ES Para exponer los productos y redes de Hola VPN a un examen externo, ocasionalmente ejecutamos un programa de recompensas por vulnerabilidades en el que los investigadores pueden ser recompensados por exponer fallas de seguridad
ES Para exponer los productos y redes de Hola VPN a un examen externo, ocasionalmente ejecutamos un programa de recompensas por vulnerabilidades en el que los investigadores pueden ser recompensados por exponer fallas de seguridad
IT Al fine di esporre i prodotti e le reti di Hola VPN a un esame esterno, di tanto in tanto eseguiamo un programma di ricompensa della vulnerabilità in cui i ricercatori possono essere ricompensati per l'esposizione di falle di sicurezza
Spanish | Italian |
---|---|
exponer | esporre |
redes | reti |
hola | hola |
vpn | vpn |
examen | esame |
programa | programma |
recompensas | ricompensa |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
investigadores | ricercatori |
seguridad | sicurezza |
de | di |
y | e |
productos | prodotti |
en | in |
pueden | possono |
a | un |
ser | essere |
ES En lugar de exponer tu dirección IP o registro CNAME, exponemos la dirección IP de nuestro perímetro y redirigimos las solicitudes a tu servidor de origen
IT Invece di pubblicizzare il tuo indirizzo IP o record CNAME, pubblicizziamo l'indirizzo IP del nostro perimetro e deviamo le richieste al tuo server di origine
Spanish | Italian |
---|---|
ip | ip |
registro | record |
perímetro | perimetro |
solicitudes | richieste |
servidor | server |
origen | origine |
o | o |
y | e |
la | il |
de | di |
nuestro | nostro |
en lugar de | invece |
dirección | indirizzo |
ES Cada uno de ellos puede exponer datos confidenciales ejecutando código malicioso en las aplicaciones.
IT Ognuno di questi attacchi può esporre i dati sensibili eseguendo un codice dannoso nelle applicazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
exponer | esporre |
ejecutando | eseguendo |
malicioso | dannoso |
puede | può |
datos | dati |
código | codice |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
ES Los hashtags son una excelente manera de exponer tu marca a nuevos públicos que pueden estar interesados en lo que tienes que decir
IT Gli hashtag sono un ottimo modo per presentare il tuo brand a nuovi segmenti di pubblico che potrebbero essere interessati a ciò che hai da dire
Spanish | Italian |
---|---|
hashtags | hashtag |
nuevos | nuovi |
públicos | pubblico |
interesados | interessati |
manera | modo |
de | di |
a | a |
marca | brand |
pueden | essere |
decir | dire |
excelente | ottimo |
lo | ciò |
Spanish | Italian |
---|---|
blogs | blog |
lectores | lettori |
tengo que | devo |
página | sito |
de | di |
crear | creare |
mi | mio |
que | è |
a | a |
hecha | fatta |
ya | già |
en | sul |
solo | solo |
mis | miei |
por | perché |
o | e |
decir | dire |
ES Caja personalizable con cierre deslizante. La opción elegida por las marcas para exponer artículos de alta gama.
IT Offri ai tuoi clienti tutto il lusso che meritano con la nostra scatola personalizzabile con chiusura scorrevole.
Spanish | Italian |
---|---|
caja | scatola |
personalizable | personalizzabile |
cierre | chiusura |
deslizante | scorrevole |
la | il |
ES Los conocimientos son la razón principal para construir un Big Data Lake, pero la falta de atención a la seguridad puede exponer sus datos confidenciales a brechas de seguridad
IT Le informazioni che è possibile ricavare costituiscono la ragione principale per la costruzione di un Big Data Lake, ma non prestare sufficientemente attenzione alla sicurezza può esporre i tuoi dati sensibili a violazioni
Spanish | Italian |
---|---|
big | big |
atención | attenzione |
exponer | esporre |
brechas | violazioni |
lake | lake |
un | un |
de | di |
puede | può |
razón | ragione |
principal | principale |
pero | ma |
a | a |
seguridad | sicurezza |
datos | dati |
data | data |
falta | non |
la | alla |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
canales | canali |
otros | altre |
conquistar | conquistare |
nuevos | nuovi |
clientes | clienti |
horizontes | orizzonti |
modelos | modelli |
negocio | business |
servicios | servizi |
y | e |
oportunidades | opportunità |
de | di |
en | sui |
sus | i |
Spanish | Italian |
---|---|
exponer | esporre |
datos | dati |
ecosistema | ecosistema |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
integrar | integrare |
aplicaciones | applicazioni |
para | per |
sus | i |
ES Tenga en cuenta que podemos exponer los datos del servicio Apple GSX para algunos clientes.
IT Nota che possiamo esporre i dati del servizio Apple GSX per alcuni clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
podemos | possiamo |
exponer | esporre |
servicio | servizio |
apple | apple |
clientes | clienti |
algunos | alcuni |
datos | dati |
los | i |
del | del |
para | per |
que | che |
ES Estamos orgullosos de exponer que en el último reporte de segunda generación (G2), Splashtop recibió un calificación de 93 en la escala Net Promoter Score (NPS), superando a gran escela al resto de los demás proveedores de escritorios remotos.
IT Siamo orgogliosi di condividere che in un recente rapporto G2, Splashtop ha ricevuto 93 Net Promoter Score (NPS), che hanno notevolmente superato tutti gli altri fornitori di desktop remoti.
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
splashtop | splashtop |
nps | nps |
proveedores | fornitori |
escritorios | desktop |
remotos | remoti |
gran | notevolmente |
un | un |
de | di |
demás | gli altri |
en | in |
último | recente |
recibió | ricevuto |
estamos | siamo |
que | altri |
ES Por último, podrá repasar las mejores prácticas sobre cuándo utilizar el enlace de celdas y la generación de informes a fin de exponer los datos entre varias hojas y responder así a preguntas comerciales clave.
IT Infine, esaminerai le migliori pratiche che indicano quando utilizzare il collegamento celle e il reporting per individuare i dati su più fogli e rispondere a domande aziendali chiave.
Spanish | Italian |
---|---|
enlace | collegamento |
celdas | celle |
comerciales | aziendali |
clave | chiave |
por último | infine |
prácticas | pratiche |
utilizar | utilizzare |
y | e |
hojas | fogli |
responder | rispondere |
mejores | migliori |
a | a |
datos | dati |
sobre | su |
preguntas | domande |
ES La red de editores de Outbrain incluye los sitios más importantes del mundo, por lo que los anunciantes pueden exponer sus medios de comunicación ganados y propios a un tráfico de alta calidad
IT La rete di editori di Outbrain include i migliori siti al mondo, quindi gli inserzionisti possono esporre i loro contenuti multimediali a un traffico di alta qualità
Spanish | Italian |
---|---|
editores | editori |
outbrain | outbrain |
incluye | include |
mundo | mondo |
anunciantes | inserzionisti |
exponer | esporre |
tráfico | traffico |
calidad | qualità |
pueden | possono |
un | un |
alta | alta |
de | di |
a | a |
sitios | siti |
red | rete |
propios | la |
y | loro |
ES Comparta de forma segura elementos individuales de RoboForm o una carpeta sin el riesgo de exponer datos confidenciales en el proceso.
IT Condividi in modo sicuro singoli elementi di RoboForm o un'intera cartella senza il rischio di divulgare dati sensibili.
Spanish | Italian |
---|---|
comparta | condividi |
forma | modo |
riesgo | rischio |
o | o |
carpeta | cartella |
datos | dati |
el | il |
de | di |
sin | senza |
en | in |
segura | sicuro |
individuales | singoli |
ES Incluso un nivel protector de anticuerpos puede disminuir con el tiempo, y es posible que el cuerpo no pueda recuperar un nivel que sea protector lo suficientemente rápido cuando se vuelva a exponer al virus.
IT Anche un livello protettivo di anticorpi può diminuire nel tempo e l’organismo potrebbe non essere in grado di riprodurli a un livello protettivo abbastanza rapidamente quando è nuovamente esposto al virus
Spanish | Italian |
---|---|
protector | protettivo |
anticuerpos | anticorpi |
disminuir | diminuire |
rápido | rapidamente |
virus | virus |
un | un |
nivel | livello |
y | e |
al | al |
de | di |
tiempo | tempo |
no | non |
a | a |
suficientemente | abbastanza |
puede | può |
el | nel |
es | è |
pueda | essere |
cuando | quando |
ES Caja personalizable con cierre deslizante. La opción elegida por las marcas para exponer artículos de alta gama.
IT Offri ai tuoi clienti tutto il lusso che meritano con la nostra scatola personalizzabile con chiusura scorrevole.
Spanish | Italian |
---|---|
caja | scatola |
personalizable | personalizzabile |
cierre | chiusura |
deslizante | scorrevole |
la | il |
ES Y, si descuidamos todas esas librerías sin actualizarlas, corremos el riesgo de exponer a los usuarios a vulnerabilidades de seguridad conocidas.
IT E, se lasciamo che quelle librerie languiscano senza tenerle aggiornate, corrono il rischio di esporre gli utenti a vulnerabilità di sicurezza note.
Spanish | Italian |
---|---|
librerías | librerie |
riesgo | rischio |
exponer | esporre |
usuarios | utenti |
seguridad | sicurezza |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
y | e |
el | il |
de | di |
sin | senza |
a | a |
ES Infinity SOC es una plataforma basada en la nube que permite a los analistas de SOC exponer, investigar y cerrar ataques más rápido y con una precisión del 99,9%.
IT Infinity SOC è una piattaforma basata sul cloud che permette agli analisti SOC di esporre, indagare e chiudere gli attacchi più velocemente e con una precisione del 99,9%.
Spanish | Italian |
---|---|
soc | soc |
plataforma | piattaforma |
nube | cloud |
permite | permette |
analistas | analisti |
exponer | esporre |
investigar | indagare |
cerrar | chiudere |
ataques | attacchi |
precisión | precisione |
y | e |
basada | basata |
de | di |
más | più |
es | è |
en | sul |
a | agli |
ES El creciente uso de Internet puede exponer a las pequeñas empresas a mayores riesgos y amenazas de seguridad. Las soluciones de PC de ZoneAlarm incluyen un estándar de tecnología de seguridad avanzada para consumidores y oficinas pequeñas.
IT Il crescente uso di Internet può esporre le piccole imprese a maggiori rischi e minacce per la sicurezza. Le soluzioni ZoneAlarm per PC includono uno standard tecnologico di sicurezza avanzato per consumatori e piccoli uffici.
Spanish | Italian |
---|---|
creciente | crescente |
uso | uso |
internet | internet |
exponer | esporre |
seguridad | sicurezza |
soluciones | soluzioni |
pc | pc |
incluyen | includono |
estándar | standard |
tecnología | tecnologico |
avanzada | avanzato |
consumidores | consumatori |
puede | può |
riesgos | rischi |
y | e |
amenazas | minacce |
pequeñas | piccole |
de | di |
a | a |
oficinas | uffici |
un | uno |
el | il |
para | per |
ES Conéctese a redes WiFi públicas sin exponer la actividad ni los datos de su navegador
IT Connettiti alle reti Wi-Fi pubbliche, senza esporre l'attività o i dati del tuo browser
Spanish | Italian |
---|---|
conéctese | connettiti |
redes | reti |
wifi | wi-fi |
públicas | pubbliche |
exponer | esporre |
navegador | browser |
sin | senza |
datos | dati |
su | tuo |
de | del |
ES El creciente uso de Internet puede exponer a la pequeña empresa a mayores riesgos y amenazas de seguridad
IT L’utilizzo crescente di internet può esporre le piccole attività a sempre maggiori rischi e minacce per la sicurezza
Spanish | Italian |
---|---|
creciente | crescente |
internet | internet |
exponer | esporre |
pequeña | piccole |
seguridad | sicurezza |
puede | può |
riesgos | rischi |
y | e |
amenazas | minacce |
de | di |
a | a |
el | le |
la | per |
Spanish | Italian |
---|---|
socios | partner |
nuevos | nuovi |
apis | api |
codificación | codifica |
personalizada | personalizzata |
entorno | ambiente |
incorporación | onboarding |
reducen | riducono |
reduzca | ridurre |
de | di |
costo | costo |
tiempo | tempo |
necesidad | necessità |
facilita | più facile |
su | loro |
ES El aislamiento que ofrece ZTNA mejora la conectividad, eliminando la necesidad de exponer directamente las aplicaciones a Internet
IT L'isolamento offerto dallo ZTNA migliora la connettività, eliminando la necessità di esporre direttamente le applicazioni a Internet
Spanish | Italian |
---|---|
ztna | ztna |
mejora | migliora |
eliminando | eliminando |
exponer | esporre |
directamente | direttamente |
internet | internet |
a | a |
conectividad | connettività |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
necesidad | necessità |
el | le |
la | dallo |
ES Proporcione a los clientes la mejor experiencia posible sin exponer las aplicaciones
IT Offrire ai clienti la migliore esperienza possibile, senza esporre le app
Spanish | Italian |
---|---|
experiencia | esperienza |
posible | possibile |
exponer | esporre |
sin | senza |
aplicaciones | app |
clientes | clienti |
mejor | migliore |
las | le |
ES Deje de exponer a la red de su empresa a dispositivos y redes remotos posiblemente comprometidos.
IT Non esporre più la tua rete aziendale a reti e dispositivi remoti potenzialmente compromessi
Spanish | Italian |
---|---|
exponer | esporre |
empresa | aziendale |
remotos | remoti |
posiblemente | potenzialmente |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
redes | reti |
a | a |
su | tua |
red | rete |
de | più |
ES Si están obligados a proporcionarlos mediante una orden, pueden hacerlo sin exponer directamente los datos de un usuario, ya que los datos requieren un mayor descifrado, lo que solo se puede hacer con una clave que solo tiene el usuario final.
IT Se sono costretti a fornirlo con un mandato, possono farlo senza esporre direttamente i dati di un utente, in quanto i dati richiedono un'ulteriore decrittazione che può essere eseguita solo con una chiave che solo l'utente finale ha.
Spanish | Italian |
---|---|
obligados | costretti |
exponer | esporre |
requieren | richiedono |
final | finale |
un | un |
usuario | utente |
tiene | ha |
a | a |
pueden | possono |
directamente | direttamente |
datos | dati |
clave | chiave |
el | i |
sin | senza |
están | sono |
hacerlo | farlo |
de | di |
puede | può |
solo | solo |
ES Puedes exponer tus puntos de vista sin esperar que los acepten.
IT Puoi esprimere il tuo parere senza pretendere che lo accettino.
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | puoi |
sin | senza |
ES Este estilo anticuado de administración de contenido es complejo innecesariamente y puede exponer datos confidenciales a amenazas de seguridad.
IT Questo stile di gestione dei contenuti obsoleto è inutilmente complesso e può esporre i dati sensibili a minacce alla sicurezza.
Spanish | Italian |
---|---|
estilo | stile |
administración | gestione |
complejo | complesso |
exponer | esporre |
amenazas | minacce |
puede | può |
contenido | contenuti |
y | e |
datos | dati |
es | è |
a | a |
seguridad | sicurezza |
de | di |
este | questo |
Spanish | Italian |
---|---|
demanda | demand |
zonas | zone |
recomienda | consigliata |
etiquetas | etichette |
imprimir | stampare |
estándar | standard |
y | e |
papel | carta |
el | on |
colores | colori |
no | non |
de | di |
en | in |
disponible | disponibile |
Spanish | Italian |
---|---|
suave | liscio |
ofrece | offre |
petición | demand |
zonas | zone |
recomienda | consigliata |
imprimir | stampare |
papel | carta |
el | on |
colores | colori |
no | non |
de | di |
en | in |
ES Luego aplica reglas para evitar que usted tenga que exponer su dirección digital al mundo
IT Dopodiché, applica delle regole per evitare che tu debba esporre il tuo indirizzo digitale al mondo
Spanish | Italian |
---|---|
aplica | applica |
reglas | regole |
evitar | evitare |
exponer | esporre |
digital | digitale |
mundo | mondo |
al | al |
su | tuo |
para | per |
dirección | indirizzo |
tenga | debba |
luego | il |
que | che |
ES La desventaja es que los proxies inversos pueden exponer potencialmente la arquitectura del servidor HTTP si un atacante logra penetrar en ella
IT Il lato negativo è che le proxy inverse possono potenzialmente esporre l'architettura del server HTTP, se l’autore di un attacco è in grado di penetrarla
Spanish | Italian |
---|---|
proxies | proxy |
exponer | esporre |
potencialmente | potenzialmente |
servidor | server |
http | http |
pueden | possono |
un | un |
la | il |
en | in |
es | è |
ES Convierte cualquiera de los mapa mentales que has creado en una interesante presentación de diapositivas en cuestión de segundos. ¡No hay manera más fácil de exponer tus ideas y planes de proyectos!
IT Trasforma qualsiasi mappa mentale che hai creato in una presentazione bella e dinamica in pochi secondi. Non c'è modo più semplice per presentare idee e piani di progetto agli altri!
Spanish | Italian |
---|---|
mentales | mentale |
creado | creato |
mapa | mappa |
presentación | presentazione |
manera | modo |
ideas | idee |
y | e |
planes | piani |
segundos | secondi |
fácil | semplice |
proyectos | progetto |
no | non |
de | di |
más | più |
que | altri |
en | in |
ES Los administradores y los propietarios de las hojas pueden exponer los filtros con nombre a otros para que puedan utilizarlos cualquier persona con acceso a la hoja.
IT Gli amministratori e i proprietari di fogli possono rendere pubblici i filtri con nome in modo che questi filtri possano essere utilizzati da chiunque abbia accesso al foglio.
Spanish | Italian |
---|---|
administradores | amministratori |
propietarios | proprietari |
filtros | filtri |
y | e |
acceso | accesso |
de | di |
hojas | fogli |
nombre | nome |
hoja | foglio |
pueden | possono |
que | possano |
ES Sí. Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, lo cual permite que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira. Cuenta con las siguientes opciones para exponer su servidor Jira a Smartsheet a través de Internet:
IT Sì, poiché Smartsheet per Jira viene eseguito su Internet, le connessioni da Internet devono poter raggiungere l'API REST del server Jira. Per esporre il server Jira a Smartsheet su internet sono disponibili le seguenti opzioni:
Spanish | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
servidor | server |
exponer | esporre |
internet | internet |
conexiones | connessioni |
la | il |
opciones | opzioni |
a | a |
desde | da |
las | le |
siguientes | seguenti |
ES Los equipos con Windows y macOS suelen proporcionar el inicio de sesión solo con un nombre de usuario y una contraseña, lo que puede exponer la información crítica si las credenciales se ven comprometidas
IT I dispositivi con sistema operativo Windows e macOS di solito permettono l'accesso tramite un nome utente semplice e una password, il che costituisce un rischio di esposizione di informazioni critiche, qualora le credenziali dovessero essere compromesse
Spanish | Italian |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
crítica | critiche |
comprometidas | compromesse |
usuario | utente |
contraseña | password |
credenciales | credenziali |
y | e |
nombre | nome |
información | informazioni |
de | di |
si | qualora |
un | un |
equipos | dispositivi |
ES Proporcione acceso a la capa de aplicaciones para entregar aplicaciones y datos de forma segura a los usuarios, sin exponer sus activos a un descubrimiento externo
IT Fornite un accesso a livello di applicazione per distribuire agli utenti dati e applicazioni in modo sicuro, senza esporre le risorse all’esterno
Spanish | Italian |
---|---|
entregar | distribuire |
exponer | esporre |
activos | risorse |
proporcione | fornite |
acceso | accesso |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
datos | dati |
forma | modo |
usuarios | utenti |
un | un |
de | di |
capa | livello di |
sin | senza |
a | a |
segura | sicuro |
para | per |
sus | le |
ES Pero si no le presta gran importancia a la seguridad, su solución de DaaS puede exponer a sus empleados remotos a un mayor riesgo
IT Tuttavia, è necessario prestare molta attenzione alla sicurezza per evitare che tale soluzione DaaS possa esporre la forza lavoro remota a rischi maggiori
Spanish | Italian |
---|---|
seguridad | sicurezza |
solución | soluzione |
exponer | esporre |
remotos | remota |
mayor | maggiori |
riesgo | rischi |
a | a |
sus | la |
puede | forza |
no | tuttavia |
la | alla |
de | per |
ES Algunos frutos secos se pueden comer como un conjunto, es decir consumir la cáscara y la semilla, mientras que otros frutos secos requieren que se abre la cáscara para exponer la semilla comestible.
IT Parte della frutta a guscio può essere consumati intera, mangiando guscio e seme, mentre altra richiede che si apra il guscio per esporre il seme commestibile.
Spanish | Italian |
---|---|
frutos | frutta |
cáscara | guscio |
semilla | seme |
requieren | richiede |
exponer | esporre |
otros | altra |
y | e |
pueden | essere |
la | il |
mientras | mentre |
para | per |
que | può |
ES Splashtop está encantado de volver a exponer en JNUC tras el éxito del año pasado
IT Splashtop è entusiasta di partecipare di nuovo al JNUC, dopo un evento di successo dello scorso anno
Spanish | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
volver | di nuovo |
éxito | successo |
encantado | entusiasta |
de | di |
año | anno |
el | dello |
a | nuovo |
ES ¿Vas a presentar una idea fantástica? Usa MindMeister para exponer y compartir tus ideas directamente desde tu mapa mental
IT Stai mostrando la tua prossima grande idea? Usa MindMeister per presentare e condividere le tue idee direttamente dalla tua mappa mentale
Spanish | Italian |
---|---|
presentar | presentare |
usa | usa |
mindmeister | mindmeister |
compartir | condividere |
directamente | direttamente |
mapa | mappa |
mental | mentale |
idea | idea |
y | e |
ideas | idee |
tu | tua |
tus | le |
Spanish | Italian |
---|---|
exponer | esporre |
otras | altri |
comportamientos | comportamenti |
peligrosas | pericolosi |
ilegales | illegali |
no | non |
o | o |
mismo | stesso |
de | del |
debe | deve |
a | per |
ES De esta forma, se puede exponer información como números de tarjetas de crédito, direcciones, números de la seguridad social, números de rutas bancarias y más
IT Tra le informazioni rese visibili ci sono numeri della carta di credito, indirizzi, numeri di previdenza sociale, numeri di avviamento bancario e molte altre informazioni
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
direcciones | indirizzi |
social | sociale |
bancarias | bancario |
y | e |
crédito | credito |
de | di |
la | della |
números | numeri |
más | altre |
tarjetas | carta |
ES Los agentes de soporte pueden compartir pantalla con los clientes para ver sus webs, chatear con ellos mientras resuelven los problemas rápidamente ? y todo sin exponer información personal o sensible.
IT I tuoi tecnici potranno così richiedere la visualizzazione di una semplice finestra di browser, comunicando tramite una chat in grado di risolvere ogni problema rapidamente e senza esporre alcun dato personale dell?utente.
Spanish | Italian |
---|---|
chatear | chat |
resuelven | risolvere |
rápidamente | rapidamente |
exponer | esporre |
pueden | potranno |
información | dato |
problemas | problema |
y | e |
sin | senza |
de | di |
personal | personale |
pantalla | visualizzazione |
ES Ofrece un soporte con apps de móvil, de forma instantánea y segura ? sin exponer la información de otro dispositivo como las notificaciones push o permitiendo un acceso total al propio dispositivo.
IT Fornisci un supporto istantaneo all?interno delle tue app mobili, senza esporre dati sensibili o informazioni degli utenti come le notifiche push e senza dover richiedere pieno accesso ai loro dispositivi.
Spanish | Italian |
---|---|
soporte | supporto |
instantánea | istantaneo |
exponer | esporre |
un | un |
móvil | mobili |
y | e |
notificaciones | notifiche |
o | o |
acceso | accesso |
al | ai |
sin | senza |
información | informazioni |
dispositivo | dispositivi |
ofrece | dati |
apps | app |
como | come |
ES Rubens era un artista muy apasionado, pero también fue el director general de una empresa de gran éxito. En el siglo XVII todavía no existían los jefes de marketing, por lo que no era tan fácil exponer y vender obras de arte al gran público.
IT Rubens non era solo un grande artista, ma anche un CEO a capo di un'azienda di successo. Nel XVII secolo non esisteva ancora la figura del marketing manager e non era affatto semplice presentare e vendere quadri al vasto pubblico.
Spanish | Italian |
---|---|
artista | artista |
éxito | successo |
director general | ceo |
marketing | marketing |
fácil | semplice |
vender | vendere |
al | al |
público | pubblico |
y | e |
pero | ma |
de | di |
siglo | secolo |
también | anche |
gran | grande |
era | era |
un | un |
director | capo |
no | non |
el | la |
ES Las altas temperaturas hacen que las correas de piel se decoloren y pueden acelerar su deterioro. Recomendamos no exponer el reloj a condiciones ambientales extremas.
IT Le alte temperature possono provocare la perdita di colore e abbreviare la durata del cinturino in pelle. Consigliamo di non esporre l’orologio a condizioni climatiche estreme.
Spanish | Italian |
---|---|
altas | alte |
temperaturas | temperature |
piel | pelle |
recomendamos | consigliamo |
exponer | esporre |
extremas | estreme |
y | e |
pueden | possono |
de | di |
a | a |
condiciones | condizioni |
no | non |
el | le |
ES VPN: proporcionar acceso a las aplicaciones requiere colocar a los usuarios en la red y, al mismo tiempo, exponer las IP de la red a Internet a través de concentradores VPN que registran pings entrantes.
IT VPN: fornire l'accesso alle applicazioni richiede l'esposizione degli utenti alla rete, esponendo anche gli IP di rete a Internet tramite i concentratori VPN che ricevono i ping in entrata.
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
proporcionar | fornire |
requiere | richiede |
usuarios | utenti |
ip | ip |
internet | internet |
a | a |
aplicaciones | applicazioni |
en | in |
de | di |
que | ricevono |
entrantes | in entrata |
red | rete |
a través de | tramite |
ES Conecte usuarios y dispositivos directamente a las aplicaciones sin exponer nunca la red. Desvíe a los atacantes y conozca su presencia con trampas y señuelos proactivos.
IT Connettere utenti e dispositivi direttamente alle app, senza mai esporre la rete. Sviare gli aggressori e rilevare la loro presenza, grazie a esche proattive.
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
exponer | esporre |
atacantes | aggressori |
presencia | presenza |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
aplicaciones | app |
directamente | direttamente |
a | a |
sin | senza |
nunca | mai |
su | loro |
red | rete |
conecte | connettere |
ES Proporcione un acceso seguro a las aplicaciones privadas desde cualquier lugar sin exponer la red.
IT Fornire un accesso sicuro alle app private da qualsiasi luogo, senza esporre la rete.
Spanish | Italian |
---|---|
privadas | private |
lugar | luogo |
exponer | esporre |
un | un |
acceso | accesso |
sin | senza |
aplicaciones | app |
proporcione | fornire |
las | la |
cualquier | qualsiasi |
seguro | sicuro |
desde | da |
red | rete |
Showing 50 of 50 translations