Hire a translator I am translator

Translate "oficinas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "oficinas" from Spanish to Italian

Translations of oficinas

"oficinas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

oficinas ambiente ambienti applicazioni aree assistenza attività azienda aziende business città di filiali gestione gestire grande internet lavoro locali modo o office parte piano posto prodotti reparti sede sede centrale sedi servizi servizio sistemi stato suite uffici ufficio uno

Translation of Spanish to Italian of oficinas

Spanish
Italian

ES Nuestras oficinas en Arad Nuestras oficinas en Timisoara

IT Vedi l'ufficio di Arad Vedi l'ufficio di Timisoara

ES Nuestras oficinas en Colonia Nuestras oficinas en Timisoara

IT Vedi l'ufficio di Colonia Vedi l'ufficio di Timisoara

Spanish Italian
colonia colonia

ES Nuestras oficinas en Colonia Nuestras oficinas en Arad

IT Vedi l'ufficio di Colonia Vedi l'ufficio di Arad

Spanish Italian
colonia colonia

ES Todas las oficinas ubicadas dentro de Canadá son oficinas administrativas solamente

IT Tradeview è un broker / distributore pienamente registrato ai sensi del Regolatore monetario delle Isole Cayman

Spanish Italian
solamente un

ES Ideal para sitios pequeños que requieren conectividad VPN, como oficinas remotas u oficinas en casa. Disponible con funcionalidades de Wi-Fi incorporadas.

IT Ideale per piccoli siti che necessitano di connettività VPN, come uffici remoti e domestici. Disponibile con capacità Wi-Fi integrate.

Spanish Italian
ideal ideale
pequeños piccoli
requieren necessitano
vpn vpn
oficinas uffici
remotas remoti
disponible disponibile
conectividad connettività
funcionalidades capacità
de di
como come
sitios siti
para per
casa domestici

ES Ideal para sitios con pocos usuarios y necesidades de redes simples como oficinas virtuales remotas y oficinas en casa. SD-WAN listo. Opciones de Wi-Fi disponibles.

IT Ideale per siti con pochi utenti e semplici esigenze di networking, come uffici virtuali remoti e abitazioni. Pronto per SD-WAN. Disponibili opzioni Wi-Fi.

Spanish Italian
ideal ideale
usuarios utenti
necesidades esigenze
simples semplici
oficinas uffici
virtuales virtuali
remotas remoti
listo pronto
opciones opzioni
disponibles disponibili
redes networking
y e
pocos pochi
de di
como come
sitios siti
para per

ES “La configuración de VPN de la función arrastrar y colocar para oficinas sucursales de WatchGuard ha facilitado la seguridad de las conexiones entre todas las oficinas de Star Cargo”.John Reidy, Gerente de TI, Star Cargo

IT “L’impostazione della VPN della filiale di WatchGuard con trascinamento della selezione ha reso la sicurezza delle connessioni tra tutti gli uffici di Star Cargo un gioco da ragazzi”.John Reidy, IT Manager, Star Cargo

ES *Entrust no aceptará registros de todas las oficinas de marcas y solo confirmará las marcas registradas en determinadas oficinas de marcas.

IT *Entrust non accetterà registrazioni da tutti gli uffici marchi e confermerà solo i marchi registrati in uffici marchi selezionati.

Spanish Italian
registros registrazioni
oficinas uffici
registradas registrati
marcas marchi
y e
no non
solo solo
en in
de tutti

ES Cerca del edificio de oficinas mostrando las oficinas durante la noche

IT Close-up di edificio per uffici che mostra gli uffici di notte

Spanish Italian
edificio edificio
oficinas uffici
mostrando mostra
de di
noche notte

ES Son perfectos para hogares, oficinas y oficinas en el hogar, y tener un espacio de trabajo dedicado para ellos puede marcar la diferencia en la productividad.

IT Sono perfetti per case, uffici e uffici domestici e disporre di uno spazio di lavoro dedicato può fare la differenza in termini di produttività.

Spanish Italian
perfectos perfetti
oficinas uffici
productividad produttività
hogares case
y e
puede può
en in
de di
un uno
el la
espacio spazio
trabajo lavoro
dedicado dedicato
diferencia differenza
para per

ES Una solución WiFi 6 rentable y fácil de instalar para comercios y oficinas que ofrece a los clientes acceso a WiFi de alto rendimiento aislado del resto de la red de oficinas.

IT Una soluzione WiFi 6 conveniente e facile da installare per il settore retail e gli uffici che offre ai clienti un accesso Wi-Fi ad alte prestazioni isolato dal resto della rete dell'ufficio.

Spanish Italian
solución soluzione
instalar installare
oficinas uffici
ofrece offre
rendimiento prestazioni
aislado isolato
resto resto
rentable conveniente
y e
fácil facile
acceso accesso
wifi wifi
clientes clienti
la il
de una
red rete
para per

ES Los entornos de baja densidad más comunes son las oficinas pequeñas, las oficinas remotas y las salas de reuniones

IT I più comuni ambienti a bassa densità sono piccoli uffici, postazioni di lavoro a distanza e sale riunioni

Spanish Italian
comunes comuni
pequeñas piccoli
reuniones riunioni
densidad densità
entornos ambienti
oficinas uffici
y e
salas sale
de di
más più
baja bassa

ES Mejora la colaboración en equipo con comunicaciones convergentes que eliminen los silos de las oficinas de atención al cliente y las oficinas administrativas.

IT Migliora la collaborazione del team con comunicazioni convergenti che eliminano i compartimenti stagni di front office e back office.

Spanish Italian
mejora migliora
comunicaciones comunicazioni
y e
colaboración collaborazione
equipo team
de di
la del
oficinas office

ES Nuestras oficinas en Arad Nuestras oficinas en Timisoara

IT Vedi l'ufficio di Arad Vedi l'ufficio di Timisoara

ES Nuestras oficinas en Colonia Nuestras oficinas en Timisoara

IT Vedi l'ufficio di Colonia Vedi l'ufficio di Timisoara

Spanish Italian
colonia colonia

ES Nuestras oficinas en Colonia Nuestras oficinas en Arad

IT Vedi l'ufficio di Colonia Vedi l'ufficio di Arad

Spanish Italian
colonia colonia

ES Una solución WiFi 6 rentable y fácil de instalar para comercios y oficinas que ofrece a los clientes acceso a WiFi de alto rendimiento aislado del resto de la red de oficinas.

IT Una soluzione WiFi 6 conveniente e facile da installare per il settore retail e gli uffici che offre ai clienti un accesso Wi-Fi ad alte prestazioni isolato dal resto della rete dell'ufficio.

Spanish Italian
solución soluzione
instalar installare
oficinas uffici
ofrece offre
rendimiento prestazioni
aislado isolato
resto resto
rentable conveniente
y e
fácil facile
acceso accesso
wifi wifi
clientes clienti
la il
de una
red rete
para per

ES Ideal para oficinas en casa, negocios en casa, dormitorios, pequeñas tiendas u oficinas pequeñas con presupuesto limitado

IT Ideale per gli uffici domestici, le aziende, i dormitori, i piccoli negozi o i piccoli uffici

Spanish Italian
ideal ideale
pequeñas piccoli
oficinas uffici
tiendas negozi
negocios aziende
casa domestici
u o
para per

ES Mejora la colaboración en equipo con comunicaciones convergentes que eliminen los silos de las oficinas de atención al cliente y las oficinas administrativas.

IT Migliora la collaborazione del team con comunicazioni convergenti che eliminano i compartimenti stagni di front office e back office.

Spanish Italian
mejora migliora
comunicaciones comunicazioni
y e
colaboración collaborazione
equipo team
de di
la del
oficinas office

ES Oficinas administrativas y juntas educativas: las oficinas y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.

IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.

Spanish Italian
oficinas uffici
administrativas amministrativi
educativas didattici
regionales regionali
nacionales nazionali
estatales statali
instituciones istituti
autoridades autorità
y e
de dei

ES Oficinas administrativas de educación infantil, primaria y secundaria: exclusivamente para el uso en oficinas administrativas de centros de educación infantil, primaria y secundaria

IT Uffici amministrativi istruzione primaria e secondaria: istituti di istruzione primaria e secondaria ad uso esclusivo degli uffici amministrativi

Spanish Italian
oficinas uffici
administrativas amministrativi
educación istruzione
primaria primaria
secundaria secondaria
exclusivamente esclusivo
y e
uso uso
de di
el degli

ES Oficinas administrativas y juntas educativas universitarias o de educación superior: las oficinas y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.

IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.

Spanish Italian
oficinas uffici
administrativas amministrativi
regionales regionali
nacionales nazionali
estatales statali
instituciones istituti
autoridades autorità
y e
o o
educación istruzione
educativas didattici
de di

ES Ubicaciones de las oficinas Más de 95 oficinas en más de 35 países

IT Sedi uffici oltre 95 sedi in più di 35 paesi

Spanish Italian
países paesi
oficinas uffici
ubicaciones sedi
de di
en in
más più

ES El ámbito de actuación de DAN Europe es la Europa continental, a la que se atiende a través de sus oficinas centrales en Malta y Roseto (Italia) y de las oficinas regionales y las filiales de DAN Europe.

IT DAN Europe opera nell’Europa continentale tramite gli uffici centrali a Malta e in Italia e gli uffici regionali ed attraverso organizzazioni DAN affiliate nelle altre aree del territorio DAN Europe.

Spanish Italian
ámbito aree
continental continentale
oficinas uffici
centrales centrali
malta malta
regionales regionali
filiales affiliate
europe europe
y e
italia italia
dan dan
a a
en in
de attraverso
a través de tramite

ES Tu folleto electrónico puede sacar ventaja de una mayor interacción a través de recorridos virtuales al presentar tus oficinas centrales, o mapas interactivos de las ubicaciones de las oficinas

IT La tua brochure digitale potrà beneficiare di un'interattività ancora maggiore grazie a tour virtuali della tua sede oppure alle mappe interattive della location dei tuoi uffici

Spanish Italian
folleto brochure
recorridos tour
virtuales virtuali
mapas mappe
interactivos interattive
puede potrà
oficinas uffici
tu tua
de di
a a
tus tuoi
o oppure
ubicaciones location

ES La compañía tiene miles de empleados en sus oficinas de Chicago y Palo Alto, así como en las oficinas regionales de Europa, América Latina, Asia y África.

IT L’azienda impiega migliaia di dipendenti nelle varie sedi: Chicago, Palo Alto, Europa, America Latina, Asia e Africa.

Spanish Italian
empleados dipendenti
oficinas sedi
chicago chicago
latina latina
américa america
asia asia
y e
europa europa
miles migliaia
de di

ES Oficinas de la UE en Europa y el resto del mundo

IT Uffici dell'UE - in Europa e nel mondo

Spanish Italian
oficinas uffici
europa europa
mundo mondo
y e
en in

ES A medida que tus trabajadores en remoto se expanden más allá de las oficinas y los dispositivos en las instalaciones, necesitas herramientas de seguridad que puedan escalar junto con ellos.

IT A misura che la forza lavoro in remoto si espande oltre gli uffici e i dispositivi on-premise, diventano necessari strumenti di sicurezza in grado di scalare insieme ad essa.

Spanish Italian
remoto remoto
oficinas uffici
puedan in grado di
allá la
y e
dispositivos dispositivi
herramientas strumenti
seguridad sicurezza
escalar scalare
a a
en in
de di
medida misura

ES La red de Cloudflare se extiende ahora a más de 1.000 edificios de oficinas

IT La rete Cloudflare ora di estende a oltre 1.000 edifici per uffici

Spanish Italian
extiende estende
edificios edifici
oficinas uffici
de di
a a
ahora ora
la per
cloudflare cloudflare
red rete

ES Muchas organizaciones utilizan dispositivos SD-WAN físicos o virtuales para enrutar o enviar el tráfico a través de túneles entre oficinas, centros de datos y nubes públicas

IT Molte organizzazioni, per indirizzare o eseguire il tunneling del traffico tra uffici, datacenter e cloud pubblici, utilizzano dispositivi SD-WAN fisici o virtuali

Spanish Italian
organizaciones organizzazioni
dispositivos dispositivi
físicos fisici
virtuales virtuali
oficinas uffici
nubes cloud
públicas pubblici
utilizan utilizzano
o o
y e
el il
tráfico traffico
muchas molte

ES Desde nuestras galerías de arte en Melbourne y Oakland hasta nuestras oficinas de Berlín y Río, los miembros del equipo de 99designs trabajan en un entorno súper dinámico

IT Dalle nostre gallerie d'arte di Melbourne e Oakland ai nostri uffici nel cuore pulsante di Berlino e Rio de Janeiro, i nostri collaboratori godono di un ambiente lavorativo eccezionale

Spanish Italian
melbourne melbourne
oficinas uffici
berlín berlino
río rio
entorno ambiente
equipo collaboratori
galerías gallerie
y e
un un
de di
nuestras nostre

ES Hoy, más de 15 años después, nuestro equipo ha crecido y cuenta ahora con más de 3000 Atlassians y varias oficinas en todo el mundo. Sin embargo, esto no ha ocurrido de la noche a la mañana. Esta es nuestra historia.

IT Oggi, più di 15 anni dopo, il nostro team è cresciuto fino a comprendere più di 3.000 Atlassiani in tutto il mondo con uffici in tutto il pianeta. Ma tutto questo non è successo da un giorno all'altro. Questa è la nostra storia.

Spanish Italian
crecido cresciuto
oficinas uffici
historia storia
hoy oggi
de di
años anni
equipo team
mañana giorno
es è
mundo mondo
no non
a a
ahora un
más più
en in
nuestra nostra
y comprendere
nuestro nostro
todo tutto
después dopo

ES Mudanza a las oficinas centrales actuales en Chicago

IT Trasferimento nell'attuale quartier generale di Chicago

Spanish Italian
las di
chicago chicago
a trasferimento

ES No hay dependencias de productos en las oficinas corporativas de Sprout Social u otras instalaciones que gestionemos.

IT Gli uffici aziendali e le altre strutture gestite da Sprout Social non sono dipendenti da singoli prodotti.

Spanish Italian
oficinas uffici
corporativas aziendali
social social
instalaciones strutture
otras altre
no non
productos prodotti

ES Las oficinas de Sprout Social están protegidas gracias al acceso con tarjeta

IT L'accesso agli uffici di Sprout Social è protetto con tessera magnetica

Spanish Italian
oficinas uffici
social social
tarjeta tessera
de di

ES Nuestros productos no cuentan con dependencias en nuestras oficinas u otras instalaciones que gestionemos.

IT I nostri prodotti non dipendono dagli uffici di altre aziende, né da altre strutture di nostra gestione.

Spanish Italian
otras altre
instalaciones strutture
oficinas uffici
no non
nuestros nostri
productos prodotti
con di

ES Al igual que el alojamiento de nuestros productos, las oficinas físicas de Sprout Social están en todo el mundo; sin embargo, la operación continua de nuestro negocio no depende de ellas

IT Come per l'hosting dei nostri prodotti, le attività della nostra azienda non dipendono dalle sedi fisiche che Sprout ha in tutto il mondo

Spanish Italian
físicas fisiche
depende dipendono
en in
mundo mondo
no non
oficinas sedi
todo tutto
negocio azienda
nuestros nostri
productos prodotti
de dei

ES Nuestros productos, el servicio al cliente y las operaciones empresariales en general pueden seguir con sus operaciones sin interrupciones por accidentes o problemas físicos en nuestras oficinas

IT I nostri prodotti, il servizio di assistenza ai clienti e le attività aziendali in generale possono proseguire senza interruzione anche in caso di incidenti fisici o problemi presso le nostre sedi

Spanish Italian
cliente clienti
empresariales aziendali
pueden possono
interrupciones interruzione
físicos fisici
y e
o o
problemas problemi
accidentes incidenti
seguir proseguire
al ai
en presso
oficinas sedi
nuestros nostri
productos prodotti
general generale
sin senza
el il
servicio servizio
nuestras nostre
con di

ES Ubicación: Las oficinas centrales de NordVPN se encuentran en Panamá, un refugio para la privacidad

IT Posizione: NordVPN ha sede a Panama, un luogo sicuro per la privacy

Spanish Italian
nordvpn nordvpn
panamá panama
un un
privacidad privacy
ubicación posizione
oficinas sede
las la

ES TuneIn controla y gestiona el Servicio desde sus oficinas en el Estado de California

IT Il controllo e il funzionamento del Servizio da parte di TuneIn hanno luogo presso la sede della società nello Stato della California

Spanish Italian
california california
y e
estado stato
controla controllo
el il
servicio servizio
de di
en presso
oficinas sede
desde da

ES Por ejemplo, si solicitas soporte y asistencia, puede que hables con nuestros agentes de las oficinas centrales de Australia o con otros pertenecientes a diferentes centros de asistencia.

IT Per esempio, se hai bisogno di assistenza, puoi parlare con i nostri agenti della sede centrale in Australia o con uno degli altri nostri centri di assistenza.

Spanish Italian
agentes agenti
centrales centrale
australia australia
o o
oficinas sede
puede puoi
de di
otros altri
nuestros nostri
asistencia assistenza
y parlare
centros centri

ES Si desea una lista de las direcciones de nuestras oficinas, consulte aquí.

IT Per una lista degli indirizzi dei nostri uffici, vedere qui

Spanish Italian
direcciones indirizzi
oficinas uffici
aquí qui
lista lista

ES Nuestro compromiso con las prácticas ambientales responsables incluye la priorización expandida de la sostenibilidad en nuestras oficinas, junto con los ambiciosos objetivos de reducir nuestro impacto global a largo plazo.

IT Il nostro impegno nel seguire pratiche ambientali responsabili comprende una maggiore prioritizzazione della sostenibilità nelle nostre sedi, oltre che obiettivi ambiziosi di ridurre il nostro impatto globale nel lungo periodo.

Spanish Italian
compromiso impegno
prácticas pratiche
ambientales ambientali
responsables responsabili
incluye comprende
priorización prioritizzazione
oficinas sedi
ambiciosos ambiziosi
objetivos obiettivi
reducir ridurre
impacto impatto
global globale
plazo periodo
sostenibilidad sostenibilità
la il
de di
nuestro nostro
nuestras nostre
a nelle

ES Al medir el consumo de energía y las emisiones de carbono en todos los sitios, nos esforzamos por cumplir con estándares ambientales aún más altos a medida que nos expandimos hacia nuevos espacios y renovamos las oficinas actuales

IT Misurando il consumo energetico e le emissioni di anidride carbonica di tutte le nostre sedi, ci impegniamo a soddisfare norme ambientali ancora più rigorose mentre ampliamo la nostra presenza in nuovi spazi e ammoderniamo le sedi esistenti

Spanish Italian
consumo consumo
emisiones emissioni
estándares norme
ambientales ambientali
espacios spazi
y e
nuevos nuovi
de di
a a
el il
en in
más più
oficinas sedi
actuales esistenti
nos ci

ES Pega cuenta con oficinas en más de 40 lugares de Asia, Europa y América del Norte; además de nuestra sede ubicada en Cambridge, Massachusetts.

IT Pega ha 40 uffici dislocati in Asia, Europa e Nord America, oltre alla sede centrale situata a Cambridge, nel Massachusetts.

Spanish Italian
américa america
ubicada situata
cambridge cambridge
massachusetts massachusetts
oficinas uffici
asia asia
europa europa
y e
en in
norte nord
sede sede
de oltre

ES Ver la información de contacto de las oficinas globales

IT Uffici nel mondo e informazioni di contatto

Spanish Italian
contacto contatto
oficinas uffici
globales mondo
de di
información informazioni

ES Syngenta utiliza Smartsheet para conectar laboratorios de investigación, granjas de pruebas, instalaciones de fabricación y distribución de productos, y oficinas centrales corporativas para garantizar una toma de decisiones rápida y precisa.

IT Syngenta utilizza Smartsheet per mettere in connessione i laboratori di ricerca, le fattorie di testing, le strutture di produzione e distribuzione e le sedi aziendali per garantire un processo decisionale rapido e accurato.

Spanish Italian
syngenta syngenta
smartsheet smartsheet
conectar connessione
investigación ricerca
granjas fattorie
corporativas aziendali
garantizar garantire
rápida rapido
precisa accurato
utiliza utilizza
laboratorios laboratori
instalaciones strutture
fabricación produzione
y e
distribución distribuzione
oficinas sedi
de di
decisiones decisionale
para per

ES Y, lo más importante, sus colegas pueden realizar un seguimiento y actualizar su propio trabajo y actuar sobre las preguntas y problemas, lo que es especialmente importante cuando se comparten proyectos entre oficinas globales.

IT Soprattutto, i suoi colleghi possono monitorare e aggiornare il proprio lavoro e intraprendere azioni in qualsiasi situazione o problema, il che è particolarmente importante quando i progetti vengono condivisi tra uffici globali.

Spanish Italian
colegas colleghi
seguimiento monitorare
actualizar aggiornare
oficinas uffici
globales globali
y e
pueden possono
proyectos progetti
importante importante
su proprio
trabajo lavoro
actuar azioni
cuando quando
entre tra
es è
problemas problema
se suoi
propio il
sus i

ES Gran parte del éxito de Outbrain se puede atribuir directamente a nuestro equipo global de expertos en tecnología, negocios y ciencia de datos que trabajan en nuestras 18 oficinas en todo el mundo

IT Gran parte del successo di Outbrain può essere attribuito direttamente al nostro team globale di esperti in tecnologia, commercio e scienza dei dati, che lavorano nelle nostre 18 sedi in tutto il mondo

Spanish Italian
gran gran
éxito successo
outbrain outbrain
directamente direttamente
expertos esperti
trabajan lavorano
oficinas sedi
negocios commercio
equipo team
y e
datos dati
global globale
ciencia scienza
el il
mundo mondo
de di
puede può
en in
tecnología tecnologia
nuestro nostro
nuestras nostre
todo tutto
parte parte

ES Encuentre nuestras oficinas en todo el mundo o póngase en contacto como mejor le convenga

IT Trova i nostri uffici in tutto il mondo o contattaci nel modo in cui preferisci

Spanish Italian
encuentre trova
oficinas uffici
contacto contattaci
o o
en in
mundo mondo
como modo
todo tutto
el il

Showing 50 of 50 translations