Translate "operativas" to Portuguese

ES También prepárate para probar las partes que encuentres para saber si aún están operativas o si pueden restaurarse para volverlas operativas nuevamente.

• prepárate para probar
• partes que encuentres
• saber si aún
• operativas
• restaurarse para volverlas

ES El uso de Red Hat Enterprise Linux en toda su infraestructura de TI mejora la seguridad, alivia las cargas operativas y reduce los costos

• Red Hat Enterprise
• toda su infraestructura
• alivia las cargas
• reduce los costos

ES Aprenda nuestros seis pasos clave para lograr eficiencias operativas y fabricación inteligente, fundamentados en nuestro trabajo con los líderes en la cuarta revolución industrial.

• Aprenda nuestros seis
• clave para lograr
• operativas
• fabricación inteligente
• revolución

ES Desarrolle de forma rápida y segura. Déjenos las cuestiones operativas a nosotros.

• segura
• Déjenos las cuestiones

ES Kate Lepore nos muestra las tres estrategias operativas del COE: Comunidad de práctica, Centro de competencia y Centro de excelencia.

• tres estrategias operativas
• COE
• Comunidad de práctica
• Centro de competencia

ES Adopte Red Hat Enterprise Linux en toda su infraestructura de TI para mejorar la seguridad, aliviar las cargas operativas y reducir los costos.

• Adopte Red Hat
• Linux en toda
• infraestructura de TI
• mejorar la seguridad
• aliviar las cargas

ES La plataforma es compatible con la gama más amplia de sistemas operativos y entornos de la industria y ofrece eficiencias operativas a través de una gestión centralizada y de alto rendimiento con CipherTrust Manager.

• plataforma es compatible
• gama más amplia
• sistemas operativos
• ofrece eficiencias operativas
• gestión centralizada

ES Con un completo conjunto de APIs abiertas, puede incrustar la analítica en aplicaciones operativas, así como crear mashups y aplicaciones externas

• abiertas
• incrustar la analítica
• aplicaciones operativas
• crear mashups
• aplicaciones externas

ES Reduzca el riesgo de fallos con la supervisión integrada de servidores locales e instancias en la nube exportadas a consolas operativas específicas de SAP en SUSE Manager. También puede integrarse en otras herramientas de observación populares.

• Reduzca el riesgo
• integrada de servidores
• exportadas a consolas
• específicas de SAP
• SUSE Manager
• observación

ES El entorno de centro de datos nunca es estático y las presiones de presupuesto, rendimiento y mercado plantean demandas cada vez más exigentes a las organizaciones operativas

• entorno de centro
• nunca es estático
• presiones de presupuesto
• rendimiento
• mercado plantean demandas
• operativas

ES Es posible que la compartamos para respaldar nuestras necesidades operativas al proporcionarte el sitio y los servicios, según se describe en nuestro Aviso de Privacidad

• respaldar nuestras necesidades
• proporcionarte el sitio
• según se describe
• Aviso de Privacidad

ES A continuación, se describen estas necesidades operativas, conocidas como 'fines comerciales' según la CCPA

• continuación
• describen estas necesidades
• conocidas como 'fines
• según la CCPA

ES FortiAnalyzer Cloud permite a los clientes identificar anomalías operativas en tiempo real en su red.

• FortiAnalyzer Cloud permite
• clientes identificar anomalías

ES Como proveedor global de servicios, seguimos las prácticas operativas comunes en muchos países.

• seguimos las prácticas
• comunes en muchos

ES Hay que documentar los procedimientos de Atlassian relativos a las actividades operativas.

• documentar los procedimientos
• actividades

ES Podemos actualizar esta Política de Cookies de vez en cuando con el fin de reflejar, por ejemplo, cambios en las cookies que utilizamos o por otras razones operativas, legales o reglamentarias

• fin de reflejar
• ejemplo
• utilizamos
• razones operativas
• legales
• reglamentarias

ES Previo a esa experiencia, Taylor cumplió funciones operativas y de estrategia sénior en empresas líderes en tecnología, incluidas VMware y EMC

• Previo a esa
• Taylor cumplió funciones
• líderes en tecnología
• incluidas VMware
• EMC

ES Marketo University adoptó Smartsheet para minimizar el tiempo invertido en las tareas operativas, lo que mejoró el tiempo de respuesta necesario para ayudar tanto a clientes externos como internos.

• Marketo University adoptó
• tareas operativas

ES “Smartsheet me permite minimizar el tiempo necesario para realizar las tareas operativas, de manera de poder invertirlo en descubrir la mejor forma de ayudar a nuestros clientes”, dice Foster

• Smartsheet me permite
• necesario para realizar
• tareas operativas
• dice Foster

ES La automatización de los acuerdos conlleva múltiples eficiencias operativas en comparación con las alternativas manuales y en papel

• conlleva múltiples eficiencias
• manuales
• papel

ES Luego, gracias a la estandarización, la automatización y las mejoras operativas, la movilidad de los datos, los contenedores y las API, evolucionó hasta convertirse en una infraestructura de nube híbrida.

• Luego
• automatización
• mejoras operativas
• contenedores
• API
• evolucionó hasta convertirse
• infraestructura de nube

ES La división Servicios globales de diseño entrega hoteles con diseños excepcionales, que optimizan los requisitos de distribución y las relaciones operativas, en las áreas de atención al público y en las áreas internas del hotel

• división Servicios globales
• diseño entrega hoteles
• diseños excepcionales
• optimizan los requisitos
• distribución
• relaciones operativas
• áreas de atención
• público

ES Nuestros expertos en diseño trabajan con su equipo para desarrollar relaciones operativas y de distribución.

• expertos en diseño
• equipo para desarrollar
• operativas

ES En nuestra galería puede ver ejemplos de logotipos de empresas informáticas operativas y, a continuación, crear el suyo propio en el diseñador en línea.

• galería puede ver
• logotipos de empresas
• operativas
• continuación
• crear el suyo

ES En nuestro blog puede encontrar muchos ejemplos de logotipos confeccionados de empresas textiles operativas y, a continuación, crear el suyo propio con el diseñador Turbologo en línea.

• blog puede encontrar
• ejemplos de logotipos
• empresas textiles operativas
• continuación
• crear el suyo

ES Dependiendo del tipo de cuenta que haya configurado, también se le pueden cobrar algunas tarifas operativas mensuales.

• Dependiendo del tipo
• haya configurado
• cobrar algunas tarifas

ES Si bien hay mejores alternativas operativas, Ria Money Transfer ofrece pagos rápidos y económicos

• bien hay mejores
• operativas
• Ria Money Transfer
• pagos rápidos
• económicos

ES Mejoró la experiencia del cliente en la tienda con eficiencias operativas.

• Mejoró la experiencia
• eficiencias

ES Rendimiento de consultas tácticas incorporado para consultas operativas en tiempo real

• Rendimiento de consultas
• incorporado para consultas
• real

ES Comprueba cómo el sombreado mejora las temperaturas operativas y mide el impacto de las aberturas de las ventanas en la temperatura del aire.

• mejora las temperaturas
• mide el impacto

ES Incorpore rápidamente análisis totalmente interactivos en flujos de trabajo y aplicaciones operativas con un conjunto completo de API abiertas

• Incorpore rápidamente análisis
• interactivos en flujos
• abiertas

ES Desarrolle rápidamente apps personalizadas y nuevas visualizaciones, e integre la analítica en apps operativas.

• Desarrolle rápidamente apps
• nuevas visualizaciones
• integre la analítica
• apps

ES Realice un seguimiento de los resultados de sus programas y compruebe que está (y no está) pasando en sus áreas operativas de negocio: el departamento de emergencia, las salas de operaciones, radiología o los laboratorios.

• Realice un seguimiento
• compruebe que está
• está
• operativas de negocio
• departamento de emergencia
• salas de operaciones
• radiología

ES Adquiera un mejor conocimiento del recorrido del paciente, cómo este se cruza con varias funciones operativas y cuáles son los efectos clínicos y financieros.

• recorrido del paciente
• varias funciones operativas
• clínicos

ES Qlik se puede conectar directamente a todos estos sistemas, sin necesidad de data warehouse, proporcionando una analítica plenamente gobernable para guiar las actividades operativas

• sistemas
• necesidad de data
• proporcionando una analítica
• gobernable para guiar
• actividades operativas

ES David tiene una trayectoria demostrada a la hora de desarrollar infraestructuras operativas escalables, dirigir iniciativas de desarrollo coroporativo estratégico y comunicarse de forma efectiva con inversores públicos y privados

• desarrollar infraestructuras operativas
• coroporativo estratégico
• inversores públicos
• privados

ES Todas las buenas prácticas operativas están integradas

• buenas prácticas operativas
• integradas

ES Automatice las tareas operativas comunes, como proveer nuevos nodos, cambiar las configuraciones de varios clústeres y llevar a cabo actualizaciones constantes sin interrumpir la actividad

• Automatice las tareas
• comunes
• proveer nuevos nodos
• cambiar las configuraciones
• varios clústeres
• llevar a cabo
• constantes sin interrumpir
• actividad

ES Visualice el historial de rendimiento para establecer referencias operativas y facilitar la planificación de capacidad

• Visualice el historial
• rendimiento para establecer
• operativas
• facilitar la planificación
• capacidad

ES Antes de OTRS, era difícil mantener una visión clara de los problemas o las solicitudes, lo que invariablemente conducía a ineficiencias y duplicaciones operativas

• Antes de OTRS
• era difícil mantener
• problemas
• solicitudes
• duplicaciones operativas

ES Y garantiza a los clientes que los centros de datos con Certificación TIER se desempeñarán de una manera definida y previsible en una amplia gama de condiciones operativas, incluida una falla total de la electricidad

• definida
• gama de condiciones
• incluida una falla
• electricidad

ES “Hemos estado asociados con el Uptime Institute durante muchos años para que nuestros clientes cuenten con centros de datos con Tier Certification, que simplemente no fallan, en una amplia gama de condiciones operativas

• Hemos estado asociados
• Tier Certification
• simplemente no fallan
• operativas

ES De hecho, las malas prácticas operativas tienen 5 veces más probabilidades de impactar negativamente en un centro de datos que cualquier otra causa

• hecho
• malas prácticas operativas
• veces más probabilidades
• otra causa

ES conjunto de estándares congruentes y comprobados para la gestión y operación de centros de datos, a fin de aumentar la eficiencia, reducir los tiempos de inactividad y alinear mejor las prácticas operativas con los objetivos comerciales.

• conjunto de estándares
• operación de centros
• fin de aumentar
• eficiencia
• reducir los tiempos
• inactividad

ES Estos informes brindan datos cuantificables de los mejores en el ramo para apoyar sus actividades operativas y permitirle evaluar dónde se encuentra su centro de datos con respecto a las normas de la industria.

• apoyar sus actividades
• permitirle evaluar dónde
• encuentra su centro

ES Con un enfoque en banca y finanzas, su experiencia internacional combina inversiones operativas y asesoramiento sobre políticas

• enfoque en banca
• finanzas
• experiencia internacional combina
• operativas
• asesoramiento sobre políticas

ES La carrera de Bill se ha centrado en atender las necesidades fiscales y operativas del sector público

• carrera de Bill
• centrado en atender
• necesidades fiscales
• operativas del sector

ES Antes de CARE, Stacy fue Gerente de Compromiso en McKinsey and Company y se especializó en transformaciones estratégicas y operativas

• Antes de CARE
• Stacy fue Gerente
• Compromiso en McKinsey
• Company
• especializó en transformaciones
• operativas

ES Chad BurnsCFOVer perfil completoAntesShareThis, Chad trabajó como Director Financiero en la compañía de datos y software en nube Forensic Logic, y anteriormente trabajó en Salesforce y NBCi en funciones de finanzas operativas

• Chad BurnsCFOVer perfil
• software en nube
• Logic
• NBCi en funciones
• finanzas operativas

ES En 2006, Fairmont prometió reducir sus emisiones operativas de CO2 en un 20%, el equivalente al CO2 que generan 13.569 vehículos de pasajeros.

• Fairmont prometió reducir