Hire a translator I am translator

Translate "emisiones" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "emisiones" from Spanish to Italian

Translations of emisiones

"emisiones" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

emisiones emissioni

Translation of Spanish to Italian of emisiones

Spanish
Italian

ES Esto incluye evitar y reducir las emisiones de carbono, así como compensar las emisiones restantes mediante proyectos de compensación de emisiones de carbono. 

IT Ciò implica la riduzione delle emissioni di CO2, evitandole ove possibile, e la compensazione di quelle residue con progetti di protezione del clima. 

Spanish Italian
reducir riduzione
emisiones emissioni
proyectos progetti
y e
compensación compensazione
de di
esto ciò

ES El uso de GLP también reduce las emisiones de gases de efecto invernadero. Los siguientes gráficos muestran la diferencia en la cantidad de emisiones entre la gasolina y el GLP utilizados en un período de cinco años.

IT L'uso del GPL riduce anche le emissioni di gas serra. I grafici seguenti mostrano la differenza nella quantità di emissioni tra benzina e GPL utilizzati nell'arco di cinque anni.

Spanish Italian
reduce riduce
gases gas
gráficos grafici
muestran mostrano
gasolina benzina
emisiones emissioni
y e
años anni
cantidad quantità
también anche
invernadero serra
utilizados utilizzati
diferencia differenza
de di
en tra

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

Spanish Italian
aumento aumento
impuestos tasse
emisiones emissioni
cliente cliente
prueba test
un un
problemas problemi
escape scarico
nunca mai
la il
de di
valores valori
también anche
modo modo
dos due
ninguno non
que così

ES Seguimos esforzándonos por contribuir a la conservación del medio ambiente. La reducción de las emisiones de CO2 es parte de nuestro compromiso. Tratamos de reducir las emisiones en un 65% para 2030, en comparación con el FY2015.

IT Siamo fortemente impegnati nel rispetto dell'ambiente. Parte di questo impegno consiste nella riduzione delle emissioni di CO2, e il nostro obiettivo è di arrivare al 2030 alla riduzione di emissioni di CO2 del 65% rispetto al 2015.

Spanish Italian
emisiones emissioni
compromiso impegno
reducción riduzione
de di
es è
parte parte
nuestro nostro
en comparación rispetto

ES Compare su producción de emisiones con las emisiones evitadas mediante la conversión modal, así como el porcentaje de envíos reservados con transportistas certificados por SmartWay.

IT Confronta la tua produzione di emissioni rispetto alle emissioni evitate attraverso la conversione modale, nonché la percentuale delle spedizioni prenotate con i vettori certificati SmartWay.

Spanish Italian
compare confronta
producción produzione
emisiones emissioni
modal modale
porcentaje percentuale
envíos spedizioni
transportistas vettori
certificados certificati
conversión conversione
de di
el i
su tua
la delle

ES Estar acreditado por GLEC confirma que cualquier cálculo de emisiones de carbono cumplirá con el marco de GLEC, por lo que las empresas pueden tomar decisiones comerciales informadas para reducir las emisiones.

IT L'accreditamento della GLEC conferma che qualsiasi calcolo delle emissioni di carbonio seguirà il quadro della GLEC, in modo che le aziende possano prendere decisioni aziendali informate per ridurre le emissioni.

Spanish Italian
confirma conferma
cálculo calcolo
emisiones emissioni
carbono carbonio
marco quadro
decisiones decisioni
informadas informate
empresas aziende
comerciales aziendali
de di
cualquier qualsiasi
el il
tomar prendere
reducir ridurre
que possano
para per
lo che

ES Los clientes pueden enviar sus datos de emisiones acreditados por GLEC a su respuesta de CDP, así como cualquier otra encuesta o marco de generación de informes que requiera datos de emisiones.

IT I clienti possono inviare i dati sulle emissioni accreditati GLEC nella risposta CDP e qualsiasi altro quadro di indagine o reporting che richieda dati sulle emissioni.

Spanish Italian
emisiones emissioni
acreditados accreditati
cdp cdp
encuesta indagine
marco quadro
pueden possono
datos dati
o o
informes reporting
clientes clienti
enviar inviare
de di
respuesta risposta
cualquier qualsiasi
a e

ES Para simplificar las cosas, nos referimos a las emisiones de CO2 y declaramos todas las emisiones en toneladas de CO2

IT Per semplificare le cose, ci riferiamo alle emissioni di CO2 e dichiariamo tutte le emissioni in tonnellate di CO2

Spanish Italian
simplificar semplificare
emisiones emissioni
toneladas tonnellate
y e
de di
en in
cosas cose
nos ci
para per
todas tutte

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

Spanish Italian
aumento aumento
impuestos tasse
emisiones emissioni
cliente cliente
prueba test
un un
problemas problemi
escape scarico
nunca mai
la il
de di
valores valori
también anche
modo modo
dos due
ninguno non
que così

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

Spanish Italian
aumento aumento
impuestos tasse
emisiones emissioni
cliente cliente
prueba test
un un
problemas problemi
escape scarico
nunca mai
la il
de di
valores valori
también anche
modo modo
dos due
ninguno non
que così

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

Spanish Italian
aumento aumento
impuestos tasse
emisiones emissioni
cliente cliente
prueba test
un un
problemas problemi
escape scarico
nunca mai
la il
de di
valores valori
también anche
modo modo
dos due
ninguno non
que così

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

Spanish Italian
aumento aumento
impuestos tasse
emisiones emissioni
cliente cliente
prueba test
un un
problemas problemi
escape scarico
nunca mai
la il
de di
valores valori
también anche
modo modo
dos due
ninguno non
que così

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

Spanish Italian
aumento aumento
impuestos tasse
emisiones emissioni
cliente cliente
prueba test
un un
problemas problemi
escape scarico
nunca mai
la il
de di
valores valori
también anche
modo modo
dos due
ninguno non
que così

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

Spanish Italian
aumento aumento
impuestos tasse
emisiones emissioni
cliente cliente
prueba test
un un
problemas problemi
escape scarico
nunca mai
la il
de di
valores valori
también anche
modo modo
dos due
ninguno non
que così

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

Spanish Italian
aumento aumento
impuestos tasse
emisiones emissioni
cliente cliente
prueba test
un un
problemas problemi
escape scarico
nunca mai
la il
de di
valores valori
también anche
modo modo
dos due
ninguno non
que così

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

Spanish Italian
aumento aumento
impuestos tasse
emisiones emissioni
cliente cliente
prueba test
un un
problemas problemi
escape scarico
nunca mai
la il
de di
valores valori
también anche
modo modo
dos due
ninguno non
que così

ES Por lo tanto, ninguno de los dos prevé un aumento posterior de los impuestos, así como los valores de las emisiones de escape se mantienen allí también, de modo que usted como cliente nunca tendrá problemas con la prueba de emisiones de escape.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

Spanish Italian
aumento aumento
impuestos tasse
emisiones emissioni
cliente cliente
prueba test
un un
problemas problemi
escape scarico
nunca mai
la il
de di
valores valori
también anche
modo modo
dos due
ninguno non
que così

ES El uso de GLP también reduce las emisiones de gases de efecto invernadero. Los siguientes gráficos muestran la diferencia en la cantidad de emisiones entre la gasolina y el GLP utilizados en un período de cinco años.

IT L'uso del GPL riduce anche le emissioni di gas serra. I grafici seguenti mostrano la differenza nella quantità di emissioni tra benzina e GPL utilizzati nell'arco di cinque anni.

Spanish Italian
reduce riduce
gases gas
gráficos grafici
muestran mostrano
gasolina benzina
emisiones emissioni
y e
años anni
cantidad quantità
también anche
invernadero serra
utilizados utilizzati
diferencia differenza
de di
en tra

ES Sus clientes compensan las emisiones apoyando un proyecto de compensación de emisiones de carbono

IT I tuoi clienti potranno compensare tali emissioni implementando progetti di protezione del clima

Spanish Italian
clientes clienti
emisiones emissioni
proyecto progetti
de di
sus i

ES . Así, FOCUSWATER ha detectado dónde se pueden evitar sus emisiones —o, al menos, reducirse— y en último término compensar la cantidad de emisiones residuales.

IT identificare le aree in cui fosse possibile evitare, o quantomeno, ridurre le emissioni. L'azienda ha infine compensato le emissioni residue non evitabili.

Spanish Italian
en in
pueden possibile
evitar evitare
menos ridurre
emisiones emissioni
o o
de cui

ES Los objetivos de reducción de emisiones basados en la ciencia basados en la ciencia suelen incluir incluyen las emisiones de Alcance 3

IT Obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza includono le emissioni dell'ambito 3

Spanish Italian
objetivos obiettivi
reducción riduzione
emisiones emissioni
basados basati
ciencia scienza
incluyen includono
de di
la delle

ES En junio de 2019, el gobierno del Reino Unido también se comprometió con un objetivo de emisiones netas cero para 2050. Eso significa que tiene planes de reducir las emisiones de todo el Reino Unido en un 100 por ciento desde los niveles de 1990.

IT Nel giugno 2019 anche il governo del Regno Unito si è impegnato a raggiungere un obiettivo di emissioni nette zero entro il 2050. Ciò significa che ha in programma di ridurre le emissioni dellintero Regno Unito del 100% rispetto ai livelli del 1990.

Spanish Italian
junio giugno
reino regno
emisiones emissioni
planes programma
reducir ridurre
objetivo obiettivo
un un
significa significa
tiene ha
niveles livelli
de di
unido unito
el il
gobierno governo
también anche
cero zero
en in

ES Y como casi el 80% de las emisiones de un ordenador durante su vida útil se producen en la fase de fabricación, utilizar los productos durante más tiempo reduce las emisiones durante su vida útil y el coste total de propiedad.

IT E poiché quasi l'80% delle emissioni prodotte durante la vita di un computer si verifica nella fase di produzione, utilizzare i prodotti più a lungo riduce le emissioni e il costo totale di proprietà.

Spanish Italian
emisiones emissioni
ordenador computer
utilizar utilizzare
reduce riduce
y e
un un
vida vita
coste costo
propiedad proprietà
de di
casi quasi
más più
productos prodotti
tiempo fase
total totale
fabricación produzione

ES Crea tu TV en línea y monetiza con libertad tus emisiones en directo.

IT Crea la tua TV online e monetizza liberamente le tue trasmissioni in diretta.

Spanish Italian
tv tv
monetiza monetizza
directo diretta
en línea online
libertad liberamente
emisiones trasmissioni
y e
tu tua
en in
crea crea
tus le

ES Las webs enumeradas arriba son todas oficiales, seguras y legales. Además, también hay webs ilegales que ofrecen emisiones en streaming completamente gratuitas. Así que, asegúrate de usar la web legal correcta.

IT I siti web di cui sopra sono tutti live stream di F1 ufficiali, sicuri e legali. Esistono anche siti illegali che offrono streaming completamente gratuiti. Perciò, assicurati di usare il sito web giusto, che sia legale.

Spanish Italian
oficiales ufficiali
ilegales illegali
gratuitas gratuiti
asegúrate assicurati
usar usare
y e
streaming streaming
completamente completamente
ofrecen offrono
la il
legales legali
también anche
de di
en sopra
que perciò
correcta giusto
legal legale
web web

ES ¡Y todo ello gratis! Además, su diseño imita las emisiones de televisión, permitiéndote tener una experiencia televisiva total con solo un clic, cuando tú quieras.

IT Il tutto, gratis! Tra l’altro il suo layout imita quello dei canali TV, per cui ti permette di ottenere un?esperienza del tutto simile a quella televisiva in un solo clic, quando lo desideri.

Spanish Italian
gratis gratis
diseño layout
clic clic
un un
televisión tv
experiencia esperienza
quieras desideri
televisiva televisiva
de di
su suo
todo tutto
solo solo
ello il
cuando quando

ES Las emisiones son proporcionadas a través de una amplia variedad de fuentes como NBCSN, Telemundo, NBCSports.com y fuboTV.

IT Le trasmissioni sono fornite attraverso una grande varietà di fonti tra cui NBCSN, Telemundo, NBCSports.com e fuboTV.

Spanish Italian
proporcionadas fornite
amplia grande
fuentes fonti
emisiones trasmissioni
variedad varietà
y e
de di

ES Contamos con las certificaciones ISO 14001 e ISO 50001, y el 100 % de la energía que utilizamos es renovable. Además, compensamos el 200 % de nuestras emisiones de CO2. Tus clientes sabrán apreciarlo.

IT Siamo certificati ISO 14001, ISO 50001 e il 100% dell'energia che utilizziamo è rinnovabile. Inoltre, le nostre emissioni di CO2 sono compensate al 200%. I tuoi clienti sicuramente gradiranno questo aspetto.

Spanish Italian
certificaciones certificati
utilizamos utilizziamo
renovable rinnovabile
emisiones emissioni
clientes clienti
iso iso
de di
es è
e e
nuestras nostre

ES Compensamos nuestras emisiones de CO2 al 200%, pero no sólo eso.

IT Compensiamo le nostre emissioni di CO2 al 200%, e non soltanto.

Spanish Italian
emisiones emissioni
de di
al al
sólo soltanto
no non
nuestras nostre

ES Compensamos el 200 % de nuestras emisiones de CO2.

IT Le nostre emissioni di CO2 sono compensate al 200%

Spanish Italian
de di
emisiones emissioni
el le
nuestras nostre

ES Compensamos nuestras emisiones de CO2 al 200% y diseñamos centros de datos entre los más ecológicos del mundo.

IT Compensiamo le emissioni di CO2 al 200% e progettiamo i datacenter più ecologici al mondo.

Spanish Italian
emisiones emissioni
mundo mondo
al al
y e
de di
más più

ES Compensamos el 200 % de nuestras emisiones de CO2 con Myclimate.org

IT Le nostre emissioni di CO2 sono compensate al 200% con Myclimate.org

Spanish Italian
emisiones emissioni
org org
de di
el le
nuestras nostre

ES Infomaniak cuenta con la certificación ISO 14001, ISO 50001 y compensa todas sus emisiones de CO2. Hemos sido galardonados con el premio de desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza.

IT Infomaniak è certificata ISO 14001, ISO 50001 e compensa tutte le sue emissioni di CO2. Abbiamo ricevuto il premio per lo sviluppo sostenibile del cantone di Ginevra per la messa in funzione del datacenter più ecologico della Svizzera.

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
certificación certificata
iso iso
compensa compensa
emisiones emissioni
premio premio
desarrollo sviluppo
cantón cantone
ginebra ginevra
suiza svizzera
servicio funzione
centro de datos datacenter
y e
sostenible sostenibile
ecológico ecologico
de di
en in
más più
todas tutte

ES Al medir el consumo de energía y las emisiones de carbono en todos los sitios, nos esforzamos por cumplir con estándares ambientales aún más altos a medida que nos expandimos hacia nuevos espacios y renovamos las oficinas actuales

IT Misurando il consumo energetico e le emissioni di anidride carbonica di tutte le nostre sedi, ci impegniamo a soddisfare norme ambientali ancora più rigorose mentre ampliamo la nostra presenza in nuovi spazi e ammoderniamo le sedi esistenti

Spanish Italian
consumo consumo
emisiones emissioni
estándares norme
ambientales ambientali
espacios spazi
y e
nuevos nuovi
de di
a a
el il
en in
más più
oficinas sedi
actuales esistenti
nos ci

ES Permite que las emisoras integren vídeos y emisiones en directo de Reuters en los flujos de trabajo de producción y gestión de sus salas de redacción.

IT Consentiamo alle emittenti di integrare i video e le dirette di Reuters all?interno della gestione della redazione e dei flussi di lavoro della produzione.

Spanish Italian
vídeos video
flujos flussi
producción produzione
directo dirette
reuters reuters
y e
gestión gestione
en interno
de di
trabajo lavoro

ES Trabajar con uno o varios fabricantes cercanos a tus instalaciones para reducir las emisiones de carbono y los costes derivados del transporte.

IT Collaborazione con uno o più produttori vicini, così da ridurre le emissioni di carbonio e i costi di trasporto.

Spanish Italian
fabricantes produttori
cercanos vicini
emisiones emissioni
carbono carbonio
costes costi
transporte trasporto
o o
y e
de di
reducir ridurre

ES Esto nos ayuda a reducir las emisiones de carbono procedentes de la cadena de distribución

IT Questo ci aiuta a ridurre le emissioni di carbonio dalla catena di distribuzione

Spanish Italian
ayuda aiuta
reducir ridurre
emisiones emissioni
carbono carbonio
cadena catena
distribución distribuzione
de di
a a
nos ci
la dalla

ES Las empresas del sector energético necesitan el software para compartir las investigaciones y satisfacer la creciente demanda de energía mientras reducen las emisiones de carbono.

IT Le aziende energetiche dipendono dal software per condividere la ricerca e soddisfare la crescente domanda di energia riducendo al contempo le emissioni.

Spanish Italian
investigaciones ricerca
satisfacer soddisfare
creciente crescente
reducen riducendo
emisiones emissioni
empresas aziende
energía energia
software software
y e
compartir condividere
de di
para per

ES Myclimate es una empresa con fines no lucrativos de la Escuela Politecnica Federal de Zurich (EPFZ). Su misión consiste en ofrecer un sistema de compensación de las emisiones de GES debido a los viajes en avion. Saber más

IT Myclimate è una società senza scopo di lucro nata dall'Ecole Polytechnique Federale de Zurich (EPFZ). La sua missione consiste nel proporre un sistema di compensazione delle emissioni di GES dovute ai viaggi in aereo. Per più informazioni

Spanish Italian
federal federale
ofrecer proporre
compensación compensazione
emisiones emissioni
viajes viaggi
zurich zurich
misión missione
un un
sistema sistema
empresa società
fines scopo
en in
es è
de di
consiste consiste
más più
su sua
no senza

ES Infomaniak compensa el 200% de todas sus emisiones de CO2, utiliza exclusivamente energía renovable certificada y enfría sus centros de datos únicamente con aire filtrado

IT Infomaniak compensa al 200% la totalità delle sue emissioni di CO2, utilizza esclusivamente energia prodotta da fonti rinnovabili e raffredda i propri datacenter soltanto con aria filtrata

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
compensa compensa
emisiones emissioni
energía energia
renovable rinnovabili
aire aria
datos fonti
y e
de di
utiliza utilizza
exclusivamente esclusivamente

ES Protege los derechos de tus emisiones incrustando automáticamente el logo que elijas.

IT Proteggi i diritti delle tue trasmissioni inserendovi automaticamente il tuo logo.

Spanish Italian
protege proteggi
derechos diritti
automáticamente automaticamente
logo logo
emisiones trasmissioni
de delle
el il

ES Tendrá una estrategia innovadora para la reducción de emisiones y busca dejar un 55% menos de huella de carbono respecto a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ampliamente conocidos como una referencia en materia de Juegos sostenibles.

IT Integrerà una strategia rivoluzionaria di riduzione delle emissioni e mirerà a ottenere un'emissione di carbonio inferiore del 55% rispetto ai Giochi Olimpici di Londra 2012, considerati un punto di riferimento per la sostenibilità Olimpica.

Spanish Italian
estrategia strategia
innovadora rivoluzionaria
emisiones emissioni
carbono carbonio
londres londra
sostenibles sostenibilità
reducción riduzione
y e
un un
referencia riferimento
respecto rispetto
a a
juegos giochi
de di
olímpicos olimpici
en inferiore
para per

ES Una flota de autobuses con cero emisiones en servicio durante los Juegos

IT Una flotta di autobus a zero emissioni in servizio durante i Giochi;

Spanish Italian
flota flotta
autobuses autobus
emisiones emissioni
servicio servizio
cero zero
juegos giochi
de di
en in

ES Con el 85% de las sedes de competición situadas a menos de 30 minutos de la Villa Olímpica, los tiempos de desplazamiento de los atletas serán mínimos, y además en vehículos de cero emisiones

IT Con l'85% delle sedi di gara situate a meno di 30 minuti dal Villaggio Olimpico, i tempi di viaggio degli atleti saranno minimi, con veicoli a emissioni zero

Spanish Italian
sedes sedi
competición gara
villa villaggio
olímpica olimpico
atletas atleti
emisiones emissioni
mínimos minimi
menos meno
minutos minuti
tiempos tempi
a a
cero zero
de di
el i
serán saranno
vehículos veicoli

ES Para los juegos o las emisiones en directo, normalmente se utiliza el patrón de captación cardioide, ya que capta el sonido por delante, pero no por detrás o por los lados.

IT Per il gioco o il livestreaming in genere si desidera utilizzare il modello di pickup cardioide come che raccoglie il suono dal fronte, ma non dal retro o dai lati.

Spanish Italian
patrón modello
cardioide cardioide
lados lati
o o
juegos gioco
en in
directo si
normalmente in genere
el il
de di
pero ma
sonido suono
no non
para per
utiliza utilizzare

ES Tecnologías de vanguardia nos permiten hacer posible las redes eléctricas más resilientes y crear servicios de avanzada para favorecer un desarrollo urbano de cero emisiones.

IT Tecnologie all'avanguardia ci permettono di rendere le reti elettriche più resilienti e di creare servizi avanzati per favorire uno sviluppo urbano a emissioni zero.

Spanish Italian
permiten permettono
redes reti
eléctricas elettriche
urbano urbano
emisiones emissioni
tecnologías tecnologie
y e
desarrollo sviluppo
el le
cero zero
de di
crear creare
más più
servicios servizi
nos ci
avanzada avanzati

ES Redes sostenibles que unen a productores de energía renovable y usuarios, permitiendo una transición justa y para todos hacia un mundo de cero emisiones

IT Reti sostenibili che uniscono produttori di energia rinnovabile e utilizzatori, permettendo una transizione giusta e per tutti verso un mondo a emissioni zero

Spanish Italian
redes reti
sostenibles sostenibili
unen uniscono
productores produttori
energía energia
renovable rinnovabile
permitiendo permettendo
transición transizione
justa giusta
mundo mondo
emisiones emissioni
usuarios utilizzatori
y e
un un
a a
cero zero
de di
para per
todos tutti

ES Sin embargo, las mascarillas quirúrgicas no se ajustan lo suficientemente bien como para proteger de forma definitiva a las personas que no están infectadas de la inhalación de las emisiones respiratorias infectadas

IT Tuttavia, le mascherine chirurgiche non aderiscono abbastanza da proteggere del tutto le persone non infette dall’inalazione delle emissioni respiratorie infette

Spanish Italian
mascarillas mascherine
proteger proteggere
emisiones emissioni
personas persone
sin embargo tuttavia
las le
no non
suficientemente abbastanza

ES Todos los envíos realizados con DHL Courier son de cero emisiones.

IT Tutte le spedizioni effettuate con il corriere DHL sono a emissioni zero.

Spanish Italian
envíos spedizioni
dhl dhl
emisiones emissioni
todos los tutte
cero zero
son sono

ES Para todos los envíos de DHL, también se proporciona la compensación de CO2 y otras emisiones de gases de efecto invernadero, a través de proyectos reconocidos y certificados que contribuyen a mejorar las condiciones ambientales

IT Per tutte le spedizioni DHL, è inoltre prevista la compensazione delle emissioni di CO2 e di altri gas serra, mediante progetti riconosciuti e certificati che contribuiscono a migliorare le condizioni ambientali

Spanish Italian
envíos spedizioni
dhl dhl
compensación compensazione
gases gas
proyectos progetti
reconocidos riconosciuti
certificados certificati
contribuyen contribuiscono
mejorar migliorare
ambientales ambientali
y e
emisiones emissioni
de di
a a
todos los tutte
invernadero serra
que è
condiciones condizioni
otras altri
para per
la mediante

Showing 50 of 50 translations