Hire a translator I am translator

Translate "ejército" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ejército" from Spanish to Italian

Translations of ejército

"ejército" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ejército army esercito guerra militare è

Translation of Spanish to Italian of ejército

Spanish
Italian

ES Los resultados descritos aquí se basan en el trabajo soportado por el laboratorio de investigación del ejército americano Y la oficina de la investigación del ejército americano.

IT I risultati descritti qui sono basati su lavoro di supporto dal laboratorio di ricerca militare degli Stati Uniti e dall'ufficio della ricerca dell'esercito di Stati Uniti.

Spanish Italian
resultados risultati
descritos descritti
aquí qui
laboratorio laboratorio
investigación ricerca
ejército militare
y e
de di
el i
trabajo lavoro

ES UN EJÉRCITO QUE LIDERAR Crea tu ejército universal desde el primer momento en que tengas que librar un combate cuerpo a cuerpo. Progresa de batalla en batalla con tus leales tropas en desafiantes misiones de campaña y dominando los mapas multijugador.

IT UN ESERCITO DA GUIDARE Costruisci il tuo esercito cosmico non appena prenderai parte in un conflitto corpo a corpo. Battaglia dopo battaglia, avanza con le truppe fidate al tuo fianco, nelle ardue missioni della campagna o nelle mappe per multigiocatore.

Spanish Italian
ejército esercito
cuerpo corpo
tropas truppe
misiones missioni
campaña campagna
mapas mappe
multijugador multigiocatore
un un
batalla battaglia
en in
el il
a a
crea costruisci
desde da
de parte
con con

ES El Museo del Ejército ofrece una enorme variedad de exposiciones que abarcan la historia del ejército desde la Antigüedad hasta la Segunda Guerra Mundial.

IT Con un’eccezionale ubicazione nella sede dell’Hôtel National des Invalides, raccoglie una vasta collezione sulla storia dell’esercito.

Spanish Italian
museo collezione
enorme vasta
historia storia
de una
el sulla

ES Nuestro equipo de contenido, en cambio, ejecuta actividades con Semrush sin tener un ejército de personas especializadas en SEO".

IT Il nostro team di contenuti, al contrario, gestisce attività con Semrush senza avere un esercito di persone specializzate nella SEO."

Spanish Italian
semrush semrush
ejército esercito
especializadas specializzate
seo seo
actividades attività
contenido contenuti
un un
equipo team
de di
sin senza
personas persone
tener avere
nuestro nostro
ejecuta il

ES Su “ejército” de más de 200 donantes y seguidores les han ayudado a él y a su familia a afrontar varios ciclos de quimioterapia.

IT Un esercito di oltre 200 donatori ha raccolto 32 mila dollari per aiutarlo a completare tutti i cicli di chemio.

Spanish Italian
ejército esercito
donantes donatori
ciclos cicli
de di
a un
más oltre
y per

ES El Ejército Británico adopta la automatización

IT Il British Army adotta l'automazione

Spanish Italian
ejército army
británico british
adopta adotta

ES Gracias a las herramientas de automatización de Red Hat, el sector de TI del Ejército británico presta servicios y ofrece sistemas de software nuevos un 75 % más rápido.

IT Gli strumenti di automazione di Red Hat hanno consentito al team del British Army di erogare nuovi software e servizi abbreviando i tempi del 75%.

Spanish Italian
automatización automazione
hat hat
ejército army
británico british
nuevos nuovi
y e
software software
servicios servizi
herramientas strumenti
de di
el i

ES El Ejército Británico acelera la entrega de servicios y mejora la experiencia del usuario

IT Il British Army accelera l'erogazione dei servizi e migliora l'esperienza dell'utente

Spanish Italian
ejército army
británico british
acelera accelera
mejora migliora
y e
servicios servizi
de dei

ES El Ejército Británico acelera la entrega de servicios con Ansible Tower de Red Hat

IT Il British Army accelera la distribuzione dei servizi con Red Hat Ansible Tower

Spanish Italian
ejército army
británico british
acelera accelera
entrega distribuzione
servicios servizi
ansible ansible
tower tower
hat hat
de dei
con con

ES Tanto las organizaciones benéficas católicas como el Ejército de Salvación pueden proporcionarte fondos para afrontar emergencias y pagar el alquiler y las facturas de los servicios públicos

IT Sia gli enti di beneficenza cattolici che l?Esercito della Salvezza possono concedere fondi di emergenza per pagare l?affitto o le utenze

Spanish Italian
tanto o
organizaciones enti
ejército esercito
pueden possono
emergencias emergenza
pagar pagare
alquiler affitto
el le
de di
fondos fondi
para per

ES Ponte en contacto con el Ejército de Salvación o con organizaciones benéficas católicas en tu localidad para averiguar si cumples los requisitos para recibir ayuda económica

IT Contatta la sezione locale dell?Esercito della Salvezza o le associazioni cattoliche per verificare se possiedi i requisiti per ricevere aiuto

Spanish Italian
ejército esercito
requisitos requisiti
ayuda aiuto
organizaciones associazioni
o o
recibir ricevere
contacto contatta
el i
de della

ES En el caso del Ejército de Salvación, los solicitantes tienen que reunirse con un trabajador social como parte del proceso.

IT Chi fa richiesta all?Esercito della Salvezza, viene seguito nella procedura da un assistente sociale.

Spanish Italian
ejército esercito
social sociale
un un
proceso procedura
en all
como viene

ES Crea rápidamente experiencias móviles atractivas para tus empleados sin una sola línea de código. Desarrolla las aplicaciones móviles que necesita tu empresa sin un ejército de desarrolladores.

IT Crea in modo rapido esperienze mobile accattivanti per i tuoi dipendenti senza scrivere neppure una riga di codice. Crea le app mobile di cui la tua azienda ha bisogno senza richiedere l'intervento di sviluppatori.

Spanish Italian
rápidamente rapido
experiencias esperienze
móviles mobile
atractivas accattivanti
empleados dipendenti
línea riga
empresa azienda
desarrolladores sviluppatori
código codice
aplicaciones app
sin senza
crea crea
de di
necesita bisogno
tu tua
un una
para per
tus tuoi

ES Un ejército de técnicos de reparación está listo para llenar el vacío. Todo lo que necesitan es un poco de ayuda.

IT Un esercito di tecnici riparatori è pronto a colmare il vuoto. Tutto ciò di cui hanno bisogno è un piccolo aiuto.

Spanish Italian
ejército esercito
técnicos tecnici
listo pronto
llenar colmare
vacío vuoto
ayuda aiuto
un un
el il
de di
es è
todo tutto
necesitan hanno bisogno
lo ciò

ES Formemos un ejército de mecánicos y técnicos y hagamos de la reparación un soporte de nuestra economía local.

IT Addestriamo un esercito di meccanici e tecnici e rendiamo la riparazione un sostegno della nostra economia locale.

Spanish Italian
ejército esercito
técnicos tecnici
economía economia
local locale
reparación riparazione
y e
soporte sostegno
de di
nuestra nostra
la della
un un

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Los neozelandeses contra el ejército francés

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Neozelandesi contro l'esercito francese

Spanish Italian
fotografía fotografia
categorías temi
equipo squadra
artística artistica
deportes sport
rugby rugby
de di
francés francese

ES Los neozelandeses contra el ejército francés

IT Neozelandesi contro l'esercito francese

Spanish Italian
contra contro
francés francese

ES Guerra 1914-1918. Partido de rugby de Nueva Zelanda contra el ejército francés. Los neozelandeses ganaron 40 puntos a 0 en Vincennes (Val-de-Marne) el 8 de abril de 1917.

IT Guerra 1914-1918. Partita di rugby della Nuova Zelanda contro l'esercito francese. I neozelandesi ottennero 40 punti a 0 a Vincennes (Val-de-Marne) l'8 aprile 1917.

Spanish Italian
partido partita
rugby rugby
nueva nuova
puntos punti
abril aprile
guerra guerra
a a
el i
de di
francés francese

ES Cuadro y póster Ejército de Kenia - Compra y venta

IT Poster Esercito del Kenya – Compra poster e quadri online

Spanish Italian
y e
póster poster
ejército esercito
de del
kenia kenya
compra compra

ES Construye un poderoso ejército y lidéralo para salvar el mundo de fantasía de Aternum en el juego de estrategia basado en turnos Warlords of Aternum.

IT Costruisci un potente esercito e guidalo per salvare il fantastico mondo di Aternum nel gioco di strategia a turni Warlords of Aternum.

Spanish Italian
construye costruisci
poderoso potente
ejército esercito
salvar salvare
mundo mondo
estrategia strategia
turnos turni
of di
y e
el il
de of
juego gioco
un un
para per

ES La división de Servicios de Aplicaciones de Información (IAS) del Ejército Británico provee aplicaciones de software, servicios de host y servicios web a familias, veteranos y empleados alrededor en todo el mundo

IT Il settore Information Application Services (IAS) del British Army offre applicazioni software, host e servizi web a famiglie, veterani e personale impiegato in tutto il mondo

Spanish Italian
división settore
ejército army
británico british
host host
web web
familias famiglie
veteranos veterani
información information
aplicaciones applicazioni
provee offre
software software
y e
empleados impiegato
a a
en in
mundo mondo
servicios servizi
todo tutto

ES El Ejército Británico agiliza la prestación de servicios con Red Hat Ansible Automation Platform

IT Il British Army accelera l'erogazione dei servizi con Red Hat Ansible Automation Platform

Spanish Italian
ejército army
británico british
agiliza accelera
servicios servizi
hat hat
ansible ansible
automation automation
platform platform
de dei
con con

ES El Ejército Británico agiliza la prestación de los servicios y mejora la experiencia de los usuarios

IT Il British Army accelera l'erogazione dei servizi e migliora l'esperienza dell'utente

Spanish Italian
ejército army
británico british
agiliza accelera
servicios servizi
mejora migliora
y e
de dei

ES El trabajo en conjunto del Ejército Británico y Red Hat

IT La collaborazione tra British Army e Red Hat

Spanish Italian
el la
ejército army
británico british
hat hat
y e
en tra

ES Ejército / Gobierno Fuerzas del Orden Industria / Petróleo Aviación / Aeroespacial Seguridad Soluciones Médicas

IT Settore Militare / Governativo Forze Dell'ordine Industriale / Petrolio Aviazione / Aerospaziale Sicurezza Antincendio / EMS Soluzioni Mediche

Spanish Italian
ejército militare
fuerzas forze
petróleo petrolio
aviación aviazione
aeroespacial aerospaziale
seguridad sicurezza
soluciones soluzioni
médicas mediche
industria settore

ES Utilizadas durante más de 40 años por el ejército estadounidense

IT La scelta cui si affidano i servizi militari statunitensi da oltre 40 anni

Spanish Italian
años anni
de oltre
a i

ES juego nuevo hombre inferior motor militar personaje humano masculino arma escuela-politécnica soldado guerrero futuro Ejército modelo especial aparejo combate héroe chicos Miguel Guardia unidad Rudo

IT gioco nuovo uomo inferiore motore militare personaggio umano maschio arma poli soldato guerriero futuro esercito modello speciale impianto combattere eroe ragazzi guardia unità

Spanish Italian
juego gioco
nuevo nuovo
inferior inferiore
motor motore
arma arma
soldado soldato
guerrero guerriero
futuro futuro
modelo modello
especial speciale
combate combattere
héroe eroe
guardia guardia
aparejo impianto
personaje personaggio
unidad unità
hombre uomo
militar militare
humano umano
ejército esercito
masculino maschio
chicos ragazzi

ES Configura y crea rápidamente experiencias móviles atractivas para los empleados y agentes sin tener que recurrir a un ejército de desarrolladores.

IT Configura e crea rapidamente esperienze mobili coinvolgenti per dipendenti e agenti, senza richiedere l'intervento di sviluppatori.

Spanish Italian
configura configura
crea crea
rápidamente rapidamente
experiencias esperienze
móviles mobili
atractivas coinvolgenti
empleados dipendenti
agentes agenti
desarrolladores sviluppatori
tener richiedere
y e
de di
sin senza
para per

ES Buscar trabajo Equipos y roles Estudiantes Veteranos del ejército Guía de contratación de veteranos Preguntas frecuentes

IT Cerca lavoro Team e posizioni Studenti Veterani militari Guida all'assunzione dei veterani FAQ

Spanish Italian
equipos team
estudiantes studenti
veteranos veterani
preguntas frecuentes faq
y e
guía guida
de dei
trabajo lavoro

ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.

IT Monumento a Garibaldi: La statua equestre di bronzo che raffigura Garibaldi è parte del parco che commemera la resistenza sul Gianicolo contro l'esercito francese nel 1849.

Spanish Italian
bronce bronzo
parque parco
monumento monumento
estatua statua
a a
en sul
que è
parte parte
el la
francés francese

ES guerra combate ejército defensa arma militar lucha fuerzas armadas fuerza aerea

IT guerra combattere esercito difesa arma militare combattimento forze armate aeronautica militare

Spanish Italian
defensa difesa
arma arma
armadas armate
guerra guerra
fuerzas forze
ejército esercito
militar militare
combate combattimento

ES batalla ejército guerra defensa arma lucha militar fuerzas armadas ataque

IT battaglia esercito guerra difesa arma combattimento militare forze armate attacco

Spanish Italian
defensa difesa
arma arma
fuerzas forze
armadas armate
ataque attacco
batalla battaglia
guerra guerra
ejército esercito
militar militare
lucha combattimento

ES Los niños están burlando a un ejército de ingenieros de Cupertino, California, hogar de la sede de Apple en Silicon Valley

IT I bambini superano in astuzia un esercito di ingegneri di Cupertino, in California, sede del quartier generale di Apple nella Silicon Valley

Spanish Italian
niños bambini
ejército esercito
ingenieros ingegneri
california california
apple apple
un un
sede sede
de di
en in
la del

ES Forma tu propio ejército con criaturas fantásticas

IT Recluta il tuo esercito di creature fantastiche

Spanish Italian
ejército esercito
criaturas creature
fantásticas fantastiche
con di
propio il

ES Empiezas con una pequeña aldea y tienes que construir tu castillo y tu ejército

IT Tutto ha inizio con un piccolo villaggio e dovrai costruire sia un castello, sia un edificio

Spanish Italian
pequeña piccolo
aldea villaggio
castillo castello
y e
que dovrai
con con
a un
construir costruire

ES Crea y entrena tu propio ejército

IT Forma e addestra il tuo esercito

Spanish Italian
ejército esercito
y e
propio il

ES Tu misión será formar un poderoso ejército y ponerte al mando para salvar el mundo de fantasía de Aternum

IT La tua missione è formare un potente esercito e guidarlo per salvare il mondo fantasy di Aternum

Spanish Italian
misión missione
poderoso potente
ejército esercito
salvar salvare
fantasía fantasy
formar formare
y e
de di
tu tua
el il
mundo mondo
será la
un un
para per

ES Pero cuidado: ¡la malvada horda de los orcos y el emergente ejército de los no muertos están en camino!

IT Ma fai attenzione: la malefica orda di orchi e l'esercito di non morti incombono su di te!

Spanish Italian
cuidado attenzione
muertos morti
y e
de di
pero ma
en su
no non
el la

ES En las elevadas montañas del Paso del Gran San Bernardo se erige el Hospicio, donde en su día Napoleón descansó con su ejército de los estragos de la guerra.

IT Fra le aride montagne del colle del Gran San Bernardo si trova l’ospizio in cui Napoleone e il suo esercito si riposarono dagli strapazzi della guerra.

Spanish Italian
montañas montagne
gran gran
san san
napoleón napoleone
ejército esercito
guerra guerra
de fra
del del
su suo

ES El edificio, que anteriormente sirvió de reducto del Ejército suizo, hoy es un museo interactivo con una escenografía impresionante

IT Quello che prima era il cosiddetto ridotto nazionale dell?esercito svizzero è oggi un museo interattivo con una scenografia molto suggestiva

Spanish Italian
ejército esercito
suizo svizzero
hoy oggi
museo museo
interactivo interattivo
el il
es è
un un
de una
del dell
con con

ES El veterano de la guerra de Corea y exprisionero de guerra, Sargento de Primera Clase del ejército jubilado, Joe Ramírez estaba ansioso por celebrar su 89º cumpleaños cuando este residente de Houston fue diagnosticado con cáncer en etapa 4.

IT Veterano della Guerra di Corea ed ex prigioniero di guerra, il Master Sergeant in pensione Joe Ramirez, di Houston, non vedeva l’ora di celebrare il suo 89esimo compleanno quando gli venne diagnosticato un cancro al quarto stadio.

Spanish Italian
veterano veterano
corea corea
joe joe
celebrar celebrare
cumpleaños compleanno
houston houston
cáncer cancro
guerra guerra
fue venne
de di
en in
estaba non
su suo
y ed
cuando quando

ES Company of Heroes: Opposing Fronts en iOS y Android – Al mando del 2.º Ejército británico

IT Company of Heroes: Opposing Fronts per iOS & Android – Al comando dei Britannici

ES Ponte al frente del ejército estadounidense para combatir a la maquinaria de guerra alemana en una campaña de un solo jugador que se desarrolla en la montañosa región belga de Ardenas.

IT Conduci l'esercito americano contro una macchina da guerra tedesca in una campagna per giocatore singolo dal ritmo incalzante, tutta concentrata nella montuosa regione delle Ardenne in Belgio.

Spanish Italian
campaña campagna
jugador giocatore
región regione
guerra guerra
alemana tedesca
en in

ES Este año será organizado por la Asociación Italiana de Usuarios de Moodle (AIUM) en colaboración con el Comando de Especialización y Doctrina de Entrenamiento del Ejército y la Universidad de Turín.

IT Quest'anno sarà organizzato dall'Associazione Italiana Utenti Moodle (AIUM) in collaborazione con il Comando Specializzazione Addestramento dell'Esercito e Dottrina e l'Università di Torino.

Spanish Italian
organizado organizzato
usuarios utenti
moodle moodle
comando comando
especialización specializzazione
entrenamiento addestramento
turín torino
colaboración collaborazione
y e
de di
italiana italiana

ES Para los aliados, la batalla de Normandía dependía de rodear al Séptimo Ejército alemán

IT Per gli Alleati la Battaglia di Normandia verte sull'accerchiare il 7° battaglione tedesco

Spanish Italian
aliados alleati
batalla battaglia
normandía normandia
la il
de di
alemán tedesco
para per
a gli

ES Originalmente fabricante de mochilas militares y almohadas para el ejército de los EE.UU., Eastpak se ha convertido en la marca líder del estilo de vida urbano para aquellas personas que viven, trabajan y disfrutan en la ciudad

IT All’inizio fabbricante di zaini militari e cuscini per l’esercito americano, Eastpak è diventata avanguardista dello stile di vita urbano per coloro che vivono, lavorano e si rilassano in città..

Spanish Italian
mochilas zaini
estilo stile
trabajan lavorano
y e
vida vita
urbano urbano
viven vivono
ciudad città
de di
en in
que è
convertido diventata
el dello

ES La náusea, la diarrea, y vomitando sea también relativamente común, y un porcentaje de pacientes tienen síntomas del SOLDADO ENROLLADO EN EL EJÉRCITO solamente.

IT La nausea, la diarrea e vomitando sia egualmente relativamente comune ed una percentuale di pazienti hanno sintomi di GI soltanto.

Spanish Italian
relativamente relativamente
común comune
porcentaje percentuale
pacientes pazienti
síntomas sintomi
y e
también egualmente
el la
de di
en sia

ES Aunque los síntomas del SOLDADO ENROLLADO EN EL EJÉRCITO en los pacientes COVID-19 se hayan encontrado para ser asociados a la severidad creciente de la enfermedad y de complicaciones, las causas subyacentes son mal entendidas

IT Sebbene i sintomi di GI in pazienti COVID-19 siano stati trovati per essere associati con la severità aumentata della malattia e delle complicazioni, le cause fondamentali sono capite male

Spanish Italian
síntomas sintomi
pacientes pazienti
encontrado trovati
asociados associati
enfermedad malattia
complicaciones complicazioni
causas cause
mal male
y e
en in
de di
aunque sebbene
para per
ser essere
el i
la della

ES Certificación MIL-STD 810G (una serie de pruebas estandarizadas diseñadas por el ejército de los EE. UU. Para evaluar con precisión los límites del dispositivo)

IT Certificazione MIL-STD 810G (una serie di test standardizzati progettati dalle forze armate degli Stati Uniti per valutare accuratamente i limiti dei dispositivi)

Spanish Italian
certificación certificazione
diseñadas progettati
límites limiti
dispositivo dispositivi
con precisión accuratamente
pruebas test
serie serie
de di
el i
evaluar valutare
para per

ES La imagen muestra mi colección de navajas del ejército holandés, entre las que se incluyen cuatro navajas azules muy poco comunes con cachas lisas.

IT La foto mostra la mia collezione di coltelli multiuso olandesi, che comprende 4 rarissimi coltelli Alox blu con guance lisce.

Spanish Italian
muestra mostra
colección collezione
navajas coltelli
azules blu
incluyen comprende
imagen foto
mi mia
de di

Showing 50 of 50 translations