Translate estimar to Italian - Translator from Spanish to Italian

ES Tener un embudo de ventas ordenado te ayuda a estimar tus ingresos, seguir a tus prospectos, simplificar tus ventas y definir tu estrategia de marketing para coordinarla con las etapas de tus ventas.

activecampaign.com Copy Text

IT Avere una pipeline di vendita pulita ti aiuta a prevedere le entrate, a tracciare i tuoi lead, a semplificare le vendite e a definire la tua strategia di marketing per allinearti meglio alle tue fasi di vendita.

activecampaign.com Copy Text

Spanish	Italian
seguir	tracciare
prospectos	lead
definir	definire
estrategia	strategia
etapas	fasi
ayuda	aiuta
simplificar	semplificare
y	e
marketing	marketing
a	a
de	di
tu	tua
tener	avere
un	una
ventas	vendite
para	per
ingresos	entrate
tus	tuoi

ES Mientras que algunos sitios web pueden estar listos en una semana, el diseñador con el que te emparejamos podrá estimar cuánto tiempo debería llevar completar y lanzar tu sitio web.

99designs.es Copy Text

IT Anche se alcuni siti web potranno essere pronti in una settimana, solo il designer che ti consiglieremo potrà stimare quanto tempo sarà necessario per completare e lanciare il tuo sito web.

it.99designs.ch Copy Text

Spanish	Italian
diseñador	designer
lanzar	lanciare
estimar	stimare
listos	pronti
semana	settimana
el	il
y	e
algunos	alcuni
tiempo	tempo
completar	completare
sitios	siti
web	web
sitio	sito

ES Google no es el único motor de búsqueda que existe. Al procesar grandes cantidades de flujo de clics, podemos estimar los volúmenes de palabras clave para lugares como YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

ahrefs.com Copy Text

IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione. Elaborando grandi quantità di dati clickstream, possiamo stimare i volumi di parole chiave per YouTube, Amazon, Bing, Baidu, ecc.

ahrefs.com Copy Text

Spanish	Italian
motor	motore
grandes	grandi
podemos	possiamo
youtube	youtube
amazon	amazon
etc	ecc
estimar	stimare
google	google
de	di
no	non
el	i
bing	bing
búsqueda	ricerca
volúmenes	volumi
palabras	parole
clave	chiave
es	è
para	per

ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:

ahrefs.com Copy Text

IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione; è semplicemente il più grande. Con i dati clickstream, possiamo stimare la popolarità delle query di ricerca in altri nove motori di ricerca:

ahrefs.com Copy Text

Spanish	Italian
podemos	possiamo
estimar	stimare
popularidad	popolarità
google	google
motores	motori
motor	motore
de	di
búsqueda	ricerca
simplemente	semplicemente
datos	dati
en	in
otros	altri
no	non
nueve	nove
más	più
es	è
grande	grande

ES Puede escribir "podcast" en el cuadro de búsqueda de Patreón para ver más ejemplos, pero no todo el mundo comparte sus ingresos, aunque se puede estimar por el número de clientes.

podcastinsights.com Copy Text

IT È possibile digitare "podcast" nella casella di ricerca Patreon per vedere altri esempi, ma non tutti condividono le loro entrate, anche se è possibile stimarle in base al numero di avventori.

podcastinsights.com Copy Text

Spanish	Italian
podcast	podcast
ejemplos	esempi
ingresos	entrate
búsqueda	ricerca
en	in
pero	ma
no	non
el	le
de	di
número	numero
ver	vedere
puede	possibile
para	per

ES Haciendo esto será posible estimar en cualquier momento:

Haciendo esto será

sitechecker.pro Copy Text

IT Aggiungendo questo evento in una sola volta, inoltre è possibile stimare in qualsiasi momento:

sitechecker.pro Copy Text

Spanish	Italian
posible	possibile
estimar	stimare
momento	momento
esto	questo
en	in
cualquier	qualsiasi

ES Por otro lado, si estás recaudando fondos para tu organización sin fines de lucro, utiliza campañas de recaudación de fondos anteriores para estimar una cantidad práctica que deseas recaudar.

gofundme.com Copy Text

IT Se invece stai raccogliendo fondi per la tua organizzazione no profit, utilizza le campagne precedenti stimare l?importo pratico che vuoi raccogliere.

gofundme.com Copy Text

Spanish	Italian
organización	organizzazione
lucro	profit
campañas	campagne
cantidad	importo
práctica	pratico
recaudar	raccogliere
estimar	stimare
utiliza	utilizza
tu	tua
anteriores	precedenti
estás	stai
fondos	fondi
si	vuoi
una	la
que	invece

ES En realidad, la mejor manera de estimar si un título será totalmente destacado en un fragmento es mirar el ancho

fandangoseo.com Copy Text

IT In realtà, il modo migliore per stimare se un titolo sarà completamente in evidenza su uno snippet è quello di guardare la larghezza

fandangoseo.com Copy Text

Spanish	Italian
totalmente	completamente
ancho	larghezza
estimar	stimare
manera	modo
un	un
realidad	realtà
ser	se
es	è
de	di
mirar	guardare
mejor	migliore
título	titolo
en	in

ES Cuando se conoce el ancho de banda que se consume, se puede estimar lo que es una buena velocidad de Internet que usted necesita para apoyar sus necesidades actuales y futuras de Internet es.

smallseotools.com Copy Text

IT Quando si conosce la larghezza di banda che si consuma, si può stimare che una buona velocità di internet che è necessario per supportare i requisiti attuali e futuri di Internet è.

smallseotools.com Copy Text

Spanish	Italian
conoce	conosce
ancho	larghezza
banda	banda
buena	buona
internet	internet
apoyar	supportare
futuras	futuri
estimar	stimare
velocidad	velocità
actuales	attuali
y	e
necesidades	requisiti
de	di
es	è
puede	può
el	i
para	per
cuando	quando

ES Utilice nuestro Centro de Seguridad para estimar la fuerza y seguridad de su ambiente, y para asegurar de que no haigan contraseñas duplicadas.

roboform.com Copy Text

IT Usa il nostro Security Center per visualizzare la complessità delle password esistenti e per verificare che non ci siano duplicati tra i diversi siti.

roboform.com Copy Text

Spanish	Italian
seguridad	security
contraseñas	password
y	e
la	il
utilice	usa
no	non
centro de	center
nuestro	nostro
que	visualizzare
de	delle
para	per

ES Para estimar su plazo de entrega, le rogamos que tenga en cuenta el tiempo necesario para la comprobación de la solvencia y la dirección, las comprobaciones de seguridad y la tramitación del pedido

panerai.com Copy Text

IT Nel procedere alla stima delle tempistiche di consegna, La preghiamo di accordarci il tempo per l'approvazione del credito, la verifica dell'indirizzo, i controlli di sicurezza e l'elaborazione dell'ordine

panerai.com Copy Text

Spanish	Italian
estimar	stima
entrega	consegna
rogamos	preghiamo
seguridad	sicurezza
cuenta	credito
y	e
comprobaciones	controlli
de	di
tiempo	tempo
comprobación	verifica
para	per

ES Al identificar las situaciones de abastecimiento y cuotas de venta de los retailers abastecidos por Paulaner, pudimos estimar el éxito de los paquetes Paulaner de la Copa Mundial en una etapa temprana

streetspotr.com Copy Text

IT Identificando l’ammontare in stock e la quota di vendita presso i nostri rivenditori, ci è stato possibile stimare velocemente il successo delle nuove confezioni Paulaner World Cup

streetspotr.com Copy Text

Spanish	Italian
venta	vendita
éxito	successo
paquetes	confezioni
copa	cup
mundial	world
identificar	identificando
estimar	stimare
situaciones	stato
y	e
de	di
en	presso

ES Navega fácilmente entre las diapositivas con los controles de presentación compactos cuando estés presentando. Obtén una vista previa de tus diapositivas en cualquier momento para estimar el aspecto general de tu presentación.

onlyoffice.com Copy Text

IT Naviga tra le diapositive facilmente con il controllo compatto della proiezione di diapositive mentre stai presentando. Vedi in anteprima le tue diapositive in ogni punto per stimare l'aspetto generale della tua presentazione.

onlyoffice.com Copy Text

Spanish	Italian
navega	naviga
controles	controllo
presentando	presentando
momento	punto
estimar	stimare
presentación	presentazione
general	generale
fácilmente	facilmente
diapositivas	diapositive
de	di
tu	tua
en	in
el	il
previa	anteprima
para	per

ES El cronómetro te permitirá estimar la duración de tu presentación en horas, minutos y segundos, para que puedas ensayar tu discurso y cronometrarlo exactamente en el tiempo que necesites

onlyoffice.com Copy Text

IT Il timer ti aiuterà a stimare la durata della tua presentazione in ore, minuti e secondi, così puoi fare le prove del tuo discorso e del tuo tempo rendendo la durata esattamente come serve a te

onlyoffice.com Copy Text

Spanish	Italian
presentación	presentazione
exactamente	esattamente
estimar	stimare
duración	durata
horas	ore
minutos	minuti
y	e
segundos	secondi
en	in
tiempo	tempo

ES Por lo tanto, usamos los PSxG para estimar la calidad de los tiros a los que se ha enfrentado.

fbref.com Copy Text

IT Pertanto, utilizziamo il parametro PSxG per stimare la qualità dei tiri che hanno dovuto affrontare.

fbref.com Copy Text

Spanish	Italian
usamos	utilizziamo
estimar	stimare
calidad	qualità
la	il
de	dei
para	per

ES Mientras calcula las tarifas de Logística de Amazon para estimar sus ganancias potenciales, también brinda acceso inmediato a los motores de búsqueda CamelCamelCamel, Alibaba, AliExpress, eBay y Google.

bloggersideas.com Copy Text

IT Durante il calcolo delle commissioni di Logistica di Amazon per stimare i tuoi potenziali profitti, fornisce anche accesso immediato ai motori di ricerca CamelCamelCamel, Alibaba, AliExpress, eBay e Google.

bloggersideas.com Copy Text

Spanish	Italian
tarifas	commissioni
logística	logistica
amazon	amazon
ganancias	profitti
potenciales	potenziali
brinda	fornisce
acceso	accesso
inmediato	immediato
motores	motori
ebay	ebay
estimar	stimare
alibaba	alibaba
y	e
google	google
de	di
búsqueda	ricerca
también	anche
para	per

ES 3. Estimar los recursos que necesitas

teamleader.es Copy Text

IT 3. Stima le risorse di cui hai bisogno

teamleadercrm.it Copy Text

Spanish	Italian
estimar	stima
recursos	risorse
los	di

ES De esta manera, podrás estimar mejor los plazos de entrega y los presupuestos cuando tengas que organizar otro proyecto similar en el futuro.

teamleader.es Copy Text

IT In questo modo, avrai una migliore stima delle scadenze e dei budget quando ti troverai ad affrontare progetti simili in futuro.

teamleadercrm.it Copy Text

Spanish	Italian
estimar	stima
mejor	migliore
plazos	scadenze
presupuestos	budget
similar	simili
manera	modo
y	e
proyecto	progetti
en	in
cuando	quando
tengas	ti
futuro	futuro

ES Debe evitarse si: trabajas en un entorno tradicional, o si trabajas en proyectos de gran envergadura (ya que es más complicado estimar el tiempo necesario para completar el proyecto con el enfoque Agile).

teamleader.es Copy Text

IT Da evitare se: lavori in un ambiente tradizionale o sei alle prese con grandi progetti (in quanto diventa più difficile stimare il tempo necessario con l'approccio Agile).

teamleadercrm.it Copy Text

Spanish	Italian
entorno	ambiente
tradicional	tradizionale
complicado	difficile
agile	agile
estimar	stimare
trabajas	lavori
un	un
o	o
proyectos	progetti
que	diventa
el	il
necesario	necessario
en	in
tiempo	tempo
gran	grandi
más	più
debe	se
de	sei
con	con

ES Al supervisar la ejecución, puede estimar el tiempo de finalización, aplicar las reglas, detectar procesos bloqueados y activar alertas

tibco.com Copy Text

IT Controllando l'esecuzione sei in grado di stimare il tempo di completamento, applicare le regole, rilevare i processi in stallo e attivare notifiche di allarme.

tibco.com Copy Text

Spanish	Italian
finalización	completamento
aplicar	applicare
detectar	rilevare
activar	attivare
estimar	stimare
procesos	processi
y	e
de	di
reglas	regole
tiempo	tempo
alertas	notifiche

ES 3. Estimar los recursos que necesitas

teamleader.es Copy Text

IT 3. Stima le risorse di cui hai bisogno

teamleadercrm.it Copy Text

Spanish	Italian
estimar	stima
recursos	risorse
los	di

ES De esta manera, podrás estimar mejor los plazos de entrega y los presupuestos cuando tengas que organizar otro proyecto similar en el futuro.

teamleader.es Copy Text

IT In questo modo, avrai una migliore stima delle scadenze e dei budget quando ti troverai ad affrontare progetti simili in futuro.

teamleadercrm.it Copy Text

Spanish	Italian
estimar	stima
mejor	migliore
plazos	scadenze
presupuestos	budget
similar	simili
manera	modo
y	e
proyecto	progetti
en	in
cuando	quando
tengas	ti
futuro	futuro

ES Debe evitarse si: trabajas en un entorno tradicional, o si trabajas en proyectos de gran envergadura (ya que es más complicado estimar el tiempo necesario para completar el proyecto con el enfoque Agile).

teamleader.es Copy Text

IT Da evitare se: lavori in un ambiente tradizionale o sei alle prese con grandi progetti (in quanto diventa più difficile stimare il tempo necessario con l'approccio Agile).

teamleadercrm.it Copy Text

Spanish	Italian
entorno	ambiente
tradicional	tradizionale
complicado	difficile
agile	agile
estimar	stimare
trabajas	lavori
un	un
o	o
proyectos	progetti
que	diventa
el	il
necesario	necessario
en	in
tiempo	tempo
gran	grandi
más	più
debe	se
de	sei
con	con

ES El crecimiento acumulado puede usarse para medir el crecimiento en el pasado y, de esta manera, para planificar el crecimiento poblacional, estimar el crecimiento de células orgánicas, medir el crecimiento de las ventas y así sucesivamente

es.wikihow.com Copy Text

IT Trova applicazione per misurare la crescita nel passato, fare dei progetti in base all'aumento previsto della popolazione, stimare lo sviluppo delle cellule, quantificare la crescita delle vendite e così via

wikihow.it Copy Text

Spanish	Italian
planificar	progetti
células	cellule
estimar	stimare
crecimiento	crescita
y	e
medir	misurare
ventas	vendite
en	in
pasado	passato
esta	fare
el	la

ES También recuerda que dicha TCAC representa un promedio del crecimiento de los valores representados y es probable que sea menor o mayor durante el año o periodo de tiempo que intentas estimar.

es.wikihow.com Copy Text

IT Considera che il CAGR rappresenta una media dei dati considerati e che, per ogni anno o periodo di tempo che stai studiando, potrebbe essere più alto o più basso.

wikihow.it Copy Text

Spanish	Italian
representa	rappresenta
promedio	media
o	o
tiempo	tempo
y	e
probable	potrebbe
el	il
año	anno
de	di
un	una
periodo	periodo
menor	basso

ES Despídete de los problemas con las cargas de trabajo en horas punta gracias a Altair Control™, un centro de control del administrador de HPC para gestionar, optimizar y estimar los recursos de HPC en las instalaciones y en la nube

altair.com.es Copy Text

IT Puoi dire addio ai conflitti di carichi di lavoro nei periodi di picco con Altair Control™, il centro di controllo per gli amministratori HPC, che consente di gestire, ottimizzare e prevedere le risorse HPC in locale e nel cloud

altairengineering.it Copy Text

ES La incidencia exacta de las bacterias del XDR puede ser dura de estimar

news-medical.net Copy Text

IT La prevalenza esatta dei batteri del XDR può essere dura da stimare

news-medical.net Copy Text

Spanish	Italian
exacta	esatta
bacterias	batteri
xdr	xdr
dura	dura
estimar	stimare
puede	può
de	dei
ser	essere
las	la

ES El análisis demostró que una composición bacteriana de la tripa estable correlacionó con una progresión favorable de la enfermedad y determinó un modelo basado en perfiles microbianos de la tripa para estimar la mortalidad COVID-19.

news-medical.net Copy Text

IT L'analisi ha dimostrato che una composizione batterica nell'intestino stabile ha correlato con una progressione favorevole di malattia ed ha identificato un modello basato sui profili microbici dell'intestino per stimare la mortalità COVID-19.

news-medical.net Copy Text

Spanish	Italian
composición	composizione
progresión	progressione
favorable	favorevole
enfermedad	malattia
modelo	modello
perfiles	profili
estimar	stimare
mortalidad	mortalità
un	un
demostró	dimostrato
estable	stabile
el	la
de	di
en	sui
para	per
y	ed

ES Las firmas bacterianas de la tripa se pueden utilizar en nuevas aproximaciones diagnósticas para estimar la mortalidad COVID-19

news-medical.net Copy Text

IT Le impronte batteriche dell'intestino possono essere utilizzate nei nuovi approcci diagnostici per stimare la mortalità COVID-19

news-medical.net Copy Text

Spanish	Italian
nuevas	nuovi
aproximaciones	approcci
estimar	stimare
mortalidad	mortalità
utilizar	utilizzate
pueden	possono
las	le

ES En conclusión, un microbiome estable de la tripa puede contribuir a una progresión favorable COVID-19, y las firmas bacterianas se pueden utilizar para estimar la mortalidad COVID-19, que podría ayudar a nuevas aproximaciones diagnósticas

news-medical.net Copy Text

IT In conclusione, un microbiome stabile dell'intestino può contribuire ad una progressione favorevole COVID-19 e le impronte batteriche possono essere usate per stimare la mortalità COVID-19, in grado di aiutare i nuovi approcci diagnostici

news-medical.net Copy Text

Spanish	Italian
conclusión	conclusione
progresión	progressione
favorable	favorevole
nuevas	nuovi
aproximaciones	approcci
estimar	stimare
mortalidad	mortalità
un	un
y	e
utilizar	usate
en	in
estable	stabile
pueden	possono
de	di
puede	può
podría	essere
contribuir	contribuire
para	per
ayudar	aiutare

ES Si empiezas a usar Ava en un ciclo en el que ya has ovulado (si estás en tu fase lútea), Ava utilizará la fecha de tu último periodo para estimar cuándo se produjo tu última ventana fértil

avawomen.com Copy Text

IT Se inizi a indossare Ava durante un ciclo in cui hai già ovulato (ovvero se sei nella fase luteale), Ava utilizzerà la data del tuo ultimo ciclo per stimare quando si è verificata l'ultima finestra fertile

avawomen.com Copy Text

Spanish	Italian
empiezas	inizi
ava	ava
ventana	finestra
fértil	fertile
usar	indossare
estimar	stimare
un	un
ciclo	ciclo
fase	fase
que	è
a	a
fecha	data
si	si
ya	già
en	in
tu	tuo
el	la
último	ultimo

ES Poder estimar bien la cantidad de trabajo es una de las condiciones más importantes para completar satisfactoriamente un proyecto (a tiempo, dentro del presupuesto).

teamleader.es Copy Text

IT Essere in grado di stimare correttamente la quantità di lavoro è una delle condizioni più importanti per portare a termine con successo un progetto (nei tempi e nel budget).

teamleadercrm.it Copy Text

Spanish	Italian
importantes	importanti
presupuesto	budget
estimar	stimare
poder	in grado di
un	un
proyecto	progetto
es	è
cantidad	quantità
a	a
de	di
trabajo	lavoro
condiciones	condizioni
más	più
para	per
satisfactoriamente	successo
la	delle

ES Poder estimar bien la cantidad de trabajo es una de las condiciones más importantes para completar satisfactoriamente un proyecto (a tiempo, dentro del presupuesto).

teamleader.es Copy Text

IT Essere in grado di stimare correttamente la quantità di lavoro è una delle condizioni più importanti per portare a termine con successo un progetto (nei tempi e nel budget).

teamleadercrm.it Copy Text

Spanish	Italian
importantes	importanti
presupuesto	budget
estimar	stimare
poder	in grado di
un	un
proyecto	progetto
es	è
cantidad	quantità
a	a
de	di
trabajo	lavoro
condiciones	condizioni
más	più
para	per
satisfactoriamente	successo
la	delle

ES La calculadora de tarifas de envío permite a sus clientes estimar los costos de envío sin pasar a la página de pago. Con solo unos pocos clics, el usuario puede ver los gastos de envío de todos los transportistas.

addons.prestashop.com Copy Text

IT Il calcolatore delle tariffe di spedizione consente ai tuoi clienti di stimare i costi di spedizione senza passare alla pagina di pagamento. In pochi clic l'utente può vedere le spese di spedizione per tutti i corrieri

addons.prestashop.com Copy Text

Spanish	Italian
calculadora	calcolatore
envío	spedizione
permite	consente
clics	clic
transportistas	corrieri
estimar	stimare
puede	può
tarifas	tariffe
clientes	clienti
de	di
página	pagina
gastos	spese
costos	costi
sin	senza
pago	pagamento
ver	vedere
a	passare
pocos	pochi
todos	tutti

ES Evalúa el nivel de riesgo de una App tras estimar su carácter malicioso.

Evalúa el nivel

pradeo.com Copy Text

IT Valuta il livello di rischio stimando il livello di nocività

pradeo.com Copy Text

Spanish	Italian
nivel	livello
riesgo	rischio
el	il
de	di

ES Éste el último trabajo, sin embargo, es el primer estudio para rastrear la exposición y para estimar riesgos de 77 separados y de pesticidas específicos, dijo al Dr

news-medical.net Copy Text

IT Ciò ultimo lavoro, tuttavia, è il primo studio per tenere la carreggiata l'esposizione e stimare i rischi di 77 separati e di antiparassitari specifici, ha detto il Dott

news-medical.net Copy Text

Spanish	Italian
estudio	studio
separados	separati
específicos	specifici
dijo	detto
estimar	stimare
y	e
riesgos	rischi
es	è
de	di
último	ultimo
sin embargo	tuttavia
trabajo	lavoro
para	per

ES “Este estudio es el primer, a nuestro conocimiento, estimar los efectos para un gran número de pesticidas específicos en relación a subtipos del tumor del CNS,” Heck dijeron

news-medical.net Copy Text

IT “Questo studio è il primo, a nostra conoscenza, stimare gli effetti per tantissimi antiparassitari specifici relativamente ai sottotipi del tumore dello SNC,„ Heck ha detto

news-medical.net Copy Text

ES Inscribirse en este curso le permitirá utilizar datos para estimar y analizar hipótesis, crear intervalos de confianza, analizar efectos inferenciales y aplicar procedimientos de modelado estadístico más sofisticados

iotworlds.com Copy Text

IT L?iscrizione a questo corso ti consentirà di utilizzare i dati per stimare e analizzare ipotesi, creare intervalli di confidenza, analizzare effetti inferenziali e applicare procedure di modellazione statistica più sofisticate

iotworlds.com Copy Text

Spanish	Italian
curso	corso
analizar	analizzare
hipótesis	ipotesi
intervalos	intervalli
efectos	effetti
estimar	stimare
utilizar	utilizzare
y	e
procedimientos	procedure
modelado	modellazione
datos	dati
de	di
aplicar	applicare
crear	creare
confianza	confidenza
más	più
para	per
en	a
este	questo