ES Un logotipo de cuadrilátero transmite los sentimientos de coherencia, coherencia y orden
"coherencia" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
coherencia | consistência |
ES Un logotipo de cuadrilátero transmite los sentimientos de coherencia, coherencia y orden
PT Um logotipo quadrilátero transmite sentimentos de coerência, consistência e ordem
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipo | logotipo |
transmite | transmite |
sentimientos | sentimentos |
coherencia | consistência |
orden | ordem |
un | um |
y | e |
los | de |
ES Un logotipo de cuadrilátero transmite los sentimientos de coherencia, coherencia y orden
PT Um logotipo quadrilátero transmite sentimentos de coerência, consistência e ordem
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipo | logotipo |
transmite | transmite |
sentimientos | sentimentos |
coherencia | consistência |
orden | ordem |
un | um |
y | e |
los | de |
ES Respalde el alcance de la práctica de cada disciplina y el equipo interprofesional mejorando la coherencia en la asistencia y promoviendo lo mejor de la práctica clínica con licencia.
PT Ofereça suporte para o escopo da prática de cada disciplina e para a equipe interprofissional possibilitando a consistência do atendimento e promovendo a pratica clínica em todos os níveis da profissão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alcance | escopo |
práctica | prática |
disciplina | disciplina |
coherencia | consistência |
promoviendo | promovendo |
clínica | clínica |
y | e |
equipo | equipe |
cada | cada |
asistencia | suporte |
la | a |
ES Un único panel de control y una interfaz de gestión de políticas simplifican la configuración del firewall y garantizan la coherencia de las políticas de seguridad desde Toronto hasta Tokio.
PT Um painel exclusivo e uma interface de gerenciamento de políticas simplificam a configuração do firewall e garantem políticas de segurança coerentes, de Toronto a Tóquio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
simplifican | simplificam |
configuración | configuração |
firewall | firewall |
toronto | toronto |
tokio | tóquio |
y | e |
interfaz | interface |
políticas | políticas |
gestión | gerenciamento |
garantizan | garantem |
seguridad | segurança |
panel | painel |
un | um |
de | do |
ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipado | equipado |
recomendadas | recomendadas |
reinventar | reinventar |
rueda | roda |
empieza | comece |
mantén | mantenha |
plantillas | templates |
prácticas | práticas |
y | e |
equipos | equipes |
proyectos | projetos |
la | a |
facilidad | facilidade |
viene | vem |
de | entre |
con | com |
para | para |
no | não |
los | de |
ES Gestiona cientos de Meetups a la vez y obsérvalos todos de un vistazo. Podrás mantener coherencia y la personalización que necesitas mediante plantillas compartibles, edición múltiple y segmentación del público.
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gestiona | gerencie |
cientos | centenas |
mantener | mantenha |
personalización | personalização |
plantillas | modelos |
edición | edição |
segmentación | segmentação |
público | público |
y | e |
de | em |
un | uma |
vistazo | olhada |
todos | todos |
ES Implemente una estrategia de negocios con coherencia y un menor riesgo operativo gracias a Control Center.
PT Desenvolva sua estratégia de negócios com consistência e riscos operacionais reduzidos com o Control Center.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrategia | estratégia |
negocios | negócios |
coherencia | consistência |
riesgo | riscos |
operativo | operacionais |
center | center |
control | control |
y | e |
de | sua |
con | com |
ES Asigne sus datos en distintas hojas y mantenga la coherencia de los datos con DataMesh.
PT Mapeie seus dados entre as planilhas e mantenha a consistência dos dados com o DataMesh.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantenga | mantenha |
coherencia | consistência |
hojas | planilhas |
y | e |
datos | dados |
la | a |
en | as |
con | com |
sus | seus |
de | entre |
ES Smartsheet Control Center le permite entregar el trabajo a escala al preparar nuevos proyectos y procesos de manera automática con mayor coherencia y un menor riesgo a nivel de la organización
PT O Smartsheet Control Center permite entregar trabalhos em escala configurando novos projetos e processos automaticamente, com maior consistência e menor risco organizacional
Spanish | Portuguese |
---|---|
center | center |
permite | permite |
entregar | entregar |
nuevos | novos |
automática | automaticamente |
coherencia | consistência |
menor | menor |
smartsheet | smartsheet |
control | control |
escala | escala |
y | e |
procesos | processos |
riesgo | risco |
proyectos | projetos |
de la organización | organizacional |
con | com |
mayor | maior |
de | em |
el | o |
ES Asigne sus datos en distintas hojas y mantenga la coherencia de los datos con DataMesh
PT Mapeie seus dados entre as planilhas e mantenha a consistência dos dados com o DataMesh
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantenga | mantenha |
coherencia | consistência |
hojas | planilhas |
y | e |
datos | dados |
la | a |
en | as |
con | com |
sus | seus |
de | entre |
ES Implemente una estrategia de negocios con coherencia y un menor riesgo operativo al mismo tiempo que gestiona los cambios a escala gracias a Control Center.
PT Desenvolva sua estratégia de negócios com consistência e riscos operacionais reduzidos, ao mesmo tempo em que gerencia as mudanças em escala com o Control Center.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrategia | estratégia |
negocios | negócios |
coherencia | consistência |
riesgo | riscos |
operativo | operacionais |
escala | escala |
center | center |
y | e |
al | ao |
control | control |
gestiona | gerencia |
de | em |
un | mesmo |
con | com |
tiempo | tempo |
que | que |
los | de |
cambios | mudanças |
Spanish | Portuguese |
---|---|
pueden | podem |
actualizaciones | atualizações |
transaccionales | transacionais |
garantizar | garantir |
coherencia | consistência |
sistemas | sistema |
usar | usadas |
mayores | maiores |
niveles | níveis |
de | do |
a | as |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
suse | suse |
coherencia | consistência |
estándares | padrões |
asistencia | suporte |
entornos | ambientes |
edge | borda |
computing | computação |
soluciones | soluções |
rendimiento | desempenho |
y | e |
ofrecen | oferecem |
vital | importantes |
fiabilidad | confiabilidade |
seguridad | segurança |
más | extremamente |
todos | todos |
el | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
coherencia | consistência |
permita | permite |
demanda | demanda |
capa | camada |
lógica | lógica |
controlada | controlada |
comunidad | comunidades |
usuarios | usuários |
y | e |
proporcionando | fornecer |
datos | dados |
una | única |
segura | segura |
todos | todos |
única | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
international | international |
alinea | alinha |
mapas | mapas |
unidas | unidas |
coherencia | consistência |
declaración | declaração |
política | política |
care | care |
país | país |
o | ou |
territorio | território |
uso | uso |
naciones | nações |
no | não |
ningún | qualquer |
implica | implica |
Spanish | Portuguese |
---|---|
coherencia | consistência |
recursos | recursos |
replicación | replicação |
datos | dados |
la | o |
los | de |
con | com |
ES Esto no es necesariamente algo malo, pero la coherencia puede ser útil cuando uno está tratando de recuperar datos.
PT Isso não é necessariamente uma coisa ruim, mas a consistência pode ser útil quando se está tentando recuperar dados!
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesariamente | necessariamente |
malo | ruim |
coherencia | consistência |
recuperar | recuperar |
datos | dados |
tratando de | tentando |
es | é |
puede | pode |
ser | ser |
no | não |
pero | mas |
cuando | quando |
de | uma |
ES "El secreto de nuestro éxito en las redes sociales se debe a nuestra coherencia en todos los canales sociales y a la comprensión de nuestras audiencias". - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing
PT "O segredo do nosso sucesso nas mídias sociais é fruto da consistência que trouxemos a todas as nossas redes sociais e da compreensão dos nossos públicos." - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing
Spanish | Portuguese |
---|---|
secreto | segredo |
éxito | sucesso |
coherencia | consistência |
comprensión | compreensão |
audiencias | públicos |
tony | tony |
brand | brand |
marketing | marketing |
y | e |
global | global |
en | nas |
nuestro | nosso |
nuestras | nossas |
de | do |
la | a |
redes sociales | mídias |
Spanish | Portuguese |
---|---|
coherencia | consistência |
y | e |
confianza | confiança |
proyecto | projeto |
crea | crie |
de | em |
ES Dado que ASN1_TYPE_cmp se usa para verificar la coherencia del algoritmo de firma de certificado, esto se puede usar para bloquear cualquier operación de verificación de certificado y explotar en un ataque DoS
PT Como ASN1_TYPE_cmp é usado para verificar a consistência do algoritmo de assinatura de certificado, isso pode ser usado para travar qualquer operação de verificação de certificado e explorado em um ataque de DoS
Spanish | Portuguese |
---|---|
coherencia | consistência |
algoritmo | algoritmo |
firma | assinatura |
certificado | certificado |
operación | operação |
ataque | ataque |
verificación | verificação |
y | e |
un | um |
verificar | verificar |
puede | pode |
usa | usado |
cualquier | qualquer |
ES Resulta útil mostrar la coherencia entre los valores o resaltar los contrastes en los datos.
PT Isso é útil para demonstrar consistência entre valores ou para ressaltar contrastes nos dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mostrar | demonstrar |
coherencia | consistência |
valores | valores |
o | ou |
entre | entre |
datos | dados |
en | para |
la | isso |
los | nos |
ES Solo una solución le proporciona la flexibilidad y coherencia para entregar aplicaciones en cualquier entorno
PT Somente uma solução oferece flexibilidade e consistência para entregar aplicativos, em qualquer ambiente
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
coherencia | consistência |
aplicaciones | aplicativos |
entorno | ambiente |
y | e |
en | em |
la | o |
proporciona | oferece |
flexibilidad | flexibilidade |
entregar | entregar |
cualquier | qualquer |
una | uma |
para | para |
ES Descubra cómo la cartera de productos de Citrix ADC centrada en software se ha construido a partir de una única base de código para permitir una implementación más rápida, una coherencia de las operaciones así como la velocidad de innovación.
PT Descubra como o primeiro portfólio de software do Citrix ADC é construído em uma única base de código para permitir uma implantação mais rápida, consistência operacional e velocidade de inovação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubra | descubra |
cartera | portfólio |
citrix | citrix |
adc | adc |
construido | construído |
coherencia | consistência |
software | software |
código | código |
implementación | implantação |
rápida | rápida |
innovación | inovação |
partir | para |
una | única |
base | base |
permitir | permitir |
la | o |
más | mais |
velocidad | velocidade |
única | uma |
ES Citrix ADC es la única solución de entrega de aplicaciones que acelera su viaje a la multinube proporcionado coherencia de operaciones y funciones, licencias flexibles e información útil mediante un único panel.
PT O Citrix ADC é a única solução de entrega de aplicativo que acelera sua jornada para a multinuvem, fornecendo consistência operacional e de recursos, licenciamento flexível e informações acionáveis por meio de um único painel de visualização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
citrix | citrix |
adc | adc |
solución | solução |
acelera | acelera |
viaje | jornada |
coherencia | consistência |
licencias | licenciamento |
flexibles | flexível |
panel | painel |
entrega | entrega |
funciones | recursos |
información | informações |
es | é |
aplicaciones | aplicativo |
la | a |
y | e |
mediante | de |
que | que |
un | um |
ES Obtenga una mayor agilidad con coherencia operativa y de funciones en múltiples aplicaciones monolíticas y basadas en microservicios.
PT Obtenha maior agilidade com consistência operacional e de recursos em aplicativos monolíticos e baseados em microsserviços.
Spanish | Portuguese |
---|---|
obtenga | obtenha |
agilidad | agilidade |
coherencia | consistência |
basadas | baseados |
microservicios | microsserviços |
mayor | maior |
operativa | operacional |
y | e |
funciones | recursos |
aplicaciones | aplicativos |
con | com |
ES Base de código única Coherencia de las operaciones en múltiples nubes
PT Base de código único Consistência operacional em multinuvem
Spanish | Portuguese |
---|---|
base | base |
código | código |
coherencia | consistência |
ES Garantice la coherencia en varias nubes
PT Garanta a consistência em multinuvem
Spanish | Portuguese |
---|---|
garantice | garanta |
la | a |
coherencia | consistência |
en | em |
ES Se espera que un modelo de autoservicio más amplio, combinado con un enfoque de habilitación para la comunidad de usuarios y consumidores, promuevan la coherencia y la confianza en la información que se comparte y consume.
PT A expectativa é que um modelo de autoatendimento mais amplo, com um foco na capacitação da comunidade de usuários e consumidores, promova consistência e confiança nas informações compartilhadas e consumidas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
autoservicio | autoatendimento |
enfoque | foco |
comunidad | comunidade |
coherencia | consistência |
confianza | confiança |
comparte | compartilhadas |
usuarios | usuários |
y | e |
consumidores | consumidores |
información | informações |
modelo | modelo |
más | mais |
amplio | amplo |
en | de |
que | que |
con | com |
ES La excelencia operativa consiste, en gran parte, en mantener la disciplina y la coherencia a lo largo del tiempo y en adaptarse con éxito a los cambios en el entorno.
PT Excelência operacional consiste, em grande parte, em manter a disciplina e a consistência ao longo do tempo e adaptar-se com sucesso às mudanças do ambiente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
excelencia | excelência |
operativa | operacional |
consiste | consiste |
mantener | manter |
disciplina | disciplina |
coherencia | consistência |
adaptarse | adaptar |
éxito | sucesso |
entorno | ambiente |
gran | grande |
y | e |
largo | longo |
en | em |
parte | parte |
del | do |
con | com |
la | a |
tiempo | tempo |
cambios | mudanças |
ES Principales razones para optar por una estrategia multinube: mover cargas de trabajo un 96 % más rápido, grandes ahorros y más coherencia.
PT Os principais motivos para aderir a uma estratégia multinuvem: mover cargas de trabalho 96% mais rápido, com economias significativas e maior consistência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
razones | motivos |
estrategia | estratégia |
mover | mover |
cargas | cargas |
ahorros | economias |
coherencia | consistência |
y | e |
principales | principais |
rápido | rápido |
trabajo | trabalho |
más | mais |
de | uma |
para | para |
por | de |
ES [1] Al inicio y durante la ejecución, nuestros SDK hacen peticiones adicionales de API para mantener la coherencia de los datos en Rainbow, datos que forman parte de la medición mensual y se mezclan en esta.
PT [1] Ao iniciar, e durante a execução, nossos SDKs fazem solicitações de API adicionais para manter dados consistentes no Rainbow, que fazem parte e são misturados na medição mensal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inicio | iniciar |
ejecución | execução |
sdk | sdks |
api | api |
medición | medição |
mensual | mensal |
al | ao |
y | e |
adicionales | adicionais |
peticiones | solicitações |
mantener | manter |
datos | dados |
en | de |
nuestros | nossos |
hacen | fazem |
ES Las propias Apple no tienen un identificador de modelo canónico único ni una coherencia de nomenclatura interna
PT A própria Apple não possui um identificador de modelo canônico único nem consistência de nomeação interna
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
identificador | identificador |
coherencia | consistência |
modelo | modelo |
interna | interna |
un | um |
de | própria |
ES Pasé una agradable WWDC con la esperanza de detectar signos de coherencia interna con los ingenieros y gerentes de Apple, pero incluso ellos expresaron su frustración al respecto
PT Passei uma WWDC agradável na esperança de detectar sinais de consistência interna com os engenheiros e gerentes da Apple, mas até eles expressaram frustração com isso
Spanish | Portuguese |
---|---|
agradable | agradável |
wwdc | wwdc |
esperanza | esperança |
detectar | detectar |
signos | sinais |
coherencia | consistência |
ingenieros | engenheiros |
gerentes | gerentes |
apple | apple |
frustración | frustração |
y | e |
la | a |
pero | mas |
interna | interna |
con | com |
de | uma |
ES Como empresa líder, sus objetivos pasan por el impulso de la estandarización y la coherencia en el ámbito de su tecnología, procesos, equipos y clientes
PT Como líder no setor, você busca impulsionar a padronização e consistência em sua tecnologia, processos, equipes e clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
líder | líder |
coherencia | consistência |
tecnología | tecnologia |
procesos | processos |
clientes | clientes |
y | e |
equipos | equipes |
en | em |
en el | no |
ES Eso significa que si compra el iPhone 12, por ejemplo, sabrá que será compatible durante muchos años. También sabe que las funciones de hardware no van a cambiar el próximo año, porque Apple busca coherencia en todos sus dispositivos.
PT Isso significa que se você comprar o iPhone 12, por exemplo, sabe que ele terá suporte por muitos anos. Você também sabe que os recursos de hardware nele não vão mudar no próximo ano, porque a Apple busca consistência em seus dispositivos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
cambiar | mudar |
apple | apple |
busca | busca |
coherencia | consistência |
si | se |
sabe | sabe |
hardware | hardware |
dispositivos | dispositivos |
funciones | recursos |
muchos | muitos |
años | anos |
significa | significa |
ejemplo | exemplo |
también | também |
año | ano |
el | a |
que | vão |
no | não |
próximo | próximo |
sus | seus |
ES Porque, en realidad, nos ha impresionado la gama de Enyaq y, en particular, la coherencia en la entrega de comentarios sobre esa gama disponible.
PT Porque, na verdade, ficamos impressionados com a linha do Enyaq - e, em particular, a consistência em fornecer feedback sobre a linha disponível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
coherencia | consistência |
entrega | fornecer |
comentarios | feedback |
disponible | disponível |
y | e |
la | a |
realidad | verdade |
en | em |
particular | particular |
sobre | sobre |
ES Sin embargo, hemos seguido la guía oficial de Marvel y le recomendamos que vea Iron Man 2 primero por motivos de coherencia.
PT Seguimos a orientação oficial da Marvel, no entanto, e recomendamos que você assista ao Homem de Ferro 2 primeiro para fins de consistência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
oficial | oficial |
recomendamos | recomendamos |
coherencia | consistência |
sin embargo | entanto |
y | e |
le | você |
a | ao |
man | homem |
de | primeiro |
que | que |
primero | de |
ES Consuma la seguridad como servicio Disfrute de los beneficios de SaaS para sus aplicaciones de seguridad a través de un solo proveedor que ofrece mantener la coherencia, el control y la visibilidad en toda su infraestructura de seguridad.
PT Consuma a segurança como serviço Aproveite os benefícios do SaaS para seus aplicativos de segurança por meio de um único fornecedor, que oferece manutenção de consistência, controle e visibilidade em toda a sua infraestrutura de segurança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
saas | saas |
coherencia | consistência |
visibilidad | visibilidade |
infraestructura | infraestrutura |
seguridad | segurança |
beneficios | benefícios |
aplicaciones | aplicativos |
ofrece | oferece |
control | controle |
y | e |
servicio | serviço |
proveedor | fornecedor |
un | um |
sus | seus |
que | que |
toda | toda |
ES Sin embargo, para obtener el mayor retorno de la inversión para tu negocio, la coherencia y la proactividad hacia los comentarios de sus espectadores son fundamentales
PT No entanto, para obter o ROI mais significativo para seu negócio, a consistência e a proatividade em relação ao feedback de seus telespectadores são fundamentais
Spanish | Portuguese |
---|---|
negocio | negócio |
coherencia | consistência |
proactividad | proatividade |
comentarios | feedback |
espectadores | telespectadores |
fundamentales | fundamentais |
y | e |
sin embargo | entanto |
son | são |
obtener | obter |
de | em |
tu | seu |
sus | seus |
para | para |
la | a |
los | de |
ES Casos en los que un autor ha decidido utilizar un nuevo nombre para sus publicaciones en su sitio, con el fin de mantener la coherencia entre las plataformas de contenido o para diferenciar entre ellas.
PT Instâncias em que um autor decidiu usar um novo nome para suas postagens em seu site, a fim de manter a consistência entre as plataformas de conteúdo ou para diferenciá-las.
Spanish | Portuguese |
---|---|
decidido | decidiu |
nuevo | novo |
mantener | manter |
coherencia | consistência |
un | um |
utilizar | usar |
contenido | conteúdo |
o | ou |
sitio | site |
plataformas | plataformas |
nombre | nome |
autor | autor |
que | que |
la | a |
ES Aumente la transparencia y mejore la coherencia con los informes estándar ILPA
PT Aumente a transparência e melhore a consistência usando relatórios com padrão ILPA
Spanish | Portuguese |
---|---|
transparencia | transparência |
coherencia | consistência |
informes | relatórios |
estándar | padrão |
y | e |
aumente | aumente |
mejore | melhore |
con | com |
ES Los clientes nos han dicho que podemos simplificar la búsqueda en los dispositivos móviles y la navegación por las hojas en pantallas más pequeñas, así como proporcionar mayor coherencia entre la experiencia de dispositivos móviles y de escritorio
PT Os clientes nos disseram que podemos facilitar encontrar coisas no celular, navegar nas planilhas em telas menores e fornecer mais consistência entre as experiências no celular e no desktop
Spanish | Portuguese |
---|---|
móviles | celular |
hojas | planilhas |
pantallas | telas |
proporcionar | fornecer |
coherencia | consistência |
escritorio | desktop |
pequeñas | menores |
y | e |
navegación | navegar |
clientes | clientes |
podemos | podemos |
más | mais |
los | os |
la | as |
búsqueda | encontrar |
experiencia | experiências |
nos | que |
en | em |
ES También hemos rediseñado el inicio y la navegación de los dispositivos móviles para facilitar y acelerar la búsqueda de su trabajo, y mejorar la coherencia de la experiencia al cambiar de un dispositivo a otro
PT Também reformulamos a página início e a navegação para dispositivos móveis, para tornar mais fácil encontrar seu trabalho com mais rapidez e melhorar a consistência da experiência ao alternar entre dispositivos
Spanish | Portuguese |
---|---|
inicio | início |
móviles | móveis |
coherencia | consistência |
cambiar | alternar |
y | e |
navegación | navegação |
al | ao |
dispositivos | dispositivos |
experiencia | experiência |
también | também |
trabajo | trabalho |
mejorar | melhorar |
de | entre |
para | para |
ES Para facilitar la aplicación de una fórmula a toda una columna y mantener la coherencia cuando se agregan nuevas filas, me complace anunciar las fórmulas de columnas.
PT Para tornar mais fácil usar uma fórmula em uma coluna inteira e manter a consistência quando novas linhas são adicionadas, estou muito animado em anunciar as fórmulas de coluna.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantener | manter |
coherencia | consistência |
nuevas | novas |
anunciar | anunciar |
fórmula | fórmula |
y | e |
fórmulas | fórmulas |
columna | coluna |
de | em |
filas | linhas |
una | uma |
me | estou |
cuando | quando |
para | para |
ES Esto ayuda a facilitar la coherencia de la marca entre las hojas.
PT Isso ajuda a manter uma identidade visual consistente em todas as suas planilhas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hojas | planilhas |
ayuda | ajuda |
la | a |
de | em |
las | as |
esto | isso |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejore | aprimore |
auditoría | auditoria |
compruebe | verifique |
coherencia | consistência |
configuración | configuração |
manera | maneira |
rápida | rápida |
fácil | fácil |
comparaciones | comparações |
versiones | versões |
avanzadas | avançadas |
lado | lado |
intervalos | intervalos |
y | e |
con | com |
ES La nube ayuda a mantener la coherencia de los datos para una colaboración sin estrés
PT A nuvem ajuda a fornecer consistência de dados para uma colaboração sem estresse
Spanish | Portuguese |
---|---|
nube | nuvem |
ayuda | ajuda |
coherencia | consistência |
colaboración | colaboração |
estrés | estresse |
sin | sem |
datos | dados |
los | de |
de | uma |
para | para |
ES Esta estrategia garantiza una coherencia total en cada centro de datos en lo que respecta a los servicios disponibles y la configuración relacionada con la infraestructura circundante y los componentes subyacentes.
PT Essa abordagem garante consistência total em cada data center no que diz respeito aos serviços disponíveis e à configuração relacionada à infraestrutura do entorno e dos componentes subjacentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrategia | abordagem |
garantiza | garante |
coherencia | consistência |
centro | center |
datos | data |
configuración | configuração |
relacionada | relacionada |
componentes | componentes |
subyacentes | subjacentes |
disponibles | disponíveis |
y | e |
infraestructura | infraestrutura |
servicios | serviços |
la | o |
total | total |
cada | cada |
en | em |
los | os |
que | que |
ES Eficiencia y coherencia optimizadas
PT Maior eficiência e maior consistência
Spanish | Portuguese |
---|---|
eficiencia | eficiência |
y | e |
coherencia | consistência |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cálculo | cálculo |
exacto | exato |
fases | fases |
canales | canais |
es | é |
y | e |
un | um |
resultado | resultado |
con | com |
el | a |
de | através |
Showing 50 of 50 translations