Hire a translator I am translator

Translate "digna" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "digna" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of digna

Spanish
Italian

ES Crea una experiencia de servicio de los empleados unificada y digna de un cliente en los departamentos de TI, RR. HH., Instalaciones, Finanzas y Legal con aplicaciones móviles nativas y flujos de trabajo inteligentes.

IT Crea un'esperienza dei servizi per i dipendenti unificata e di tipo consumer nei reparti IT, HR, Facility, Finanza e Legale utilizzando app mobile native e workflow intelligenti.

Spanish Italian
empleados dipendenti
unificada unificata
ti it
finanzas finanza
legal legale
móviles mobile
nativas native
inteligentes intelligenti
cliente consumer
flujos de trabajo workflow
crea crea
y e
departamentos reparti
aplicaciones app
de di
instalaciones servizi

ES Para escapar, Erik tiene que crear una foto surrealista y maravillosa, de tal grandiosidad que sea digna de merecer un hueco en las paredes de un museo.

IT Per fuggire, Erik deve scattare una foto surreale di qualità eccezionale, sufficientemente epica da meritare di essere appesa in un museo.

Spanish Italian
escapar fuggire
foto foto
surrealista surreale
museo museo
un un
tiene que deve
en in
de di
para per

ES Proporciona a los usuarios una poderosa experiencia de búsqueda digna del consumidor con resultados relevantes y personalizados.

IT Offri agli utenti un'esperienza di ricerca efficace e di livello consumer con risultati pertinenti e personalizzati.

Spanish Italian
proporciona offri
poderosa efficace
búsqueda ricerca
resultados risultati
relevantes pertinenti
usuarios utenti
y e
personalizados personalizzati
consumidor consumer
de di
a agli

ES ¡Construye una casa de juegos digna de estar en el patio de la escuela! Aprende sobre las herramientas de dibujo de SketchUp, la biblioteca de materiales y 3D Warehouse mientras creas tu propia casa de juegos en forma de barco pirata.

IT Costruisci un parco giochi degno della tua scuola! Scopri gli strumenti di disegno, la libreria dei materiali e il 3D Warehouse di SketchUp e costruisci il tuo parco giochi a forma di nave pirata.

Spanish Italian
patio parco
escuela scuola
aprende scopri
sketchup sketchup
biblioteca libreria
pirata pirata
construye costruisci
dibujo disegno
materiales materiali
y e
juegos giochi
herramientas strumenti
forma forma
de di

ES Con casi 200 millones de usuarios en todo el mundo, Hola es una empresa confiable y digna de confianza con planes de paquetes mensuales muy asequibles

IT Con quasi 200 milioni di utenti in tutto il mondo, Hola è un'azienda affidabile e affidabile con piani di pacchetti mensili molto convenienti

Spanish Italian
millones milioni
usuarios utenti
paquetes pacchetti
mensuales mensili
es è
el il
hola hola
y e
planes piani
de di
mundo mondo
casi quasi
muy molto
todo tutto
en in
confiable affidabile

ES Puedes hacer que TextSniper diga el texto reconocido cuando lo necesites. Una adición digna para los estudiantes de lenguas extranjeras o las personas que tienen problemas para leer el texto en su pantalla.

IT TextSniper può leggere il testo riconosciuto quando lo desideri. Un’ottima aggiunta per chi studia le lingue straniere o per chi ha dei problemi a leggere sul proprio schermo.

Spanish Italian
reconocido riconosciuto
pantalla schermo
o o
problemas problemi
el il
en sul
de dei
cuando quando
su proprio
texto testo
que può
los chi
leer leggere
para per

ES IPD significaba "Inter @ ctive Pager Backup", que BlackBerry posiblemente consideraba una descripción arcaica, digna de ser reemplazada.

IT IPD "Inter @ ctive Pager Backup", che BlackBerry probabilmente considerava una descrizione arcaica, meritevole di sostituzione.

Spanish Italian
inter inter
backup backup
posiblemente probabilmente
descripción descrizione

ES Deja la pelota en su campo. En realidad, es imposible probar que algo no existe. Cualquier cosa puede existir pero, para que una creencia sea válida y digna de atención, necesita evidencia sólida que la respalde.[13]

IT Inverti i ruoli. In realtà è impossibile dimostrare che qualcosa non esiste. Potrebbe esistere qualunque cosa, ma affinché sia reale e degna di attenzione è necessario che sia supportata da prove evidenti e inconfutabili.[16]

Spanish Italian
atención attenzione
para que affinché
realidad realtà
y e
en in
evidencia prove
puede potrebbe
pero ma
de di
existir esistere
es è
imposible impossibile
algo qualcosa
la che

ES Una vida digna para todos los europeos y europeas

IT Una vita dignitosa per tutti gli europei

Spanish Italian
vida vita
una una
para per
europeos europei
todos tutti

ES Una vida digna para todos los europeos y europeas | Socialists & Democrats

IT Una vita dignitosa per tutti gli europei | Socialists & Democrats

Spanish Italian
vida vita
amp amp
una una
para per
europeos europei
todos tutti

ES Los mejores programas de Netflix: la mejor serie de televisión digna de atracones para ver

IT I migliori programmi Netflix: le migliori serie TV degne di essere guardate

Spanish Italian
programas programmi
netflix netflix
televisión tv
serie serie
de di
mejores migliori

ES Los mejores programas de video de Amazon Prime: la mejor serie de televisión digna de atracones para ver

IT I migliori programmi Amazon Prime Video: le migliori serie TV degne di essere guardate

Spanish Italian
programas programmi
amazon amazon
televisión tv
video video
prime prime
serie serie
de di
mejores migliori

ES Los mejores programas de Netflix: la mejor serie de televisión digna de atracones...

IT I migliori programmi Netflix: le migliori serie TV degne di essere guardate

Spanish Italian
programas programmi
netflix netflix
televisión tv
serie serie
de di
mejores migliori

ES Conducta digna de imitarse en todos tiempos y que debiera ser la norma del Clero español.

IT Una condotta degna di essere imitata in ogni tempo e che dovrebbe essere la norma per il clero spagnolo.

Spanish Italian
conducta condotta
tiempos tempo
norma norma
y e
la il
en in
de di
español spagnolo
ser essere

ES Ven a Disney Village®, y más concretamente al Lake Disney®, para vivir una aventura insólita digna de las mejores novelas y dibujos animados.

IT Appuntamento al Disney Village®, e in particolare al Lago Disney®, per vivere un'avventura insolita degna dei più grandi romanzi e cartoni animati.

Spanish Italian
disney disney
vivir vivere
novelas romanzi
animados animati
y e
concretamente in particolare
al al
de dei
para per
más lago
mejores grandi

ES Una sucia morena de ensueño que quiere tanto tu atención que está lista para vestirse con su más linda lencería rosa para conseguir un poco de polla? Definitivamente una digna escena pornográfica de morenas en RV

IT Una porca bruna da sogno che vuole così tanto la vostra attenzione che è pronta a vestirsi con la sua migliore lingerie rosa per avere un po' di cazzo? Sicuramente una degna scena porno VR con brune

Spanish Italian
morena bruna
ensueño sogno
quiere vuole
atención attenzione
rosa rosa
polla cazzo
escena scena
lencería lingerie
que è
de di
un un
su sua

ES Jynx maze definitivamente sabe cómo hacer que un semental sea una nuez digna

IT Ava dalush si fa scopare mentre guarda il cornuto

Spanish Italian
que guarda
definitivamente si
cómo il

ES Su sabor dulce y afrutado con un inconfundible toque skunk hace que sea digna de todo cazador de cepas que se precie.

IT Il sapore dolce e fruttato, caratterizzato da note pungenti, conquisterà ogni appassionato di varietà pregiate.

Spanish Italian
sabor sapore
dulce dolce
y e
un ogni
de di

ES Digna de tener rotando en un cultivo continuo.

IT Pianificando bene le colture, si possono avere più raccolti consecutivi.

ES La OG #18 feminizada cuenta con un fenotipo superior de la OG Kush y ciertamente posee una calidad digna de entendidos. Esta extraordinaria cepa, ganadora de varios premios, ofrece mejores resultados que la OG y que el sabor a carburante de la Chem Dawg.

IT La OG #18 femminizzata è stata fatta con un fenotipo OG Kush di qualità superiore e sicuramente la ameranno gli esperti di cannabis. Questo gene eccezzionale ha vinto parecchi concorsi ed ha un raccolto maggiore delle OG e il gusto della Chem Dawg.

Spanish Italian
fenotipo fenotipo
kush kush
og og
calidad qualità
un un
y e
sabor gusto
de di
posee ha
que è

ES Es una cepa digna de admiración, no necesariamente por su velocidad, sino por su fuerza, resistencia y abundantes rendimientos

IT È da ammirare non per la sua rapidità, ma per la sua forza, resistenza ed abbondante resa

Spanish Italian
velocidad rapidità
sino ma
resistencia resistenza
fuerza forza
no non
una la
su sua
y ed

ES Una vez cargado, el Solo II ofrece 3 horas de batería ininterrumpida, es decir, unos 20 usos por carga completa. Otra característica digna de mención es su breve tiempo de recarga de sólo 90 minutos.

IT Una volta caricato, Solo II, può offrire 3 ore di autonomia continua che permettono circa 20 usi con una carica completa. Quello che è degno di nota è il tempo di carica del vaporizzatore piacevolmente corto di soli 90 minuti.

Spanish Italian
ii ii
ofrece offrire
usos usi
completa completa
minutos minuti
es è
cargado caricato
carga carica
tiempo tempo
el il
horas ore
solo solo
de di
a soli

ES Cualquier cultivador de marihuana te podrá decir que el momento en el que aparece la plántula es una ocasión muy especial y digna de celebración.

IT Per un coltivatore la nascita della prima piantina è sempre un momento magico e molto speciale.

Spanish Italian
cultivador coltivatore
momento momento
y e
el la
muy molto
es è

ES Digna de su propia categoría es la moneda que lo inició todo. Bitcoin es, con cierta distancia, la criptomoneda más grande y famosa del mundo.

IT Degna della sua categoria è la moneta che ha dato inizio a tutto. Bitcoin è di gran lunga la criptovaluta più famosa e più grande del mondo.

Spanish Italian
categoría categoria
famosa famosa
bitcoin bitcoin
criptomoneda criptovaluta
y e
mundo mondo
de di
moneda moneta
más più
es è
todo tutto
su sua
grande grande

ES Sin embargo, todavía hay no hay ninguna descripción de video digna de mencióncon la mayoría de los videos que no tienen nada más que una línea de dedicación sobre la escena.

IT Tuttavia, non ci sono ancora descrizioni video degne di notacon la maggior parte dei video che non mostrano nulla di più di un'unica riga di introduzione alla scena.

Spanish Italian
escena scena
sin embargo tuttavia
de di
más più
hay ci
video video
la dei

ES Una entrada más que digna de ser la mejor de nuestros 7 grandes videos pornográficos vr de culos dignos de ser mencionados aquí

IT Un'entrata più che degna per essere il migliore dei nostri 7 grandi video porno vr di grossi culi degno di essere menzionato qui

Spanish Italian
videos video
aquí qui
la il
más più
de di
mejor migliore
ser essere
nuestros nostri
grandes grandi

ES El Amazon Echo 2020 es una reelaboración de diseño que adquiere una forma esférica sorprendente, pero ¿es una mejora digna con respecto al modelo

IT Amazon Echo del 2020 è una rielaborazione del design che assume una sorprendente forma sferica, ma è un degno miglioramento rispetto al modello

Spanish Italian
amazon amazon
echo echo
sorprendente sorprendente
mejora miglioramento
diseño design
al al
modelo modello
pero ma
es è
de una
forma forma
el del

ES El salón ha sido completamente rediseñado para darle una mejor bienvenida y ofrecerle una comodidad digna de ese nombre.

IT La lounge è stata completamente ridisegnata per accogliervi meglio e offrirvi un comfort degno di questo nome.

Spanish Italian
salón lounge
completamente completamente
mejor meglio
comodidad comfort
y e
de di
nombre nome
el la
sido stata
bienvenida un

ES Proporciona a los usuarios una poderosa experiencia de búsqueda digna del consumidor con resultados relevantes y personalizados.

IT Offri agli utenti un'esperienza di ricerca efficace e di livello consumer con risultati pertinenti e personalizzati.

Spanish Italian
proporciona offri
poderosa efficace
búsqueda ricerca
resultados risultati
relevantes pertinenti
usuarios utenti
y e
personalizados personalizzati
consumidor consumer
de di
a agli

ES Una cámara de acción muy poderosa, pero ¿es una actualización digna o una primera compra y mantiene el género de la cámara de acción relevante?

IT Una action cam molto potente, ma è un aggiornamento degno o il primo acquisto e mantiene il genere di action cam rilevante?

Spanish Italian
acción action
compra acquisto
mantiene mantiene
género genere
relevante rilevante
es è
actualización aggiornamento
o o
y e
cámara cam
poderosa potente
pero ma
de di
muy molto

ES La experiencia no ha sido muy elevada en comparación con la generación anterior, pero sigue siendo una elección digna para los nuevos en la línea de dispositivos Fitbit

IT L'esperienza non è stata molto elevata rispetto alla generazione precedente, ma questa è ancora una scelta degna per i nuovi dispositivi della linea Fitbit

Spanish Italian
elección scelta
nuevos nuovi
línea linea
dispositivos dispositivi
fitbit fitbit
generación generazione
pero ma
no non
muy molto
elevada elevata
anterior precedente
los i
en comparación rispetto
de una
para per
sido stata

ES Crea una aplicación digna de tu negocio. Si eres

IT Crea un'app degna del tuo business. Che tu voglia

Spanish Italian
crea crea
negocio business
tu tuo
de del
una che
eres tu

ES Crea una aplicación digna de tu negocio. Si eres

IT Crea un'app degna del tuo business. Che tu voglia

Spanish Italian
crea crea
negocio business
tu tuo
de del
una che
eres tu

ES Crea una aplicación digna de tu negocio. Si eres

IT Crea un'app degna del tuo business. Che tu voglia

Spanish Italian
crea crea
negocio business
tu tuo
de del
una che
eres tu

ES Crea una aplicación digna de tu negocio. Si eres

IT Crea un'app degna del tuo business. Che tu voglia

Spanish Italian
crea crea
negocio business
tu tuo
de del
una che
eres tu

ES Crea una aplicación digna de tu negocio. Si eres

IT Crea un'app degna del tuo business. Che tu voglia

Spanish Italian
crea crea
negocio business
tu tuo
de del
una che
eres tu

ES Proporciona a los usuarios una poderosa experiencia de búsqueda digna del consumidor con resultados relevantes y personalizados.

IT Offri agli utenti un'esperienza di ricerca efficace e di livello consumer con risultati pertinenti e personalizzati.

Spanish Italian
proporciona offri
poderosa efficace
búsqueda ricerca
resultados risultati
relevantes pertinenti
usuarios utenti
y e
personalizados personalizzati
consumidor consumer
de di
a agli

ES Proporciona a los usuarios una poderosa experiencia de búsqueda digna del consumidor con resultados relevantes y personalizados.

IT Offri agli utenti un'esperienza di ricerca efficace e di livello consumer con risultati pertinenti e personalizzati.

Spanish Italian
proporciona offri
poderosa efficace
búsqueda ricerca
resultados risultati
relevantes pertinenti
usuarios utenti
y e
personalizados personalizzati
consumidor consumer
de di
a agli

ES Proporciona a los usuarios una poderosa experiencia de búsqueda digna del consumidor con resultados relevantes y personalizados.

IT Offri agli utenti un'esperienza di ricerca efficace e di livello consumer con risultati pertinenti e personalizzati.

Spanish Italian
proporciona offri
poderosa efficace
búsqueda ricerca
resultados risultati
relevantes pertinenti
usuarios utenti
y e
personalizados personalizzati
consumidor consumer
de di
a agli

ES Proporciona a los usuarios una poderosa experiencia de búsqueda digna del consumidor con resultados relevantes y personalizados.

IT Offri agli utenti un'esperienza di ricerca efficace e di livello consumer con risultati pertinenti e personalizzati.

Spanish Italian
proporciona offri
poderosa efficace
búsqueda ricerca
resultados risultati
relevantes pertinenti
usuarios utenti
y e
personalizados personalizzati
consumidor consumer
de di
a agli

ES Proporciona a los usuarios una poderosa experiencia de búsqueda digna del consumidor con resultados relevantes y personalizados.

IT Offri agli utenti un'esperienza di ricerca efficace e di livello consumer con risultati pertinenti e personalizzati.

Spanish Italian
proporciona offri
poderosa efficace
búsqueda ricerca
resultados risultati
relevantes pertinenti
usuarios utenti
y e
personalizados personalizzati
consumidor consumer
de di
a agli

ES Proporciona a los usuarios una poderosa experiencia de búsqueda digna del consumidor con resultados relevantes y personalizados.

IT Offri agli utenti un'esperienza di ricerca efficace e di livello consumer con risultati pertinenti e personalizzati.

Spanish Italian
proporciona offri
poderosa efficace
búsqueda ricerca
resultados risultati
relevantes pertinenti
usuarios utenti
y e
personalizados personalizzati
consumidor consumer
de di
a agli

ES Proporciona a los usuarios una poderosa experiencia de búsqueda digna del consumidor con resultados relevantes y personalizados.

IT Offri agli utenti un'esperienza di ricerca efficace e di livello consumer con risultati pertinenti e personalizzati.

Spanish Italian
proporciona offri
poderosa efficace
búsqueda ricerca
resultados risultati
relevantes pertinenti
usuarios utenti
y e
personalizados personalizzati
consumidor consumer
de di
a agli

ES Conducta digna de imitarse en todos tiempos y que debiera ser la norma del Clero español.

IT Una condotta degna di essere imitata in ogni tempo e che dovrebbe essere la norma per il clero spagnolo.

Spanish Italian
conducta condotta
tiempos tempo
norma norma
y e
la il
en in
de di
español spagnolo
ser essere

ES Eddy Merckx hizo su aparición en el Giro: una actuación digna pero no incisiva.

IT Eddy Merckx fece la sua apparizione al Giro: una prestazione dignitosa ma non incisiva.

Spanish Italian
hizo fece
aparición apparizione
giro giro
su sua
pero ma
no non
el la
una una

ES Los mejores programas de Netflix: la mejor serie de televisión digna de atracones para ver

IT I migliori programmi Netflix: le migliori serie TV degne di essere guardate

Spanish Italian
programas programmi
netflix netflix
televisión tv
serie serie
de di
mejores migliori

ES El Amazon Echo 2020 es una reelaboración de diseño que adquiere una forma esférica sorprendente, pero ¿es una mejora digna con respecto al modelo

IT Amazon Echo del 2020 è una rielaborazione del design che assume una sorprendente forma sferica, ma è un degno miglioramento rispetto al modello

Spanish Italian
amazon amazon
echo echo
sorprendente sorprendente
mejora miglioramento
diseño design
al al
modelo modello
pero ma
es è
de una
forma forma
el del

ES Volvo ha sido, durante un tiempo, una alternativa digna a un Mercedes, BMW o Audi equivalente. Eso sigue siendo cierto con el XC60. Y algo más.

IT Volvo è, da un po di tempo, una valida alternativa a unequivalente Mercedes, BMW o Audi. Questo rimane vero con la XC60. E poi qualche.

Spanish Italian
alternativa alternativa
mercedes mercedes
bmw bmw
audi audi
un un
tiempo tempo
o o
y e
a a
el la

ES ¡Construye una casa de juegos digna de estar en el patio de la escuela! Aprende sobre las herramientas de dibujo de SketchUp, la biblioteca de materiales y 3D Warehouse mientras creas tu propia casa de juegos en forma de barco pirata.

IT Costruisci un parco giochi degno della tua scuola! Scopri gli strumenti di disegno, la libreria dei materiali e il 3D Warehouse di SketchUp e costruisci il tuo parco giochi a forma di nave pirata.

Spanish Italian
patio parco
escuela scuola
aprende scopri
sketchup sketchup
biblioteca libreria
pirata pirata
construye costruisci
dibujo disegno
materiales materiali
y e
juegos giochi
herramientas strumenti
forma forma
de di

ES Puedes hacer que TextSniper diga el texto reconocido cuando lo necesites. Una adición digna para los estudiantes de lenguas extranjeras o las personas que tienen problemas para leer el texto en su pantalla.

IT TextSniper può leggere il testo riconosciuto quando lo desideri. Un’ottima aggiunta per chi studia le lingue straniere o per chi ha dei problemi a leggere sul proprio schermo.

Spanish Italian
reconocido riconosciuto
pantalla schermo
o o
problemas problemi
el il
en sul
de dei
cuando quando
su proprio
texto testo
que può
los chi
leer leggere
para per

Showing 50 of 50 translations