Hire a translator I am translator

Translate "desarrollada" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desarrollada" from Spanish to Dutch

Translations of desarrollada

"desarrollada" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

desarrollada door in ontwikkeld ontwikkelde op te van van de voor voor de

Translation of Spanish to Dutch of desarrollada

Spanish
Dutch

ES Cuando usas la Aplicaciones de integración desarrollada por nuestros socios, usas las filas del límite de filas de datos mensuales

NL Als je de Integraties-applicaties gebruikt die door onze partners is ontwikkeld, gebruik je regels van je maandelijkse dataregel-limiet

Spanish Dutch
integración integraties
desarrollada ontwikkeld
socios partners
límite limiet
mensuales maandelijkse
aplicaciones applicaties
la de
de door
nuestros onze

ES La API está alojada, entregada y desarrollada en el Reino Unido por Reincubate, creadores del primer producto de extracción de datos de iOS

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct

Spanish Dutch
api api
alojada gehost
desarrollada ontwikkeld
reino koninkrijk
unido verenigd
creadores makers
datos data
ios ios
en in
y en

ES Las piezas necesarias para este sistema se han actualizado en la mayoría de los teléfonos iPhone y Android activos, lo que significa que están listos para interactuar con la aplicación NHS tan pronto como esté desarrollada y lista para su uso.

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

Spanish Dutch
piezas onderdelen
actualizado bijgewerkt
iphone iphone
android android
activos actieve
interactuar communiceren
desarrollada ontwikkeld
necesarias nodig zijn
aplicación app
a om
sistema systeem
y en
uso gebruik
mayoría de meeste
en te
que zodra
la mayoría meeste
la de

ES Lighthouse es una herramienta automatizada de código abierto desarrollada por Google para auditar la calidad de tu sitio. Te proporciona información sobre cómo puedes mejorar el rendimiento, la calidad y la corrección de tus aplicaciones web. 

NL Lighthouse is een geautomatiseerde open-source tool die door Google is ontwikkeld om de kwaliteit van uw site te controleren. Het geeft u informatie over hoe u de prestaties, kwaliteit en correctheid van uw webapps kunt verbeteren. 

Spanish Dutch
automatizada geautomatiseerde
desarrollada ontwikkeld
google google
auditar controleren
mejorar verbeteren
es is
abierto open
información informatie
rendimiento prestaties
proporciona geeft
herramienta tool
sitio site
puedes kunt
y en
calidad kwaliteit
cómo hoe

ES Campeones: una operación de CX bien desarrollada y digna de presumirse. Solo el 12 % de los encuestados de medianas y grandes empresas obtuvieron 7/7 puntos

NL Kampioenen – Leiders met een eersteklas, goed geoliede CX-operatie Slechts 12 procent van de middelgrote en grote ondernemingen scoorde alle 7 punten

Spanish Dutch
operación operatie
empresas ondernemingen
puntos punten
y en
grandes grote
bien goed
el de

ES Específicamente concebida para la implicación del cliente: Nuestra solución está desarrollada de forma nativa, al contrario de lo que ocurre con muchos de nuestros competidores, que se limitan a agrupar distintas soluciones adquiridas.

NL Speciaal ontwikkeld voor customer engagement: Onze oplossing is speciaal door ons ontwikkeld, in tegenstelling tot de oplossingen van onze concurrenten, die vaak een aantal verschillende ingekochte oplossingen aan elkaar knopen.

Spanish Dutch
específicamente speciaal
cliente customer
desarrollada ontwikkeld
competidores concurrenten
soluciones oplossingen
la de
solución oplossing
contrario in
está is
de door
para voor

ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.

NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.

Spanish Dutch
solución oplossing
itsm itsm
desarrollada ontwikkeld
es is
optimizar optimaliseren
procesos processen
y en
la die

ES Se trata de una base de datos europea recientemente desarrollada en la que se deben enumerar todos los datos detallados del producto por cada neumático

NL Dit is een nieuw ontwikkelde Europese database waarin alle uitgebreide productdata per band, verplicht vermeld moeten worden

Spanish Dutch
europea europese
recientemente nieuw
desarrollada ontwikkelde
neumático band
de per
base de datos database

ES La versión RS implementa un mapeo y parametrización dedicados para resaltar los de alto rendimiento y La emocionante naturaleza de Energica, desarrollada dentro del mundo de las carreras.

NL De RS versie is voorzien van een speciale mapping en parametrering om de prestaties en het sensationele karakter van Energica te benadrukken.

Spanish Dutch
resaltar benadrukken
rendimiento prestaties
naturaleza karakter
la de
y en
versión versie

ES La plantilla de tienda MCart Supermarket PrestaShop está diseñada y desarrollada para crear tiendas en línea Prestashop, que proporciona una interfaz súper rápida con la mejor experiencia de usuario.

NL MCart Supermarket PrestaShop Store Template is ontworpen en ontwikkeld om Prestashop online winkels te creëren, die een supersnelle interface bieden met de ultieme gebruikerservaring.

Spanish Dutch
plantilla template
prestashop prestashop
proporciona bieden
interfaz interface
en línea online
experiencia de usuario gebruikerservaring
la de
en te
diseñada ontworpen
desarrollada ontwikkeld
tiendas winkels
línea een
y en
crear creëren
tienda store
está is

ES Schneider revoluciona el mercado de los bolígrafos con el lanzamiento del bolígrafo «Slider» que, gracias a su «tecnología Viscoglide», desarrollada por la propia marca, deja una sensación especialmente suave al escribir.

NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.

Spanish Dutch
schneider schneider
bolígrafos balpennen
bolígrafo balpen
tecnología technologie
desarrollada ontwikkelde
sensación gevoel
suave zacht
mercado markt
a bij
escribir schrijven
especialmente bijzonder

ES Desarrollada por la NASA y Google, Spacecraft AR es una aplicación que te permite conocer de cerca y en persona modelos virtuales en 3D de los exploradores espaciales robóticos de la NASA

NL Spacecraft AR, ontwikkeld door NASA en Google, is een app waarmee je virtuele 3D-modellen van NASAs robot-ruimteverkenners van dichtbij en persoonlijk kunt bekijken

Spanish Dutch
desarrollada ontwikkeld
google google
ar ar
modelos modellen
virtuales virtuele
nasa nasa
es is
aplicación app
y en
en dichtbij
en persona persoonlijk

ES Han sido creados por una red generativa de adversarios que originalmente fue desarrollada por Nvidia y luego utilizada por Phillip Wang para crear This Person Does Not Exist .

NL Ze zijn gemaakt door een generatief vijandig netwerk dat oorspronkelijk is ontwikkeld door Nvidia en later door Phillip Wang is gebruikt om This Person Does Not Exist te maken .

Spanish Dutch
red netwerk
originalmente oorspronkelijk
desarrollada ontwikkeld
nvidia nvidia
utilizada gebruikt om
y en
crear maken
sido is

ES (Pocket-lint) - El NHS no utilizará la tecnología de rastreo de contactos desarrollada por Apple y Google cuando se trata de lanzar su propia aplicación para aquellos en el Reino Unido, informa la BBC.

NL (Pocket-lint) - De NHS zal de door Apple en Google ontwikkelde technologie voor het traceren van contacten niet gebruiken als het gaat om het lanceren van een eigen app voor mensen in het VK, meldt de BBC.

Spanish Dutch
tecnología technologie
rastreo traceren
desarrollada ontwikkelde
apple apple
google google
lanzar lanceren
bbc bbc
nhs nhs
reino unido vk
contactos contacten
aplicación app
en in
a om
y en
no niet
unido een
utilizará gebruiken

ES La decisión de no usar la solución desarrollada por Apple y Google no sorprenderá a los que siguen esta historia.

NL De beslissing om de door Apple en Google ontwikkelde oplossing niet te gebruiken, zal voor degenen die dit verhaal volgen niet als een verrassing komen.

Spanish Dutch
decisión beslissing
desarrollada ontwikkelde
apple apple
google google
historia verhaal
la de
no niet
usar gebruiken
solución oplossing
y en
a om

ES El sendero de gran recorrido Trans Swiss Trail de Porrentruy a Mendrisio es una de las últimas grandes aventuras en la desarrollada Suiza

NL De langeafstandswandeling Trans Swiss Trail van Porrentruy naar Mendrisio is één van de laatste grote avonturen in het sterk ontwikkelde Zwitserland

Spanish Dutch
trans trans
aventuras avonturen
desarrollada ontwikkelde
trail trail
es is
en in
últimas laatste
suiza zwitserland
grandes grote
sendero van de

ES Este término se puede confundir fácilmente con la métrica de la Autoridad de Dominio (DA) desarrollada por Moz

NL Deze term kan gemakkelijk worden verward met de door Moz ontwikkelde Domain Authority (DA) metriek

Spanish Dutch
fácilmente gemakkelijk
métrica metriek
desarrollada ontwikkelde
moz moz
término term
puede kan
autoridad authority
la de
de door
con met

ES La aplicación ha sido especialmente desarrollada para que todo el mundo pueda utilizarla sin recurrir a una formación o a un acompañamiento

NL De applicatie is zo ontwikkeld dat iedereen er gebruik van kan maken zonder dat er training of ondersteuning nodig is

Spanish Dutch
desarrollada ontwikkeld
formación training
o of
utilizarla gebruik
sin zonder
sido is

ES Gracias a la bandeja de entrada compartida de Crisp, desarrollada sobre tu centro de solicitudes de asistencia, puedes tratar dichas solicitudes en tiempo real para que la experiencia del cliente sea aún mejor

NL Dankzij de gedeelde inbox van Crisp, die bovenop uw ticketcentrum is ontwikkeld, kunt u tickets in realtime afhandelen om de klantervaring verder te verbeteren

Spanish Dutch
compartida gedeelde
desarrollada ontwikkeld
mejor verbeteren
experiencia del cliente klantervaring
a om
la de
puedes kunt
que verder
sea is
tiempo real realtime
entrada van
en in

ES El PRP de APEC es una certificación voluntaria específica para los encargados del tratamiento de datos de la región de Asia-Pacífico y desarrollada por miembros locales de la región

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

Spanish Dutch
certificación certificering
específica specifiek
desarrollada ontwikkeld
miembros leden
es is
región regio
locales lokale
y en
para binnen

ES Apple recogió esta saga espacial de ciencia ficción desarrollada por Ronald D Moore, mejor conocido por el reinicio de Battlestar Galactica en 2004

NL Apple pakte deze sciencefiction-ruimtesaga op, ontwikkeld door Ronald D Moore, vooral bekend van de reboot van Battlestar Galactica in 2004

Spanish Dutch
apple apple
desarrollada ontwikkeld
d d
conocido bekend
el de
en in
de door
esta deze

ES iD Cloud es una plataforma abierta desarrollada sobre tecnologías punteras y multi-tenant

NL iD Cloud is een open platform, gebouwd op moderne technologieën en gehost voor meerdere tenants

Spanish Dutch
cloud cloud
es is
y en
abierta open
plataforma platform
sobre op
tecnologías technologieën
una een

ES La Press Cutting Tool fue desarrollada para el corte económico de cartones ondulados de un grosor de hasta 7 mm

NL De Press Cutting Tool (druk-snijgereedschap) is ontwikkeld voor het economisch snijden van golfkarton tot een dikte van 7 mm

Spanish Dutch
tool tool
desarrollada ontwikkeld
corte snijden
económico economisch
grosor dikte
mm mm
fue is

ES La herramienta Driven Rotary Tool ha sido desarrollada para el corte económico y fiable de textiles y textiles técnicos de todo tipo

NL De Driven Rotary Tool (aangedreven draaiend mes) is ontwikkeld voor het economisch en betrouwbaar snijden van alle soorten textiel en technisch textiel

Spanish Dutch
sido is
desarrollada ontwikkeld
corte snijden
económico economisch
textiles textiel
técnicos technisch
tipo soorten
herramienta tool
y en
fiable betrouwbaar

ES La privacidad de sus datos no termina en casa: disfrute del anonimato en todo momento con nuestra especial aplicación desarrollada para iOS.

NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.

Spanish Dutch
termina eindigt
anonimato anonimiteit
desarrollada ontwikkelde
ios ios
privacidad gegevensbescherming
aplicación app
no niet
sus uw
en thuis
especial speciaal

ES Floranext es una solución de floristería desarrollada para floristas independientes y tiendas de comercio minorista

NL RQ detailhandelbeheer van iQmetrix is een volledig pakket voor POS- (Point Of Service) en detailhandelbeheersysteem dat is ontworpen voor gespecialiseerde detailhandelaars

Spanish Dutch
es is
y en
a ontworpen

ES Plataforma de gestión de talento en la nube con gestión del rendimiento, comentarios de 360 grados, LMS liviano y alabanza social. Desarrollada para aumentar el compromiso. Saber más sobre Engagedly

NL Lanteria HR is een modulaire oplossing voor personeelsbeheer die functies biedt voor werving, tijd- en aanwezigheidsregistratie, prestatiebeheer, training en meer. Meer informatie over Lanteria HR

Spanish Dutch
y en
más meer
plataforma een

ES B-S-B Genetics se enorgullece de presentar su versión del esqueje sin hibridar de la 1989 UK Exodus Cheese original, desarrollada por el premiado “Rockster”, de Kaliman Seeds

NL BSB Genetics presenteert de ongehybridiseerde elite kloon van de originele 1989 UK Exodus Cheese, veredeld door de prijswinnende “Rockster” van Kaliman Seeds

ES Ha sido desarrollada por G13 Labs, quienes se consideran verdaderos expertos en cannabis.

NL De prachtige cannabissoort is ontwikkeld door G13 Labs, die zichzelf als ware cannabis connaisseurs beschouwen.

Spanish Dutch
desarrollada ontwikkeld
cannabis cannabis
se zichzelf
sido is
en door

ES La West Coast Bubbles ha sido desarrollada por sus criadores mediante la combinación de dos cepas legendarias

NL West Coast Bubbles komt voort uit twee legendarische soorten

Spanish Dutch
west west
cepas soorten

ES Esta hierba ha sido desarrollada por T.H

NL De soort is ontwikkeld door T.H

Spanish Dutch
desarrollada ontwikkeld
h h
t t
sido is

ES La Tao Purple es una variedad de marihuana desarrollada con gran maestría por Top Tao Seeds, que ha alcanzado el podio de la Cannabis Cup

NL Tao Purple is een uitstekend gekruiste soort van Top Tao Seeds en geen onbekende op het podium van de Cannabis Cup

Spanish Dutch
variedad soort
cup cup
seeds seeds
es is
gran uitstekend
de en
top top
una een
cannabis cannabis

ES Desarrollada a partir de una base potente de Kush y Skunk, la Guava Jelly ofrece una explosión de sabor. Con una buena inyección de potencia sativa, este estimulante híbrido índica/sativa es tan divertido de cultivar como de fumar.

NL Gemaakt met behulp van Kush en Skunk, is Guava Jelly een echte smaakexplosie. Daarbij verwent ze je met een welkome injectie van sativa-kracht. Deze energieke sativa/indicahybride is net zo leuk om te kweken als om te roken.

Spanish Dutch
kush kush
sativa sativa
cultivar kweken
potencia kracht
partir van
es is
fumar roken
y en
divertido leuk
a om
base een
tan zo
como als

ES La plantilla de sitio web de acordeón desarrollada en 2022 por Nicepage tiene muchos elementos de grupo plegables que pueden usarse para un tema de WordPress de portafolio receptivo

NL De accordeon-websitesjabloon die in 2022 door Nicepage is ontwikkeld, heeft veel samenvouwbare groepsitems die kunnen worden gebruikt voor een responsief WordPress-thema van de portfolio

Spanish Dutch
desarrollada ontwikkeld
usarse gebruikt
tema thema
wordpress wordpress
portafolio portfolio
receptivo responsief
la de
en in
pueden kunnen
de door
tiene heeft
para voor
un een

ES Una solución desarrollada para tu sector junto con un equipo de expertos para guiarte en la implementación significan que:

NL Wat betekent een oplossing die voor uw branche is ontwikkeld in combinatie met een deskundig team dat uw implementatie begeleidt?

Spanish Dutch
solución oplossing
desarrollada ontwikkeld
sector branche
implementación implementatie
en in
junto een
para betekent
equipo team

ES Piense en este juego como una película desarrollada en realidad virtual, donde puede ver a cada uno de los actores a lo largo de la historia y ver lo que podrían estar haciendo, con quién están hablando o dónde están cuando suceden otras cosas

NL Beschouw dit spel als een film die in virtual reality wordt gespeeld, waar je elk van de acteurs door het hele verhaal heen kunt zien en kunt zien wat ze doen, met wie ze praten of waar ze zijn als er andere dingen gebeuren

Spanish Dutch
película film
actores acteurs
realidad reality
o of
puede kunt
la de
en in
historia verhaal
y en
ver zien
cosas dingen
está wordt
virtual virtual
juego spel
quién wie
como als
otras andere

ES Con la ZEISS DTI 3/25, ZEISS presenta una cámara térmica desarrollada especialmente para los cazadores

NL Met de ZEISS DTI 3/25 brengt ZEISS een warmtebeeldcamera op de markt speciaal voor de nachtjacht

Spanish Dutch
la de
para voor
una speciaal

ES La nueva Xtep Carbon, es la bicicleta eléctrica de emtb más innovadora desarrollada hasta el momento. Su característico tubo diagonal curvado nos ha permitido desarrollar un Stand Over bajo y una geometría Trail para sus 140 y 160mm de recorrido.

NL De Xtep Carbon is de meest innovatieve, elektrische mountainbike die tot op dit moment is ontwikkeld. Dankzij zijn karakteristieke gebogen diagonale buis hebben wij een lage standover height en een Trail geometrie voor veerwegen van 140 mm en 160 mm.

Spanish Dutch
carbon carbon
eléctrica elektrische
innovadora innovatieve
desarrollada ontwikkeld
tubo buis
geometría geometrie
mm mm
bicicleta mountainbike
trail trail
es is
momento moment
y en
a tot

ES Pasos de procesamiento es una especificación desarrollada originalmente por el Ghent Workgroup para asociar información sobre procesos de impresión y de acabado (como el corte, gofrado, barnizado …) con un documento PDF

NL Processing Steps is een specificatie die oorspronkelijk ontwikkeld werd door de Ghent Workgroup om informatie over print- en afwerkingsprocessen (zoals snijden, reliëf, vernis …) te koppelen aan een PDF-document

ES Con la ZEISS DTI 3, ZEISS lanza al mercado una cámara térmica desarrollada especialmente para la caza

NL Met de ZEISS DTI 3 brengt ZEISS een warmtebeeldcamera op de markt speciaal voor de nachtjacht

Spanish Dutch
la de
mercado markt
para voor
una speciaal

ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.

NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.

Spanish Dutch
solución oplossing
itsm itsm
desarrollada ontwikkeld
es is
optimizar optimaliseren
procesos processen
y en
la die

ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.

NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.

Spanish Dutch
solución oplossing
itsm itsm
desarrollada ontwikkeld
es is
optimizar optimaliseren
procesos processen
y en
la die

ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.

NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.

Spanish Dutch
solución oplossing
itsm itsm
desarrollada ontwikkeld
es is
optimizar optimaliseren
procesos processen
y en
la die

ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.

NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.

Spanish Dutch
solución oplossing
itsm itsm
desarrollada ontwikkeld
es is
optimizar optimaliseren
procesos processen
y en
la die

ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.

NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.

Spanish Dutch
solución oplossing
itsm itsm
desarrollada ontwikkeld
es is
optimizar optimaliseren
procesos processen
y en
la die

ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.

NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.

Spanish Dutch
solución oplossing
itsm itsm
desarrollada ontwikkeld
es is
optimizar optimaliseren
procesos processen
y en
la die

ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.

NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.

Spanish Dutch
solución oplossing
itsm itsm
desarrollada ontwikkeld
es is
optimizar optimaliseren
procesos processen
y en
la die

ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.

NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.

Spanish Dutch
solución oplossing
itsm itsm
desarrollada ontwikkeld
es is
optimizar optimaliseren
procesos processen
y en
la die

ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.

NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.

Spanish Dutch
solución oplossing
itsm itsm
desarrollada ontwikkeld
es is
optimizar optimaliseren
procesos processen
y en
la die

ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.

NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.

Spanish Dutch
solución oplossing
itsm itsm
desarrollada ontwikkeld
es is
optimizar optimaliseren
procesos processen
y en
la die

Showing 50 of 50 translations