ES Este complemento permite utilizar una búsqueda adicional definida por el usuario para los elementos de configuración de OTRS. Esto agrega la nueva sección de menú ?Búsqueda (definida por el usuario)? al menú principal ?CMDB?.
Translate "definida" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "definida" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of definida
Spanish
Portuguese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | possibilita |
| utilizar | utilização |
| adicional | adicional |
| usuario | usuário |
| configuración | configuração |
| otrs | otrs |
| agrega | adiciona |
| nueva | nova |
| menú | menu |
| cmdb | cmdb |
| búsqueda | pesquisa |
| definida | definida |
| principal | principal |
| una | uma |
| esto | isso |
| la | a |
| sección | seção |
| este | este |
| para | para |
ES Cloudflare for Teams permite un fácil acceso Zero Trust a las aplicaciones y una seguridad definida por software. Podrás proteger tus equipos de trabajo, dispositivos y datos en remoto sin impactos en el rendimiento o la experiencia del usuario.
PT O Cloudflare for Teams permite um acesso Zero Trust contínuo aos aplicativos e segurança definida por software, permitindo que você proteja suas equipes remotas, dispositivos e dados sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| definida | definida |
| remoto | remotas |
| rendimiento | desempenho |
| cloudflare | cloudflare |
| permite | permite |
| acceso | acesso |
| trust | trust |
| y | e |
| software | software |
| dispositivos | dispositivos |
| datos | dados |
| o | ou |
| usuario | usuário |
| teams | teams |
| aplicaciones | aplicativos |
| experiencia | experiência |
| equipos | equipes |
| sin | sem |
| un | um |
| zero | zero |
| seguridad | segurança |
| de | do |
| la | a |
| por | por |
ES Con Cloudflare podrás sustituir el entramado de equipos y costosos circuitos privados por una única red global que ofrece funcionalidad integrada Zero Trust definida por software, mitigación de DDoS, servicios de firewall y aceleración del tráfico.
PT Com a Cloudflare, você substitui diversos dispositivos e circuitos legados caros por uma única rede global com funcionalidade Zero Trust integrada e definida por software, mitigação de DDoS, serviços de firewall e aceleração de tráfego.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| costosos | caros |
| circuitos | circuitos |
| zero | zero |
| trust | trust |
| definida | definida |
| mitigación | mitigação |
| ddos | ddos |
| firewall | firewall |
| aceleración | aceleração |
| tráfico | tráfego |
| y | e |
| red | rede |
| global | global |
| funcionalidad | funcionalidade |
| integrada | integrada |
| software | software |
| equipos | dispositivos |
| una | única |
| servicios | serviços |
| única | uma |
| con | com |
| del | de |
ES Contraseñas de un solo uso de duración definida para la autenticación
PT OTPs baseados em tempo para autenticação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| duración | tempo |
| autenticación | autenticação |
| la | o |
| de | em |
| para | para |
ES La interconexión de Cloudflare con nuestra red definida por software permite a los clientes conectarse con un solo clic en tiempo real
PT Como a Cloudflare está interconectada com nosso SDN, os clientes podem apontar, clicar e se conectar em tempo real
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clic | clicar |
| real | real |
| conectarse | conectar |
| la | a |
| cloudflare | cloudflare |
| clientes | clientes |
| los | os |
| en | em |
| tiempo | tempo |
ES La función de Exportación de la Bandeja de Entrada disponible en nuestros Productos puede contener Información Confidencial (definida en la Sección 9) o información personal
PT O recurso de Exportação de Inbox Inteligente disponível em nossos Produtos pode conter Informações Confidenciais (definidas na Seção 9) e/ou informações pessoais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| función | recurso |
| exportación | exportação |
| disponible | disponível |
| contener | conter |
| información | informações |
| o | ou |
| puede | pode |
| sección | seção |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| la | o |
| personal | pessoais |
ES No hay región en la Isla Norte que tenga una personalidad tan definida como la de Taranaki. Donde sea que estés, el cono simétrico del monte Taranaki te observa desde arriba.
PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| región | região |
| isla | island |
| norte | north |
| definida | definido |
| taranaki | taranaki |
| cono | cone |
| simétrico | simétrico |
| monte | mount |
| que | observar |
| no | nenhuma |
| donde | onde |
| el | o |
ES Solucione los desafíos comerciales de manera segura y rápida a partir de soluciones probadas que dan lugar a una visibilidad definida de los programas, un valor comercial inmediato y una administración confidencial de los datos.
PT Solucione os desafios de negócios de forma rápida e segura com soluções comprovadas que fornecem visibilidade clara sobre o programa e valor comercial instantâneo, e gerencie os dados de maneira confidencial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desafíos | desafios |
| rápida | rápida |
| probadas | comprovadas |
| visibilidad | visibilidade |
| programas | programa |
| valor | valor |
| administración | gerencie |
| y | e |
| soluciones | soluções |
| comerciales | de negócios |
| comercial | comercial |
| segura | segura |
| dan | de |
| datos | dados |
| manera | maneira |
| que | que |
| inmediato | com |
| de | sobre |
ES Si decide adoptar una infraestructura de microservicios y dejar de lado las aplicaciones monolíticas, deberá contar con una estrategia de API bien definida
PT Quando chegar o momento certo para migrar de aplicações monolíticas para microsserviços, você precisará de uma estratégia de APIs bem definida
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| microservicios | microsserviços |
| estrategia | estratégia |
| api | apis |
| definida | definida |
| deberá | é |
| si | você |
| adoptar | para |
| y | certo |
| de | uma |
ES Identifica los datos de CMDB de varias fuentes y revierte las actualizaciones a una fuente específica definida.
PT Identifique dados CMDB de várias fontes e reverta atualizações para uma fonte específica e definida.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| identifica | identifique |
| cmdb | cmdb |
| definida | definida |
| y | e |
| actualizaciones | atualizações |
| fuentes | fontes |
| fuente | fonte |
| datos | dados |
| varias | várias |
| específica | específica |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipo | equipe |
| definida | definida |
| soluciones | soluções |
| entrega | entrega |
| infraestructura | estrutura |
| acceso | acesso |
| software | software |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| confianza | confiança |
| directo | direto |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| experiencia | experiência |
| usuario | usuário |
| ayudar | ajudar |
| devops | devops |
| implantar | implantar |
| eficaz | eficiente |
| entornos | ambientes |
| carga | carga |
| reducida | reduzida |
| navegación | navegação |
| elegantes | sofisticados |
| y | e |
| gestionar | gerenciar |
| forma | maneira |
| visual | visual |
| de | do |
| sus | seus |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infraestructura | infraestrutura |
| abierto | aberto |
| devops | devops |
| fácilmente | facilidade |
| definida | definida |
| gestión | gerenciamento |
| código | código |
| equipos | equipes |
| operaciones | operações |
| y | e |
| empresariales | empresariais |
| activos | ativos |
| software | software |
| solución | solução |
| gestionar | gerenciar |
| de | em |
| más | mais |
| para | para |
ES Simplifique la gestión del almacenamiento con una infraestructura moderna y definida por software
PT Simplifique o gerenciamento do armazenamento com uma infraestrutura moderna e definida por software.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| simplifique | simplifique |
| gestión | gerenciamento |
| almacenamiento | armazenamento |
| infraestructura | infraestrutura |
| moderna | moderna |
| definida | definida |
| software | software |
| y | e |
| una | uma |
| la | o |
| del | do |
| con | com |
| por | por |
ES La nueva encuesta de Harvard Business Review Analytic Services muestra que el 26 % de los líderes digitales cree que uno de los mayores desafíos empresariales es la falta de una estrategia de transformación digital bien definida.
PT Uma nova pesquisa do Harvard Business Review Analytic Services aponta que 26% dos líderes digitais acredita que a falta de uma estratégia de transformação digital bem definida é um dos maiores desafios enfrentados pelas organizações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| encuesta | pesquisa |
| harvard | harvard |
| líderes | líderes |
| desafíos | desafios |
| transformación | transformação |
| definida | definida |
| business | business |
| es | é |
| estrategia | estratégia |
| falta | falta |
| digital | digital |
| services | services |
| digitales | digitais |
| cree | acredita |
| de | do |
| los | de |
| mayores | maiores |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| definida | definida |
| software | software |
| incluidas | incluindo |
| sucursales | filiais |
| proporciona | fornece |
| visibilidad | visibilidade |
| centralizada | centralizado |
| panel | painel |
| y | e |
| la | a |
| gestión | gerenciamento |
| empresa | empresa |
| políticas | política |
| toda | toda |
| un | um |
ES Los anuncios de banners deben representar el nicho de su marca y deben ceñirse al contexto. Incluso si no tienes una voz de marca fuertemente definida, sabrás qué tipo de mensaje funcionará para tu audiencia.
PT Os anúncios em banners devem representar o nicho de sua marca e devem se ater ao contexto. Mesmo que você não tenha uma voz de marca fortemente definida, você saberá que tipo de mensagem irá funcionar para o seu público.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| representar | representar |
| nicho | nicho |
| contexto | contexto |
| fuertemente | fortemente |
| definida | definida |
| audiencia | público |
| anuncios | anúncios |
| y | e |
| si | se |
| banners | banners |
| al | ao |
| mensaje | mensagem |
| marca | marca |
| tipo | tipo |
| deben | devem |
| voz | voz |
| de | em |
| una | uma |
| el | o |
| incluso | mesmo |
| funcionará | funcionar |
ES En cambio, una propuesta bien definida facilita la adopción del programa de API y lo convierte en un aporte clave para la empresa.
PT Uma proposta de valor bem definida facilita a adoção do programa de APIs e o torna uma grande contribuição para o negócio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| definida | definida |
| facilita | facilita |
| adopción | adoção |
| programa | programa |
| api | apis |
| propuesta | proposta |
| y | e |
| empresa | negócio |
| en | de |
| la | a |
| de | do |
| aporte | contribuição |
| para | para |
ES Automatice fácilmente la ejecución de múltiples flujos y asegúrese de que se completen con éxito en la secuencia definida.
PT Automatize facilmente a orquestração de vários trabalhos de fluxo, garantindo que eles ocorram em sequência após a conclusão bem-sucedida de cada tarefa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automatice | automatize |
| fácilmente | facilmente |
| múltiples | vários |
| flujos | fluxo |
| secuencia | sequência |
| que | que |
ES La salud cardiovascular favorable fue definida como teniendo un peso corporal sano, una presión arterial, y un colesterol, no fumando, no comiendo una dieta equilibrada, y no siendo físicamente activa.
PT A saúde cardiovascular favorável foi definida como tendo um peso corporal, uma pressão sanguínea, e um colesterol saudáveis, não fumando, não comendo uma dieta equilibrada, e não sendo fisicamente activa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cardiovascular | cardiovascular |
| favorable | favorável |
| definida | definida |
| teniendo | tendo |
| peso | peso |
| presión | pressão |
| comiendo | comendo |
| dieta | dieta |
| físicamente | fisicamente |
| corporal | corporal |
| activa | activa |
| fue | foi |
| y | e |
| siendo | sendo |
| salud | saúde |
| un | um |
| no | não |
| una | uma |
ES Implemente una separación sólida y bien definida de funciones entre los administradores de datos y de seguridad
PT Implementa uma separação bem definida e forte das tarefas entre os administradores de dados e de segurança
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| separación | separação |
| sólida | forte |
| definida | definida |
| administradores | administradores |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| datos | dados |
| funciones | tarefas |
| de | entre |
ES Por lo tanto, la seguridad de tu carga de trabajo está definida por quiénes tienen acceso, y qué acceso tienen.
PT Portanto, sua segurança da carga de trabalho é definida por quem tem acesso – e qual acesso eles têm.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| carga | carga |
| definida | definida |
| quiénes | quem |
| acceso | acesso |
| la | a |
| tu | sua |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| tienen | têm |
ES Es por eso que necesita tener una estrategia de palabras clave muy claramente definida antes de comenzar a escribir el contenido de su pilar.
PT É por isso que você precisa ter uma estratégia de palavra-chave muito claramente definida antes de começar a escrever seu conteúdo pilar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estrategia | estratégia |
| claramente | claramente |
| definida | definida |
| pilar | pilar |
| es | é |
| comenzar | começar |
| contenido | conteúdo |
| muy | muito |
| el | a |
| palabras clave | palavra-chave |
| escribir | escrever |
| que | que |
| de | do |
| antes | antes |
| su | você |
ES La unificación de los datos de monitoreo de registros y del desempeño de la infraestructura puede ayudarlo a obtener una vista más definida del desempeño de su red.
PT A unificação dos dados de monitoramento de log e do desempenho da infraestrutura pode ajudar a fornecer uma visão mais clara do desempenho da rede.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monitoreo | monitoramento |
| desempeño | desempenho |
| puede | pode |
| ayudarlo | ajudar |
| vista | visão |
| obtener | fornecer |
| y | e |
| infraestructura | infraestrutura |
| red | rede |
| datos | dados |
| registros | log |
| más | mais |
| de | do |
ES Y garantiza a los clientes que los centros de datos con Certificación TIER se desempeñarán de una manera definida y previsible en una amplia gama de condiciones operativas, incluida una falla total de la electricidad
PT E garante aos clientes que os datacenters com TIER certificado terão desempenho definido e previsível sob uma ampla gama de condições operacionais, incluindo falha total de energia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| garantiza | garante |
| certificación | certificado |
| definida | definido |
| gama | gama |
| condiciones | condições |
| operativas | operacionais |
| falla | falha |
| electricidad | energia |
| y | e |
| amplia | ampla |
| incluida | incluindo |
| en | de |
| la | o |
| total | total |
| clientes | clientes |
| que | que |
| de | uma |
ES Cree una zona en el video para que el sistema solo detecte movimiento fuera de esta zona definida
PT Especifique as áreas de detecção e ajuste o nível da sensibilidade ao movimento para cada câmara de acordo com as suas necessidades
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| movimiento | movimento |
| zona | áreas |
| en | de |
| el | o |
ES Somos un motor de cambio positivo. Si bien nuestra industria está definida por desafíos que parecen imposibles de resolver, nos une la posibilidad y la promesa que hacemos a los clientes a los que brindamos servicios y al mundo en general.
PT Somos uma força para mudança positiva. Embora o nosso setor seja definido por desafios aparentemente insolúveis, estamos unidos pela possibilidade e promessa para os clientes que atendemos e o mundo em geral.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| positivo | positiva |
| definida | definido |
| desafíos | desafios |
| posibilidad | possibilidade |
| promesa | promessa |
| cambio | mudança |
| y | e |
| mundo | mundo |
| industria | setor |
| la | a |
| somos | somos |
| clientes | clientes |
| general | geral |
| en | em |
| si bien | embora |
| nos | que |
| los | os |
ES Conecte en forma segura sitios remotos con la nube gracias a la seguridad de SD-WAN (Red de Área Amplia Definida por Software)
PT Conecte com segurança sites remotos à nuvem com SD-WAN segura
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conecte | conecte |
| remotos | remotos |
| la | a |
| sitios | sites |
| nube | nuvem |
| segura | segura |
| seguridad | segurança |
| con | com |
ES Deberías de seguir la terminología según esté definida para tu idioma en el diccionario del proyecto. Si no está definido ¡puedes ayudar creando uno!
PT Você deveria seguir a terminologia como definida para sua linguagem no dicionário do projeto. Se ele não estiver definido ainda, você pode ajudar a criar um!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| terminología | terminologia |
| diccionario | dicionário |
| ayudar | ajudar |
| definida | definida |
| proyecto | projeto |
| si | se |
| creando | criar |
| definido | definido |
| a | um |
| en el | no |
| puedes | você pode |
| de | do |
| para | para |
ES Mientras más cerca estés de contar con una idea completa y totalmente definida y un modelo funcional, más cerca estarás de asegurar este capital y empezar tu negocio.
PT Quanto mais perto você estiver de uma ideia completa e totalmente definida e de um modelo funcional, mais perto estará de conseguir um investimento e de começar seu negócio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| idea | ideia |
| definida | definida |
| modelo | modelo |
| funcional | funcional |
| empezar | começar |
| completa | completa |
| y | e |
| totalmente | totalmente |
| estará | estará |
| negocio | negócio |
| más | mais |
| cerca | de |
| un | um |
| tu | seu |
| de | uma |
ES Esto está incluido en la especificación definida por la Asociación de discos Blu-ray para esos Blu-rays Ultra HD, y es el soporte HDR10 que se incluye en la certificación Ultra HD Premium de la que hemos hablado.
PT Isso está incluído na especificação definida pela Blu-ray Disc Association para aqueles Ultra HD Blu-rays, e seu suporte HDR10 está incluído na certificação Ultra HD Premium da qual falamos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| especificación | especificação |
| definida | definida |
| discos | blu-ray |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| soporte | suporte |
| certificación | certificação |
| premium | premium |
| asociación | association |
| y | e |
| incluido | incluído |
| de | do |
| la | o |
| para | para |
ES El escaneo de amenazas en tiempo real y la recuperación posterior al envío se inician si se identifica que un mensaje contiene una amenaza o viola una política definida, como la confidencialidad
PT A varredura de ameaças em tempo real e a restituição pós-entrega são iniciadas se uma mensagem for identificada como contendo uma ameaça ou violar uma política definida, como confidencialidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escaneo | varredura |
| real | real |
| contiene | contendo |
| política | política |
| definida | definida |
| confidencialidad | confidencialidade |
| amenazas | ameaças |
| y | e |
| si | se |
| mensaje | mensagem |
| amenaza | ameaça |
| o | ou |
| envío | entrega |
| tiempo | tempo |
ES El primer ASIC de redes de área amplia definida por software (SD-WAN) del mundo permite a los firewalls de FortiGate proporcionar seguridad de alto rendimiento en el borde de la WAN y en toda la red
PT O primeiro ASIC de rede de área ampla definida por software (SD-WAN) do mundo permite que os firewalls da FortiGate forneçam segurança de alto desempenho na borda da WAN e em toda a rede
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| definida | definida |
| software | software |
| firewalls | firewalls |
| seguridad | segurança |
| rendimiento | desempenho |
| borde | borda |
| fortigate | fortigate |
| amplia | ampla |
| permite | permite |
| y | e |
| mundo | mundo |
| red | rede |
| wan | wan |
| la | a |
| toda | toda |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| continente | continente |
| americano | americano |
| cita | encontro |
| postura | postura |
| definida | definida |
| documento | documento |
| estados | estados |
| miembros | membros |
| coordinación | coordenação |
| instituto | instituto |
| mensajes | mensagens |
| con | com |
| un | um |
| la | a |
ES El mundo en sí es una agradable mezcla de sombrío y brillante: hay bosques y granjas inquietantes, pero también entornos suburbanos, por lo que la variedad está bien definida
PT O mundo em si é uma bela mistura de sombrio e brilhante - há florestas e fazendas assustadoras, mas também cenários suburbanos, então a variedade é bem definida
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundo | mundo |
| mezcla | mistura |
| brillante | brilhante |
| bosques | florestas |
| granjas | fazendas |
| variedad | variedade |
| definida | definida |
| es | é |
| y | e |
| pero | mas |
| también | também |
| la | a |
ES La función está definida en wp-includes/formatting.php: /** * Adds `rel="nofollow ugc"` string to all HTML A elements in content
PT A função é definida em wp-includes/formatting.php: /** * Adds `rel="nofollow ugc"` string to all HTML A elements in content
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| definida | definida |
| php | php |
| ugc | ugc |
| html | html |
| content | content |
| en | in |
ES Por ejemplo, puedes ampliar la matriz definida para incluir etiquetas HTML que se renderizarán en la salida:
PT Por exemplo, você pode expandir o array definido para incluir tags HTML que irão renderizar na saída:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ampliar | expandir |
| definida | definido |
| renderizar | renderizar |
| html | html |
| etiquetas | tags |
| incluir | incluir |
| ejemplo | exemplo |
| la | o |
| salida | saída |
| en | na |
| puedes | você pode |
| por | por |
| para | para |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estructura | estrutura |
| clave | importantes |
| y | e |
| la | o |
| información | informações |
| adjuntos | anexos |
| correos | mails |
| no | não |
| una | uma |
| en | em |
| correos electrónicos | e-mails |
| los | os |
| podría | podem |
| estar | estar |
ES La ruta crítica es la extensión de tiempo más prolongada entre el comienzo y la finalización de su proyecto, incluidas todas las tareas y su duración, lo que aporta una imagen definida del programa real del proyecto.
PT Seu caminho crítico é a distância mais longa entre o início e o fim de seu projeto, incluindo todas as tarefas e sua duração, o que lhe dá uma imagem clara do cronograma real do projeto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crítica | crítico |
| incluidas | incluindo |
| imagen | imagem |
| real | real |
| y | e |
| proyecto | projeto |
| es | é |
| programa | cronograma |
| tareas | tarefas |
| más | mais |
| todas | todas |
| duración | duração |
| la | a |
| que | que |
ES Luego, el flujo de trabajo continuará a través de las condiciones y acciones subsiguientes en la ruta definida por los bloques conectados a los resultados de la solicitud de aprobación.
PT O fluxo de trabalho continuará pelas condições e ações subsequentes no caminho definido pelos blocos conectados aos resultados da Solicitação de Aprovação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| flujo | fluxo |
| definida | definido |
| bloques | blocos |
| conectados | conectados |
| solicitud | solicitação |
| aprobación | aprovação |
| y | e |
| acciones | ações |
| condiciones | condições |
| resultados | resultados |
| en | de |
| trabajo | trabalho |
| la | a |
| de | pelos |
ES Saber cuándo las columnas están definidas en un valor específico (por ejemplo: la columna desplegable de Estado está definida en "Bloqueada").
PT Para saber quando as colunas são definidas com um valor específico (por exemplo, quando uma coluna suspensa de Status é definida como “Bloqueada”)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| definidas | definidas |
| valor | valor |
| estado | status |
| definida | definida |
| cuándo | quando |
| están | são |
| columnas | colunas |
| en | de |
| columna | coluna |
| específico | específico |
| la | o |
| saber | saber |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
ES Por ejemplo, de manera predeterminada, la mayoría de los usuarios accede a Smartsheet con una dirección de correo electrónico directa definida en el momento de creación de la cuenta. Esto puede mantenerse mientras se configura y prueba SAML.
PT Por exemplo, por padrão, a maioria dos usuários acessa o Smartsheet com um endereço de e-mail direto configurado na criação da conta. Essas opções podem permanecer em vigor enquanto o SAML é configurado e testado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| creación | criação |
| puede | podem |
| saml | saml |
| accede | acessa |
| smartsheet | smartsheet |
| predeterminada | por padrão |
| dirección | endereço |
| cuenta | conta |
| y | e |
| prueba | testado |
| ejemplo | exemplo |
| a | um |
| la | a |
| mientras | enquanto |
ES A veces, las cookies de sesión de WordPress no se guardan porque la URL definida en la cookie no coincide con la dirección del sitio.
PT Às vezes, os cookies de sessão de login do WordPress não são salvos porque a URL definida no cookie não corresponde ao endereço do site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| veces | vezes |
| sesión | sessão |
| wordpress | wordpress |
| definida | definida |
| no | não |
| url | url |
| dirección | endereço |
| sitio | site |
| cookies | cookies |
| en | de |
| a | ao |
| porque | porque |
| la | a |
| de | do |
ES No debería tener la declaración de return definida explícitamente.
PT Não deve ter a declaração return definida explicitamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| declaración | declaração |
| definida | definida |
| explícitamente | explicitamente |
| no | não |
| debería | deve |
ES No debería tener la sentencia de return definida implícitamente (por ejemplo, sentencias if-else).
PT Não deve ter a declaração return definida implicitamente (por exemplo, declarações if-else).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| definida | definida |
| no | não |
| ejemplo | exemplo |
| debería | deve |
ES Plan de carrera definida Ambiente laboral juvenil Un universo de herramientas de trabajo Extraordinario aprendizaje
PT Benefícios, aprendizado, oportunidades, pessoas atenciosas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprendizaje | aprendizado |
| un | pessoas |
ES Las redes tradicionales usan un aparato especializado para estas funciones, mientras que una red definida por software utiliza el controlador para administrar el comportamiento del plano de datos
PT As redes tradicionais usam um dispositivo especializado para essas funções, enquanto uma rede definida por software usa o controlador para gerenciar o comportamento do plano de dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tradicionales | tradicionais |
| especializado | especializado |
| definida | definida |
| controlador | controlador |
| administrar | gerenciar |
| redes | redes |
| usan | usam |
| aparato | dispositivo |
| funciones | funções |
| software | software |
| utiliza | usa |
| datos | dados |
| red | rede |
| un | um |
| el | o |
| comportamiento | comportamento |
| plano | plano |
| mientras | enquanto |
| de | do |
| para | para |
ES El área del pie de página está definida según la plantilla y la versión del sitio.
PT A área do rodapé é definida pelo template e pela versão do site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| definida | definida |
| plantilla | template |
| pie de página | rodapé |
| y | e |
| sitio | site |
| de | do |
| versión | versão |
ES 2. Selecciona el tipo de imágenes que quieres regenerar (lista de formatos del menú "Preferencias > Imágenes") >>> El módulo utiliza la configuración definida en el menú "Preferencias > Imágenes"
PT 2. Selecione o tipo de imagem que você deseja gerar (lista de formatos no menu "Preferências> Imagens") >>> O módulo utiliza as configurações definidas no menu "Preferências> Imagens"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| módulo | módulo |
| utiliza | utiliza |
| quieres | deseja |
| menú | menu |
| configuración | configurações |
| imágenes | imagens |
| preferencias | preferências |
| selecciona | selecione |
| tipo | tipo |
| lista | lista |
| en | de |
| formatos | formatos |
| en el | no |
| el | o |
ES Permite que los usuarios soliciten un token de hardware o software en función de la política definida por los administradores, y luego asignar con rapidez y facilidad ese token a su cuenta a través de un mecanismo seguro
PT Permita que os usuários solicitem tokens de hardware ou de software com base em uma política definida por administradores e que, em seguida, atribuam esse token às suas contas de maneira rápida e fácil por meio de um mecanismo seguro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| política | política |
| definida | definida |
| administradores | administradores |
| facilidad | fácil |
| cuenta | contas |
| mecanismo | mecanismo |
| permite | permita |
| token | token |
| o | ou |
| y | e |
| hardware | hardware |
| software | software |
| rapidez | rápida |
| seguro | seguro |
| un | um |
| con | com |
| la | esse |
| su | suas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese