Translate "operativas" to German

DE Durch eine Standardisierung Ihrer gesamten IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux können Sie für mehr Sicherheit sorgen, die operative Belastung senken und Kosten reduzieren

• Standardisierung Ihrer gesamten
• Red Hat Enterprise
• Sicherheit sorgen
• operative Belastung senken
• Kosten reduzieren

DE Lernen Sie unsere sechs wichtigsten Schritte kennen, um betriebliche Effizienz und intelligente Fertigung zu erlangen, die durch unsere Zusammenarbeit mit den führenden Vertretern der vierten Industriellen Revolution untermauert wird.

• wichtigsten Schritte kennen
• betriebliche Effizienz
• Vertretern der vierten
• Revolution untermauert

DE Schnell und sicher entwickeln – den Rest übernehmen wir.

• Schnell
• sicher entwickeln
• Rest übernehmen

DE Kate Lepore erläutert die drei operativen Strategien eines COE: Community of Practice, Competency Center und Center of Excellence.

• Kate Lepore erläutert
• drei operativen Strategien
• COE
• Community of Practice
• Competency Center
• Center of

DE Standardisieren Sie Ihre gesamte IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux für mehr Sicherheit, weniger operative Belastung und geringere Kosten.

• Standardisieren Sie Ihre
• IT-Infrastruktur auf Red
• Sicherheit
• weniger operative Belastung
• geringere

DE Red Hat Decision Manager kann Ihnen bei der Erstellung von Anwendungen helfen, die Ihre operativen Entscheidungen automatisieren und die Sichtbarkeit Ihrer Business Rules verbessern, indem die Regellogik vom Anwendungscode getrennt wird

• Red Hat Decision
• Anwendungen helfen
• operativen Entscheidungen automatisieren
• Sichtbarkeit Ihrer Business
• verbessern
• indem die Regellogik

DE Betriebliche Verbesserungen sind auf die Anbieter- oder Partner-Software beschränkt.

• Anbieter-
• Partner-Software

DE Mit einem kompletten Satz an offenen APIs können Sie Analysen nicht nur in operative Apps einbetten, sondern auch Mashups und externe Anwendungen erstellen

• APIs können Sie
• operative Apps einbetten
• sondern auch Mashups
• externe Anwendungen erstellen

DE Reduzieren Sie das Fehlerrisiko durch integrierte Überwachung lokaler Server und Cloud-Instanzen. Die Überwachungsdaten werden in SUSE Manager in SAP-spezifische Betriebs-Dashboards exportiert oder in andere beliebte Überwachungstools integriert.

• integrierte Überwachung lokaler
• Cloud-Instanzen
• Manager in SAP-spezifische
• exportiert
• andere beliebte Überwachungstools

DE Verteiltes Tracing für Microservices: von Traces bis hin zu Betriebsinsightsk

• Traces bis hin
• Betriebsinsightsk

DE Wir geben sie möglicherweise weiter, um unsere betrieblichen Anforderungen bei der Bereitstellung unserer Website und Dienste an Sie zu erfüllen, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben

• geben sie möglicherweise
• Bereitstellung unserer Website
• Dienste an Sie
• erfüllen
• unserer Datenschutzerklärung beschrieben

DE Diese betrieblichen Anforderungen, die im Rahmen des KDSG als „Geschäftszwecke“ bezeichnet werden, werden im Folgenden beschrieben

• betrieblichen Anforderungen
• Rahmen des KDSG
• Geschäftszwecke
• Folgenden beschrieben

DE Mit FortiAnalyzer Cloud können Sie Anomalien beim Netzwerkbetrieb in Echtzeit erkennen.

• Anomalien beim Netzwerkbetrieb
• Echtzeit

DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien und Leitlinien für technologische Praktiken bei Atlassian fest.

• Prinzipien
• Leitlinien für technologische
• Atlassian

DE Atlassian-Verfahren sollten zu betrieblichen Zwecken dokumentiert werden.

• Zwecken dokumentiert

DE Verbessern Sie die betriebliche Effizienz, indem Sie direkt von praktisch überall auf der Welt auf Daten zugreifen und diese ausführen, als wären sie lokal.

• Effizienz
• indem Sie direkt
• Welt auf Daten
• ausführen

DE Wir können diese Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um beispielsweise Änderungen an den von uns verwendeten Cookies oder aus anderen betrieblichen, rechtlichen oder regulatorischen Gründen widerzuspiegeln

• Cookie-Richtlinie von Zeit
• Zeit aktualisieren
• verwendeten Cookies
• anderen betrieblichen
• rechtlichen
• regulatorischen Gründen widerzuspiegeln

DE In diesem jährlichen Marktforschungsbericht wird untersucht, wie betriebliche Effizienz und Investitionen in intelligente Technologien dazu beitragen, die Kluft zwischen den führenden Unternehmen einer Branche und den anderen zu vergrößern.

• diesem jährlichen Marktforschungsbericht
• untersucht
• betriebliche Effizienz
• Investitionen in intelligente
• dazu beitragen
• Unternehmen einer Branche

DE Vor seiner Tätigkeit bei Bain & Company war Jeff Taylor für führende Technologieunternehmen wie VMware und EMC in leitender Funktion in den Bereichen Strategie und Operations tätig

• Company war Jeff
• EMC in leitender
• Bereichen Strategie
• Operations tätig

DE Die Automatisierung von Vereinbarungen führt im Vergleich zu papierbasierten und manuellen Alternativen zu mehreren betrieblichen Effizienzgewinnen

• Automatisierung von Vereinbarungen
• Vergleich zu papierbasierten
• betrieblichen Effizienzgewinnen

DE Maximieren Sie die betriebliche Effizienz und prognostizieren Sie Ausfälle schneller, indem Sie durchgängige KI-/ML-Modelle für die präventive Wartung in Ihre Unternehmenssysteme integrieren

• Effizienz
• prognostizieren Sie Ausfälle
• indem Sie durchgängige
• Wartung in Ihre
• integrieren

DE Ein großartiges medizinisches Gerät ist nur dann großartig, wenn es in funktionstüchtigem Zustand ankommt - unsere Aufgabe besteht darin, diese Unsicherheit zu beseitigen

• großartiges medizinisches Gerät
• dann großartig
• funktionstüchtigem Zustand ankommt
• Aufgabe besteht darin
• Unsicherheit zu beseitigen

DE Betriebliche Pläne befassen sich mit der Ausführung konkreter Projekte und Änderungen sowie mit betrieblichen Aufgaben, die nicht im Strategieplan enthalten sind.

• Betriebliche Pläne befassen
• Ausführung konkreter Projekte
• Aufgaben
• Strategieplan enthalten

DE Je schneller sich die Betriebsbedingungen ändern und je mehr Disruptionen man in die langfristige Strategie integrieren muss, desto adaptiver müssen Ihre Strategiemodelle sein.

• Betriebsbedingungen ändern
• je mehr Disruptionen
• langfristige Strategie integrieren
• desto adaptiver müssen
• Strategiemodelle

DE In unserer Galerie sehen Sie Beispiele für Logos von operierenden Computerfirmen und erstellen dann Ihre eigenen im Online-Designer!

• unserer Galerie sehen
• Beispiele für Logos
• operierenden Computerfirmen
• erstellen dann Ihre
• Online-Designer

DE In unserem Blog finden Sie viele Beispiele für vorgefertigte Logos von operierenden Textilunternehmen, die Sie mit dem Online-Designer Turbologo selbst erstellen können!

• Logos von operierenden
• Online-Designer Turbologo selbst

DE Alternativ können Sie jederzeit Ihre örtliche Niederlassung aufsuchen und den Transfer dort bestellen bzw. aufgeben. Sie müssen jedoch zusätzliche Bearbeitungsgebühren zahlen, online ist es billiger und bequemer.

• Alternativ können Sie
• örtliche Niederlassung aufsuchen
• Transfer dort bestellen
• aufgeben
• müssen jedoch zusätzliche
• zahlen
• billiger

DE Abhängig von der Art des Kontos, das Sie eingerichtet haben, werden Ihnen möglicherweise auch einige monatliche Kontogebühren berechnet.

• Kontos
• monatliche Kontogebühren

DE In einigen Fällen wurden die Betriebs- und Umstellungsgebühren erhöht, um die Marktschwankungen auszugleichen.

• einigen Fällen wurden
• Betriebs-
• Umstellungsgebühren erhöht
• Marktschwankungen

DE Ria Money Transfer bietet zwar bessere operative Alternativen, bietet jedoch auch schnelle und kostengünstige Zahlungen

• Ria Money Transfer
• zwar bessere operative
• kostengünstige Zahlungen

DE Hat das Kundenerlebnis im Geschäft durch betriebliche Effizienz verbessert

• Kundenerlebnis im Geschäft
• betriebliche Effizienz verbessert

DE Integrierte taktische Abfrageleistung für betriebliche Abfragen in Echtzeit

• Integrierte taktische Abfrageleistung

DE Sehen Sie, wie eine Beschattung die operativen Temperaturen verbessert und messen Sie den Einfluss von Fensteröffnungen auf die Lufttemperatur.

• Sehen Sie
• Beschattung die operativen
• verbessert

DE Mit einem kompletten Satz offener APIs binden Sie schnell vollständig interaktive Analysen in Workflows und operative Anwendungen ein

• kompletten Satz offener
• binden Sie schnell

DE Entwickeln Sie in kürzester Zeit maßgeschneiderte Apps oder neue Visualisierungen und betten Sie Analysefunktionen in operative Apps ein. 

• Zeit maßgeschneiderte Apps
• Visualisierungen
• betten Sie Analysefunktionen

DE Erhalten Sie ein besseres Verständnis für die Krankengeschichte der Patienten sowie darüber, wie diese mit den verschiedenen Betriebsabläufen zusammenhängt, und über deren medizinische und wirtschaftliche Auswirkungen.

• Patienten sowie darüber
• verschiedenen Betriebsabläufen zusammenhängt
• deren medizinische
• wirtschaftliche

DE Qlik kann sich direkt mit all diesen Systemen vernetzen – Sie benötigen kein Data Warehouse – und Ihnen vollständig regulierte Analysen zur Steuerung Ihrer Geschäftstätigkeiten zur Verfügung stellen

• all diesen Systemen
• benötigen kein Data
• Ihnen vollständig regulierte
• Steuerung Ihrer Geschäftstätigkeiten
• Verfügung stellen

DE David hat eine nachgewiesene Erfolgsbilanz beim Aufbau einer skalierbaren operativen Infrastruktur, bei der Leitung strategischer Initiativen zur Unternehmensentwicklung und bei der effektiven Kommunikation mit privaten und öffentlichen Investoren

• Erfolgsbilanz beim Aufbau
• skalierbaren operativen Infrastruktur
• Leitung strategischer Initiativen
• Unternehmensentwicklung
• öffentlichen Investoren

DE Mit einer integrierten Sicherheitslösung von Axis erhalten Sie maximalen Schutz für Schüler, Mitarbeiter und Schuleigentum. Sie bietet aber auch operative und pädagogische Vorteile, damit Sie sich von Ihrem Schulbudget noch mehr leisten können.

• erhalten Sie maximalen
• Schüler
• Mitarbeiter
• Schuleigentum
• pädagogische Vorteile
• leisten

DE Simcenter unterstützt Sie dabei, das Verhältnis zwischen der Leistung und den Emissionen Ihres Geräts unter verschiedenen Betriebsbedingungen zu verbessern.

• Simcenter unterstützt Sie
• Emissionen Ihres Geräts

DE Um Ideen zu testen oder umzusetzen, können Sie nur solche Maßnahmen anzeigen lassen, die am besten für die jeweilige Situation zutreffen.

• Ideen zu testen
• umzusetzen
• Situation

DE Das IoT bietet Unternehmen zwar ein großes Potenzial für die Einführung neuer Services und die Verbesserung der Betriebseffizienz, enthält jedoch ein noch größeres Potenzial für Sicherheitsvorfälle

• IoT bietet Unternehmen
• Einführung neuer Services
• Verbesserung der Betriebseffizienz

DE Fundiertere Entscheidungen zu Betriebsabläufen

DE Erkenntnisse daraus treiben operative Verbesserungen voran und sorgen für eine Halbierung der Abfälle. Tun Sie das Richtige für Ihr Unternehmen und den Planeten.

• Erkenntnisse daraus treiben
• Verbesserungen voran
• Abfälle
• Ihr Unternehmen

DE Tschad brenntCFOVollständiges Profil anzeigenVor ShareThis war Chad als CFO beim Cloud-Software- und Datenunternehmen Forensic Logic tätig und arbeitete zuvor bei Salesforce und NBCi in operativen Finanzfunktionen

• Tschad brenntCFOVollständiges Profil
• ShareThis war Chad
• CFO beim Cloud-Software-
• Datenunternehmen Forensic Logic
• NBCi in operativen

DE Konsumgüter aller Art müssen so konzipiert sein, dass sie den strukturellen und betrieblichen Anforderungen im Zusammenhang mit normaler Nutzung, Sturz und Fehlbenutzung standhalten und gleichzeitig Gewichts- und Kostenfaktoren berücksichtigen

• Konsumgüter aller Art
• strukturellen
• normaler Nutzung
• Sturz
• Fehlbenutzung standhalten
• gleichzeitig Gewichts-
• Kostenfaktoren berücksichtigen

DE Unterstützung für Ihre Bereitstellungs- und Betriebsanforderungen. Mehr erfahren

• Unterstützung für Ihre
• Betriebsanforderungen
• erfahren

DE Das Ergebnis sind isolierte Sicherheitsmaßnahmen, die wenig Transparenz bieten – und die betriebliche Ineffizienz sowie das Risiko für den Finanzdienstleister erhöhen.

• Ergebnis sind isolierte
• wenig Transparenz bieten

DE Die mangelnde Integration verschiedener Sicherheitskomponenten und die Fragmentierung der Architektur erhöhen die betriebliche Ineffizienz

• mangelnde Integration verschiedener
• Fragmentierung der Architektur
• betriebliche Ineffizienz

DE Nutzen Sie einsatzbereite Workflow-Automatisierungen und -Integrationen, um schneller Bedrohungen und Netzwerk-Anomalien zu erkennen und darauf zu reagieren.

• Nutzen Sie einsatzbereite
• Integrationen
• schneller Bedrohungen
• Netzwerk-Anomalien zu erkennen