Hire a translator I am translator

Translate "difiere" to Dutch

Showing 33 of 33 translations of the phrase "difiere" from Spanish to Dutch

Translations of difiere

"difiere" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

difiere verschilt

Translation of Spanish to Dutch of difiere

Spanish
Dutch

ES Por ejemplo, la carga útil necesaria para crear una sesión para el servicio iCloud difiere de la que se necesita en el servicio asrelay .

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

Spanish Dutch
sesión sessie
icloud icloud
difiere verschilt
en te
ejemplo bijvoorbeeld
crear maken
servicio service
necesita nodig

ES La suplantación de identidad sintética difiere del fraude de identidad tradicional, en el que un estafador se hace pasar por una persona real y utiliza su crédito

NL Synthetische identiteitsfraude verschilt van traditionele identiteitsfraude, waarbij een fraudeur zich voordoet als een echte persoon en gebruik maakt van diens krediet

Spanish Dutch
difiere verschilt
tradicional traditionele
estafador fraudeur
real echte
crédito krediet
utiliza gebruik
y en
su diens
persona persoon

ES Es lo suficientemente pequeño cuando está plegado para caber en la palma de su mano, y ahí es donde difiere del último pequeño dron DJI, el Spark , que tenía brazos rígidos.

NL Het is klein genoeg opgevouwen om in de palm van je hand te passen, en dat is waar het verschilt van de laatste kleine DJI-drone, de Spark , die stijve armen had.

Spanish Dutch
suficientemente genoeg
caber passen
difiere verschilt
spark spark
brazos armen
mano hand
dron drone
a om
es is
último laatste
y en
dji dji
en in
palma palm

ES Una comparación de cómo el iPhone XR difiere de los modelos anteriores de iPhone 7 y iPhone 6S para ayudarlo a decidir si debe actualizar y a qué

NL Een vergelijking van hoe de iPhone XR verschilt van de oudere iPhone 7- en iPhone 6S-modellen om u te helpen beslissen of u moet upgraden en naar

Spanish Dutch
comparación vergelijking
xr xr
difiere verschilt
modelos modellen
ayudarlo helpen
decidir beslissen
actualizar upgraden
el de
iphone iphone
y en
debe moet
a om
cómo hoe

ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.

NL Net als bij de fysieke voetafdruk, verschilt de weergavegrootte tussen de Pixel 4 en 4 XL. De Pixel 4 heeft een 5,7 inch scherm, terwijl de Pixel 4 XL een 6,3 inch scherm heeft.

Spanish Dutch
huella voetafdruk
física fysieke
pantalla scherm
difiere verschilt
pixel pixel
xl xl
pulgadas inch
igual een
y en
de bij
tiene heeft

ES Donde esto difiere del Z Fold 2 de Samsung es, en esencia, el tamaño. El Mate X2 es, de hecho, fornido. Es casi como tener dos teléfonos inteligentes normales uno encima del otro. O, más técnicamente preciso, un teléfono inteligente y medio juntos.

NL Waar dit verschilt van Samsungs Z Fold 2 is in wezen de grootte. De Mate X2 is - inderdaad - dik. Het is bijna alsof je twee gewone smartphones op elkaar hebt staan. Of - technisch nauwkeuriger - anderhalve smartphone bij elkaar.

Spanish Dutch
difiere verschilt
z z
samsung samsungs
técnicamente technisch
de hecho inderdaad
o of
es is
como alsof
de bij
en in
el de
casi bijna
y waar
juntos het
teléfono inteligente smartphone
tamaño grootte
dos twee

ES El JavaScript y el CSS que bloquean el renderizado impiden que los sitios muestren una página antes de cargar estos archivos. Para solucionar este problema, recomendamos minificar el CSS. Además, difiere el CSS no crítico y alinee el CSS crítico.

NL Render-blokkerende JavaScript en CSS voorkomen dat sites een pagina tonen voordat deze bestanden zijn geladen. Om dit probleem op te lossen, raden wij aan om CSS te minifiëren. Stel ook niet-kritieke CSS uit en inline kritische CSS.

Spanish Dutch
javascript javascript
css css
cargar geladen
archivos bestanden
crítico kritische
recomendamos raden
sitios sites
página pagina
no niet
y en
antes de voordat
el op
problema probleem

ES He comprobado la posición de mi sitio web manualmente y difiere de los datos de Rank Tracker. ¿Cuál es la razón?

NL Ik heb de positie van mijn website handmatig gecontroleerd en het verschilt van Rank Tracker data. Wat is de reden?

Spanish Dutch
manualmente handmatig
difiere verschilt
he ik heb
es is
la de
posición positie
razón reden
mi mijn
y en
datos data

ES Publicaciones en redes sociales, en las que el formato de la foto o el vídeo difiere según la red.

NL Publicaties op sociale netwerken, waarbij het foto- of videoformaat verschilt naargelang het netwerk.

Spanish Dutch
publicaciones publicaties
foto foto
difiere verschilt
o of
red netwerk
sociales sociale
en op

ES El desarrollo de un anuncio digital difiere del de un anuncio tradicional

NL De ontwikkeling van een digitale advertentie verschilt van die van een traditionele advertentie

Spanish Dutch
desarrollo ontwikkeling
anuncio advertentie
digital digitale
difiere verschilt
tradicional traditionele
el de

ES En efecto, el de redactor publicitario es un trabajo que difiere del de editor web aunque:

NL Inderdaad, de copywriter is een job die verschilt van die van de web-editor zelfs als:

Spanish Dutch
difiere verschilt
editor editor
web web
es is
trabajo job
el de

ES Por supuesto, difiere ligeramente según la interfaz o la herramienta.

NL Natuurlijk verschilt het enigszins, afhankelijk van de interface of de tool.

Spanish Dutch
difiere verschilt
interfaz interface
la de
o of
herramienta tool
ligeramente enigszins

ES Sin embargo, incluso yo sostengo una opinión que difiere acerca del uso de estos "pequeños ayudantes"

NL Ik ben zelf echter verdeeld over het gebruik van zulke hulpjes

Spanish Dutch
uso gebruik
sin embargo echter
que ben
de over
acerca van

ES La contratación lateral difiere de la reclutación tradicional, ya que los reclutas generalmente tienen cierta experiencia previa de trabajo, a diferencia de los frescos

NL Zijdelingsverhuizing verschilt van traditionele rekrutering, omdat de rekruten in het algemeen bepaalde vacatureservaring hebben in tegenstelling tot freshers

Spanish Dutch
difiere verschilt
tradicional traditionele
generalmente algemeen
diferencia tegenstelling
la de
lateral van
de omdat
experiencia hebben
previa in
a bepaalde

ES El LG SP11RA no difiere mucho del modelo anterior SN11RG en lo que respecta a las características, que todavía están encabezadas por el diseño de altavoces de 7.1.4 canales totalmente inmersivo

NL De LG SP11RA verschilt niet enorm van het eerdere SN11RG-model als het gaat om de functies, die nog steeds worden benadrukt door de volledig meeslepende 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out

Spanish Dutch
difiere verschilt
características functies
lg lg
modelo model
el de
no niet
anterior eerdere
todavía nog steeds
a om
de door

ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.

NL Net als bij de fysieke voetafdruk, verschilt de weergavegrootte tussen de Pixel 4 en 4 XL. De Pixel 4 heeft een 5,7 inch scherm, terwijl de Pixel 4 XL een 6,3 inch scherm heeft.

Spanish Dutch
huella voetafdruk
física fysieke
pantalla scherm
difiere verschilt
pixel pixel
xl xl
pulgadas inch
igual een
y en
de bij
tiene heeft

ES Donde el Fitbit Versa 2 realmente difiere de su predecesor es con el control por voz

NL Waar de Fitbit Versa 2 echt verschilt van zijn voorganger is de spraakbesturing

Spanish Dutch
fitbit fitbit
versa versa
difiere verschilt
predecesor voorganger
el de
es is
realmente echt

ES He comprobado la posición de mi sitio web manualmente y difiere de los datos de Rank Tracker. ¿Cuál es la razón?

NL Ik heb de positie van mijn website handmatig gecontroleerd en het verschilt van Rank Tracker data. Wat is de reden?

Spanish Dutch
manualmente handmatig
difiere verschilt
he ik heb
es is
la de
posición positie
razón reden
mi mijn
y en
datos data

ES El desafío único es que Europcar mide sus resultados con una visión de país de control que difiere de la estructura de cuentas del mercado emisor tradicional.

NL De unieke uitdaging is dat Europcar zijn prestaties meet aan de hand van een landelijk checkout overzicht, dat verschilt van de traditionele structuur van de emitterende marktaccount.

Spanish Dutch
desafío uitdaging
europcar europcar
mide meet
difiere verschilt
estructura structuur
tradicional traditionele
es is
único een

ES Tanto en precio como en rendimiento, el Redmi Note 11 Pro+ 5G no difiere enormemente del Note 11 Pro 5G

NL Zowel qua prijs als prestaties verschilt de Redmi Note 11 Pro+ 5G niet enorm van de Note 11 Pro 5G

Spanish Dutch
precio prijs
rendimiento prestaties
redmi redmi
difiere verschilt
enormemente enorm
el de
pro pro
no niet
en zowel
como als

ES Incluso puedes ver cómo difiere el volumen de búsqueda en función de las diferentes ubicaciones geográficas

NL U kunt zelfs zien hoe het zoekvolume verschilt op basis van verschillende geografische locaties

Spanish Dutch
incluso zelfs
difiere verschilt
ubicaciones locaties
geográficas geografische
puedes kunt
ver zien
diferentes verschillende
cómo hoe
de van
en op

ES Por ejemplo, la carga útil necesaria para crear una sesión para el servicio iCloud difiere de la que se necesita en el servicio asrelay .

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

Spanish Dutch
sesión sessie
icloud icloud
difiere verschilt
en te
ejemplo bijvoorbeeld
crear maken
servicio service
necesita nodig

ES Ahí es donde el SEO difiere inmensamente de otras estrategias de generación de contactos, ya que es inherentemente un enfoque a largo plazo de la comercialización.

NL Dat is waar SEO verschilt enorm van andere lead generatie strategieën, omdat het inherent een lange-termijn benadering van marketing.

Spanish Dutch
seo seo
difiere verschilt
generación generatie
enfoque benadering
largo lange
plazo termijn
comercialización marketing
es is
estrategias strategieën
de omdat
otras andere
un een

ES Se puede montar en vertical o apaisado directamente en la pared, o se puede tener en un soporte. En cualquier caso, cuando está en modo de espera/fondo, su aspecto no difiere del de un marco de fotos.

NL Hij kan staand of liggend direct aan de muur worden bevestigd, of op een standaard. Hoe dan ook, in de stand-by/achtergrondmodus ziet hij er niet anders uit dan een fotolijstje.

Spanish Dutch
vertical staand
pared muur
o of
directamente direct
no niet
puede kan
en in
la de

ES En los cómics, la licantropía de Russell difiere poco de las versiones clásicas de los hombres lobo

NL In de strips is Russell's lycantropie weinig anders dan de klassieke versies van weerwolven

Spanish Dutch
cómics strips
versiones versies
clásicas klassieke
en in
la de
de van
a weinig

ES Es lo suficientemente pequeño cuando está plegado para caber en la palma de su mano, y ahí es donde difiere del último pequeño dron DJI, el Spark , que tenía brazos rígidos.

NL Het is klein genoeg opgevouwen om in de palm van je hand te passen, en dat is waar het verschilt van de laatste kleine DJI-drone, de Spark , die stijve armen had.

Spanish Dutch
suficientemente genoeg
caber passen
difiere verschilt
spark spark
brazos armen
mano hand
dron drone
a om
es is
último laatste
y en
dji dji
en in
palma palm

ES Una comparación de cómo el iPhone XR difiere de los modelos anteriores de iPhone 7 y iPhone 6S para ayudarlo a decidir si debe actualizar y a qué

NL Een vergelijking van hoe de iPhone XR verschilt van de oudere iPhone 7- en iPhone 6S-modellen om u te helpen beslissen of u moet upgraden en naar

Spanish Dutch
comparación vergelijking
xr xr
difiere verschilt
modelos modellen
ayudarlo helpen
decidir beslissen
actualizar upgraden
el de
iphone iphone
y en
debe moet
a om
cómo hoe

ES Lo que difiere es que, no solo es interactivo, es un juego después de todo, sino que los resultados y los giros de la trama pueden alterarse en el camino. Y ahí es donde la mayoría de los episodios de acción real entran en juego.

NL Het verschil is dat het niet alleen interactief is - het is tenslotte een spel - maar dat uitkomsten en plotwendingen gaandeweg kunnen worden gewijzigd. En dat is waar de live-action-afleveringen het meest in het spel komen.

Spanish Dutch
interactivo interactief
juego spel
episodios afleveringen
acción action
es is
en in
no niet
y en
entran komen
pueden kunnen
resultados uitkomsten

ES El JavaScript y el CSS que bloquean el renderizado impiden que los sitios muestren una página antes de cargar estos archivos. Para solucionar este problema, recomendamos minificar el CSS. Además, difiere el CSS no crítico y alinee el CSS crítico.

NL Render-blokkerende JavaScript en CSS voorkomen dat sites een pagina tonen voordat deze bestanden zijn geladen. Om dit probleem op te lossen, raden wij aan om CSS te minifiëren. Stel ook niet-kritieke CSS uit en inline kritische CSS.

Spanish Dutch
javascript javascript
css css
cargar geladen
archivos bestanden
crítico kritische
recomendamos raden
sitios sites
página pagina
no niet
y en
antes de voordat
el op
problema probleem

ES El cloaking es una técnica de SEO de sombrero negro en la que la información proporcionada a los usuarios difiere del contenido presentado a otros rastreadores de motores de búsqueda

NL Cloaking is een black hat SEO techniek waarbij de informatie die aan de gebruikers wordt verstrekt, afwijkt van de inhoud die aan andere zoekmachine crawlers wordt gepresenteerd

Spanish Dutch
técnica techniek
seo seo
negro black
proporcionada verstrekt
usuarios gebruikers
presentado gepresenteerd
búsqueda zoekmachine
contenido inhoud
es is
información informatie
otros andere

ES El único desafío es que Europcar mida su performance en un país que difiere de la estructura de cuenta del mercado emisor tradicional.

NL De unieke uitdaging is dat Europcar zijn prestaties meet aan de hand van een landelijk checkout overzicht, dat verschilt van de traditionele structuur van de emitterende marktaccount.

Spanish Dutch
desafío uitdaging
europcar europcar
mida meet
difiere verschilt
estructura structuur
tradicional traditionele
es is
único een

ES ¿En qué consiste un servidor virtual dedicado? ¿En qué difiere de un servidor virtual?

NL Wat is een Virtual Dedicated Server? Hoe verschilt deze van een Virtual Private Server?

Spanish Dutch
servidor server
virtual virtual
difiere verschilt
dedicado dedicated
consiste is

ES Hay que tener en cuenta que el ransomware criptográfico difiere del malware criptográfico, que es un programa malicioso que permite a los atacantes minar criptomonedas en el dispositivo de la víctima.

NL Let op, crypto-ransomware verschilt van crypto-malware, wat kwaadwillende software is waarmee criminelen cryptovaluta kan minen op het apparaat van een slachtoffer.

Spanish Dutch
difiere verschilt
malicioso kwaadwillende
víctima slachtoffer
malware malware
es is
ransomware ransomware
dispositivo apparaat
programa software
en op

Showing 33 of 33 translations