Translate "ambienti" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ambienti" from Italian to Spanish

Translations of ambienti

"ambienti" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

ambienti ambiente ambientes el entorno entornos espacio espacios este habitaciones instalaciones locales lugar o oficina para por productos salas trabajo web

Translation of Italian to Spanish of ambienti

Italian
Spanish

IT Le nuove funzionalità consentono la creazione, il test e il deployment in ambienti basati su container e ambienti cloud native, in modo molto più veloce e scalabile.

ES Las nuevas funcionalidades le permiten crear, probar y automatizar con mayor rapidez y adaptabilidad en entornos de desarrollo en la nube y en contenedores.

Italian Spanish
nuove nuevas
funzionalità funcionalidades
consentono permiten
test probar
ambienti entornos
container contenedores
cloud nube
più mayor
veloce rapidez

IT Questo microfono per fucile da caccia è ampiamente utilizzato in ambienti professionali per film e trasmissioni radiotelevisive ed è destinato ad eccellere in ambienti più rumorosi

ES Este micrófono de cañón se utiliza ampliamente en el cine profesional y en la radiodifusión y está destinado a sobresalir en ambientes más ruidosos

Italian Spanish
microfono micrófono
ampiamente ampliamente
utilizzato utiliza
ambienti ambientes
film cine
destinato destinado
eccellere sobresalir
più más

IT Lo stato di patching attuale degli ambienti Red Hat viene determinato identificando gli advisory sui prodotti Red Hat applicabili a tali ambienti.

ES Para identificar cuál es el estado actual de la ejecución de parches en los entornos de Red Hat, determine qué notificaciones del producto de Red Hat corresponden a sus entornos.

Italian Spanish
attuale actual
ambienti entornos
identificando identificar

IT Ambienti VDI (Virtual Desktop Infrastructure) in VMware e Citrix. Ambienti VDI: VMware Horizons 6 e 7 e Citrix XenDesktop 7

ES Entornos de Infraestructura de escritorio virtual (VDI) en VMware y Citrix. Entornos de VDI: VMware Horizons 6 y 7, y Citrix XenDesktop 7

Italian Spanish
ambienti entornos
virtual virtual
desktop escritorio
infrastructure infraestructura
in en
vmware vmware
e y
citrix citrix

IT Ambienti speciali: sono stati osservati alcuni tipi di ambienti in cui è più probabile che il SARS-CoV-2 venga trasmesso e dia origine a focolai di casi di COVID-19 (40)

ES Ambientes especiales: Se ha observado que en cierto tipo de ambientes es más probable que se transmita el SARS-CoV-2, y estos den lugar a grupos de casos de COVID-19 (40)

Italian Spanish
speciali especiales
tipi tipo
probabile probable
e y

IT Accadendo negli ambienti umidi gradisca il terreno e gli ambienti acquatici, le alghe possono essere microscopiche ed unicellulari o possono essere multicellulari e grandi

ES Ocurriendo en ambientes húmedos tenga gusto del suelo y de los ambientes acuáticos, las algas pueden ser microscópicas y unicelulares o pueden ser multicelulares y grandes

Italian Spanish
negli en
ambienti ambientes
umidi húmedos
terreno suelo
possono pueden
grandi grandes

IT L'esame di certificazione Qlik Sense per System Administror misura la tua capacità di identificare i requisiti per gli ambienti, installare e configurare Qlik Sense Enterprise, gestire gli ambienti, monitorare e risolvere i problemi

ES El examen de certificación de administrador de sistemas de Qlik Sense mide la capacidad de identificar requisitos de entornos, instalar y configurar Qlik Sense Enterprise, gestionar entornos y supervisar y resolver problemas

Italian Spanish
esame examen
certificazione certificación
misura mide
capacità capacidad
identificare identificar
requisiti requisitos
ambienti entornos
e y

IT I cloud privati, i quali possono essere ospitati in loco o in ambienti host, sono ambienti singletenant in cui hardware, archiviazione e rete sono dedicati a una singola organizzazione

ES Las nubes privadas, que pueden encontrarse en las propias instalaciones o en entornos alojados, son entornos de un solo inquilino en los que el hardware, el almacenamiento y la red están dedicados a una sola organización

Italian Spanish
cloud nubes
privati privadas
o o
ambienti entornos
hardware hardware
archiviazione almacenamiento
dedicati dedicados

IT Più ambienti subacquei – Immersioni   in grotte, su relitti o in altri ambienti particolari 

ES Más entornos de buceo: buceo en  cuevas, naufragios y otros entornos especiales 

Italian Spanish
ambienti entornos
immersioni buceo
in en
grotte cuevas
particolari especiales

IT Ambienti: Onnipresente nell'ambiente, ma più problematico negli ambienti sanitari; trovato in soluzioni acquose, sifoni per lavandini, attrezzature per idroterapia e trattamenti respiratori

ES Entornos: Ubicuo en el medioambiente, pero más problemático en entornos de asistencia sanitaria; se encuentra en soluciones acuosas, sifones de fregaderos, equipos de hidroterapia y respiratorios.

Italian Spanish
più más
sanitari sanitaria
soluzioni soluciones
attrezzature equipos
e y
ma pero

IT Ambienti: Superfici negli ambienti alimentari, con la maggior parte delle infezioni nell'uomo derivanti dal consumo di alimenti contaminati da feci animali; la S

ES Entornos: Superficies en entornos de alimentos, la mayoría de las infecciones en humanos son resultado del consumo de alimentos contaminados con heces de animales; S

Italian Spanish
ambienti entornos
superfici superficies
infezioni infecciones
uomo humanos
consumo consumo
contaminati contaminados
feci heces
animali animales
s s

IT Ambienti: Organismo onnipresente presente in detriti vegetali, suolo, legno, tessuti e ambienti interni

ES Entornos: Organismo ubicuo que se encuentra en residuos vegetales, suelo, madera, textiles entornos de aire de interiores.

Italian Spanish
ambienti entornos
organismo organismo
suolo suelo
legno madera

IT In generale, si trascorre circa l?80% del proprio tempo in ambienti chiusi, e questi ultimi a volte sono più inquinati degli ambienti esterni, anche se apparentemente non lo sembrano.

ES En general, pasas alrededor del 80% de tu tiempo en interiores, y estos últimos a veces están más contaminados que los ambientes exteriores, aunque aparentemente no lo hacen.

Italian Spanish
ambienti ambientes
e y
apparentemente aparentemente
non no
ultimi últimos

IT Questo microfono per fucile da caccia è ampiamente utilizzato in ambienti professionali per film e trasmissioni radiotelevisive ed è destinato ad eccellere in ambienti più rumorosi

ES Este micrófono de cañón se utiliza ampliamente en el cine profesional y en la radiodifusión y está destinado a sobresalir en ambientes más ruidosos

Italian Spanish
microfono micrófono
ampiamente ampliamente
utilizzato utiliza
ambienti ambientes
film cine
destinato destinado
eccellere sobresalir
più más

IT Il sistema è ottimizzato per ambienti ibridi e multi-cloud ed è in grado di offrire le stesse capacità di gestione dei dati indipendentemente dagli ambienti, siano essi bare metal o cloud pubblici e privati.

ES Se optimiza para entornos híbridos y multinube, que ofrecen las mismas capacidades de gestión de datos en nubes públicas, privadas y sin sistema operativo.

Italian Spanish
ambienti entornos
ibridi híbridos
offrire ofrecen
stesse mismas
capacità capacidades
dati datos
cloud nubes
pubblici públicas
privati privadas

IT Il sistema è ottimizzato per ambienti ibridi e multi-cloud ed è in grado di offrire le stesse capacità di gestione dei dati indipendentemente dagli ambienti, siano essi bare metal o cloud pubblici e privati.

ES Se optimiza para entornos híbridos y multinube, que ofrecen las mismas capacidades de gestión de datos en nubes públicas, privadas y sin sistema operativo.

Italian Spanish
ambienti entornos
ibridi híbridos
offrire ofrecen
stesse mismas
capacità capacidades
dati datos
cloud nubes
pubblici públicas
privati privadas

IT I container Docker sono uno strumento molto utilizzato per distribuire ambienti di machine learning personalizzati eseguibili stabilmente in più ambienti

ES Los contenedores de Docker son un recurso muy utilizado para implementar entornos de ML personalizados que se ejecutan sistemáticamente en varios entornos

Italian Spanish
sono son
utilizzato utilizado
ambienti entornos
personalizzati personalizados

IT Ambienti VDI (Virtual Desktop Infrastructure) in VMware e Citrix. Ambienti VDI: VMware Horizons 6 e 7 e Citrix XenDesktop 7

ES Entornos de Infraestructura de escritorio virtual (VDI) en VMware y Citrix. Entornos de VDI: VMware Horizons 6 y 7, y Citrix XenDesktop 7

Italian Spanish
ambienti entornos
virtual virtual
desktop escritorio
infrastructure infraestructura
in en
vmware vmware
e y
citrix citrix

IT Un’architettura che protegge i file non strutturati, database strutturati e ambienti big data e ti consente di migrare i dati tra ambienti cloud e server on-premises senza i tempi e i costi connessi alla decifratura

ES Una arquitectura que protege archivos no estructurados, bases de datos estructuradas y entornos de Big Data y le permite migrar datos entre entornos en la nube y servidores locales sin el tiempo y el costo de descifrado

Italian Spanish
architettura arquitectura
protegge protege
strutturati estructurados
database bases de datos
e y
ambienti entornos
consente permite
migrare migrar
cloud nube
server servidores
costi costo
big big

IT L'esame di certificazione Qlik Sense per System Administror misura la tua capacità di identificare i requisiti per gli ambienti, installare e configurare Qlik Sense Enterprise, gestire gli ambienti, monitorare e risolvere i problemi

ES El examen de certificación de administrador de sistemas de Qlik Sense mide la capacidad de identificar requisitos de entornos, instalar y configurar Qlik Sense Enterprise, gestionar entornos y supervisar y resolver problemas

Italian Spanish
esame examen
certificazione certificación
misura mide
capacità capacidad
identificare identificar
requisiti requisitos
ambienti entornos
e y

IT Altair consente alle organizzazioni di lavorare in modo efficiente con big data in ambienti HPC (high-performance computing), piattaforme di elaborazione e archiviazione moderne e ambienti cloud

ES Altair permite a las empresas trabajar de manera eficiente con macrodatos en entornos de computación de alto rendimiento (HPC), plataformas de procesamiento y almacenamiento modernas y entornos en la nube

Italian Spanish
consente permite
modo manera
ambienti entornos
hpc hpc
archiviazione almacenamiento
moderne modernas
cloud nube
altair altair

IT Più ambienti subacquei – Immersioni   in grotte, su relitti o in altri ambienti particolari 

ES Más entornos de buceo: buceo en  cuevas, naufragios y otros entornos especiales 

Italian Spanish
ambienti entornos
immersioni buceo
in en
grotte cuevas
particolari especiales

IT I cloud privati, i quali possono essere ospitati in loco o in ambienti host, sono ambienti singletenant in cui hardware, archiviazione e rete sono dedicati a una singola organizzazione

ES Las nubes privadas, que pueden encontrarse en las propias instalaciones o en entornos alojados, son entornos de un solo inquilino en los que el hardware, el almacenamiento y la red están dedicados a una sola organización

Italian Spanish
cloud nubes
privati privadas
o o
ambienti entornos
hardware hardware
archiviazione almacenamiento
dedicati dedicados

IT Contaminanti o inquinanti fanno sì che l'aria che respiri diventi malsana. Conoscere e controllare gli inquinanti comuni negli ambienti chiusi può aiutare a ridurre il rischio di problemi di salute generati in ambienti chiusi.

ES Las sustancias contaminantes hacen que el aire que respiramos se vuelva insalubre. Comprender y controlar los contaminantes más comunes existentes en espacios interiores puede ayudarle a reducir el riesgo de padecer problemas de salud.

Italian Spanish
inquinanti contaminantes
aria aire
conoscere comprender
controllare controlar
comuni comunes
ambienti espacios
aiutare ayudarle
ridurre reducir
salute salud

IT Data Center favorisce la produttività delle grandi aziende su vasta scala. Data Center, la nostra edizione Enterprise per gli ambienti autogestiti, offre soluzioni per gli ambienti aziendali per:

ES Data Center ayuda a las grandes empresas a trabajar a escala. Data Center, nuestra edición empresarial para entornos autogestionados, ofrece soluciones para los entornos de las grandes empresas en:

Italian Spanish
center center
scala escala
edizione edición
ambienti entornos
offre ofrece
soluzioni soluciones

IT MinIO propone una suite di storage di oggetti, funzionale e Kubernetes native studiata per le esigenze degli ambienti di cloud ibrido. Questa soluzione di storage software defined assicura un'esperienza uniforme fra tutti gli ambienti Kubernetes.

ES La solución de almacenamiento en objetos de alto rendimiento y definido por el software de MinIO está diseñada para satisfacer las demandas de la nube híbrida y ofrece una experiencia uniforme en todos los entornos de Kubernetes.

Italian Spanish
propone ofrece
storage almacenamiento
kubernetes kubernetes
esigenze demandas
ambienti entornos
cloud nube
ibrido híbrida
software software
defined definido
esperienza experiencia
uniforme uniforme

IT Operatori, sviluppatori e team della sicurezza possono avvalersi di questi strumenti nei vari ambienti, dal datacenter agli ambienti in hosting e al cloud

ES Los equipos de seguridad, operaciones y desarrollo pueden usar estas herramientas en cualquier sitio: desde el centro de datos hasta la nube y los entornos alojados.

Italian Spanish
e y
sicurezza seguridad
possono pueden
ambienti entornos
datacenter centro de datos
cloud nube

IT Per i moderni ambienti dinamici occorre un nuovo approccio alla gestione, capace di migliorare velocità, scalabilità e stabilità degli ambienti IT aziendali

ES Los entornos modernos y dinámicos necesitan un nuevo enfoque de gestión que pueda mejorar la velocidad, ayudarlo a expandirse y proporcionar estabilidad en todos sus entornos de TI empresariales

Italian Spanish
ambienti entornos
dinamici dinámicos
occorre necesitan
approccio enfoque
gestione gestión
migliorare mejorar
velocità velocidad
e y
stabilità estabilidad
aziendali empresariales

IT La visualizzazione consolidata dei cluster e l'impiego di tecnologie Kubernetes assicurano di poter gestire in maniera coerente gli ambienti on premise e gli ambienti cloud pubblici.

ES Las visualizaciones consolidadas de los clústeres y el uso de las tecnologías de Kubernetes ofrecen una capa de gestión uniforme tanto en las instalaciones como en las nubes públicas.

Italian Spanish
cluster clústeres
tecnologie tecnologías
kubernetes kubernetes
coerente uniforme
cloud nubes
pubblici públicas

IT Gli ambienti di stage (o stage in breve) sono repliche quasi esatte degli ambienti di produzione per il test del software

ES Los entornos de puesta en escena (o etapas para abreviar) son réplicas casi exactas de los entornos de producción para probar el software

IT Esegui le applicazioni in modo flessibile nei diversi ambienti, senza doverle ricostruire, né dover formare il personale o gestire ambienti eterogenei. 

ES Implemente las aplicaciones en varios entornos sin tener que rediseñarlas, volver a capacitar al personal ni mantener entornos distintos. 

IT Non rimanere incastrato con un unico fornitore. Cloudflare ti lascia a disposizione tutte le opzioni in ambienti pubblici, multi-cloud, ibridi e in locale.

ES No te quedes fuera. Cloudflare mantiene tus opciones abiertas — en entornos públicos, multinube, híbridos y locales.

Italian Spanish
cloudflare cloudflare
opzioni opciones
ambienti entornos
pubblici públicos
ibridi híbridos
e y
locale locales

IT Cloudflare ha costruito una piattaforma globale di tipo network-as-a-service (NaaS) che aiuterà i team di rete a gestire i complessi ambienti perimetrali e multi-cloud in modo molto più efficiente

ES Cloudflare ha desarrollado una plataforma global de red como servicio (NaaS) que ayudará a los equipos de red a gestionar entornos complejos perimetrales y multinube de forma mucho más eficiente

Italian Spanish
cloudflare cloudflare
piattaforma plataforma
globale global
team equipos
gestire gestionar
complessi complejos
ambienti entornos
perimetrali perimetrales
e y
service servicio

IT Il bilanciamento di carico Cloudflare offre bilanciamento di carico, geo-steering, monitoraggio e failover per ambienti singoli, cloud-ibridi e multi-cloud, migliorando prestazioni e disponibilità.

ES El equilibrio de carga de Cloudflare proporciona equilibrio de carga, geodirección, monitoreo, y failover para entornos de nube individual, nube híbrida y multinubes, lo que mejora así el funcionamiento y la disponibilidad.

Italian Spanish
bilanciamento equilibrio
carico carga
offre proporciona
monitoraggio monitoreo
e y
ambienti entornos
singoli individual
migliorando mejora
prestazioni funcionamiento
disponibilità disponibilidad
failover failover

IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale aggiuntiva, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di supporto tecnico avanzato nei momenti critici.

ES La oferta de éxito Premium es ideal para empresas grandes y en rápido crecimiento que requieren una orientación individualizada, tienen entornos técnicos complejos y necesitan un servicio de asistencia mejorado con tiempos de respuesta rápidos.

Italian Spanish
offerta oferta
premium premium
aziende empresas
e y
crescita crecimiento
ambienti entornos
complessi complejos
momenti tiempos
success éxito

IT Crea in tutta facilità contenitori, cluster e ambienti di sviluppo con le tecnologie di tua scelta.

ES Crea fácilmente contenedores, clústers y entornos de desarrollo con las tecnologías de tu elección.

Italian Spanish
crea crea
contenitori contenedores
ambienti entornos
sviluppo desarrollo
tecnologie tecnologías
tua tu
scelta elección

IT Crea in tutta facilità ambienti su misura avvalendoti delle tecnologie (Java, node.js, docker, kubernetes, ecc.), delle risorse e dell’architettura di tua scelta. Jelastic Cloud ti assicura una flessibilità totale.

ES Crea fácilmente entornos a medida con las tecnologías (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), los recursos y la arquitectura que elijas. Jelastic Cloud te ofrece una flexibilidad absoluta.

Italian Spanish
crea crea
ambienti entornos
misura medida
tecnologie tecnologías
docker docker
kubernetes kubernetes
ecc etc
risorse recursos
architettura arquitectura
tua te
scelta elijas
cloud cloud
flessibilità flexibilidad
jelastic jelastic
totale absoluta

IT Leggi i documenti riepilogativi delle soluzioni per capire meglio in che modo Cloud Internet Services è in grado di fornire un livello di disponibilità elevato e opzioni di disaster recovery per gli ambienti cloud ibridi.

ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad

Italian Spanish
internet internet
fornire proporciona
disponibilità disponibilidad
elevato alta
e y
disaster desastres
recovery recuperación
ambienti entornos

IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di un servizio di supporto avanzato con tempi di risposta rapidi.

ES La oferta de éxito Premium es ideal para empresas grandes y en rápido crecimiento que requieren una orientación individualizada, tienen entornos técnicos complejos y necesitan un servicio de asistencia mejorado con tiempos de respuesta rápidos.

Italian Spanish
offerta oferta
premium premium
aziende empresas
crescita crecimiento
ambienti entornos
tecnici técnicos
complessi complejos
tempi tiempos
success éxito

IT Il sistema di bilanciamento del carico di Cloudflare garantisce il reindirizzamento del traffico e il failover per i cluster Kubernetes in diversi ambienti cloud e diverse regioni

ES Cloudflare Load Balancing proporciona enrutamiento de tráfico y conmutación por error para los clústeres de Kubernetes que cruzan diferentes nubes y regiones

Italian Spanish
bilanciamento balancing
carico load
cloudflare cloudflare
traffico tráfico
e y
failover conmutación por error
cluster clústeres
kubernetes kubernetes
cloud nubes
regioni regiones

IT Amazon Web Services fornisce i nostri server e li mantiene in ambienti sorvegliati di massima sicurezza, ai sensi della Politica di Sicurezza del Cloud di AWS.

ES Amazon Web Services provee a nuestros servidores y los mantiene en entornos controlados de alta seguridad conforme a la Política de seguridad en la nube de AWS.

Italian Spanish
amazon amazon
web web
e y
mantiene mantiene
ambienti entornos
sicurezza seguridad
politica política
cloud nube
fornisce provee

IT Piattaforma per lo storage di blocchi e oggetti pensata per ambienti cloud.

ES Plataforma de almacenamiento de bloques y objetos para nubes.

Italian Spanish
storage almacenamiento
blocchi bloques
e y
oggetti objetos
cloud nubes

IT Una piattaforma per ambienti cloud pubblici e privati.

ES Plataforma para nubes públicas y privadas.

Italian Spanish
per para
cloud nubes
pubblici públicas
e y
privati privadas

IT Gli ambienti cloud permettono di estrarre, raggruppare e condividere risorse scalabili attraverso una rete.

ES Las nubes son entornos de TI que extraen, agrupan y comparten recursos escalables en una red.

Italian Spanish
ambienti entornos
cloud nubes
risorse recursos
scalabili escalables
rete red
condividere comparten

IT Offriamo un monitoraggio globale ininterrotto, controllando, inviando avvisi e creando report in tempo reale su tutti i nostri ambienti tecnici

ES Constantemente monitoreamos todos nuestros entornos técnicos en todo el mundo, lo que nos permite visualizar, notificar y reportar cualquier variable en tiempo real

Italian Spanish
e y
tempo tiempo
reale real
ambienti entornos
tecnici técnicos

IT Create connessioni autentiche in ambienti sicuri per il marchio attraverso la nostra rete globale di media digitali e proprietà commerciali.

ES Establece conexiones genuinas en entornos seguros para tu marca a través de nuestra red global de medios digitales y recursos comerciales.

Italian Spanish
ambienti entornos
globale global
media medios
digitali digitales
e y
commerciali comerciales

IT Assicurati sempre che tutti gli ambienti di hosting aziendale abbiano accesso alle ultime versioni di PHP. Ciò mantiene il tuo sito web protetto dalle vulnerabilità della sicurezza e dal caricamento veloce.

ES Siempre nos aseguramos de que todos nuestros entornos de alojamiento de negocios tengan acceso a las últimas versiones de PHP. Esto mantiene su sitio web protegido de vulnerabilidades de seguridad y carga rápida.

Italian Spanish
ambienti entornos
hosting alojamiento
accesso acceso
versioni versiones
php php
mantiene mantiene
vulnerabilità vulnerabilidades
caricamento carga
veloce rápida
ultime últimas

IT Accedi a tutti i corsi tramite il nostro portale OnDemand per un anno con 100 ore di accesso agli ambienti di esercitazione pratica ospitati sul cloud.

ES Acceda a todos los cursos a través de nuestro portal bajo demanda durante un año con 100 horas de acceso a entornos de ejercicios prácticos alojados en la nube.

Italian Spanish
corsi cursos
ambienti entornos
cloud nube

IT Red Hat Enterprise Linux offre una base coerente per vari tipi di ambienti e gli strumenti necessari per distribuire servizi e carichi di lavoro più velocemente per qualsiasi applicazione

ES Proporciona una base sólida para todos los entornos y las herramientas necesarios para prestar servicios y ejecutar cargas de trabajo con mayor rapidez para cualquier aplicación

Italian Spanish
ambienti entornos
strumenti herramientas
necessari necesarios
carichi cargas
lavoro trabajo
più mayor

IT Red Hat Ansible Automation Platform ti consente di automatizzare la conformità e ottenere più coerenza ​nei tuoi ambienti Red Hat Enterprise Linux.

ES Red Hat Ansible Automation Platform le permite automatizar el cumplimiento y obtener uniformidad en todos sus entornos de Red Hat Enterprise Linux.

Italian Spanish
ansible ansible
platform platform
consente permite
di de
conformità cumplimiento
e y
coerenza uniformidad
nei en
ambienti entornos
enterprise enterprise
linux linux

Showing 50 of 50 translations