ES Los mejores programas de Netflix: la mejor serie de televisión digna de atracones...
ES Los mejores programas de Netflix: la mejor serie de televisión digna de atracones...
NL Beste Netflix-shows: de beste tv-series om naar te kijken
Spanish | Dutch |
---|---|
programas | shows |
netflix | netflix |
serie | series |
televisión | tv |
la | de |
de | naar |
mejores | beste |
ES Los mejores programas de video de Amazon Prime: la mejor serie de televisión digna de atracones para ver
NL Beste Amazon Prime-videoprogrammas: de beste tv-series om naar te kijken
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
serie | series |
televisión | tv |
prime | prime |
la | de |
de | naar |
mejores | beste |
ver | kijken |
ES Campeones: una operación de CX bien desarrollada y digna de presumirse. Solo el 12 % de los encuestados de medianas y grandes empresas obtuvieron 7/7 puntos
NL Kampioenen – Leiders met een eersteklas, goed geoliede CX-operatie Slechts 12 procent van de middelgrote en grote ondernemingen scoorde alle 7 punten
Spanish | Dutch |
---|---|
operación | operatie |
empresas | ondernemingen |
puntos | punten |
y | en |
grandes | grote |
bien | goed |
el | de |
ES IPD significaba "Inter @ ctive Pager Backup", que BlackBerry posiblemente consideraba una descripción arcaica, digna de ser reemplazada.
NL IPD stond voor "Inter @ ctive Pager Backup", die BlackBerry mogelijk als een archaïsche beschrijving beschouwde, waardig om te worden vervangen.
Spanish | Dutch |
---|---|
backup | backup |
posiblemente | mogelijk |
descripción | beschrijving |
que | te |
ES Ser una persona digna de confianza es una cualidad de un buen líder
NL Een betrouwbaar mens zijn is een kwaliteit van een goede leider
Spanish | Dutch |
---|---|
líder | leider |
de confianza | betrouwbaar |
es | is |
buen | goede |
ES Este juego también es multijugador, por lo que también puedes luchar con amigos. No es gratis, pero cuesta menos que una botella de refresco, por lo que es una inversión digna para divertirse en RA.
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
Spanish | Dutch |
---|---|
juego | game |
cuesta | kost |
inversión | investering |
multijugador | multiplayer |
en | in |
es | is |
también | ook |
puedes | kunt |
amigos | vrienden |
no | niet |
gratis | gratis |
pero | maar |
menos | minder |
ES Si lo hace, notificará a Twitter de su interés, y si la empresa considera que su cuenta es digna o "de interés público", finalmente obtendrá esa codiciada marca de verificación
NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje
Spanish | Dutch |
---|---|
empresa | bedrijf |
cuenta | account |
finalmente | eindelijk |
la | de |
o | of |
obtendrá | krijgt |
interés | interesse |
y | en |
si | als |
ES A £ 14.99 / $ 14.99, Premium para la familia no es mucho más que el precio del plan Premium estándar, por lo que es una inversión digna. También está Spotify Duo que cuesta £ 12.99 / $ 12.99 al mes para dos cuentas Premium.
NL Met £ 14,99 / $ 14,99 is Premium for Family niet al te veel extras ten opzichte van een standaard Premium-abonnementsprijs, dus het is een waardige investering. Er is ook Spotify Duo dat £ 12,99 / $ 12,99 per maand kost voor twee Premium-accounts.
Spanish | Dutch |
---|---|
premium | premium |
estándar | standaard |
inversión | investering |
spotify | spotify |
cuentas | accounts |
duo | duo |
cuesta | kost |
es | is |
familia | family |
no | niet |
también | ook |
para | voor |
mes | maand |
una | een |
dos | twee |
a | per |
mucho | veel |
ES Los mejores programas de Netflix: la mejor serie de televisión digna de atracones para ver
NL Beste Netflix-shows: de beste tv-series om naar te kijken
Spanish | Dutch |
---|---|
programas | shows |
netflix | netflix |
serie | series |
televisión | tv |
la | de |
de | naar |
mejores | beste |
ver | kijken |
ES Por supuesto, los lentes cuestan tanto como sus lentes recetados estándar, por lo que los precios variarán según lo mal que estén sus ojos, pero en nuestra opinión, es una actualización digna para juegos de realidad virtual cómodos y envolventes.
NL Natuurlijk kosten de lenzen evenveel als uw standaard lenzen op sterkte, dus de prijzen zullen variëren afhankelijk van hoe slecht uw ogen zijn, maar in onze ogen is het een waardige upgrade voor comfortabele, meeslepende VR-gaming.
Spanish | Dutch |
---|---|
lentes | lenzen |
estándar | standaard |
mal | slecht |
ojos | ogen |
actualización | upgrade |
juegos | gaming |
variar | variëren |
precios | prijzen |
cuestan | kosten |
estén | zijn |
es | is |
en | in |
sus | uw |
como | als |
pero | maar |
los | de |
ES Crea una experiencia de servicio de los empleados unificada y digna de un cliente en los departamentos de TI, RR. HH., Instalaciones, Finanzas y Legal con aplicaciones móviles nativas y flujos de trabajo inteligentes.
NL Creëer een uniforme, consumentachtige servicebeleving voor werknemers op het gebied van IT, HR, faciliteiten, financiën en juridische zaken met native mobiele apps en intelligente workflows.
Spanish | Dutch |
---|---|
crea | creëer |
empleados | werknemers |
ti | it |
instalaciones | faciliteiten |
finanzas | financiën |
legal | juridische |
móviles | mobiele |
nativas | native |
inteligentes | intelligente |
unificada | uniforme |
experiencia de servicio | servicebeleving |
aplicaciones | apps |
flujos de trabajo | workflows |
en | op |
y | en |
servicio | gebied |
ES El Versa 3 de Fitbit ha sido reemplazado por el Versa 3, pero sigue siendo una consideración digna si está buscando más un reloj inteligente de fitness que un rastreador de fitness
NL Fitbits Versa 2 is opgevolgd door de Versa 3, maar het is nog steeds een waardige overweging als u op zoek bent naar meer een fitness-smartwatch dan een fitness-tracker
Spanish | Dutch |
---|---|
versa | versa |
fitbit | fitbits |
consideración | overweging |
fitness | fitness |
rastreador | tracker |
el | de |
si | als |
buscando | op zoek |
de | door |
pero | maar |
sigue | een |
ES La experiencia no ha sido muy elevada en comparación con la generación anterior, pero sigue siendo una elección digna para los nuevos en la línea de dispositivos Fitbit
NL De ervaring is niet enorm verbeterd in vergelijking met de vorige generatie, maar dit is nog steeds een waardige keuze voor degenen die nieuw zijn in de Fitbit-lijn van apparaten
Spanish | Dutch |
---|---|
comparación | vergelijking |
elección | keuze |
nuevos | nieuw |
dispositivos | apparaten |
fitbit | fitbit |
la | de |
en | in |
generación | generatie |
línea | een |
experiencia | ervaring |
no | niet |
anterior | vorige |
pero | maar |
ES El Amazon Echo 2020 es una reelaboración de diseño que adquiere una forma esférica sorprendente, pero ¿es una mejora digna con respecto al modelo
NL De 2020 Amazon Echo is een ontwerpherwerking die een verrassende bolvorm aanneemt, maar is het een waardige verbetering ten opzichte van het bestaande
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
sorprendente | verrassende |
mejora | verbetering |
es | is |
el | de |
pero | maar |
ES Proporciona a los usuarios una poderosa experiencia de búsqueda digna del consumidor con resultados relevantes y personalizados.
NL Bied gebruikers een krachtige zoekervaring op consumentenniveau met relevante, gepersonaliseerde resultaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
proporciona | bied |
poderosa | krachtige |
relevantes | relevante |
usuarios | gebruikers |
personalizados | gepersonaliseerde |
resultados | resultaten |
ES Su sabor dulce y afrutado con un inconfundible toque skunk hace que sea digna de todo cazador de cepas que se precie.
NL Een fruitige, zoete smaak en onmiskenbare Skunk, maken haar geschikt voor iedereen die op bijzondere soorten jaagt.
Spanish | Dutch |
---|---|
cepas | soorten |
dulce | zoete |
sabor | smaak |
y | en |
ES Digna de tener rotando en un cultivo continuo.
NL Een strain om roulerend in een doorlopend oogstend tuintje te hebben.
Spanish | Dutch |
---|---|
continuo | doorlopend |
en | in |
ES La OG #18 feminizada cuenta con un fenotipo superior de la OG Kush y ciertamente posee una calidad digna de entendidos. Esta extraordinaria cepa, ganadora de varios premios, ofrece mejores resultados que la OG y que el sabor a carburante de la Chem Dawg.
NL De OG #18 feminized heeft een superieur OG Kush fenotype en heeft zeker een kwaliteit die door kenners erkend zal worden. Deze prijswinnende, exceptionele cannabissoort heeft een betere opbrengst dan de OG en dezelfde brandstofsmaak als Chem Dawg.
Spanish | Dutch |
---|---|
og | og |
feminizada | feminized |
kush | kush |
mejores | betere |
y | en |
calidad | kwaliteit |
ES Una vez cargado, el Solo II ofrece 3 horas de batería ininterrumpida, es decir, unos 20 usos por carga completa. Otra característica digna de mención es su breve tiempo de recarga de sólo 90 minutos.
NL Na het opladen, gaat de batterij van de Solo II 3 uur mee, wat neerkomt op 20 sessies. Ook noemenswaardig is dat het opladen van deze vaporizer slechts 90 minuten duurt.
Spanish | Dutch |
---|---|
ii | ii |
batería | batterij |
es | is |
carga | opladen |
minutos | minuten |
horas | uur |
el | de |
ES Cualquier cultivador de marihuana te podrá decir que el momento en el que aparece la plántula es una ocasión muy especial y digna de celebración.
NL Elke kweker kan je vertellen dat het opkomen van een zaailing een speciale en vreugdevolle gebeurtenis is.
Spanish | Dutch |
---|---|
cultivador | kweker |
es | is |
y | en |
podrá | kan |
especial | speciale |
en | elke |
ES Crea una experiencia de servicio de los empleados unificada y digna de un cliente en los departamentos de TI, RR. HH., Instalaciones, Finanzas y Legal con aplicaciones móviles nativas y flujos de trabajo inteligentes.
NL Creëer een uniforme, consumentachtige servicebeleving voor werknemers op het gebied van IT, HR, faciliteiten, financiën en juridische zaken met native mobiele apps en intelligente workflows.
Spanish | Dutch |
---|---|
crea | creëer |
empleados | werknemers |
ti | it |
instalaciones | faciliteiten |
finanzas | financiën |
legal | juridische |
móviles | mobiele |
nativas | native |
inteligentes | intelligente |
unificada | uniforme |
experiencia de servicio | servicebeleving |
aplicaciones | apps |
flujos de trabajo | workflows |
en | op |
y | en |
servicio | gebied |
ES Proporciona a los usuarios una poderosa experiencia de búsqueda digna del consumidor con resultados relevantes y personalizados.
NL Bied gebruikers een krachtige zoekervaring op consumentenniveau met relevante, gepersonaliseerde resultaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
proporciona | bied |
poderosa | krachtige |
relevantes | relevante |
usuarios | gebruikers |
personalizados | gepersonaliseerde |
resultados | resultaten |
ES Una cámara de acción muy poderosa, pero ¿es una actualización digna o una primera compra y mantiene el género de la cámara de acción relevante?
NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?
Spanish | Dutch |
---|---|
poderosa | krachtige |
actualización | upgrade |
compra | aankoop |
mantiene | houdt |
género | genre |
relevante | relevant |
es | is |
o | of |
y | en |
pero | maar |
ES La experiencia no ha sido muy elevada en comparación con la generación anterior, pero sigue siendo una elección digna para los nuevos en la línea de dispositivos Fitbit
NL De ervaring is niet enorm verbeterd in vergelijking met de vorige generatie, maar dit is nog steeds een waardige keuze voor degenen die nieuw zijn in de Fitbit-lijn van apparaten
Spanish | Dutch |
---|---|
comparación | vergelijking |
elección | keuze |
nuevos | nieuw |
dispositivos | apparaten |
fitbit | fitbit |
la | de |
en | in |
generación | generatie |
línea | een |
experiencia | ervaring |
no | niet |
anterior | vorige |
pero | maar |
ES Crea una aplicación digna de tu negocio. Si eres
NL Maak de app die uw bedrijf verdient. Of u nu
Spanish | Dutch |
---|---|
crea | maak |
negocio | bedrijf |
aplicación | app |
de | die |
ES Crea una aplicación digna de tu negocio. Si eres
NL Maak de app die uw bedrijf verdient. Of u nu
Spanish | Dutch |
---|---|
crea | maak |
negocio | bedrijf |
aplicación | app |
de | die |
ES Crea una aplicación digna de tu negocio. Si eres
NL Maak de app die uw bedrijf verdient. Of u nu
Spanish | Dutch |
---|---|
crea | maak |
negocio | bedrijf |
aplicación | app |
de | die |
ES Crea una aplicación digna de tu negocio. Si eres
NL Maak de app die uw bedrijf verdient. Of u nu
Spanish | Dutch |
---|---|
crea | maak |
negocio | bedrijf |
aplicación | app |
de | die |
ES Crea una aplicación digna de tu negocio. Si eres
NL Maak de app die uw bedrijf verdient. Of u nu
Spanish | Dutch |
---|---|
crea | maak |
negocio | bedrijf |
aplicación | app |
de | die |
ES Proporciona a los usuarios una poderosa experiencia de búsqueda digna del consumidor con resultados relevantes y personalizados.
NL Bied gebruikers een krachtige zoekervaring op consumentenniveau met relevante, gepersonaliseerde resultaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
proporciona | bied |
poderosa | krachtige |
relevantes | relevante |
usuarios | gebruikers |
personalizados | gepersonaliseerde |
resultados | resultaten |
ES Proporciona a los usuarios una poderosa experiencia de búsqueda digna del consumidor con resultados relevantes y personalizados.
NL Bied gebruikers een krachtige zoekervaring op consumentenniveau met relevante, gepersonaliseerde resultaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
proporciona | bied |
poderosa | krachtige |
relevantes | relevante |
usuarios | gebruikers |
personalizados | gepersonaliseerde |
resultados | resultaten |
ES Proporciona a los usuarios una poderosa experiencia de búsqueda digna del consumidor con resultados relevantes y personalizados.
NL Bied gebruikers een krachtige zoekervaring op consumentenniveau met relevante, gepersonaliseerde resultaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
proporciona | bied |
poderosa | krachtige |
relevantes | relevante |
usuarios | gebruikers |
personalizados | gepersonaliseerde |
resultados | resultaten |
ES Proporciona a los usuarios una poderosa experiencia de búsqueda digna del consumidor con resultados relevantes y personalizados.
NL Bied gebruikers een krachtige zoekervaring op consumentenniveau met relevante, gepersonaliseerde resultaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
proporciona | bied |
poderosa | krachtige |
relevantes | relevante |
usuarios | gebruikers |
personalizados | gepersonaliseerde |
resultados | resultaten |
ES Proporciona a los usuarios una poderosa experiencia de búsqueda digna del consumidor con resultados relevantes y personalizados.
NL Bied gebruikers een krachtige zoekervaring op consumentenniveau met relevante, gepersonaliseerde resultaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
proporciona | bied |
poderosa | krachtige |
relevantes | relevante |
usuarios | gebruikers |
personalizados | gepersonaliseerde |
resultados | resultaten |
ES Proporciona a los usuarios una poderosa experiencia de búsqueda digna del consumidor con resultados relevantes y personalizados.
NL Bied gebruikers een krachtige zoekervaring op consumentenniveau met relevante, gepersonaliseerde resultaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
proporciona | bied |
poderosa | krachtige |
relevantes | relevante |
usuarios | gebruikers |
personalizados | gepersonaliseerde |
resultados | resultaten |
ES Proporciona a los usuarios una poderosa experiencia de búsqueda digna del consumidor con resultados relevantes y personalizados.
NL Bied gebruikers een krachtige zoekervaring op consumentenniveau met relevante, gepersonaliseerde resultaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
proporciona | bied |
poderosa | krachtige |
relevantes | relevante |
usuarios | gebruikers |
personalizados | gepersonaliseerde |
resultados | resultaten |
ES Los mejores programas de Netflix: la mejor serie de televisión digna de atracones para ver
NL Beste Netflix-shows: de beste tv-series om naar te kijken
Spanish | Dutch |
---|---|
programas | shows |
netflix | netflix |
serie | series |
televisión | tv |
la | de |
de | naar |
mejores | beste |
ver | kijken |
ES El Amazon Echo 2020 es una reelaboración de diseño que adquiere una forma esférica sorprendente, pero ¿es una mejora digna con respecto al modelo
NL De 2020 Amazon Echo is een ontwerpherwerking die een verrassende bolvorm aanneemt, maar is het een waardige verbetering ten opzichte van het bestaande
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
sorprendente | verrassende |
mejora | verbetering |
es | is |
el | de |
pero | maar |
ES Volvo ha sido, durante un tiempo, una alternativa digna a un Mercedes, BMW o Audi equivalente. Eso sigue siendo cierto con el XC60. Y algo más.
NL Volvo is al een tijdje een waardig alternatief voor een gelijkwaardige Mercedes, BMW of Audi. Dat blijft zo met de XC60. En dan een beetje.
Spanish | Dutch |
---|---|
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
audi | audi |
un tiempo | tijdje |
o | of |
y | en |
alternativa | alternatief |
el | de |
un | beetje |
con | met |
sigue | een |
siendo | is |
ES Es conocido por sus visitas culturales, una costa digna de buceo y espectaculares puestas de sol
NL Het staat bekend om culturele tours, een duikwaardige kustlijn en schilderachtige zonsondergangen
Spanish | Dutch |
---|---|
conocido | bekend |
culturales | culturele |
y | en |
ES El Amazon Echo 2020 es una remodelación del diseño que adopta una sorprendente forma esférica, pero ¿es una mejora digna respecto a los altavoces
NL De 2020 Amazon Echo is een ontwerpherwerking die een verrassende bolvorm aanneemt, maar is het een waardige verbetering ten opzichte van alternatieve
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
sorprendente | verrassende |
mejora | verbetering |
es | is |
el | de |
una | een |
pero | maar |
ES Ambos clubes lograron hacer tiempo en sus calendarios para jugar el cotejo de este miércoles en el Camp Nou, organizado a beneficio de una causa digna.
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
de | en |
en | thuis |
para | voor |
ambos | een |
este | is |
ES Ambos clubes lograron hacer tiempo en sus calendarios para jugar el cotejo de este miércoles en el Camp Nou, organizado a beneficio de una causa digna.
Spanish | Dutch |
---|---|
hacer | kan |
en el | erop |
este | tijdperk |
ambos | een |
ES Ambos clubes lograron hacer tiempo en sus calendarios para jugar el cotejo de este miércoles en el Camp Nou, organizado a beneficio de una causa digna.
Spanish | Dutch |
---|---|
miércoles | woensdag |
el | de |
de | en |
ambos | een |
para | voor |
ES IPD significaba "Inter @ ctive Pager Backup", que BlackBerry posiblemente consideraba una descripción arcaica, digna de ser reemplazada.
NL IPD stond voor "Inter @ ctive Pager Backup", die BlackBerry mogelijk als een archaïsche beschrijving beschouwde, waardig om te worden vervangen.
Spanish | Dutch |
---|---|
backup | backup |
posiblemente | mogelijk |
descripción | beschrijving |
que | te |
ES Ser una persona digna de confianza es una cualidad de un buen líder
NL Een betrouwbaar mens zijn is een kwaliteit van een goede leider
Spanish | Dutch |
---|---|
líder | leider |
de confianza | betrouwbaar |
es | is |
buen | goede |
ES Los mejores programas de video de Amazon Prime: la mejor serie de televisión digna de atracones para ver
NL Beste Amazon Prime-videoprogrammas: de beste tv-series om naar te kijken
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
serie | series |
televisión | tv |
prime | prime |
la | de |
de | naar |
mejores | beste |
ver | kijken |
ES La Fire HD 10 (2021) ofrece un diseño algo más compacto respecto a la versión antigua de 2019, una pantalla más brillante y más potencia, por lo que es probable que sea popular y una actualización digna respecto al modelo de 2019.
NL De Fire HD 10 (2021) biedt een iets compacter ontwerp ten opzichte van de oudere 2019-versie, een helderder display en meer vermogen, dus het is waarschijnlijk populair en een waardige upgrade ten opzichte van het 2019-model.
Spanish | Dutch |
---|---|
hd | hd |
ofrece | biedt |
pantalla | display |
potencia | vermogen |
probable | waarschijnlijk |
popular | populair |
compacto | compacter |
diseño | ontwerp |
versión | versie |
es | is |
modelo | model |
actualización | upgrade |
la | de |
y | en |
algo | iets |
ES Si lo hace, notificará a Twitter de su interés, y si la empresa considera que su cuenta es digna o "de interés público", finalmente obtendrá esa codiciada marca de verificación
NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje
Spanish | Dutch |
---|---|
empresa | bedrijf |
cuenta | account |
finalmente | eindelijk |
la | de |
o | of |
obtendrá | krijgt |
interés | interesse |
y | en |
si | als |
ES Por supuesto, los lentes cuestan tanto como sus lentes recetados estándar, por lo que los precios variarán según lo mal que estén sus ojos, pero en nuestra opinión, es una mejora digna para juegos de realidad virtual cómodos y envolventes.
NL Natuurlijk kosten de lenzen net zoveel als je standaard lenzen op sterkte, dus de prijzen zullen variëren afhankelijk van hoe slecht je ogen zijn, maar naar onze mening is het een waardige upgrade voor comfortabel, meeslepend VR-gaming.
Spanish | Dutch |
---|---|
lentes | lenzen |
estándar | standaard |
mal | slecht |
ojos | ogen |
opinión | mening |
mejora | upgrade |
juegos | gaming |
variar | variëren |
precios | prijzen |
cuestan | kosten |
estén | zijn |
es | is |
en | op |
como | als |
pero | maar |
los | de |
Showing 50 of 50 translations