Hire a translator I am translator

Translate "desarrollada" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desarrollada" from Spanish to Portuguese

Translations of desarrollada

"desarrollada" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

desarrollada com criada de desenvolvida desenvolvido do em no para por

Translation of Spanish to Portuguese of desarrollada

Spanish
Portuguese

ES Desarrollada siguiendo un riguroso proceso basado en evidencias, del mismo modo que solicita la revisión y validación por parte de los profesionales clínicos de todas las distintas especialidades.

PT Desenvolvido após um rigoroso processo baseado em evidências, além de revisão e validação de médicos de todas as diferentes especialidades.

Spanish Portuguese
desarrollada desenvolvido
riguroso rigoroso
proceso processo
revisión revisão
validación validação
distintas diferentes
especialidades especialidades
un um
y e
la o
basado baseado
todas todas

ES Obtén informes, accede a las estadísticas de redes sociales y programa mensajes en todos tus perfiles de redes sociales con una plataforma desarrollada a escala con tu marca o con tu negocio.

PT Acesse relatórios e analítica de redes sociais, e programe mensagens para todos os seus perfis sociais com uma plataforma desenvolvida para acompanhar o crescimento da sua marca ou empresa.

Spanish Portuguese
accede acesse
perfiles perfis
desarrollada desenvolvida
informes relatórios
y e
o ou
en de
mensajes mensagens
plataforma plataforma
estadísticas analítica
marca marca
todos todos
con com
redes sociales sociais
de uma
tu sua
negocio empresa

ES Agiliza tus actividades en redes sociales con una plataforma desarrollada para la conexión

PT Simplifique seu trabalho em redes sociais com uma plataforma criada para a conexão

Spanish Portuguese
agiliza simplifique
en em
conexión conexão
plataforma plataforma
con com
para para
redes sociales sociais

ES Esta extensión fue desarrollada por la misma gente de Cover Your Tracks y puede instalarse en Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, y Android

PT Esta extensão foi desenvolvida pelas mesmas pessoas que o Cover Your Tracks e pode ser instalada no Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium e Android

Spanish Portuguese
extensión extensão
desarrollada desenvolvida
gente pessoas
opera opera
android android
firefox firefox
fue foi
y e
la o
puede pode
misma que
en no
de pelas
la misma mesmas
esta esta

ES Una app iOS nativa, desarrollada en Objective-C

PT Um app nativo iOS, desenvolvido em Objective-C

Spanish Portuguese
app app
ios ios
nativa nativo
desarrollada desenvolvido
en em
una um

ES Una app nativa de Android, desarrollada en Java

PT Um app nativo Android, desenvolvido em Java

Spanish Portuguese
app app
nativa nativo
android android
desarrollada desenvolvido
java java
una um
en em

ES Una Aplicación Web Progresiva compatible con todos los navegadores web, desarrollada en Angular

PT Um progressive web app compatível com todos os navegadores da web, desenvolvido em Angular

Spanish Portuguese
desarrollada desenvolvido
angular angular
progresiva progressive
en em
navegadores navegadores
web web
compatible compatível
con com
los os
todos todos
una um

ES Integración en una arquitectura desarrollada en la nube

PT Integração em uma arquitetura nativa em nuvem

Spanish Portuguese
integración integração
arquitectura arquitetura
nube nuvem
en em
la o
una uma

ES Desarrollada en colaboración con socios existentes, nuestra red ofrece una capacitación enfocada, estructuras de descuentos rentables y soporte

PT Desenvolvida em colaboração com parceiros, nossa rede oferece treinamento, estruturas de descontos lucrativas e suporte

Spanish Portuguese
desarrollada desenvolvida
colaboración colaboração
socios parceiros
red rede
capacitación treinamento
estructuras estruturas
soporte suporte
descuentos descontos
y e
ofrece oferece

ES Desarrollada en colaboración con socios existentes, nuestra red ofrece una capacitación enfocada, estructuras de descuentos rentables y soporte.

PT Desenvolvida em colaboração com parceiros, nossa rede oferece treinamento, estruturas de desconto lucrativas e suporte.

Spanish Portuguese
desarrollada desenvolvida
colaboración colaboração
socios parceiros
red rede
capacitación treinamento
estructuras estruturas
soporte suporte
y e
ofrece oferece

ES Una distribución de Linux desarrollada por la comunidad no sería capaz de proporcionar la infraestructura y la compatibilidad que necesitamos, lo que pondría en riesgo nuestra red

PT Uma distribuição Linux suportada pela comunidade não forneceria a infraestrutura e o suporte necessários, deixando nossa rede em risco

Spanish Portuguese
distribución distribuição
linux linux
riesgo risco
comunidad comunidade
y e
red rede
infraestructura infraestrutura
la a
en em
no não

ES Esta solución de foros fue desarrollada con un enfoque en la seguridad, potentes funciones administrativas y velocidad. vBulletin es la solución preferida de más de

PT Esta solução de fórum foi desenvolvida com foco em oferecer o melhor em segurança, funções administrativas e velocidade. vBulletin é a solução preferida de mais de

Spanish Portuguese
foros fórum
desarrollada desenvolvida
enfoque foco
seguridad segurança
funciones funções
administrativas administrativas
velocidad velocidade
vbulletin vbulletin
preferida preferida
y e
es é
fue foi
solución solução
la a
más mais
esta esta
con com

ES Fue diseñada y desarrollada por un grupo de dueños de tiendas y programadores con mentalidades afines que acordaron que el comercio electrónico debe y puede ser hecho de forma distinta.

PT Foi projetado e desenvolvido por um grupo de proprietários de lojas e programadores com mentalidades afins, que concordaram que o comércio eletrônico deve e pode ser feito de forma distinta.

Spanish Portuguese
un um
dueños proprietários
programadores programadores
forma forma
diseñada projetado
tiendas lojas
comercio comércio
desarrollada desenvolvido
y e
el o
fue foi
grupo grupo
debe deve
puede pode
ser ser
hecho é
con com
que que

ES TrilioVault for Kubernetes es una plataforma centrada en las aplicaciones y desarrollada en la nube que ofrece funciones de copia de seguridad y recuperación ante desastres

PT O TrilioVault for Kubernetes oferece backup e recuperação de desastres centrados na aplicação e nativos em nuvem

Spanish Portuguese
kubernetes kubernetes
recuperación recuperação
desastres desastres
y e
nube nuvem
ofrece oferece
la o
copia de seguridad backup
aplicaciones aplicação

ES Una plataforma desarrollada en la nube es una plataforma moderna que sustituye a los servidores de aplicaciones antiguos y costosos.

PT A plataforma nativa em nuvem é uma solução moderna que pode substituir servidores de aplicações caros e obsoletos.

Spanish Portuguese
nube nuvem
moderna moderna
costosos caros
y e
es é
servidores servidores
plataforma plataforma
aplicaciones aplicações
que que

ES Nuestra plataforma CPaaS desarrollada internamente le ofrece una gama de soluciones de comunicaciones que satisfacen las necesidades de los usuarios móviles cuando interactúan con varios negocios.

PT Nossa plataforma CPaaS desenvolvida internamente traz a você uma série de soluções em comunicação que atendem às necessidades dos usuários de dispositivos móveis ao se engajarem com diversas empresas.

Spanish Portuguese
desarrollada desenvolvida
internamente internamente
soluciones soluções
usuarios usuários
móviles móveis
negocios empresas
plataforma plataforma
de em
comunicaciones de
necesidades necessidades
que que

ES La API está alojada, entregada y desarrollada en el Reino Unido por Reincubate, creadores del primer producto de extracción de datos de iOS

PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS

Spanish Portuguese
api api
alojada hospedada
entregada entregue
desarrollada desenvolvida
reino reino
unido unido
extracción extração
datos dados
ios ios
y e
en de
en el no
producto produto
de do

ES Las piezas necesarias para este sistema se han actualizado en la mayoría de los teléfonos iPhone y Android activos, lo que significa que están listos para interactuar con la aplicación NHS tan pronto como esté desarrollada y lista para su uso.

PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.

Spanish Portuguese
piezas peças
necesarias necessárias
actualizado atualizadas
android android
activos ativos
interactuar interagir
nhs nhs
desarrollada desenvolvido
iphone iphone
y e
listos prontos
está pronto
sistema sistema
uso uso
teléfonos aparelhos
significa significa
aplicación aplicativo
a as
lista para
están estão
con com
de do
en na
esté que

ES Desarrollada desde cero, utiliza la funcionalidad principal del sistema operativo y minimiza el impacto en el rendimiento, lo que resulta en una seguridad reforzada sin impacto en los endpoints, los usuarios o la productividad.

PT Criado do zero, ele usa as principais funcionalidades do sistema operacional e minimiza o impacto no desempenho, resultando em segurança reforçada, sem impacto nos endpoints, usuários ou produtividade.

Spanish Portuguese
principal principais
minimiza minimiza
seguridad segurança
endpoints endpoints
utiliza usa
sistema sistema
operativo operacional
y e
impacto impacto
rendimiento desempenho
usuarios usuários
o ou
productividad produtividade
cero zero
funcionalidad funcionalidades
sin sem
la a
en em
en el no
del do

ES Consola unificada desarrollada en la arquitectura empresarial multinquilino

PT Console unificado criado com base na arquitetura empresarial de vários inquilinos

Spanish Portuguese
consola console
unificada unificado
arquitectura arquitetura
empresarial empresarial
en de

ES Google Optimize, antes conocido como Google Content Experiments, ¡es una sorprendente herramienta que fue desarrollada de nuevo por parte de Google! Esta ahora está integrada a Google Analytics y es muy sencilla de usar y muy poderosa

PT O Google Optimize, anteriormente chamado de Google Content Experiments, é uma incrível ferramenta re-desenvolvida do Google! Isto agora está integrado com o Google Analytics e é muito fácil de usar e muito poderoso

Spanish Portuguese
content content
sorprendente incrível
desarrollada desenvolvida
integrada integrado
analytics analytics
poderosa poderoso
herramienta ferramenta
y e
es é
ahora agora
muy muito
sencilla fácil
usar usar
google google
de do
parte de

ES Es una aplicación desarrollada por GitHub, lo que puede explicar por qué ha sido empujada hacia abajo en la jerarquía de Microsoft. Sin embargo, se actualiza regularmente y puede considerarse una versión alternativa de Visual Studio Code.

PT É um aplicativo desenvolvido pela GitHub, o que pode explicar porque ele foi empurrado para baixo na ordem de bicadas na Microsoft. Entretanto, ele é atualizado regularmente e pode ser considerado uma versão alternativa do Visual Studio Code.

Spanish Portuguese
aplicación aplicativo
desarrollada desenvolvido
github github
explicar explicar
microsoft microsoft
regularmente regularmente
considerarse considerado
alternativa alternativa
studio studio
code code
y e
es é
en de
a um
sin embargo entretanto
puede pode
sido foi
visual visual
abajo baixo
la o
de do
versión versão

ES Nuestra metodología está desarrollada sobre las bases de principios esenciales de Agile y se complementa con las prácticas recomendadas específicas de Pega

PT A nossa metodologia foi pensada com foco em princípios ágeis e complementada pelas melhores práticas da Pega

Spanish Portuguese
metodología metodologia
principios princípios
prácticas práticas
agile ágeis
y e
de em

ES No quede atrapado en una arquitectura de nube multiempresa que no está desarrollada para las necesidades de su empresa. Pega reactiva el ROI a la vez que preserva su capacidad para controlar, configurar y conectarse según sus necesidades.

PT Não fique preso a uma arquitetura de nuvem multilocatária que não satisfaz as necessidades da sua empresa. A Pega agiliza seu ROI enquanto preserva sua capacidade de controlar, configurar e conectar conforme suas necessidades.

Spanish Portuguese
quede fique
arquitectura arquitetura
nube nuvem
capacidad capacidade
conectarse conectar
roi roi
controlar controlar
configurar configurar
y e
en de
empresa empresa
no não
necesidades necessidades
de uma
su sua

ES Nube desarrollada para satisfacer sus necesidades, no las nuestras

PT Nuvem criada para as suas necessidades — não para as nossas

Spanish Portuguese
nube nuvem
necesidades necessidades
no não
nuestras nossas
para para
las as

ES Una plataforma desarrollada para el cambio

PT Uma plataforma feita para mudar

Spanish Portuguese
cambio mudar
plataforma plataforma
para para

ES Observa resultados más rápido con una estrategia de redes sociales personalizada desarrollada con nuestro equipo de servicios profesionales.

PT Alcance resultados com mais rapidez com uma estratégia para mídias sociais personalizada desenvolvida com a nossa equipe de serviços profissionais.

Spanish Portuguese
estrategia estratégia
personalizada personalizada
desarrollada desenvolvida
servicios serviços
resultados resultados
profesionales profissionais
más mais
equipo equipe
observa para
rápido rapidez
con com
de uma
redes sociales mídias

ES Desarrollada en colaboración con Malin+Goetz, esta fragancia llevará sus sentidos a la costa del Mediterráneo, rindiendo así homenaje a nuestro patrimonio europeo.

PT Desenvolvido em colaboração com Malin+Goetz, este perfume transporta os sentidos para a costa do Mediterrâneo, em homenagem ao nosso patrimônio europeu.

Spanish Portuguese
desarrollada desenvolvido
colaboración colaboração
sentidos sentidos
costa costa
mediterráneo mediterrâneo
homenaje homenagem
patrimonio patrimônio
europeo europeu
en em
nuestro nosso
del do

ES El Residence Inn y la empresa deportiva Under Armour se asociaron para crear rutas para trotar con mapas locales, para que puedas conocer el lugar mientras haces ejercicio. Encuéntralas en la aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour.

PT O Residence Inn e a Under Armour se uniram para criar rotas de corrida locais mapeadas para que você possa explorar enquanto se exercita. Encontre-as no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.

Spanish Portuguese
rutas rotas
desarrollada desenvolvido
y e
locales locais
puedas possa
crear criar
en de
aplicación aplicativo
mientras enquanto
la a
para para
que que

ES La aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour, te ayudará a explorar el camino con rutas para trotar seleccionadas alrededor del mundo

PT O aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour, o ajuda a explorar destinos através de rotas de corrida com curadoria em todo o mundo

Spanish Portuguese
desarrollada desenvolvido
ayudará ajuda
explorar explorar
rutas rotas
mundo mundo
aplicación aplicativo
a através
la a
con com

ES Obtén rutas locales personalizadas para trotar en la aplicación MapMyFitness desarrollada por Under Armour.

PT Obtenha rotas de corrida locais personalizadas encontradas no aplicativo MapMyFitness desenvolvido pela Under Armour.

Spanish Portuguese
obtén obtenha
rutas rotas
locales locais
personalizadas personalizadas
desarrollada desenvolvido
en de
la pela
aplicación aplicativo

ES Campeones: una operación de CX bien desarrollada y digna de presumirse. Solo el 12 % de los encuestados de medianas y grandes empresas obtuvieron 7/7 puntos

PT Campeões – uma operação de CX bem estruturada e de dar orgulho. Somente 12% das médias e grandes empresas entrevistadas, que alcançaram o total de 7 pontos

Spanish Portuguese
campeones campeões
operación operação
cx cx
empresas empresas
puntos pontos
de das
y e
grandes grandes
el o
una uma
los de

ES Tu App de Compras esta desarrollada para iOS y Android

PT Seu app de compras foi desenvolvido para iOS e Android

Spanish Portuguese
app app
compras compras
desarrollada desenvolvido
ios ios
android android
y e
tu seu

ES DA es una clasificación (desarrollada por Moz) que alude a la ?fortaleza? y relevancia de un sitio web para un área o industria específica

PT DA é uma Pontuação [desenvolvida por Moz] que dicas sobre a ?força? e relevância de um site para uma área específica ou setor de assunto

Spanish Portuguese
desarrollada desenvolvida
moz moz
fortaleza força
relevancia relevância
y e
o ou
es é
industria setor
un um
específica específica
sitio site
que que
de uma
para para

ES Así que ¿de dónde vino primero SSL? y ¿cómo llegamos a donde estamos hoy con TLS? La versión 1.0 de SSL fue desarrollada por Netscape en los 1990s

PT Então, de onde veio o SSL e como chegamos aonde estamos hoje com o TLS? O SSL versão 1.0 foi desenvolvido pela Netscape no início dos anos 90

Spanish Portuguese
vino veio
desarrollada desenvolvido
ssl ssl
y e
hoy hoje
fue foi
tls tls
en de
estamos estamos
a anos
la o

ES Pepperstone es uno de los pocos corredores que ofrecen la plataforma cTrader desarrollada para inversionistas que buscan una solución STP/ECN

PT Pepperstone é um de vários corretores que disponibilizam a plataforma cTrader desenvolvida para negociadores que procuram uma solução STP/ECN

Spanish Portuguese
desarrollada desenvolvida
solución solução
stp stp
ecn ecn
es é
corredores corretores
plataforma plataforma
los de
que que
de uma
para para

ES La plataforma exclusiva está bien desarrollada y cumple con todos los estándares de seguridad de clase superior

PT A plataforma em si é bem desenvolvida e atende a todos os padrões de segurança de alta classe

Spanish Portuguese
desarrollada desenvolvida
cumple atende
estándares padrões
seguridad segurança
clase classe
y e
la a
plataforma plataforma
de em
todos todos

ES También hay una sección de preguntas frecuentes y ayuda bien desarrollada, que puede ayudarlo a resolver cualquier problema inicial o responder las preguntas básicas sobre cómo usar algunas de las funciones.

PT Há também uma seção bem desenvolvida de Perguntas Frequentes e ajuda, que pode ajudar você a solucionar qualquer questão inicial ou responder às perguntas básicas sobre como usar alguns dos recursos.

Spanish Portuguese
frecuentes frequentes
desarrollada desenvolvida
y e
ayuda ajuda
o ou
responder responder
usar usar
ayudarlo ajudar
resolver solucionar
funciones recursos
puede pode
básicas básicas
también também
sección seção
preguntas perguntas
cualquier qualquer
sobre sobre

ES También hay una sección de preguntas frecuentes y ayuda bien desarrollada, que puede responder a la mayoría de sus preguntas iniciales y resolver problemas potenciales rápidamente.

PT Também há uma seção de Perguntas Frequentes e de ajuda bem desenvolvida, que pode responder à maioria das suas questões iniciais e solucionar potenciais problemas rapidamente.

Spanish Portuguese
frecuentes frequentes
ayuda ajuda
desarrollada desenvolvida
iniciales iniciais
potenciales potenciais
rápidamente rapidamente
y e
problemas problemas
resolver solucionar
puede pode
responder responder
también também
sección seção
preguntas perguntas
la o
bien de
de uma

ES Hay una sección de ayuda bien desarrollada en el sitio web que puede resolver la mayoría de los problemas básicos y explicar cómo realizar su primera transferencia

PT Há uma seção de ajuda bem desenvolvida, que pode solucionar a maioria das questões básicas e explicar como fazer a sua primeira transferência

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
desarrollada desenvolvida
resolver solucionar
explicar explicar
y e
en de
transferencia transferência
puede pode
sección seção

ES También hay una sección de ayuda y preguntas frecuentes bien desarrollada, que puede resolver todas sus dudas iniciales y las preguntas de los principiantes.

PT Há também uma seção bem desenvolvida de Perguntas Frequentes e ajuda, que pode ajudar a solucionar todas as suas dúvidas iniciais e questões de iniciante.

Spanish Portuguese
frecuentes frequentes
desarrollada desenvolvida
resolver solucionar
iniciales iniciais
principiantes iniciante
ayuda ajuda
y e
preguntas dúvidas
puede pode
todas todas
también também
sección seção
hay a
de uma

ES En primer lugar, hay una sección de ayuda bien desarrollada que puede responder muchas de sus preguntas para principiantes, como cómo configurar la cuenta y ordenar su primer pago

PT Primeiro de tudo, há uma seção de ajuda bem desenvolvida que pode responder a muitas das suas questões iniciais, do tipo como configurar a conta e encomendar o seu primeiro pagamento

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
desarrollada desenvolvida
configurar configurar
ordenar encomendar
y e
en de
responder responder
cuenta conta
puede pode
la a
pago pagamento
sección seção
muchas muitas
de do

ES Hay una sección de ayuda bien desarrollada en el sitio web de Capital One, que explica todos los aspectos básicos de sus servicios financieros

PT Há uma seção de ajuda bem desenvolvida no website Capital One, que explica todo o básico dos serviços financeiros deles

Spanish Portuguese
desarrollada desenvolvida
capital capital
explica explica
financieros financeiros
ayuda ajuda
servicios serviços
en de
el o
sitio web website
en el no
sección seção
de one
una uma
que que

ES También hay una sección de ayuda bien desarrollada, que cubre la mayoría de los temas importantes y las Preguntas frecuentes para principiantes.

PT A seção de ajuda está também muito bem desenvolvida, abordando a maioria dos assuntos importantes e uma FAQ para iniciantes.

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
desarrollada desenvolvida
temas assuntos
importantes importantes
principiantes iniciantes
preguntas frecuentes faq
y e
también também
sección seção

ES Desarrollada para la escritura académica y técnica

PT Feito para redação acadêmica e técnica

Spanish Portuguese
técnica técnica
y e
la o

ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.

PT O Deepser é uma solução ITSM e ITAM completa, desenvolvida para otimizar solicitações de suporte, processos organizacionais e gestão de ativos.

Spanish Portuguese
solución solução
desarrollada desenvolvida
es é
optimizar otimizar
gestión gestão
procesos processos
y e
solicitudes solicitações
soporte suporte
la o
de uma
para para

ES Con Tableau, la estrategia está impulsada por TI y desarrollada por la empresa

PT Nossa estratégia do Tableau é conduzida pela TI e desenvolvida pela empresa

Spanish Portuguese
estrategia estratégia
está é
desarrollada desenvolvida
y e
empresa empresa
la pela

ES Luukko comenta: “Con Tableau, la estrategia está impulsada por TI y desarrollada por la empresa

PT Como comenta Luukko: “Nossa estratégia do Tableau é conduzida pela TI e desenvolvida pela empresa

ES Expertas: empresas que pueden jactarse de tener una operación de la CX bien desarrollada.

PT Líderes – Empresas com uma operação de CX bem estruturada

Spanish Portuguese
empresas empresas
operación operação
cx cx
la o
una uma
bien de

ES Expertas: empresas que pueden jactarse de una operación de la CX bien desarrollada.

PT Líderes – Empresas com uma operação de CX bem estruturada

Spanish Portuguese
empresas empresas
operación operação
cx cx
la o
una uma
bien de

Showing 50 of 50 translations