ES Agile y Scrum: Descubra el poder de la gestión de proyectos Agile, Lean Thinking, el proceso Kanban y Scrum
Translate "agile" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agile" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of agile
Spanish
Portuguese
PT Inteligência artificial: O guia completo para iniciantes sobre o futuro da IA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | sobre |
| el | o |
ES Scaled Agile Framework® y SAFe™ son marcas registradas de Scaled Agile, Inc.
PT Scaled Agile Framework® e SAFe™ são marcas registradas da Scaled Agile, Inc.
ES Software de atención al cliente de Agile CRM: brinda un servicio al cliente superior y ten clientes satisfechos a largo plazo. Agile CRM permite a las empresas brindar una experiencia de atención al
PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crm | crm |
| y | e |
| empresas | empresas |
| software | ferramentas |
| de | do |
| a | das |
| brinda | fornecendo |
ES Software de atención al cliente de Agile CRM: brinda un servicio al cliente superior y ten clientes satisfechos a largo plazo. Agile CRM permite a las empresas brindar una experiencia de atención al
PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crm | crm |
| y | e |
| empresas | empresas |
| software | ferramentas |
| de | do |
| a | das |
| brinda | fornecendo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| metodología | metodologia |
| mapas | mapeamento |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organización | organização |
| listo | pronto |
| agile | agile |
| si | se |
| transformación | transformação |
| mantener | manter |
| en | de |
| equipo | desenvolvimento |
| la | o |
| tu | seu |
| de | uma |
| para | para |
PT O Zoho Projects é uma ferramenta de gestão de projetos online que ajuda as equipes a planejar, acompanhar e colaborar em tarefas com facilidade. Leia mais sobre o Zoho Projects
ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.
PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprende | aprenda |
| escalar | dimensionar |
| scrum | scrum |
| o | ou |
| organización | organização |
| agile | agile |
| de | of |
| son | são |
| framework | framework |
| en | de |
| ambos | ambos |
| a | dentro |
| la | a |
| con | com |
| para | para |
| tu | sua |
ES Actualmente, las arquitecturas de las aplicaciones nativas de la nube sin conexión directa que se desarrollaron con los métodos Agile y DevOps necesitan un enfoque de integración igualmente ágil y escalable
PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em cloud levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| arquitecturas | arquiteturas |
| nativas | nativas |
| nube | cloud |
| devops | devops |
| integración | integração |
| escalable | escalável |
| agile | ágil |
| y | e |
| enfoque | abordagem |
| la | o |
| de | em |
| necesitan | precisam |
| un | uma |
| que | igualmente |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| procesos | processo |
| metodología | metodologia |
| planificación | planejamento |
| tableros | quadros |
| agile | ágil |
| y | e |
| de | seu |
| con | com |
ES Adaptado del Agile Fluency® Project
PT Adaptado a partir do projeto Agile Fluency®
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adaptado | adaptado |
| project | projeto |
| agile | agile |
| del | do |
ES Arrastrar y soltar panel Scrum y Kanban y gráficos Agile
PT Arrastar e largar quadro Scrum & Kanban e gráficos Ágil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastrar | arrastar |
| y | e |
| soltar | largar |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| gráficos | gráficos |
| panel | quadro |
ES Aplicar las mejores prácticas Agile en sus proyectos con Redmine
PT Aplique as melhores práticas Ágil em seus projetos com o Redmine
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| redmine | redmine |
| prácticas | práticas |
| proyectos | projetos |
| en | em |
| mejores | melhores |
| sus | seus |
| con | com |
| las | as |
ES Supervise rápidamente y visualmente el estado del proyecto y progrese con los diagramas Agile- Burndown, Cumulative Flow, Velocity o Lead Time chart.
PT Monitore rápida e visualmente o status e progresso dos projetos com diagramas Ágil – Gráfico Burndown, Fluxo Cumulativo, Velocidade ou Tempo de Aprovisionamento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| supervise | monitore |
| rápidamente | rápida |
| visualmente | visualmente |
| estado | status |
| proyecto | projetos |
| flow | fluxo |
| o | ou |
| time | tempo |
| y | e |
| diagramas | diagramas |
| el | o |
| del | de |
| con | com |
ES Construya los equipos Agile que tenga en mente y para el uso de cualquier metodología - Scrum, Kanban, así como los mezclados como Scrumban o Kanplan.
PT Construído tendo em consideração os times Ágil e para o uso de qualquer metodologia - Scrum, Kanban, bem como misturadas, como Scrumban ou Kanplan.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipos | times |
| metodología | metodologia |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| y | e |
| o | ou |
| uso | uso |
| cualquier | qualquer |
| el | o |
ES Ajuste fácilmente sus paneles Agile a proyectos concretos, departamentos o personas. Customice las visitas y los filtros, con reglas y colores.
PT Ajuste facilmente seus quadros Ágil para determinados projetos, departamentos ou pessoas. Customize as visualizações e filtros, com réguas e cores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ajuste | ajuste |
| fácilmente | facilmente |
| proyectos | projetos |
| departamentos | departamentos |
| o | ou |
| filtros | filtros |
| paneles | quadros |
| y | e |
| colores | cores |
| sus | seus |
| con | com |
| personas | pessoas |
ES Con nuestro plugin Agile usted puede duplicar cualquier fase de sus proyectos o procesos usando columnas, sub-columnas. Además, usted puede utilizar calles para arreglar y para separar asuntos por tareas principales o encargados.
PT Com nosso plugin Ágil você pode duplicar qualquer fase de seus projetos ou processos usando colunas e subcolunas. Adicionalmente, você pode usar raias para organizar e separar questões por tarefas principais ou cessionário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| duplicar | duplicar |
| columnas | colunas |
| separar | separar |
| principales | principais |
| fase | fase |
| proyectos | projetos |
| o | ou |
| procesos | processos |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| asuntos | questões |
| puede | pode |
| cualquier | qualquer |
| nuestro | nosso |
| sus | seus |
| utilizar | usar |
ES Agile CMS: Una nueva visión para la administración de contenidos
PT Agile CMS: Uma nova visão para gerenciamento de conteúdo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cms | cms |
| nueva | nova |
| visión | visão |
| administración | gerenciamento |
| contenidos | conteúdo |
| agile | agile |
| la | o |
| de | do |
| para | para |
ES Agile CMS se adapta a la perfección a Oracle Content Management.
PT Agile CMS adapta-se ao Oracle Content Management como uma luva.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cms | cms |
| adapta | adapta |
| oracle | oracle |
| content | content |
| management | management |
| agile | agile |
| a | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combina | combina |
| nube | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| lograr | alcançar |
| slack | slack |
| agile | agile |
| y | e |
| equipos | equipes |
| colaborar | colaborar |
| mejores | melhores |
| experiencia | experiência |
| resultados | resultados |
| la | a |
| ayudar | ajudar |
| en | em |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| reunir | reunir |
| personas | pessoas |
| slack | slack |
| agile | agile |
| y | e |
| datos | dados |
| procesos | processos |
| transformaciones | transformação |
| experiencia | experiência |
| la | a |
| en | de |
| junto | com |
| para | para |
ES Poner en práctica tu Scaled Agile Framework
PT Colocar sua Scaled Agile Framework em prática
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| poner | colocar |
| en | em |
| práctica | prática |
| tu | sua |
| framework | framework |
| agile | agile |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| metodología | metodologia |
| principios | princípios |
| prácticas | práticas |
| agile | ágeis |
| y | e |
| de | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revolución | revolução |
| ideas | ideias |
| nuevas | novas |
| innovaciones | inovações |
| administrar | gerenciar |
| agile | ágeis |
| y | e |
| compartir | compartilhar |
| la | a |
| de | parte |
| lo | você |
| con | com |
| aprender | aprender |
| capacidades | no |
| instancias | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualidad | hoje |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| desee | deseja |
| modelar | modelar |
| colaborar | colaborar |
| y | e |
| aplicación | aplicativo |
| no | não |
| sin | sem |
| la | a |
| en | em |
| para | para |
| que | que |
| generar | criar |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| foco | foco |
| en | em |
| performance | performance |
| agile | agile |
| y | e |
ES Agile CRM es un paquete completo de ventas, marketing y servicios diseñado para permitir a las PYME vender y comercializar como las Fortune 500.
PT Agile CRM é um conjunto completo de vendas, marketing e serviços, criado para permitir que pequenas e médias empresas vendam e comercializem como as Fortune 500.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agile | agile |
| es | é |
| y | e |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| servicios | serviços |
| ventas | vendas |
| permitir | permitir |
| un | um |
| completo | completo |
| diseñado | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reuniones | reuniões |
| remotas | remotas |
| ideas | ideias |
| kanban | kanban |
| integraciones | integrações |
| jira | jira |
| agile | agile |
| y | e |
| acción | ação |
| procesos | processo |
| más | mais |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aplica | aplique |
| metodologías | metodologias |
| flexibilidad | flexibilidade |
| tribus | tribos |
| o | ou |
| scrum | scrum |
| agile | ágeis |
| equipos | equipes |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| scrum | scrum |
| agile | ágeis |
| prácticas | práticas |
| cómo | como |
| aplicar | usar |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prácticas | práticas |
| equipos | equipes |
| remotos | remotas |
| agile | ágeis |
| mejores | melhores |
| para | para |
| las | com |
ES Agile CRM es un CRM todo en uno con automatización de ventas, marketing y servicios en una única plataforma
PT Agile CRM é um CRM completo, com automação de vendas, marketing e serviços em uma única plataforma
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automatización | automação |
| agile | agile |
| es | é |
| marketing | marketing |
| y | e |
| crm | crm |
| servicios | serviços |
| ventas | vendas |
| un | um |
| plataforma | plataforma |
| una | única |
| única | uma |
| con | com |
ES Agile CRM es un CRM todo en uno con automatización de ventas, marketing y servicios en una única plataforma. Tiene seguimiento de ventas, gestión de contactos, automatización de marketing, análisis... Leer más
PT Agile CRM é um CRM completo, com automação de vendas, marketing e serviços em uma única plataforma. Possui acompanhamento de vendas, gerenciamento de contatos, automação de marketing, análise de... Leia mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automatización | automação |
| contactos | contatos |
| agile | agile |
| marketing | marketing |
| y | e |
| seguimiento | acompanhamento |
| gestión | gerenciamento |
| análisis | análise |
| es | é |
| crm | crm |
| servicios | serviços |
| ventas | vendas |
| un | um |
| plataforma | plataforma |
| una | única |
| más | mais |
| única | uma |
| con | com |
ES Un plugin para gestionar todos sus proyectos. Permite el uso de las mejores prácticas Agile de cualquier metodología - Scrum, Kanban y mezcladas.
PT Um plugin para gerenciar todos seus projetos. Permitindo o uso das melhores práticas Ágil de Scrum, Kanban e misturada metodologias.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gestionar | gerenciar |
| permite | permitindo |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| proyectos | projetos |
| prácticas | práticas |
| y | e |
| uso | uso |
| el | o |
| mejores | melhores |
| todos | todos |
| sus | seus |
ES Hacer seguimiento de tratos y estados es fácil con opciones múltiples, desde paneles Gantt a Agile, donde usted puede modificar, seguir y editar fácilmente las operaciones
PT Rastrear ofertas e status é fácil com opções múltiplas, desde Gantt até quadros tipo Ágil, onde pode modificar, rastrear e editar facilmente a operação nas ofertas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estados | status |
| gantt | gantt |
| operaciones | operação |
| paneles | quadros |
| y | e |
| fácil | fácil |
| puede | pode |
| editar | editar |
| fácilmente | facilmente |
| es | é |
| seguimiento | rastrear |
| modificar | modificar |
| múltiples | múltiplas |
| opciones | opções |
| a | nas |
| de | desde |
| donde | onde |
ES Vea e interactúe con la lista de comprobación directamente en el panel Agile de sus proyectos.
PT Visualize e interaja com a lista de verificação diretamente no quadro Ágil de seus projetos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vea | visualize |
| interactúe | interaja |
| comprobación | verificação |
| proyectos | projetos |
| e | e |
| lista | lista |
| directamente | diretamente |
| en | de |
| en el | no |
| con | com |
| sus | seus |
ES Administra todo tu trabajo de Agile en un único sistema de registro, en ServiceNow.
PT Gerencie todo seu trabalho Agile em um sistema único de registro na ServiceNow.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administra | gerencie |
| trabajo | trabalho |
| registro | registro |
| agile | agile |
| sistema | sistema |
| tu | seu |
| un | um |
ES Obtén visibilidad del trabajo del equipo de Agile y administra el trabajo de sprint actual, estés donde estés.
PT Obtenha visibilidade sobre o trabalho Agile da sua equipe e gerencie trabalhos sprint atuais com toda a mobilidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visibilidad | visibilidade |
| administra | gerencie |
| actual | atuais |
| agile | agile |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| equipo | equipe |
| de | sobre |
| el | a |
| obtén | obtenha |
ES Agile development 2.0 Permite a los propietarios de productos y expertos en Scrum planificar fácilmente trabajos de Scrum con información de epics de un vistazo.
PT Agile Development 2.0 Permita que proprietários de produtos e scrum masters planejem facilmente trabalhos scrum com resumos de informações epic.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| propietarios | proprietários |
| scrum | scrum |
| fácilmente | facilmente |
| trabajos | trabalhos |
| información | informações |
| agile | agile |
| permite | permita |
| y | e |
| en | de |
| productos | produtos |
| con | com |
ES Panel de Agile Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
PT Agile Board Gerencie histórias e diversos outros tipos de tarefa com facilidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administra | gerencie |
| historias | histórias |
| y | e |
| tareas | tarefa |
| agile | agile |
| tipo | tipos |
| fácilmente | facilidade |
ES Agile performance analytics Utiliza dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos. Apoya a los directores de proyecto a la hora de crear planes de proyectos y ejecutar sus proyectos.
PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| visualizaciones | visualização |
| directores | gerentes |
| agile | agile |
| y | e |
| equipos | equipes |
| planes | planos |
| crear | criar |
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| datos | dados |
| proyecto | projeto |
| los | de |
| ejecutar | executar |
ES Mejora tus procesos y prácticas de Agile con dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos.
PT Aprimore seus processos e práticas do Agile utilizando painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| visualizaciones | visualização |
| datos | dados |
| equipos | equipes |
| agile | agile |
| procesos | processos |
| y | e |
| prácticas | práticas |
| mejora | aprimore |
| de | do |
| con | utilizando |
| para | para |
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
PT Personalize listas no Agile Board. Configure e exiba apenas as colunas importantes para você usando o ícone de personalização na lista.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configura | configure |
| visualiza | exiba |
| columnas | colunas |
| importantes | importantes |
| agile | agile |
| icono | ícone |
| personaliza | personalize |
| y | e |
| personalización | personalização |
| lista | lista |
| en | de |
| solo | apenas |
| para | listas |
| el | o |
| de | para |
ES Agile Development está disponible con ITBM
PT O Agile Development está disponível com o ITBM
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponible | disponível |
| con | com |
| agile | agile |
ES El análisis de Agile CRM proporciona una visión profunda del comportamiento del cliente y el rendimiento del sitio web
PT O Peek Pro é um sistema de reservas online que permite que os operadores de atividades aumentem as receitas, economizem toneladas de tempo e forneçam o melhor serviço absoluto para os clientes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporciona | permite |
| comportamiento | atividades |
| cliente | clientes |
| y | e |
| el | o |
| sitio | tempo |
| una | um |
| del | de |
ES El análisis de Agile CRM proporciona una visión profunda del comportamiento del cliente y el rendimiento del sitio web. Obtén información procesable sobre el cliente potencial y la actividad de... Leer más
PT O Peek Pro é um sistema de reservas online que permite que os operadores de atividades aumentem as receitas, economizem toneladas de tempo e forneçam o melhor serviço absoluto para os clientes. As... Leia mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporciona | permite |
| cliente | clientes |
| y | e |
| actividad | atividades |
| más | mais |
| sitio | tempo |
| el | o |
| una | um |
ES Comparativa Agile CRM y Hootsuite - Capterra Perú 2021
PT Agile CRM vs Hootsuite - Qual o melhor? - Capterra Brasil 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crm | crm |
| hootsuite | hootsuite |
| capterra | capterra |
| perú | brasil |
| agile | agile |
| y | vs |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipos | times |
| éxito | sucesso |
| aprende | descubra |
| agile | ágil |
| utilizan | usam |
| para | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese