ES Creemos que siempre es mucho mejor escribir en la lengua de cada uno. Pero no es un problema si la tuya no forma parte de las otras cinco. Elige escribir en la que mejor te sientas y más riqueza lingüística tengas.
"escribir" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Creemos que siempre es mucho mejor escribir en la lengua de cada uno. Pero no es un problema si la tuya no forma parte de las otras cinco. Elige escribir en la que mejor te sientas y más riqueza lingüística tengas.
IT Raccomandiamo sempre ai contributori di lavorare nella loro lingua originale. Se la tua lingua madre non è inclusa nelle cinque lingue ufficiali di Cafébabel, scegli la lingua in cui ti senti più a tuo agio.
Spanish | Italian |
---|---|
elige | scegli |
en | in |
problema | se |
siempre | sempre |
de | di |
no | non |
más | più |
es | è |
tuya | tua |
ES Puedes escribir una obra y actuarla con tus amigos, escribir una historia, dibujar algo, hacer una olla de cerámica, decorar tu habitación como si fuera un bosque y realizar una variedad de tareas creativas
IT Puoi scrivere uno spettacolo teatrale ed allestire una recita con i tuoi amici, scrivere una storia, disegnare, fare un vaso di ceramica, decorare la tua stanza come se fosse una foresta e cimentarti in tutta una serie di altre attività
Spanish | Italian |
---|---|
cerámica | ceramica |
decorar | decorare |
bosque | foresta |
variedad | serie |
y | e |
historia | storia |
dibujar | disegnare |
tareas | attività |
un | un |
puedes | puoi |
amigos | amici |
de | di |
tu | tua |
habitación | stanza |
como | come |
escribir | scrivere |
tus | tuoi |
ES Puedes elegir algo que practicar y a lo que dedicarle tiempo (como tocar un instrumento) o puedes profundizar en una subcategoría de lo que te interesa (por ejemplo, ir de simplemente escribir a escribir poesía o literatura)
IT Trova qualcosa in cui vuoi fare pratica e a cui dedicare più tempo (per esempio suonare uno strumento) oppure considera una nicchia di un argomento che già apprezzi (per esempio passa da scrivere un diario a scrivere poesie o opere letterarie)
Spanish | Italian |
---|---|
practicar | pratica |
tocar | suonare |
ir | passa |
y | e |
un | un |
o | o |
instrumento | uno strumento |
a | a |
tiempo | tempo |
en | in |
de | di |
te | vuoi |
escribir | scrivere |
ES Ahora, si consideras que necesitas 3 o 4 horas para escribir una valoración, y que necesitas solo 3 días al mes para escribir 5 valoraciones, la pregunta es: ¿Te gustaría ganar
IT Adesso, se consideri che hai bisogno di 3 o 4 ore per scrivere un articolo, e che ti basterebbero tre giorni al mese per scriverne 5, la domanda è: non ti piacerebbe guadagnare
Spanish | Italian |
---|---|
mes | mese |
o | o |
días | giorni |
al | al |
gustaría | piacerebbe |
horas | ore |
y | e |
la | articolo |
a | un |
es | è |
escribir | scrivere |
para | per |
pregunta | se |
ES La forma de escribir un comunicado de prensa no es muy diferente de escribir una publicación de eventos. Pero como veremos, hay algunas diferencias.
IT Scrivere un comunicato stampa non è poi molto diverso dallo scrivere elenco di eventi. Ma ci sono alcune differenze da tenere a mente.
Spanish | Italian |
---|---|
comunicado | comunicato |
prensa | stampa |
eventos | eventi |
un | un |
diferencias | differenze |
es | è |
de | di |
escribir | scrivere |
pero | ma |
algunas | alcune |
muy | molto |
hay | ci |
una | elenco |
diferente | diverso |
la | dallo |
ES Escribir en el dispositivo se siente natural con las teclas, tiene una buena cantidad de viaje, ciertamente lo hemos encontrado adecuado para escribir piezas más largas sin perder la computadora portátil.
IT La digitazione sul dispositivo è naturale con i tasti che hanno una buona escursione - sicuramente labbiamo trovato adatto per scrivere pezzi più lunghi senza perdere il laptop.
Spanish | Italian |
---|---|
natural | naturale |
teclas | tasti |
encontrado | trovato |
piezas | pezzi |
largas | lunghi |
perder | perdere |
viaje | escursione |
buena | buona |
adecuado | adatto |
dispositivo | dispositivo |
más | più |
sin | senza |
portátil | laptop |
en | sul |
escribir | scrivere |
de | una |
con | con |
para | per |
ciertamente | sicuramente |
ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido
IT Suggerimenti su come impostare il corpo e i contenuti delle tue pagine web per ottenere il successo con Google e i tuoi visitatori!
Spanish | Italian |
---|---|
consejos | suggerimenti |
cuerpo | corpo |
éxito | successo |
y | e |
contenido | contenuti |
páginas | pagine |
el | il |
de | delle |
tus | tuoi |
ES ¿Con qué frecuencia debo publicar nuevo contenido? ¿Debería tener un blog? ¿Cómo escribir un blog? ¿Cómo escribir contenido efectivo?
IT Con quale frequenza devo pubblicare nuovi contenuti? Dovrei avere un blog? Come scrivere un blog? Come scrivere contenuti efficaci?
Spanish | Italian |
---|---|
frecuencia | frequenza |
publicar | pubblicare |
nuevo | nuovi |
blog | blog |
efectivo | efficaci |
contenido | contenuti |
con | con |
debo | devo |
escribir | scrivere |
cómo | come |
tener | avere |
un | un |
ES AGB: Al principio, mencionaste por encima la diferencia entre escribir para la televisión y escribir para juegos. ¿Cómo de distinto es el proceso? Y, específicamente, ¿cuánto de ese proceso se desarrolla en colaboración con Raven y Treyarch?
IT AGB: All'inizio hai accennato alle differenze nello scrivere per TV, film e giochi. Che differenze ci sono esattamente? E, nello specifico, quanto di questo lavoro hai svolto in collaborazione con Raven e Treyarch?
Spanish | Italian |
---|---|
televisión | tv |
juegos | giochi |
colaboración | collaborazione |
y | e |
de | di |
escribir | scrivere |
diferencia | differenze |
para | per |
ES DG: Escribir para un juego es completamente diferente a escribir para cine y televisión, que es una experiencia pasiva totalmente lineal
IT DG: Scrivere per un gioco è completamente diverso dallo scrivere per un film o per la TV, che sono esperienze lineari e passive
Spanish | Italian |
---|---|
juego | gioco |
cine | film |
televisión | tv |
experiencia | esperienze |
un | un |
y | e |
diferente | diverso |
completamente | completamente |
es | è |
escribir | scrivere |
para | per |
ES ¿Estás dispuesto a escribir una tesis o libro de tu filosofía? ¿O preferirías escribir historias que contengan tu filosofía pero que no tengan la estructura de un trabajo filosófico?
IT Sei intenzionato a scrivere una tesi o un libro sulla tua filosofia? O scriveresti piuttosto storie che contengono la tua filosofia ma che quanto a struttura non costituiscono apertamente un’opera filosofica?
Spanish | Italian |
---|---|
filosofía | filosofia |
historias | storie |
contengan | contengono |
estructura | struttura |
o | o |
un | un |
libro | libro |
a | a |
pero | ma |
no | non |
tu | tua |
de | una |
escribir | scrivere |
que | piuttosto |
la | quanto |
ES ¿Tiene un talento o una habilidad que pueda convertir en un negocio? Algunos de estos son cocinar, dibujar, fotografiar, escribir, diseñar gráficos, un idioma extranjero o escribir ritmos musicales, y más
IT Hai un talento o un?abilità che puoi trasformare in un business? Alcuni di questi sono la cucina, il disegno, la fotografia, la scrittura, il design grafico, una lingua straniera o la scrittura di ritmi musicali e altro ancora
Spanish | Italian |
---|---|
talento | talento |
negocio | business |
cocinar | cucina |
gráficos | grafico |
extranjero | straniera |
un | un |
o | o |
y | e |
en | in |
idioma | lingua |
habilidad | abilità |
algunos | alcuni |
diseñar | design |
pueda | puoi |
dibujar | disegno |
de | di |
que | altro |
ES Ortografía al escribir - Compruebe la ortografía al escribir, palabra por palabra, y al copiar y pegar
IT Editor di documenti - Integra un utilissimo editor di documenti compatibile con Microsoft Word che viene eseguito in tutti i browser
Spanish | Italian |
---|---|
a | un |
por | di |
al | viene |
ES Ahora, si consideras que necesitas 3 o 4 horas para escribir una valoración, y que necesitas solo 3 días al mes para escribir 5 valoraciones, la pregunta es: ¿Te gustaría ganar
IT Adesso, se consideri che hai bisogno di 3 o 4 ore per scrivere un articolo, e che ti basterebbero tre giorni al mese per scriverne 5, la domanda è: non ti piacerebbe guadagnare
Spanish | Italian |
---|---|
mes | mese |
o | o |
días | giorni |
al | al |
gustaría | piacerebbe |
horas | ore |
y | e |
la | articolo |
a | un |
es | è |
escribir | scrivere |
para | per |
pregunta | se |
ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido
IT Scopri cos'è esattamente il corpo di una pagina web, perché dovresti ottimizzarlo e come rankingCoach può aiutarti a farlo
Spanish | Italian |
---|---|
cuerpo | corpo |
el | il |
y | e |
de | di |
páginas | pagina |
algunos | a |
ES ¿Con qué frecuencia debo publicar nuevo contenido? ¿Debería tener un blog? ¿Cómo escribir un blog? ¿Cómo escribir contenido efectivo?
IT Con quale frequenza devo pubblicare nuovi contenuti? Dovrei avere un blog? Come scrivere un blog? Come scrivere contenuti efficaci?
Spanish | Italian |
---|---|
frecuencia | frequenza |
publicar | pubblicare |
nuevo | nuovi |
blog | blog |
efectivo | efficaci |
contenido | contenuti |
con | con |
debo | devo |
escribir | scrivere |
cómo | come |
tener | avere |
un | un |
ES Cómo escribir en PDF en Mac | Escribir en PDF fácilmente
IT Come scrivere in un PDF su Mac | Scrivi in un PDF
Spanish | Italian |
---|---|
mac | mac |
escribir | scrivere |
en | in |
cómo | come |
ES ¿Necesitas añadir algunos comentarios o escribir una nota rápida en un documento PDF? Aprende a escribir en un PDF con PDF Expert, la app PDF de referencia para Mac.
IT Devi aggiungere commenti o scrivere una breve nota in un documento PDF? Scopri come scrivere in un PDF con PDF Expert, l'app PDF per Mac.
Spanish | Italian |
---|---|
necesitas | devi |
añadir | aggiungere |
documento | documento |
aprende | scopri |
expert | expert |
mac | mac |
rápida | breve |
comentarios | commenti |
o | o |
nota | nota |
un | un |
en | in |
de | una |
escribir | scrivere |
para | per |
con | con |
ES Utilizo Dragon de Nuance , me permite hablar en lugar de tener que escribir, por lo que si necesito redactar una carta o quiero escribir algo, esto puede ser particularmente útil.
IT Uso Dragon di Nuance , mi permette di parlare invece di dover digitare, quindi se ho bisogno di comporre una lettera, o voglio scrivere qualcosa, questo può essere particolarmente utile.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | permette |
quiero | voglio |
útil | utile |
necesito | ho bisogno |
o | o |
carta | lettera |
tener que | dover |
de | di |
puede | può |
hablar | parlare |
escribir | scrivere |
ser | essere |
algo | qualcosa |
ES Creemos que siempre es mucho mejor escribir en la lengua de cada uno. Pero no es un problema si la tuya no forma parte de las otras cinco. Elige escribir en la que mejor te sientas y más riqueza lingüística tengas.
IT Raccomandiamo sempre ai contributori di lavorare nella loro lingua originale. Se la tua lingua madre non è inclusa nelle cinque lingue ufficiali di Cafébabel, scegli la lingua in cui ti senti più a tuo agio.
Spanish | Italian |
---|---|
elige | scegli |
en | in |
problema | se |
siempre | sempre |
de | di |
no | non |
más | più |
es | è |
tuya | tua |
ES Escribir en el Kindle Scribe es similar a escribir en papel, por lo que también se pueden tomar notas rápidas, ya que Amazon afirma que es como poner post-its en la pantalla
IT Scrivere sul Kindle Scribe è simile alla scrittura su carta, quindi è possibile anche prendere appunti veloci, e Amazon sostiene che è come mettere dei post-it sullo schermo
Spanish | Italian |
---|---|
papel | carta |
notas | appunti |
rápidas | veloci |
amazon | amazon |
pantalla | schermo |
también | anche |
tomar | prendere |
es | è |
escribir | scrivere |
a | e |
la | dei |
ES La forma de escribir un comunicado de prensa no es muy diferente de escribir una publicación de eventos. Pero como veremos, hay algunas diferencias.
IT Scrivere un comunicato stampa non è poi molto diverso dallo scrivere elenco di eventi. Ma ci sono alcune differenze da tenere a mente.
Spanish | Italian |
---|---|
comunicado | comunicato |
prensa | stampa |
eventos | eventi |
un | un |
diferencias | differenze |
es | è |
de | di |
escribir | scrivere |
pero | ma |
algunas | alcune |
muy | molto |
hay | ci |
una | elenco |
diferente | diverso |
la | dallo |
ES ¿Quieres escribir un Cloudflare Worker para modificar el tráfico sobre la marcha? También puedes hacerlo.
IT Vuoi scrivere una funzione serverless con Cloudflare Worker per modificare il traffico istantaneamente? Puoi fare anche questo.
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
modificar | modificare |
marcha | funzione |
puedes | puoi |
tráfico | traffico |
también | anche |
quieres | vuoi |
escribir | scrivere |
un | una |
para | per |
ES Tras empezar a utilizar Workers, nos llevó muy poco tiempo ponernos a velocidad crucero. Fue algo así como «¡vaya!, solo tengo que entrar aquí, escribir en Javascript que me conozco de la A a la Z y luego esto simplemente funciona».
IT Appena abbiamo iniziato a usare Workers, ci è voluto un attimo per metterci al passo. Del tipo :“Ah, posso semplicemente entrare in questo ambiente e scrivere in Javascript, cosa che so fare benissimo...” e funziona e basta. Semplice.
Spanish | Italian |
---|---|
utilizar | usare |
javascript | javascript |
y | e |
entrar | entrare |
en | in |
de | del |
escribir | scrivere |
simplemente | semplicemente |
funciona | funziona |
nos | ci |
a | per |
vaya | a |
ES La localización de nuestros contenidos mantiene el compromiso de nuestros clientes porque podemos escribir sobre productos relevantes para la temporada en esa comunidad.
IT Creare contenuti ad hoc è fondamentale per mantenere alto l’interesse dei clienti, perché ci permette di parlare dei prodotti di stagione specifici della comunità a cui ci rivolgiamo.
Spanish | Italian |
---|---|
nuestros | ci |
mantiene | mantenere |
clientes | clienti |
temporada | stagione |
comunidad | comunità |
de | di |
contenidos | contenuti |
productos | prodotti |
para | per |
la | dei |
ES Las herramientas que te proporcionamos te ayudarán a mejorar tu sitio web, a encontrar un tema sobre el que escribir o a hacer un seguimiento del rendimiento de tu sitio web
IT Gli strumenti che forniamo ti aiuteranno a migliorare il tuo sito web, a trovare un argomento di cui scrivere o per monitorare le prestazioni del tuo sito web
Spanish | Italian |
---|---|
proporcionamos | forniamo |
mejorar | migliorare |
encontrar | trovare |
tema | argomento |
seguimiento | monitorare |
rendimiento | prestazioni |
un | un |
o | o |
herramientas | strumenti |
a | a |
de | di |
ayudarán | aiuteranno |
el | il |
escribir | scrivere |
sitio | sito |
web | web |
ES Si lo añades a Slack o Microsoft Teams, solo tendrás que escribir el emoticono de Halp para convertir cualquier chat en un ticket rastreable
IT Gestisci tutte le tue richieste di marketing, a prescindere dal tipo, con Halp
Spanish | Italian |
---|---|
halp | halp |
de | di |
a | a |
el | le |
en | tutte |
ES La documentación, las herramientas, la comunidad, son todas geniales. Tienes todo lo necesario para escribir código Rust con éxito.
IT Tutta la documentazione, gli strumenti e la community sono eccezionali. C'è tutto l'occorrente per sviluppare in Rust.
Spanish | Italian |
---|---|
documentación | documentazione |
comunidad | community |
herramientas | strumenti |
todo | tutto |
para | per |
con | in |
ES La localización de nuestro contenido mantiene el interés de nuestros clientes, porque podemos escribir sobre los productos pertinentes de la temporada para una comunidad en particular.
IT Creare contenuti ad hoc è fondamentale per mantenere alto l’interesse dei clienti, perché ci permette di parlare dei prodotti di stagione specifici della comunità a cui ci rivolgiamo.
Spanish | Italian |
---|---|
mantiene | mantenere |
clientes | clienti |
temporada | stagione |
comunidad | comunità |
contenido | contenuti |
de | di |
nuestros | ci |
productos | prodotti |
para | per |
la | dei |
ES Realizar una prueba A/B de tus emails es tan fácil como enviar una campaña de emails. ¿Así de fácil? Lo único que tienes que hacer es seleccionar “Prueba A/B” y escribir una segunda línea de asunto.
IT Fare lo split testing delle tue email è semplice come inviare una campagna via email. Quanto può essere semplice? Tutto quello di cui hai bisogno è selezionare “Split Testing” e scrivere un secondo oggetto.
ES Por eso, plataformas como Content Marketing Platform de Semrush te ayuda a analizar palabras clave, prepararte para escribir y analizar los resultados.
IT Ottimizzando ogni singolo passaggio della scrittura online.
Spanish | Italian |
---|---|
de | singolo |
ES Hallar nuevas tendencias sobre las que escribir cuando surgen; esto te consolidará como líder de pensamiento.
IT Rileva nuove tendenze di cui parlare non appena vengono alla luce, per consolidare la tua posizione come leader di pensiero.
Spanish | Italian |
---|---|
tendencias | tendenze |
líder | leader |
pensamiento | pensiero |
consolidar | consolidare |
nuevas | nuove |
de | di |
te | tua |
escribir | per |
ES Los propietarios y administradores de cuenta pueden restringir el acceso a los perfiles, funciones, acciones (como leer y escribir), entre otros datos, al aplicar los controles granulares a los usuarios de su cuenta.
IT I proprietari e gli amministratori degli account possono limitare l'accesso a profili, funzionalità, azioni (incluso scrivere e leggere) e ulteriori dati applicando controlli granulari agli utenti del proprio account.
Spanish | Italian |
---|---|
propietarios | proprietari |
administradores | amministratori |
cuenta | account |
pueden | possono |
restringir | limitare |
perfiles | profili |
acciones | azioni |
controles | controlli |
granulares | granulari |
funciones | funzionalità |
otros | ulteriori |
y | e |
datos | dati |
usuarios | utenti |
el | i |
a | a |
escribir | scrivere |
de | degli |
leer | leggere |
su | proprio |
ES Para escribir un discurso de marca ganador, toma como ejemplo una página del manual de estrategias de la agencia.
IT Per scrivere una storia vincente per un brand, prendi esempio dal manuale per le agenzie
Spanish | Italian |
---|---|
ganador | vincente |
toma | prendi |
ejemplo | esempio |
manual | manuale |
agencia | agenzie |
un | un |
de | una |
marca | brand |
para | per |
escribir | scrivere |
la | dal |
ES ¡Puedes editar texto, imágenes y estilos sin escribir una sola línea de código!
IT Puoi modificare il testo, le immagini e lo stile senza scrivere una sola riga di codice!
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | puoi |
imágenes | immagini |
estilos | stile |
línea | riga |
editar | modificare |
y | e |
código | codice |
sin | senza |
de | di |
escribir | scrivere |
texto | testo |
ES En el momento de escribir este artículo, HBO Max solo tiene un plan con un precio de 14,99 dólares al mes
IT Al momento della stesura di questo articolo, HBO Max ha un solo pacchetto da $14,99 al mese
Spanish | Italian |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
plan | pacchetto |
mes | mese |
tiene | ha |
un | un |
al | al |
momento | momento |
de | di |
artículo | articolo |
solo | solo |
ES Todo lo que tienes que hacer es iniciar sesión en tu cuenta de Facebook, ir hacia Facebook.com/watch, escribir deportes en la barra de búsqueda de la izquierda y seleccionar la opción de filtro En Directo
IT Tutto quello che devi fare è accedere al tuo account Facebook, andare su Facebook.com/watch, digitare Sport nella barra di ricerca a sinistra e come filtro selezionare l?opzione In diretta
Spanish | Italian |
---|---|
deportes | sport |
barra | barra |
búsqueda | ricerca |
filtro | filtro |
directo | diretta |
cuenta | account |
y | e |
seleccionar | selezionare |
de | di |
en | in |
izquierda | sinistra |
tu | tuo |
es | è |
iniciar sesión | accedere |
watch | watch |
todo | tutto |
tienes que | devi |
opción | opzione |
la | quello |
ES Al escribir estos artículos, hemos probado distintas VPN con una plataforma en concreto para ver cuál funciona mejor
IT Quando scriviamo articoli come questo, testiamo varie VPN con la specifica piattaforma per verificare quale funziona meglio
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
mejor | meglio |
plataforma | piattaforma |
artículos | articoli |
con | con |
para | per |
ver | questo |
cuál | la |
funciona | funziona |
en | quando |
ES Un nombre demasiado complicado induce a confusión y complica la búsqueda de su sitio. Por el contrario, un nombre sencillo de escribir facilita la memorización y el efecto boca a boca.
IT Un nome troppo complicato crea confusione e rende complessa la ricerca del suo sito. Un nome semplice da scrivere, invece, facilita la memorizzazione e il passaparola.
Spanish | Italian |
---|---|
confusión | confusione |
búsqueda | ricerca |
por el contrario | invece |
un | un |
nombre | nome |
complicado | complicato |
y | e |
sitio | sito |
sencillo | semplice |
facilita | facilita |
demasiado | troppo |
escribir | scrivere |
de | del |
su | suo |
ES ¿Quieres escribir sobre flowkey o simplemente saber más acerca de nosotros? Aquí encontrarás información sobre nuestra empresa, las notas de prensa más recientes y material gráfico corporativo
IT Vorresti scrivere un articolo su di noi oppure ti piacerebbe scoprire di più su flowkey? Qui troverai le informazioni sulla nostra azienda, gli ultimi comunicati stampa e del materiale grafico
Spanish | Italian |
---|---|
quieres | vorresti |
gráfico | grafico |
aquí | qui |
y | e |
material | materiale |
información | informazioni |
empresa | azienda |
simplemente | un |
de | di |
encontrará | troverai |
más | più |
nuestra | nostra |
escribir | scrivere |
nosotros | noi |
prensa | stampa |
ES Puede escribir "podcast" en el cuadro de búsqueda de Patreón para ver más ejemplos, pero no todo el mundo comparte sus ingresos, aunque se puede estimar por el número de clientes.
IT È possibile digitare "podcast" nella casella di ricerca Patreon per vedere altri esempi, ma non tutti condividono le loro entrate, anche se è possibile stimarle in base al numero di avventori.
Spanish | Italian |
---|---|
podcast | podcast |
ejemplos | esempi |
ingresos | entrate |
búsqueda | ricerca |
en | in |
pero | ma |
no | non |
el | le |
de | di |
número | numero |
ver | vedere |
puede | possibile |
para | per |
ES Cosas como escribir, dar golpecitos en la mesa o en el soporte, golpear el escritorio, y más serán amplificadas porque no tienen que viajar por el aire.
IT Cose come scrivere a macchina, battere a macchina sul tavolo o in piedi, sbattere contro la scrivania e altro ancora saranno amplificate perché non devono viaggiare nell'aria.
Spanish | Italian |
---|---|
cosas | cose |
o | o |
y | e |
mesa | tavolo |
el | la |
no | non |
que | saranno |
como | come |
escritorio | scrivania |
por | perché |
escribir | scrivere |
viajar | viaggiare |
ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note
IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare
Spanish | Italian |
---|---|
sonidos | suoni |
escritorio | scrivania |
mover | spostare |
vibraciones | vibrazioni |
tal vez | potreste |
o | o |
brazo | braccio |
no | non |
a | a |
pequeñas | piccole |
una | un |
ES SEO - la palabra escrita (entradas de blog, por ejemplo) siguen siendo el rey en Google. Eso puede cambiar en algún momento, pero por ahora tienes que escribir.
IT SEO - la parola scritta (post del blog, per esempio) è ancora il re su Google. Questo potrebbe cambiare ad un certo punto, ma per ora è necessario scrivere.
Spanish | Italian |
---|---|
seo | seo |
escrita | scritta |
blog | blog |
rey | re |
puede | potrebbe |
cambiar | cambiare |
pero | ma |
palabra | parola |
ahora | ora |
que | è |
escribir | scrivere |
entradas | un |
de | del |
ES El modelo de 15" pesa un poco menos de 4,5 libras, lo que es un poco pesado para sostenerlo con una sola mano en el modo de tableta, pero es genial para compartir cosas o escribir
IT Il modello da 15" è un po' meno di 4,5 libbre, un po' pesante da tenere con una mano sola in modalità tablet, ma ottimo per condividere cose o scrivere
Spanish | Italian |
---|---|
pesado | pesante |
tableta | tablet |
genial | ottimo |
modo | modalità |
un | un |
menos | meno |
mano | mano |
o | o |
el | il |
modelo | modello |
en | in |
pero | ma |
compartir | condividere |
de | di |
es | è |
escribir | scrivere |
cosas | cose |
para | per |
ES El mejor valor en el momento de escribir este artículo son las opciones de tamaño de 500GB o 1TB.
IT Il valore migliore al momento della scrittura è quello delle opzioni da 500GB o 1TB.
Spanish | Italian |
---|---|
escribir | scrittura |
opciones | opzioni |
o | o |
el | il |
mejor | migliore |
valor | valore |
momento | momento |
ES En el momento de escribir este artículo, tiene más de 1800 críticas con un promedio de 4,2 estrellas en Amazon y está por debajo de los 70 dólares.
IT Al momento di questo scritto, ha più di 1800 recensioni con una valutazione media di 4,2 stelle su Amazon ed è sotto i 70 dollari.
Spanish | Italian |
---|---|
críticas | recensioni |
promedio | media |
estrellas | stelle |
amazon | amazon |
dólares | dollari |
tiene | ha |
el | i |
momento | momento |
de | di |
más | più |
un | una |
y | ed |
en | sotto |
este | questo |
ES Conseguir una montura de choque aumentará enormemente la calidad del sonido y reducirá los sonidos no deseados, especialmente al escribir, hacer clic con el ratón o al golpear el escritorio
IT Ottenere un supporto per lo shock aumenterà notevolmente la qualità del suono e ridurrà i suoni indesiderati, in particolare dalla digitazione, dal clic del mouse o dai colpi della scrivania
Spanish | Italian |
---|---|
choque | shock |
enormemente | notevolmente |
ratón | mouse |
escritorio | scrivania |
y | e |
sonidos | suoni |
clic | clic |
o | o |
calidad | qualità |
sonido | suono |
una | un |
el | i |
ES Cómo escribir la página Sobre Mí perfecta
Spanish | Italian |
---|---|
la | che |
cómo | di |
ES Al principio, esto puede parecer útil ya que escribir este contenido para cientos de páginas de productos es una tarea laboriosa
IT In un primo momento, questo può sembrare utile dal momento che la scrittura di questo contenuto per centinaia di pagine di prodotto è un compito laborioso
Spanish | Italian |
---|---|
parecer | sembrare |
útil | utile |
contenido | contenuto |
cientos | centinaia |
tarea | compito |
ya | momento |
páginas | pagine |
de | di |
es | è |
puede | può |
para | per |
Showing 50 of 50 translations