Hire a translator I am translator

Translate "transformaciones" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transformaciones" from Spanish to Portuguese

Translations of transformaciones

"transformaciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

transformaciones transformação transformações

Translation of Spanish to Portuguese of transformaciones

Spanish
Portuguese

ES En todas las transformaciones digitales las personas descubren que se trata de transformaciones de datos.

PT Em todas as transformações digitais, as pessoas descobrem que se trata de uma transformação de dados.

Spanish Portuguese
datos dados
transformaciones transformações
digitales digitais
todas todas
personas pessoas
que que

ES Estas transformaciones se especifican a través de la cadena de URL, y no existen restricciones sobre el uso de múltiples transformaciones al mismo tiempo

PT Essas transformações são especificadas por meio da string de URL e não há restrições sobre o uso de várias transformações ao mesmo tempo

Spanish Portuguese
transformaciones transformações
cadena string
url url
restricciones restrições
y e
al ao
a través de meio
uso uso
no não
existen são
tiempo tempo
sobre sobre
el o
través de

ES Suele haber una configuración objetivamente mejor para las transformaciones de rendimiento, por lo que algunas CDN de imágenes admiten un modo "automático" para estas transformaciones

PT Tende a ser uma configuração objetivamente melhor para transformações de desempenho, portanto, alguns CDNs de imagem suportam um modo "automático" para essas transformações

Spanish Portuguese
configuración configuração
transformaciones transformações
rendimiento desempenho
imágenes imagem
modo modo
automático automático
mejor melhor
un um
de uma
para para
que portanto
las de

ES Michael posee una amplia experiencia en el progreso de las transformaciones digitales y el impulso del crecimiento B2B y B2C en el sector de los medios de comunicación

PT Michael tem ampla experiência no avanço da transformação digital e na promoção do crescimento das vendas para empresas e consumidores no setor de mídia

Spanish Portuguese
michael michael
amplia ampla
transformaciones transformação
experiencia experiência
y e
crecimiento crescimento
sector setor
medios mídia
posee tem
el o
en de
en el no
de do

ES En el caso de proyectos más grandes, nuestros talleres de Pega Catalyst™, dictados por expertos, pueden ayudarlo a lograr transformaciones duraderas.

PT Ou, para projetos maiores, nossas oficinas Pega Catalyst™ facilitadas por especialistas podem guiar você no caminho para uma transformação duradoura.

ES Es muy común que solo se implementen cambios en una o dos de ellas, y por eso muchas transformaciones no tienen éxito

PT É muito comum que apenas um ou dois elementos sejam transformados, o que explica por que tantas transformações falham

Spanish Portuguese
transformaciones transformações
o ou
común comum
muy muito
que que
de elementos
por por

ES El entorno de modelado gráfico proporciona un espacio de trabajo flexible en el que los desarrolladores modelan datos, diseñan servicios de datos, crean transformaciones, optimizan consultas, gestionan recursos, etc.

PT Um ambiente de modelagem gráfica fornece um espaço de trabalho flexível, no qual os programadores modelam dados, projetam serviços de dados, criam transformações, otimizam procuras, recursos e muito mais.

Spanish Portuguese
modelado modelagem
flexible flexível
desarrolladores programadores
crean criam
transformaciones transformações
entorno ambiente
proporciona fornece
un um
datos dados
recursos recursos
el o
espacio espaço
en de
servicios serviços
en el no
trabajo trabalho
de mais

ES Esto permite que dbt sea utilizado frente a estos sistemas para realizar transformaciones con la sola construcción de adaptadores

PT Isso permite que o dbt seja usado nesses sistemas para transformações, apenas criando adaptadores

Spanish Portuguese
permite permite
sistemas sistemas
transformaciones transformações
la o
que que
utilizado usado
a apenas

ES Sin embargo, es capaz de aprovechar servicios de datos nativos, como Athena, Redshift y Timestream, para hacer el trabajo pesado y extraer datos y así expresar transformaciones complejas que se adapten bien a los marcos de datos

PT No entanto, você pode aproveitar os serviços de dados nativos – como Athena, Redshift e Timestream – para fazer o trabalho pesado e extrair dados a fim de expressar transformações complexas que são adequadas para frames de dados

Spanish Portuguese
aprovechar aproveitar
servicios serviços
nativos nativos
redshift redshift
pesado pesado
extraer extrair
transformaciones transformações
complejas complexas
datos dados
y e
trabajo trabalho
expresar expressar
a para
hacer fazer
como como
el a
así que

ES Hemos utilizado AWS Data Wrangler en producción y como tal, permite concentrarse en escribir transformaciones sin perder demasiado tiempo en la conectividad a los servicios de datos de AWS.

PT Usamos o AWS Data Wrangler em produção e, dessa forma, ele permite que você se concentre em escrever transformações sem gastar muito tempo na conectividade com os serviços de dados da AWS.

Spanish Portuguese
aws aws
permite permite
transformaciones transformações
conectividad conectividade
producción produção
y e
sin sem
datos dados
data data
servicios serviços
la o
tal que
tiempo tempo

ES Una de las capacidades de RedPanda (solo para clientes empresariales) son las transformaciones WASM en línea, utilizando su motor WebAssembly (WASM) integrado

PT Um dos recursos do Redpanda (disponível apenas para clientes corporativos) é a transformação em linha WebAssembly (WASM), usando um mecanismo WASM incorporado

Spanish Portuguese
capacidades recursos
empresariales corporativos
transformaciones transformação
línea linha
motor mecanismo
integrado incorporado
clientes clientes
utilizando usando
en em

ES Red Hat ha ayudado a las empresas a transitar las transformaciones tecnológicas durante décadas. Con la ayuda de las tecnologías abiertas y flexibles, puede estar preparado para los cambios inevitables.

PT A Red Hat ajuda organizações a enfrentar mudanças tecnológicas há décadas. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.

Spanish Portuguese
empresas organizações
décadas décadas
ayuda ajuda
abiertas open
preparado preparado
tecnologías tecnologias
la a
puede se
estar estar
con com
las as
cambios mudanças

ES Aprovecha la experiencia en transformaciones, junto con Atlassian y Agile, para reunir personas, datos y procesos en Slack.

PT Junto com o Atlassian e o Agile, aproveite a experiência de transformação para reunir pessoas, dados e processos no Slack.

Spanish Portuguese
atlassian atlassian
reunir reunir
personas pessoas
slack slack
agile agile
y e
datos dados
procesos processos
transformaciones transformação
experiencia experiência
la a
en de
junto com
para para

ES Las transformaciones más eficaces empiezan con una visión sólida que se puede llevar a cabo y renovar según convenga utilizando las herramientas adecuadas; algo que el EQ Bank puede lograr con la ayuda de los productos de Atlassian Cloud.

PT As transformações mais eficazes começam com uma visão sólida que pode ser executada e reimaginada conforme a necessidade, usando as ferramentas certas — e com os produtos de nuvem da Atlassian, o EQ Bank é capaz de atingir esse objetivo.

Spanish Portuguese
transformaciones transformações
eficaces eficazes
visión visão
herramientas ferramentas
bank bank
lograr atingir
atlassian atlassian
cloud nuvem
y e
de esse
utilizando usando
más mais
puede pode
la a
productos produtos
según com

ES Para que puedas verlo por ti mismo, revisa nuestra lista de las ocho ciudades estadounidenses que atraviesan las mayores transformaciones en la actualidad.

PT Para ver tudo isso, dê uma olhada na nossa lista de 8 cidades dos EUA que, atualmente, estão passando pelas maiores transformações.

Spanish Portuguese
ciudades cidades
transformaciones transformações
la o
lista lista
en de
mayores maiores

ES Para que puedas verlo por ti mismo, revisa nuestra lista de las ocho ciudades estadounidenses que atraviesan las mayores transformaciones en la actualidad.

PT Para ver tudo isso, dê uma olhada na nossa lista de 8 cidades dos EUA que, atualmente, estão passando pelas maiores transformações.

Spanish Portuguese
ciudades cidades
transformaciones transformações
la o
lista lista
en de
mayores maiores

ES Durante más de 20 años, hemos ayudado a diversas organizaciones a superar las transformaciones del mercado, así como a crecer y prosperar, fomentando la innovación en el tratamiento de los datos.

PT Há mais de 20 anos, nós ajudamos organizações a superar revoluções no mercado, crescer e prosperar por meio do incentivo à inovação de dados.

Spanish Portuguese
superar superar
crecer crescer
innovación inovação
prosperar prosperar
organizaciones organizações
mercado mercado
y e
años anos
en de
datos dados
en el no
más mais
de do

ES Para todo lo que hacemos, adoptamos la mentalidad, la creatividad y el aprendizaje continuo de un principiante a fin de generar cambios y transformaciones

PT Em tudo o que fazemos, aplicamos uma mentalidade, criatividade e aprendizado contínuo de um iniciante para romper barreiras e transformar

Spanish Portuguese
mentalidad mentalidade
creatividad criatividade
continuo contínuo
principiante iniciante
y e
un um
de em
que que
el o
aprendizaje aprendizado
fin de
para para

ES Fujitsu y SUSE tienen experiencia a la hora de potenciar el valor de las inversiones en SAP y destacan en la simplificación de las transformaciones basadas en datos

PT A Fujitsu e a SUSE têm experiência em impulsionar o valor de seus investimentos em SAP e se sobressaem na simplificação da transformação orientada por dados

Spanish Portuguese
suse suse
potenciar impulsionar
inversiones investimentos
sap sap
transformaciones transformação
y e
experiencia experiência
datos dados
valor valor
la a

ES La AI impulsó el manejo visual para sugerir transformaciones automáticamente, eliminar valores atípicos y limpiar datos

PT Organização visual alimentada por IA para sugerir transformações automaticamente, remover outliers e limpar dados

Spanish Portuguese
ai ia
sugerir sugerir
transformaciones transformações
automáticamente automaticamente
eliminar remover
limpiar limpar
datos dados
y e
visual visual
la o
para para

ES Antes de CARE, Stacy fue Gerente de Compromiso en McKinsey and Company y se especializó en transformaciones estratégicas y operativas

PT Antes da CARE, Stacy foi gerente de engajamento na McKinsey and Company, especializada em transformações estratégicas e operacionais

Spanish Portuguese
gerente gerente
compromiso engajamento
mckinsey mckinsey
transformaciones transformações
operativas operacionais
care care
y e
fue foi
antes antes

ES Las transformaciones digitales, las migraciones a la nube, la adopción de SaaS y una nueva fuerza laboral híbrida han aumentado la complejidad del mundo conectado

PT As transformações digitais, as migrações para a nuvem, a adoção de SaaS e uma nova força de trabalho híbrida aumentaram a complexidade do mundo conectado

Spanish Portuguese
transformaciones transformações
migraciones migrações
nube nuvem
adopción adoção
saas saas
nueva nova
fuerza força
híbrida híbrida
conectado conectado
y e
mundo mundo
complejidad complexidade
digitales digitais
de do

ES Las transformaciones que he experimentado en todos los aspectos de mi vida están más allá de mi comprensión.

PT As transformações que experimentei em todos os aspectos da minha vida estão além da minha compreensão.

Spanish Portuguese
transformaciones transformações
aspectos aspectos
comprensión compreensão
mi minha
vida vida
allá é
en em
los os
las as
todos todos
están estão
que que

ES Copiar texto de Google Docs a WordPress no es lo único que hace Wordable. Wordable también puede ayudarte a optimizar tu contenido y a potenciar el posicionamiento en buscadores (SEO) con transformaciones de un solo clic.

PT Copiar texto do Google Docs para o WordPress não é a única coisa que o Wordable faz. Wordable também pode ajudá-lo a otimizar seu conteúdo e impulsionar a otimização dos mecanismos de busca (SEO) com transformações de um clique.

Spanish Portuguese
docs docs
wordpress wordpress
potenciar impulsionar
transformaciones transformações
clic clique
es é
puede pode
optimizar otimizar
contenido conteúdo
y e
en de
copiar copiar
seo seo
google google
no não
también também
texto texto
de do
el a
tu seu
que que
con com
un um

ES Transformaciones con un solo clic en Wordable. (Fuente)

PT Transformações com um clique em Wordable. (Fonte)

Spanish Portuguese
transformaciones transformações
fuente fonte
en em
un um
con com
clic clique

ES Transformaciones adaptables, escalables y seguras a escala empresarial de Office 365, AD, Azure AD, y más.

PT Transformações em escala empresarial adaptáveis, escalonáveis e seguras do Office 365, AD, Azure AD, entre outros.

Spanish Portuguese
transformaciones transformações
escalables escalonáveis
y e
escala escala
empresarial empresarial
azure azure
office office
seguras seguras
de em

ES Antes de unirse a Quest, Colleen se desempeñó como directora general de marketing para Vista Consulting Group, donde impulsó transformaciones de marketing en todo el portafolio de Vista con más de 65 empresas de software y tecnología

PT Antes de ingressar na Quest, Colleen trabalhou como Diretora administrativa na Vista Consulting Group, onde conduziu transformações de marketing em todo o portfólio da Vista, composto por mais de 65 empresas de software e tecnologia

Spanish Portuguese
quest quest
directora diretora
marketing marketing
transformaciones transformações
portafolio portfólio
group group
empresas empresas
software software
y e
tecnología tecnologia
más mais
antes antes
vista vista
donde onde
el o

ES No obstante, este tipo de transformaciones son costosas. Entonces, ¿por qué las marcas de consumo están tan dispuestas a aceptar un compromiso que probablemente aumentará los costos y el tiempo dedicado a sus estrategias de desarrollo de productos?

PT No entanto, esses tipos de transformações custam caro. Então, por que as marcas de bens de consumo estão tão dispostas a assumir um compromisso que acrescenta custo e tempo às suas estratégias de desenvolvimento de produtos?

Spanish Portuguese
transformaciones transformações
marcas marcas
consumo consumo
dispuestas dispostas
aceptar assumir
compromiso compromisso
costos custo
estrategias estratégias
y e
desarrollo desenvolvimento
tipo tipos
están estão
un um
dedicado de
tiempo tempo
productos produtos
este é

ES Con el tiempo, la información obtenida a partir de estas opiniones ayudará a transformaciones adicionales, contribuyendo a un ciclo de mejora continua.

PT Com o tempo, os insights obtidos com esse circuito de feedback ajudarão a transformações adicionais, contribuindo para um ciclo de melhoria contínua.

Spanish Portuguese
información insights
opiniones feedback
transformaciones transformações
adicionales adicionais
contribuyendo contribuindo
mejora melhoria
continua contínua
ciclo ciclo
partir para
ayudará ajudar
un um
tiempo tempo
con com
la a

ES Dichas transformaciones pueden aumentar la productividad de los usuarios finales, hacer la WAN más fácil y económica de usar y, en general, apoyar iniciativas de transformación digital que dependen de una conectividad cloud fiable.

PT Essas transformações podem aumentar a produtividade do usuário final, facilitar o uso e reduzir o custo da WAN e, em geral, colaboram em iniciativas de transformação digital que precisam de uma conectividade confiável em nuvem.

Spanish Portuguese
productividad produtividade
iniciativas iniciativas
conectividad conectividade
cloud nuvem
fiable confiável
pueden podem
usuarios usuário
y e
transformación transformação
transformaciones transformações
la a
usar uso
aumentar aumentar
general geral
digital digital
wan wan
finales final
que que

ES Hay cuatro transformaciones clave en juego, incluyendo la red, la seguridad, las aplicaciones y los datos. Cada una tiene un impacto en las capacidades requeridas para CASB y SWG en el contexto de la arquitectura SASE.

PT Existem quatro principais transformações em jogo, incluindo rede, segurança, aplicações e dados. Cada uma delas impacta os recursos necessários para CASB e proxy no contexto de uma arquitetura SASE.

Spanish Portuguese
transformaciones transformações
clave principais
juego jogo
seguridad segurança
casb casb
contexto contexto
arquitectura arquitetura
y e
datos dados
la a
red rede
incluyendo incluindo
en el no
cada cada

ES La consolidación, la reducción de la complejidad y la disminución de los costos son los beneficios del cambio para las transformaciones de la red y la seguridad que muchos proveedores se apresuran en enfatizar

PT Consolidação, redução da complexidade e custos mais baixos são os benefícios da transformação da segurança e da rede que muitos vendors são rápidos em enfatizar

Spanish Portuguese
consolidación consolidação
costos custos
beneficios benefícios
seguridad segurança
y e
muchos muitos
reducción redução
transformaciones transformação
son são
la a
complejidad complexidade
red rede
los os
en em
que que

ES Estos planes futuros dependen de que los líderes de TI ayuden a abordar cuatro transformaciones que están en marcha—con aplicaciones, datos, redes y seguridad—para ofrecer resultados económicos sólidos, un mejor acceso y un menor riesgo.

PT Esses planos futuros contam com os líderes de TI para ajudar a abordar quatro transformações em andamento—com aplicações, dados, redes e segurança—para fornecer resultados econômicos sólidos, melhor acesso e menor risco.

ES Transformaciones de reglas de negocio de calidad de datos preconfiguradas para garantizar la coherencia y la precisión.

PT Transformações das regras de negócios na qualidade dos dados pré-criados que garantem consistência e precisão.

Spanish Portuguese
transformaciones transformações
reglas regras
negocio negócios
calidad qualidade
datos dados
coherencia consistência
precisión precisão
garantizar garantem
y e
la o
de dos
para de

ES ¿Son estas las profesiones del futuro? En la 4ª Revolución Industrial los nativos con competencias digitales protagonizan las transformaciones en los sistemas de producción y los modelos de negocio.

PT São estas as profissões do futuro? Na 4ª Revolução Industrial, os nativos com competências digitais protagonizam as transformações nos sistemas de produção e modelos de negócio.

Spanish Portuguese
profesiones profissões
futuro futuro
revolución revolução
nativos nativos
competencias competências
transformaciones transformações
sistemas sistemas
industrial industrial
producción produção
y e
modelos modelos
son são
en de
la o
negocio negócio
con com
digitales digitais
de do

ES Descubre el poder de la reinvención con nosotros y conoce nuestras transformaciones más exitosas.

PT Explore o poder da reinvenção conosco, aprendendo sobre nossas transformações de maior sucesso.

Spanish Portuguese
descubre explore
transformaciones transformações
exitosas sucesso
y aprendendo
poder poder
nuestras nossas
el o
con de

ES La asociación con Genesys nos ha permitido ofrecer cambios y transformaciones verdaderas y escalonadas que están cambiando materialmente la experiencia del cliente para mejor.

PT A parceria com a Genesys nos permitiu entregar mudanças e transformações verdadeiras e graduais que estão mudando materialmente a experiência do cliente para melhor.

Spanish Portuguese
asociación parceria
permitido permitiu
ofrecer entregar
transformaciones transformações
cambiando mudando
cliente cliente
mejor melhor
y e
experiencia experiência
están estão
cambios mudanças
con com
del do
nos que
para para

ES Compatibilidad avanzada con tipografía Aporte a sus elementos de texto un nuevo estilo con controles para subíndice, superíndice, ligaduras, fracciones transformaciones de texto y espaciado de párrafos.

PT Suporte avançado a tipografia Dê aos seus elementos de texto um novo estilo com controles para subscrito, sobrescrito, ligaturas, frações, transformações de texto e espaçamento entre parágrafos.

Spanish Portuguese
avanzada avançado
tipografía tipografia
nuevo novo
estilo estilo
controles controles
transformaciones transformações
espaciado espaçamento
párrafos parágrafos
y e
texto texto
un um
con com
sus seus
de entre
elementos elementos
para para

ES A medida que entramos en una nueva era de trading e inversión financiera, JFD continuará aprovechando las últimas transformaciones de negocios y tecnología a nivel mundial para seguir innovando y predicar con el ejemplo.

PT À medida que entramos em uma nova era de trading e investimento financeiro, o JFD continuará a aproveitar as mais recentes transformações de negócios e tecnologia globalmente, a fim de inovar ainda mais e liderar pelo exemplo.

Spanish Portuguese
medida medida
nueva nova
trading trading
inversión investimento
financiera financeiro
jfd jfd
transformaciones transformações
negocios negócios
tecnología tecnologia
mundial globalmente
ejemplo exemplo
y e
era era
últimas mais
seguir continuar
el a

ES Maren Lau: “Redes sociales y transformaciones sociales"

PT Maren Lau: "Redes sociais e transformações sociais"

Spanish Portuguese
y e
transformaciones transformações
sociales sociais

ES Guibert Englebienne, junto con tres amigos, cofundó Globant con un objetivo claro en mente: "Construir una compañía líder en servicios de transformaciones digitales y cognitivas"

PT Guibert Englebienne, junto com três amigos, cofundou a Globant com um claro objetivo: “Construir uma companhia líder em serviços de transformações digitais e cognitivas”

Spanish Portuguese
amigos amigos
objetivo objetivo
líder líder
servicios serviços
transformaciones transformações
y e
claro claro
construir construir
tres três
digitales digitais
junto com
un um

ES Añade compatibilidad con eventos para Chord Diagram, compatibilidad con transformaciones CSS y exportación CSV mejorada.

PT Adiciona suporte a eventos em Chord Diagram, suporte a transformações de CSS e melhora a exportação de CSV.

Spanish Portuguese
añade adiciona
eventos eventos
transformaciones transformações
css css
exportación exportação
csv csv
y e
a em

ES Michael posee una amplia experiencia en el progreso de las transformaciones digitales y el impulso del crecimiento B2B y B2C en el sector de los medios de comunicación

PT Michael tem ampla experiência no avanço da transformação digital e na promoção do crescimento das vendas para empresas e consumidores no setor de mídia

Spanish Portuguese
michael michael
amplia ampla
transformaciones transformação
experiencia experiência
y e
crecimiento crescimento
sector setor
medios mídia
posee tem
el o
en de
en el no
de do

ES Las increíbles transformaciones del elenco de Euphoria

PT Tiago Abravanel faz voto de silêncio no BBB22

Spanish Portuguese
del de

ES 2Nemertes, Las transformaciones de experiencias de empleados y clientes brindan un valor medible, Q3 2020. 

PT 2Nemertes, As transformações da experiência do funcionário e do cliente oferecem valor mensurável, T3 2020. 

Spanish Portuguese
transformaciones transformações
experiencias experiência
empleados funcionário
clientes cliente
valor valor
medible mensurável
y e
de do
brindan da

ES Metrigy: Las transformaciones de experiencias de empleados y clientes brindan un valor medible

PT Metrigy: Transformações da experiência do funcionário e cliente oferecem valor mensurável

Spanish Portuguese
transformaciones transformações
experiencias experiência
empleados funcionário
clientes cliente
valor valor
medible mensurável
y e
de do
brindan da

ES Detección de polyfills excesivos o transformaciones en el código enviado a los navegadores modernos.

PT Detectando polyfills excessivos ou transformações no código enviado para navegadores modernos.

Spanish Portuguese
o ou
transformaciones transformações
código código
enviado enviado
navegadores navegadores
modernos modernos
en el no
de para

ES Durante más de 20 años, hemos ayudado a diversas organizaciones a superar las transformaciones del mercado, así como a crecer y prosperar, fomentando la innovación en el tratamiento de los datos.

PT Há mais de 20 anos, nós ajudamos organizações a superar revoluções no mercado, crescer e prosperar por meio do incentivo à inovação de dados.

Spanish Portuguese
superar superar
crecer crescer
innovación inovação
prosperar prosperar
organizaciones organizações
mercado mercado
y e
años anos
en de
datos dados
en el no
más mais
de do

ES Transformaciones de reglas de negocio de calidad de datos preconfiguradas para garantizar la coherencia y la precisión.

PT Transformações das regras de negócios na qualidade dos dados pré-criados que garantem consistência e precisão.

Spanish Portuguese
transformaciones transformações
reglas regras
negocio negócios
calidad qualidade
datos dados
coherencia consistência
precisión precisão
garantizar garantem
y e
la o
de dos
para de

ES Pipefy es la plataforma BPM no-code diseñada para aumentar la eficiencia, integrar las operaciones e iniciar las transformaciones digitales. Descubre más sobre Pipefy

PT Avalie e melhore a satisfação do cliente com as pesquisas CSAT do Zonka Feedback. Receba comentários no aplicativo, em tablets, por e-mail ou SMS. Saiba mais sobre o Zonka Feedback

Spanish Portuguese
descubre saiba
la a
e e
más mais
sobre sobre
no feedback
es satisfação
para o

Showing 50 of 50 translations