PT Borda de WAN Failover de WAN Rede WAN Automatização do fluxo de trabalho Workspace Segurança do espaço de trabalho
PT Borda de WAN Failover de WAN Rede WAN Automatização do fluxo de trabalho Workspace Segurança do espaço de trabalho
ES WAN Edge Conmutación por fallo de la WAN Red WAN Automatización de flujo de trabajo Espacio de trabajo Seguridad del espacio de trabajo
Portuguese | Spanish |
---|---|
borda | edge |
rede | red |
automatização | automatización |
fluxo | flujo |
workspace | espacio de trabajo |
segurança | seguridad |
espaço | espacio |
PT Transformar a WAN e a segurança com uma borda de WAN alimentada por um sistema operacional. Um console de gerenciamento cobre SD-WAN, roteamento avançado e controles NGFW para proteger toda a superfície de ataque digital.
ES Transformar la WAN y la seguridad con un extremo de WAN impulsado por un sistema operativo. Una consola de administración cubre la SD-WAN, enrutamiento avanzado y controles NGFW para proteger toda la superficie de ataque digital.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
borda | extremo |
operacional | operativo |
console | consola |
cobre | cubre |
roteamento | enrutamiento |
avançado | avanzado |
ataque | ataque |
digital | digital |
ngfw | ngfw |
PT O FortiGate Secure SD-WAN inclui os melhores recursos de segurança NGFW, SD-WAN, roteamento avançado e otimização de WAN em uma oferta unificada.
ES La SD-WAN segura de FortiGate incluye las mejores capacidades de seguridad de NGFW, SD-WAN, enrutamiento avanzado y optimización WAN en una oferta unificada.
Portuguese | Spanish |
---|---|
inclui | incluye |
recursos | capacidades |
roteamento | enrutamiento |
avançado | avanzado |
otimização | optimización |
oferta | oferta |
unificada | unificada |
ngfw | ngfw |
PT A agregação de portas WAN refere-se a quando várias portas WAN são usadas em paralelo em uma configuração de WAN Aggregation
ES La agregación de puertos WAN se refiere a la utilización de múltiples puertos WAN en paralelo en una configuración de agregación de WAN
Portuguese | Spanish |
---|---|
a | la |
portas | puertos |
várias | múltiples |
configuração | configuración |
PT Leia mais sobre como integrar a segurança com sua SD-WAN para evitar armadilhas comuns de segurança de WAN e como a Fortinet é líder em infraestrutura de borda de WAN.
ES Obtenga más información sobre la integración de la seguridad con su SD-WAN para evitar las fallas de seguridad de WAN comunes y cómo Fortinet es líder en infraestructura de borde de WAN.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
integrar | integración |
segurança | seguridad |
sua | su |
evitar | evitar |
fortinet | fortinet |
é | es |
líder | líder |
infraestrutura | infraestructura |
borda | borde |
PT Conecte facilmente dispositivos SD-WAN à Magic WAN com alguns comandos simples.
ES Conecta fácilmente los dispositivos SD-WAN a Magic WAN siguiendo unos sencillos pasos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
conecte | conecta |
dispositivos | dispositivos |
com | los |
PT O Cloudflare One substitui diversos equipamentos herdados e circuitos proprietários pelo Magic WAN — uma solução completa e baseada em nuvem de WAN como Serviço que oferece:
ES Cloudflare One reemplaza un mosaico de dispositivos heredados y circuitos patentados con Magic WAN, —una solución completa de WAN como servicio basada en la nube que integra:
Portuguese | Spanish |
---|---|
substitui | reemplaza |
equipamentos | dispositivos |
circuitos | circuitos |
solução | solución |
completa | completa |
baseada | basada |
serviço | servicio |
PT O Fortinet Secure SD-WAN é uma solução WAN de múltiplos caminhos com reconhecimento de aplicativos e segurança NGFW integrada.
ES Secure SD-WAN de Fortinet es una solución de WAN multirruta que reconoce la aplicación con la seguridad de NGFW integrada.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fortinet | fortinet |
é | es |
solução | solución |
integrada | integrada |
ngfw | ngfw |
PT Monitoramento assistido por nuvem SD-WAN: Serviço de monitoramento de qualidade e largura de banda SD-WAN baseado em nuvem
ES Monitoreo asistido en la nube de la SD-WAN: Servicio de monitoreo de calidad y ancho de banda de la SD-WAN basado en la nube
Portuguese | Spanish |
---|---|
monitoramento | monitoreo |
assistido | asistido |
nuvem | nube |
serviço | servicio |
qualidade | calidad |
e | y |
largura | ancho |
banda | banda |
PT Ao fazer parceria com líderes de SD-WAN, a Netskope permite que as equipes de redes forneçam uma borda de WAN pronta para SASE, ao mesmo tempo que atende aos requisitos críticos de segurança das empresas modernas.
ES Al asociarnos con los líderes de SD-WAN, Netskope permite a los responsables de redes ofrecer una WAN perimetral preparada para SASE, a la vez que aborda los requisitos de seguridad cruciales para la empresa de hoy día.
Portuguese | Spanish |
---|---|
líderes | líderes |
netskope | netskope |
permite | permite |
redes | redes |
pronta | preparada |
requisitos | requisitos |
segurança | seguridad |
Portuguese | Spanish |
---|---|
líder | líder |
rede | redes |
cisco | cisco |
integra | integra |
estrutura | estructura |
flexibilidade | flexibilidad |
filial | sucursal |
Portuguese | Spanish |
---|---|
equipes | equipos |
rede | redes |
cisco | cisco |
agilidade | agilidad |
complexas | complejas |
e | y |
protege | protege |
filial | sucursal |
PT Os principais bancos do mundo escolheram a Opengear para oferecer suporte às implantações de SD-WAN. Saiba como uma rede de gerenciamento fora de banda fornece acesso garantido e alta confiabilidade para tornar o SD-WAN uma opção de baixo risco.
ES Los bancos más importantes del mundo eligen Opengear para respaldar sus implementaciones de SD-WAN; descubra cómo una red de gestión fuera de banda proporciona acceso garantizado y gran fiabilidad para que SD-WAN sea una opción de bajo riesgo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
principais | importantes |
bancos | bancos |
implantações | implementaciones |
gerenciamento | gestión |
banda | banda |
acesso | acceso |
garantido | garantizado |
e | y |
alta | gran |
confiabilidade | fiabilidad |
opção | opción |
risco | riesgo |
suporte | respaldar |
PT Correlacione os dados de WAN e VoIP mais facilmente com o monitoramento do IP SLA Correlacione os dados de WAN e VoIP mais facilmente com o monitoramento do IP SLA
ES Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
mais | más |
facilmente | fácilmente |
monitoramento | monitoreo |
ip | ip |
voip | voip |
sla | sla |
PT Explore o WAN Killer Explore o WAN Killer
ES Explorar WAN Killer Explorar WAN Killer
Portuguese | Spanish |
---|---|
explore | explorar |
PT O failover da WAN ajuda a evitar a interrupção das conexões de rede e do acesso a aplicativos, identificando uma interrupção ou outro evento de failover e redirecionando o tráfego para um caminho ativo da WAN.
ES La conmutación por fallo de la WAN ayuda a evitar la interrupción de conexiones de red y el acceso a aplicaciones identificando una caída de red o cualquier otro fallo y redirigiendo el tráfico a una ruta de WAN activa.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ajuda | ayuda |
evitar | evitar |
interrupção | interrupción |
e | y |
identificando | identificando |
outro | otro |
redirecionando | redirigiendo |
ativo | activa |
PT Ao combinar a SD-WAN com o NGFW, o resultado é a Secure SD-WAN – uma combinação campeã em desempenho e segurança.
ES Al combinar SD-WAN con el NGFW, el resultado es Secure SD-WAN, la combinación perfecta de rendimiento y seguridad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
uma | de |
e | y |
ngfw | ngfw |
PT As soluções de rede de área ampla definida por software (SD-WAN) oferecem um desempenho mais rápido com um melhor custo total de propriedade (TCO) do que outras opções de conectividade WAN
ES Las soluciones de red de área amplia definidas por software (SD-WAN) ofrecen un rendimiento más rápido a un mejor costo total de propiedad (CTP) que otras opciones para la conectividad WAN
Portuguese | Spanish |
---|---|
soluções | soluciones |
ampla | amplia |
software | software |
oferecem | ofrecen |
desempenho | rendimiento |
custo | costo |
opções | opciones |
PT O primeiro ASIC de rede de área ampla definida por software (SD-WAN) do mundo permite que os firewalls da FortiGate forneçam segurança de alto desempenho na borda da WAN e em toda a rede
ES El primer ASIC de redes de área amplia definida por software (SD-WAN) del mundo permite a los firewalls de FortiGate proporcionar seguridad de alto rendimiento en el borde de la WAN y en toda la red
Portuguese | Spanish |
---|---|
definida | definida |
software | software |
permite | permite |
firewalls | firewalls |
segurança | seguridad |
desempenho | rendimiento |
borda | borde |
e | y |
PT Citrix SD-WAN e Check Point: SD-WAN segura e entregue em nuvem
ES Citrix SD-WAN y Check Point: SD-WAN seguro y entregado en la nube
Portuguese | Spanish |
---|---|
citrix | citrix |
e | y |
point | point |
segura | seguro |
entregue | entregado |
em | en |
nuvem | nube |
PT Para proteger a nova superfície de ataque provocada pelo breakout (fuga) da internet local, você precisa de uma solução SD-WAN consolidada com forte segurança no WAN Edge
ES Para proteger la nueva superficie expuesta a ataques como consecuencia de una salida a Internet local, se necesita una solución SD-WAN consolidada con seguridad sólida en el borde de la WAN
Portuguese | Spanish |
---|---|
nova | nueva |
ataque | ataques |
internet | internet |
solução | solución |
forte | sólida |
edge | borde |
PT Comparação do Citrix SD-WAN com outros fornecedores de SD-WAN - Citrix Brazil
ES Comparación de Citrix SD-WAN con otros proveedores de SD-WAN - Citrix Mexico
Portuguese | Spanish |
---|---|
citrix | citrix |
outros | otros |
fornecedores | proveedores |
PT Mais do que apenas outra solução de infraestrutura de borda de WAN, o Citrix SD-WAN foi projetado para ajudar os aplicativos virtuais, em nuvem e SaaS a obter o melhor desempenho
ES Más que otra solución más de infraestructura de borde de WAN, Citrix SD-WAN está diseñada para que las aplicaciones virtuales, en la nube y SaaS ofrezcan su mejor rendimiento
Portuguese | Spanish |
---|---|
solução | solución |
infraestrutura | infraestructura |
borda | borde |
citrix | citrix |
projetado | diseñada |
aplicativos | aplicaciones |
virtuais | virtuales |
nuvem | nube |
saas | saas |
desempenho | rendimiento |
PT O Citrix SD-WAN integra-se com o Azure para automatizar o controle e a implantação de políticas para entrega confiável de aplicativos em nuvem pela WAN.
ES Citrix SD-WAN se integra con Azure para automatizar el control e implementación de políticas para una entrega de aplicaciones en la nube fiable a través de la WAN.
Portuguese | Spanish |
---|---|
citrix | citrix |
azure | azure |
automatizar | automatizar |
entrega | entrega |
confiável | fiable |
nuvem | nube |
integra | integra |
e | e |
PT Resumo da solução: Citrix SD-WAN para a WAN Virtual do Microsoft Azure
ES Resumen de la solución: Citrix SD-WAN para Microsoft Azure Virtual WAN
Portuguese | Spanish |
---|---|
resumo | resumen |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
PT O que é borda de WAN? Quais as vantagens de uma borda de WAN moderna? - Citrix Brazil
ES ¿Qué es el perímetro de WAN? ¿Qué ventajas tiene un perímetro de WAN moderno? - Citrix Mexico
Portuguese | Spanish |
---|---|
vantagens | ventajas |
moderna | moderno |
citrix | citrix |
PT Tradicionalmente, a tecnologia de borda de WAN era formada em grande parte por hardware dedicado, como roteadores de borda, soluções de otimização de WAN e dispositivos de segurança
ES Tradicionalmente, la tecnología de perímetro de WAN incluía en su mayor parte hardware exclusivo como enrutadores de perímetros, soluciones de optimización de la WAN y dispositivos de seguridad
Portuguese | Spanish |
---|---|
tradicionalmente | tradicionalmente |
tecnologia | tecnología |
grande | mayor |
parte | parte |
dedicado | exclusivo |
roteadores | enrutadores |
soluções | soluciones |
otimização | optimización |
segurança | seguridad |
PT As soluções de SD-WAN permitem um gerenciamento melhor do tráfego de aplicativos em nuvem, e ao mesmo tempo desempenham funções de segurança e roteamento, antes executadas por produtos de borda de WAN autônomos
ES Las soluciones SD-WAN permiten una administración excepcional del tráfico de aplicaciones de nube, a la vez que llevan a cabo las funciones de seguridad y enrutamiento que antes realizaban los productos de perímetro de WAN independientes
Portuguese | Spanish |
---|---|
soluções | soluciones |
permitem | permiten |
gerenciamento | administración |
tráfego | tráfico |
aplicativos | aplicaciones |
funções | funciones |
roteamento | enrutamiento |
autônomos | independientes |
melhor | excepcional |
PT De modo geral, a SD-WAN estabelece uma conectividade real com a nuvem e a consolidação da infraestrutura de borda de WAN.
ES En general, SD-WAN admite una conectividad cloud auténtica y permite la consolidación de la infraestructura de perímetro de WAN.
Portuguese | Spanish |
---|---|
de | en |
a | la |
conectividade | conectividad |
nuvem | cloud |
e | y |
consolidação | consolidación |
infraestrutura | infraestructura |
PT As arquiteturas de WAN do tipo “hub and spoke” (ou seja, em que há um núcleo e derivações radiais, como um aro de bicicleta) conectam todo o tráfego da borda da WAN através dos datacenters
ES Las arquitecturas de WAN de tipo radial redireccionan todo el tráfico desde el perímetro de WAN a través de los centros de datos antes de enviarlo a otra parte
Portuguese | Spanish |
---|---|
arquiteturas | arquitecturas |
tipo | tipo |
PT Uma borda de WAN com SD-WAN permite que os usuários acessem diretamente aplicativos em nuvem através da internet, assim, o roteamento e o desempenho ficam melhores
ES Un perímetro de WAN con SD-WAN permite a los usuarios acceder directamente a las aplicaciones de nube por Internet para mejorar el enrutamiento y el rendimiento
Portuguese | Spanish |
---|---|
permite | permite |
usuários | usuarios |
acessem | acceder |
diretamente | directamente |
aplicativos | aplicaciones |
nuvem | nube |
internet | internet |
roteamento | enrutamiento |
desempenho | rendimiento |
melhores | mejorar |
PT As SD-WANs podem oferecer um único painel para o controle de segurança de borda de WAN e de SD-WAN
ES Las SD-WAN pueden ofrecer un solo panel tanto para la seguridad del perímetro de WAN como la SD-WAN
Portuguese | Spanish |
---|---|
podem | pueden |
oferecer | ofrecer |
painel | panel |
PT De preferência, uma solução de SD-WAN traz capacidades avançadas de transformação de borda de WAN, incluindo, entre outras:
ES Idealmente, una solución SD-WAN proporcionará capacidades avanzadas de transformación del perímetro de WAN, como, entre otras:
Portuguese | Spanish |
---|---|
solução | solución |
capacidades | capacidades |
avançadas | avanzadas |
transformação | transformación |
outras | otras |
PT Utilização dos protocolos de aprendizagem de rota BGP e OSPF, além de encaminhamento de DNS, dentro da solução de SD-WAN, para substituir o trabalho realizado anteriormente por roteadores de borda de WAN.
ES Uso de protocolo de aprendizaje de rutas BGP y OSPF, más reenvío de DNS, dentro de la solución de SD-WAN, para sustituir el trabajo realizado previamente por enrutadores de perímetro de WAN.
Portuguese | Spanish |
---|---|
utilização | uso |
protocolos | protocolo |
aprendizagem | aprendizaje |
rota | rutas |
bgp | bgp |
e | y |
encaminhamento | reenvío |
dns | dns |
substituir | sustituir |
realizado | realizado |
anteriormente | previamente |
roteadores | enrutadores |
PT O Citrix SD-WAN oferece um caminho direto para uma borda de WAN mais segura e com melhor desempenho para a sua força de trabalho híbrida
ES Citrix SD-WAN ofrece una ruta directa hacia un perímetro de WAN más seguro y de mayor rendimiento para su plantilla híbrida
Portuguese | Spanish |
---|---|
citrix | citrix |
direto | directa |
e | y |
híbrida | híbrida |
PT O failover da WAN ajuda a evitar a interrupção das conexões de rede e do acesso a aplicativos, identificando uma interrupção ou outro evento de failover e redirecionando o tráfego para um caminho ativo da WAN.
ES La conmutación por fallo de la WAN ayuda a evitar la interrupción de conexiones de red y el acceso a aplicaciones identificando una caída de red o cualquier otro fallo y redirigiendo el tráfico a una ruta de WAN activa.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ajuda | ayuda |
evitar | evitar |
interrupção | interrupción |
e | y |
identificando | identificando |
outro | otro |
redirecionando | redirigiendo |
ativo | activa |
PT Comparação do Citrix SD-WAN com outros fornecedores de SD-WAN - Citrix Brazil
ES Comparación de Citrix SD-WAN con otros proveedores de SD-WAN - Citrix Mexico
Portuguese | Spanish |
---|---|
citrix | citrix |
outros | otros |
fornecedores | proveedores |
PT Mais do que apenas outra solução de infraestrutura de borda de WAN, o Citrix SD-WAN foi projetado para ajudar os aplicativos virtuais, em nuvem e SaaS a obter o melhor desempenho
ES Más que otra solución más de infraestructura de borde de WAN, Citrix SD-WAN está diseñada para que las aplicaciones virtuales, en la nube y SaaS ofrezcan su mejor rendimiento
Portuguese | Spanish |
---|---|
solução | solución |
infraestrutura | infraestructura |
borda | borde |
citrix | citrix |
projetado | diseñada |
aplicativos | aplicaciones |
virtuais | virtuales |
nuvem | nube |
saas | saas |
desempenho | rendimiento |
PT Ao fazer parceria com líderes de SD-WAN, a Netskope permite que as equipes de redes forneçam uma borda de WAN pronta para SASE, ao mesmo tempo que atende aos requisitos críticos de segurança das empresas modernas.
ES Al asociarnos con los líderes de SD-WAN, Netskope permite a los responsables de redes ofrecer una WAN perimetral preparada para SASE, a la vez que aborda los requisitos de seguridad cruciales para la empresa de hoy día.
Portuguese | Spanish |
---|---|
líderes | líderes |
netskope | netskope |
permite | permite |
redes | redes |
pronta | preparada |
requisitos | requisitos |
segurança | seguridad |
PT O Fortinet Secure SD-WAN é uma solução WAN de múltiplos caminhos com reconhecimento de aplicativos e segurança NGFW integrada.
ES Secure SD-WAN de Fortinet es una solución de WAN multirruta que reconoce la aplicación con la seguridad de NGFW integrada.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fortinet | fortinet |
é | es |
solução | solución |
integrada | integrada |
ngfw | ngfw |
PT Ao combinar a SD-WAN com o NGFW, o resultado é a Secure SD-WAN – uma combinação campeã em desempenho e segurança.
ES Al combinar SD-WAN con el NGFW, el resultado es Secure SD-WAN, la combinación perfecta de rendimiento y seguridad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
uma | de |
e | y |
ngfw | ngfw |
PT Monitoramento assistido por nuvem SD-WAN: Serviço de monitoramento de qualidade e largura de banda SD-WAN baseado em nuvem
ES Monitoreo asistido en la nube de la SD-WAN: Servicio de monitoreo de calidad y ancho de banda de la SD-WAN basado en la nube
Portuguese | Spanish |
---|---|
monitoramento | monitoreo |
assistido | asistido |
nuvem | nube |
serviço | servicio |
qualidade | calidad |
e | y |
largura | ancho |
banda | banda |
PT Saiba o que é WAN aggregation em uma rede e como ela pode melhorar as taxas de transferência da sua SD-WAN, aumentando o desempenho e melhorando sua rede.
ES Aprenda qué es la agregación WAN para ayudar a mejorar su rendimiento SD-WAN Aprenda cómo la agregación WAN puede aumentar el rendimiento y agilizar su red.
Portuguese | Spanish |
---|---|
saiba | aprenda |
aggregation | agregación |
rede | red |
e | y |
Portuguese | Spanish |
---|---|
sua | su |
menos | menos |
risco | riesgo |
nossas | nuestras |
soluções | soluciones |
totalmente | totalmente |
gerenciadas | gestionadas |
ou | o |
e | y |
conectividade | conectividad |
híbrida | híbrida |
lumen | lumen |
PT Os principais bancos do mundo escolheram a Opengear para oferecer suporte às implantações de SD-WAN. Saiba como uma rede de gerenciamento fora de banda fornece acesso garantido e alta confiabilidade para tornar o SD-WAN uma opção de baixo risco.
ES Los bancos más importantes del mundo eligen Opengear para respaldar sus implementaciones de SD-WAN; descubra cómo una red de gestión fuera de banda proporciona acceso garantizado y gran fiabilidad para que SD-WAN sea una opción de bajo riesgo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
principais | importantes |
bancos | bancos |
implantações | implementaciones |
gerenciamento | gestión |
banda | banda |
acesso | acceso |
garantido | garantizado |
e | y |
alta | gran |
confiabilidade | fiabilidad |
opção | opción |
risco | riesgo |
suporte | respaldar |
PT O Magic WAN substitui as arquiteturas de WAN obsoletas pela rede da Cloudflare, fornecendo conectividade global, segurança baseada em nuvem, performance e controle por meio de uma interface de usuário simples.
ES Magic WAN sustituye la arquitectura tradicional de redes WAN por la red de Cloudflare, que ofrece conectividad global, seguridad en la nube, rendimiento y control a través de una sencilla interfaz de usuario.
Portuguese | Spanish |
---|---|
substitui | sustituye |
arquiteturas | arquitectura |
global | global |
performance | rendimiento |
e | y |
usuário | usuario |
PT A Magic WAN, elemento base da conectividade do Cloudflare One, é uma abrangente solução de WAN como serviço baseada em nuvem projetada para ser segura, rápida e confiável por padrão.
ES Magic WAN, la base de la conectividad de Cloudflare One, es una solución integral de WAN como servicio en la nube con un diseño predeterminado seguro, rápido y fiable.
Portuguese | Spanish |
---|---|
base | base |
conectividade | conectividad |
abrangente | integral |
solução | solución |
serviço | servicio |
rápida | rápido |
PT Conecte facilmente dispositivos SD-WAN à Magic WAN com alguns comandos simples.
ES Conecta fácilmente los dispositivos SD-WAN a Magic WAN siguiendo unos sencillos pasos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
conecte | conecta |
dispositivos | dispositivos |
com | los |
PT Correlacione os dados de WAN e VoIP mais facilmente com o monitoramento do IP SLA Correlacione os dados de WAN e VoIP mais facilmente com o monitoramento do IP SLA
ES Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
mais | más |
facilmente | fácilmente |
monitoramento | monitoreo |
ip | ip |
voip | voip |
sla | sla |
PT Explore o WAN Killer Explore o WAN Killer
ES Explorar WAN Killer Explorar WAN Killer
Portuguese | Spanish |
---|---|
explore | explorar |
Showing 50 of 50 translations