Hire a translator I am translator

Translate "difiere" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "difiere" from Spanish to Italian

Translations of difiere

"difiere" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

difiere differisce

Translation of Spanish to Italian of difiere

Spanish
Italian

ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.

IT Ogni punteggio rappresenta una misura diversa dell'impatto dei tuoi contenuti. Ottieni informazioni dettagliate analizzando dove l'equilibrio tra le Flow Metrics differisce dalla norma.

Spanish Italian
representa rappresenta
norma norma
flow flow
puntuación punteggio
contenido contenuti
información informazioni
dónde dove
cada ogni
medida misura
diferente diversa
difiere differisce
el le
obtenga ottieni

ES Esto difiere mucho de los sistemas operativos tradicionales, como Unix, Microsoft Windows y MacOS, los cuales son propietarios y tienen muchas menos posibilidades de modificación.

IT Questo lo distingue notevolmente dai sistemi operativi tradizionali, come Unix, Microsoft Windows e MacOS, che sono proprietari e molto meno modificabili.

Spanish Italian
sistemas sistemi
operativos operativi
tradicionales tradizionali
unix unix
macos macos
propietarios proprietari
menos meno
mucho molto
microsoft microsoft
windows windows
y e
como come
son sono
de questo

ES Por ejemplo, la carga útil necesaria para crear una sesión para el servicio iCloud difiere de la que se necesita en el servicio asrelay .

IT Ad esempio, il carico utile necessario per creare una sessione per il servizio iCloud è diversa da quella necessaria sul servizio asrelay.

Spanish Italian
carga carico
útil utile
sesión sessione
icloud icloud
necesaria necessaria
crear creare
que è
necesita necessario
servicio servizio
en sul
de una
para per

ES enfoque hidrodinámico Acústico-ayudado - el enfoque hidrodinámico Acústico-ayudado difiere del enfoque hidrodinámico mientras que utiliza la presión de radiación

IT messa a fuoco idrodinamica Acustico-assistita - la messa a fuoco idrodinamica Acustico-assistita differisce da messa a fuoco idrodinamica mentre usa la pressione di radiazione

Spanish Italian
difiere differisce
utiliza usa
presión pressione
radiación radiazione
de di
el la
mientras mentre

ES Realmente, la ISO 9001:2015 no es muy diferente de la FDIS ISO 9001:2015 ya publicada en Julio de 2015, pero difiere significativamente de la versión del 2008

IT In realtà, la ISO 9001:2015 non è così diversa dalla FDIS ISO 9001:2015, già pubblicata a luglio 2015, ma differisce dalla versione 2008 della norma

Spanish Italian
publicada pubblicata
julio luglio
iso iso
ya già
pero ma
es è
en in
difiere differisce
versión versione
no non
diferente diversa

ES Esto difiere del escenario de un solo inquilino, en el que un servidor ejecuta solo una instancia de un sistema operativo y una aplicación

IT Ciò si differenzia dalla singletenancy, in cui un server esegue solo un'istanza di un sistema operativo e di un'applicazione

Spanish Italian
ejecuta esegue
operativo operativo
un un
servidor server
sistema sistema
y e
de di
en in
solo solo
que ciò
el dalla

ES En las redes, el tiempo de vida (time to live, TTL) determina cuánto tiempo se debe almacenar en caché una consulta o contenido. El significado de TTL difiere según el tipo de TTL que se describe. 

IT Nella rete, il time to live (TTL) determina per quanto tempo una query o un contenuto devono essere memorizzati nella cache. Il significato di TTL differisce in base al tipo di TTL descritto. 

Spanish Italian
redes rete
ttl ttl
determina determina
consulta query
difiere differisce
describe descritto
caché cache
o o
contenido contenuto
tipo tipo
el il
en in
tiempo tempo
time time
de di
significado un

ES El JavaScript y el CSS que bloquean el renderizado impiden que los sitios muestren una página antes de cargar estos archivos. Para solucionar este problema, recomendamos minificar el CSS. Además, difiere el CSS no crítico y alinee el CSS crítico.

IT Render-blocking JavaScript e CSS impediscono ai siti di mostrare una pagina prima del caricamento di questi file. Per risolvere questo problema, si consiglia di minificare il CSS. Inoltre, rinviare il CSS non critico e inlineare il CSS critico.

Spanish Italian
javascript javascript
css css
impiden impediscono
muestren mostrare
cargar caricamento
solucionar risolvere
recomendamos consiglia
crítico critico
y e
página pagina
archivos file
el il
problema problema
no non
de di
sitios siti
para per
antes prima
este questo

ES NOTA: Crear un hipervínculo difiere de los enlaces de celdas (que le permite hacer referencia a celdas en otra hoja)

IT NOTA: la creazione di un collegamento ipertestuale è diversa dal collegamento celle (che ti consente di fare riferimento alle celle in un altro foglio)

Spanish Italian
nota nota
celdas celle
permite consente
hoja foglio
un un
referencia riferimento
de di
en in
que è

ES He comprobado la posición de mi sitio web manualmente y difiere de los datos de Rank Tracker. ¿Cuál es la razón?

IT Ho controllato manualmente la posizione del mio sito web e differisce dai dati di Rank Tracker. Per quale motivo?

Spanish Italian
comprobado controllato
manualmente manualmente
difiere differisce
tracker tracker
y e
mi mio
razón motivo
de di
datos dati
cuál la
la del
sitio sito
web web

ES El funcionamiento de los servicios de llamadas de emergencia difiere del funcionamiento de cualquier teléfono tradicional inalámbrico o con cable que pueda haber utilizado

IT Il funzionamento dei servizi di chiamata d'emergenza si differenzia dal funzionamento di qualsiasi telefono tradizionale cablato o wireless utilizzato

Spanish Italian
funcionamiento funzionamento
tradicional tradizionale
teléfono telefono
inalámbrico wireless
o o
llamadas chiamata
el il
de di
servicios servizi
utilizado utilizzato
cualquier qualsiasi

ES El número de etapas difiere entre una empresa y otra. Lo más importante aquí es que cada etapa tenga acciones e indicadores claramente definidos que sean relevantes para ti.

IT Il numero delle fasi varia da azienda ad azienda. L?aspetto più importante in questo caso è che ciascuna fase abbia azioni e metriche definite in maniera chiara, pertinenti ai tuoi obiettivi.

Spanish Italian
acciones azioni
indicadores metriche
claramente chiara
definidos definite
relevantes pertinenti
empresa azienda
importante importante
el il
etapas fasi
etapa fase
más più
es è
e e
de numero

ES ¿Cómo MATCHmAb TM difiere del otro péptido que correlaciona tecnología?

IT Come MATCHmAb TM differisce dall'altro peptide che mappa la tecnologia?

Spanish Italian
difiere differisce
péptido peptide
cómo come
tecnología tecnologia
que che

ES ¿Cuál es ambientes moleculares del transporte de PrimeStore, y cómo él difiere de otros ambientes del transporte?

IT Che cosa è media molecolari del trasporto di PrimeStore e come differisce da altri media del trasporto?

Spanish Italian
transporte trasporto
difiere differisce
otros altri
y e
es è
de di

ES La naturaleza exacta de reacciones catabólicas difiere de organismo al organismo y los organismos se pueden clasificar sobre la base de sus fuentes de energía y carbono:

IT La natura esatta delle reazioni cataboliche differisce dall'organismo all'organismo e gli organismi possono essere classificati in base alle loro fonti di energia e carbonio:

Spanish Italian
exacta esatta
reacciones reazioni
difiere differisce
organismos organismi
carbono carbonio
fuentes fonti
energía energia
y e
de di
pueden possono
naturaleza natura
la delle

ES Las películas con esta extensión son de menor tamaño y de mayor calidad, pero la calidad difiere de los videos VCR originales

IT Un film codificato con questa estensione è di dimensioni minori e di maggiore qualità, ma la qualità è diversa dalla videocassetta originale

Spanish Italian
extensión estensione
tamaño dimensioni
originales originale
y e
películas film
de di
calidad qualità
pero ma

ES Sin embargo CSV difiere de otros formatos de archivo delimitadores separados en el uso de un carácter de comillas dobles alrededor de los campos que contienen caracteres reservados (como comas o saltos de línea)

IT Tuttavia il CSV differisce da altri formati di file di delimitazione utilizzando un doppio carattere intorno ai campi che contengono caratteri riservati (come virgole o ritorni a capo)

Spanish Italian
csv csv
difiere differisce
contienen contengono
reservados riservati
el il
uso utilizzando
carácter carattere
caracteres caratteri
o o
sin embargo tuttavia
un un
otros altri
archivo file
campos campi
de di
como come

ES La impresión táctil utiliza un troquel único que difiere de la tecnología actual de grabado en relieve o indentación.​ Cuando se usa con laminado, garantiza más seguridad porque las alteraciones de la tarjeta son evidentes.

IT Se utilizzata con un patch laminato, contribuisce a rendere evidenti eventuali manomissioni della carta e fornisce un livello di sicurezza più elevato.

Spanish Italian
laminado laminato
tarjeta carta
seguridad sicurezza
de di
utiliza utilizzata
la della
más più
con con
a un

ES Incluso si la reparación de su Galaxy A20 no difiere realmente de los otros modelos de la marca, deberá ser paciente y estar atento

IT Anche se riparare il tuo Galaxy A20 non è molto diverso dagli altri modelli del marchio, dovrai comunque essere paziente e vigile

Spanish Italian
reparación riparare
modelos modelli
marca marchio
paciente paziente
galaxy galaxy
otros altri
y e
la il
su tuo
de del
deberá dovrai
ser essere
incluso anche

ES El J3 2017 presentado en esta guía tiene una ranura para dos tarjetas SIM y difiere del modelo de sim simple.

IT 2017 D3 in questa guida presenta un alloggiamento per due schede SIM e differisce da un semplice modello sim.

Spanish Italian
difiere differisce
modelo modello
simple semplice
tarjetas schede
y e
sim sim
guía guida
a un
en in

ES Reparación de nivel Huawei P20 Lite , realmente no difiere de su doble, el P20

IT Livello di riparazione Huawei P20 Lite , non differisce molto dal suo gemello, il P20

Spanish Italian
reparación riparazione
nivel livello
huawei huawei
lite lite
difiere differisce
de di
no non
el il
su suo

ES En resumen, esto la reparación de teléfonos inteligentes realmente no difiere de los modelos anteriores de Huawei y la mayoría de los componentes son escalables, lo que es un muy buen punto

IT In breve, questo la riparazione dello smartphone non differisce molto dai precedenti modelli Huawei e la maggior parte dei componenti è scalabile, il che è un ottimo punto

Spanish Italian
reparación riparazione
difiere differisce
huawei huawei
escalables scalabile
punto punto
componentes componenti
buen ottimo
y e
la il
no non
modelos modelli
anteriores precedenti
muy molto
es è
un un
son la
de dei

ES La reparación del Honor 9 no difiere mucho de su predecesora, el Honor 9

IT La riparazione di Honor 9 non differisce molto dal suo predecessore Honor 9

Spanish Italian
reparación riparazione
difiere differisce
mucho molto
honor honor
no non
de di
su suo
el la
la dal

ES La maniobra no difiere realmente del Mate 9 o del Mate 8

IT La manovra in realtà non differisce da Mate 9 o Mate 8

Spanish Italian
maniobra manovra
difiere differisce
o o
no non
realmente realtà
del in

ES La reparación de Lenny 4 no difiere realmente de las generaciones anteriores

IT La riparazione di Lenny 4 non differisce molto dalle generazioni precedenti

Spanish Italian
reparación riparazione
difiere differisce
realmente molto
generaciones generazioni
no non
de di
la dalle
anteriores precedenti

ES ¿Qué pasa con la reparación de Wiko Tommy 2 Plus ? El manejo realmente no difiere del de otros modelos de Wiko ya que hay que empezar quitando su tapa trasera, bien sujeta

IT E la riparazione del Wiko Tommy 2 Plus ? La maneggevolezza non differisce molto dagli altri modelli Wiko poiché devi iniziare rimuovendo la sua cover posteriore, fissata saldamente

Spanish Italian
reparación riparazione
wiko wiko
tommy tommy
difiere differisce
modelos modelli
empezar iniziare
quitando rimuovendo
trasera posteriore
plus plus
no non
otros altri
bien molto
su sua
el la

ES La reparación OnePlus 3T no difiere realmente de las versiones anteriores de la gama

IT La riparazione di OnePlus 3T non differisce molto dalle versioni precedenti della gamma

Spanish Italian
reparación riparazione
difiere differisce
realmente molto
gama gamma
no non
de di
anteriores precedenti
versiones versioni
la della

ES ¿Qué hay de esta reparación del iPad Pro 11 " ? Bueno, Apple no nos lo pone fácil, pero la maniobra no difiere mucho de los modelos anteriores

IT Che dire di questa riparazione iPad Pro 11 " ? Bene, Apple non rende facile per noi, ma la manovra non differisce molto dai modelli precedenti

Spanish Italian
reparación riparazione
apple apple
fácil facile
maniobra manovra
difiere differisce
ipad ipad
modelos modelli
de di
pero ma
pro pro
no non
mucho molto
anteriores precedenti
la questa

ES La calidad de esos diferentes tipos de auriculares pornográficos de RV difiere enormemente, y esto se refleja en su precio.

IT La qualità di questi diversi tipi di Cuffie Porno VR differisce immensamente, e questo si riflette nel loro prezzo.

Spanish Italian
diferentes diversi
tipos tipi
auriculares cuffie
difiere differisce
refleja riflette
y e
precio prezzo
calidad qualità
de di
en nel
su loro
la questo

ES Le rogamos que tenga en cuenta que la longitud de las válvulas difiere según la versión del material.

IT Tener presente che la lunghezza d'ingombro valvola dipende dal tipo di materiale impiegato.

Spanish Italian
longitud lunghezza
material materiale
de di
la dal

ES Le rogamos que tenga en cuenta que la longitud de las válvulas difiere según la versión del material.

IT Tener presente che la lunghezza d'ingombro valvola dipende dal tipo di materiale impiegato.

Spanish Italian
longitud lunghezza
material materiale
de di
la dal

ES Le rogamos que tenga en cuenta que la longitud de las válvulas difiere según la versión del material.

IT Tener presente che la lunghezza d'ingombro valvola dipende dal tipo di materiale impiegato.

Spanish Italian
longitud lunghezza
material materiale
de di
la dal

ES Le rogamos que tenga en cuenta que la longitud de las válvulas difiere según la versión del material.

IT Tener presente che la lunghezza d'ingombro valvola dipende dal tipo di materiale impiegato.

Spanish Italian
longitud lunghezza
material materiale
de di
la dal

ES Le rogamos que tenga en cuenta que la longitud de las válvulas difiere según la versión del material.

IT Tener presente che la lunghezza d'ingombro valvola dipende dal tipo di materiale impiegato.

Spanish Italian
longitud lunghezza
material materiale
de di
la dal

ES Le rogamos que tenga en cuenta que la longitud de las válvulas difiere según la versión del material.

IT Tener presente che la lunghezza d'ingombro valvola dipende dal tipo di materiale impiegato.

Spanish Italian
longitud lunghezza
material materiale
de di
la dal

ES Le rogamos que tenga en cuenta que la longitud de las válvulas difiere según la versión del material.

IT Tener presente che la lunghezza d'ingombro valvola dipende dal tipo di materiale impiegato.

Spanish Italian
longitud lunghezza
material materiale
de di
la dal

ES Le rogamos que tenga en cuenta que la longitud de las válvulas difiere según la versión del material.

IT Tener presente che la lunghezza d'ingombro valvola dipende dal tipo di materiale impiegato.

Spanish Italian
longitud lunghezza
material materiale
de di
la dal

ES Le rogamos que tenga en cuenta que la longitud de las válvulas difiere según la versión del material.

IT Tener presente che la lunghezza d'ingombro valvola dipende dal tipo di materiale impiegato.

Spanish Italian
longitud lunghezza
material materiale
de di
la dal

ES Le rogamos que tenga en cuenta que la longitud de las válvulas difiere según la versión del material.

IT Tener presente che la lunghezza d'ingombro valvola dipende dal tipo di materiale impiegato.

Spanish Italian
longitud lunghezza
material materiale
de di
la dal

ES Le rogamos que tenga en cuenta que la longitud de las válvulas difiere según la versión del material.

IT Tener presente che la lunghezza d'ingombro valvola dipende dal tipo di materiale impiegato.

Spanish Italian
longitud lunghezza
material materiale
de di
la dal

ES Le rogamos que tenga en cuenta que la longitud de las válvulas difiere según la versión del material.

IT Tener presente che la lunghezza d'ingombro valvola dipende dal tipo di materiale impiegato.

Spanish Italian
longitud lunghezza
material materiale
de di
la dal

ES Le rogamos que tenga en cuenta que la longitud de las válvulas difiere según la versión del material.

IT Tener presente che la lunghezza d'ingombro valvola dipende dal tipo di materiale impiegato.

Spanish Italian
longitud lunghezza
material materiale
de di
la dal

ES Le rogamos que tenga en cuenta que la longitud de las válvulas difiere según la versión del material.

IT Tener presente che la lunghezza d'ingombro valvola dipende dal tipo di materiale impiegato.

Spanish Italian
longitud lunghezza
material materiale
de di
la dal

ES Le rogamos que tenga en cuenta que la longitud de las válvulas difiere según la versión del material.

IT Tener presente che la lunghezza d'ingombro valvola dipende dal tipo di materiale impiegato.

Spanish Italian
longitud lunghezza
material materiale
de di
la dal

ES Le rogamos que tenga en cuenta que la longitud de las válvulas difiere según la versión del material.

IT Tener presente che la lunghezza d'ingombro valvola dipende dal tipo di materiale impiegato.

Spanish Italian
longitud lunghezza
material materiale
de di
la dal

ES Sin embargo, incluso yo sostengo una opinión que difiere acerca del uso de estos "pequeños ayudantes"

IT Tuttavia, io stesso sono combattuto sull'uso di questi piccoli aiutanti

Spanish Italian
pequeños piccoli
sin embargo tuttavia
de di

ES La contratación lateral difiere de la reclutación tradicional, ya que los reclutas generalmente tienen cierta experiencia previa de trabajo, a diferencia de los frescos

IT L'assunzione laterale differisce dal reclutamento tradizionale poiché le reclute generalmente hanno una certa esperienza lavorativa precedente a differenza delle più freschi

Spanish Italian
contratación reclutamento
difiere differisce
tradicional tradizionale
generalmente generalmente
cierta certa
experiencia esperienza
diferencia differenza
frescos freschi
lateral laterale
trabajo lavorativa
a a
previa precedente
de una
que poiché

ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.

IT Ogni punteggio rappresenta una misura diversa dell'impatto dei tuoi contenuti. Ottieni informazioni dettagliate analizzando dove l'equilibrio tra le Flow Metrics differisce dalla norma.

Spanish Italian
representa rappresenta
norma norma
flow flow
puntuación punteggio
contenido contenuti
información informazioni
dónde dove
cada ogni
medida misura
diferente diversa
difiere differisce
el le
obtenga ottieni

ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.

IT Ogni punteggio rappresenta una misura diversa dell'impatto dei tuoi contenuti. Ottieni informazioni dettagliate analizzando dove l'equilibrio tra le Flow Metrics differisce dalla norma.

Spanish Italian
representa rappresenta
norma norma
flow flow
puntuación punteggio
contenido contenuti
información informazioni
dónde dove
cada ogni
medida misura
diferente diversa
difiere differisce
el le
obtenga ottieni

ES El funcionamiento de los servicios de llamadas de emergencia difiere del funcionamiento de cualquier teléfono tradicional inalámbrico o con cable que pueda haber utilizado

IT Il funzionamento dei servizi di chiamata d'emergenza si differenzia dal funzionamento di qualsiasi telefono tradizionale cablato o wireless utilizzato

Spanish Italian
funcionamiento funzionamento
tradicional tradizionale
teléfono telefono
inalámbrico wireless
o o
llamadas chiamata
el il
de di
servicios servizi
utilizado utilizzato
cualquier qualsiasi

Showing 50 of 50 translations