IT Le nuove funzionalità consentono la creazione, il test e il deployment in ambienti basati su container e ambienti cloud native, in modo molto più veloce e scalabile.
Translate "ambienti" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ambienti" from Italian to English
Translations of ambienti
"ambienti" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of ambienti
Italian
English
EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.
| Italian | English |
|---|---|
| nuove | new |
| funzionalità | features |
| creazione | create |
| e | and |
| deployment | deploy |
| in | in |
| ambienti | environments |
| cloud | cloud |
| native | native |
| più | greater |
| veloce | speed |
| consentono | let |
IT Crittografia dei dati personali ovunque si trovino, inclusi database di file system, repository web, ambienti cloud, ambienti big data e virtualizzazione.
EN Encryption of personal data wherever it resides – including file systems databases, web repositories, cloud environments, big data environments and virtualisation implementations.
| Italian | English |
|---|---|
| crittografia | encryption |
| ovunque | wherever |
| inclusi | including |
| database | databases |
| ambienti | environments |
| cloud | cloud |
| big | big |
| virtualizzazione | virtualisation |
IT MinIO propone una suite di storage di oggetti, funzionale e Kubernetes native studiata per le esigenze degli ambienti di cloud ibrido. Questa soluzione di storage software defined assicura un'esperienza uniforme fra tutti gli ambienti Kubernetes.
EN MinIO’s high-performance, Kubernetes-native object storage suite is built for the demands of the hybrid cloud. As a software-defined storage solution, it delivers a consistent experience across every Kubernetes environment.
| Italian | English |
|---|---|
| storage | storage |
| kubernetes | kubernetes |
| native | native |
| esigenze | demands |
| ambienti | environment |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
| soluzione | solution |
| software | software |
| defined | defined |
| esperienza | experience |
| uniforme | consistent |
IT Esposizione dei dati in ambienti virtuali: con lo spostamento dei carichi di lavoro da parte delle aziende in ambienti virtuali e nel cloud, i dati sensibili sono esposti a violazioni e le aziende vengono soggette a violazioni di conformità. -
EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -
| Italian | English |
|---|---|
| esposizione | exposure |
| dati | data |
| ambienti | environments |
| virtuali | virtual |
| spostamento | move |
| cloud | cloud |
| sensibili | sensitive |
| esposti | exposed |
| soggette | subject |
| conformità | compliance |
| Italian | English |
|---|---|
| esame | exam |
| certificazione | certification |
| sense | sense |
| misura | measures |
| capacità | ability |
| requisiti | requirements |
| ambienti | environments |
IT Terminale DECT 8262Ex Industrial: dedicato agli ambienti pericolosi con potenziali rischi di esplosione. ATEX per zona 1 e 2 per ambienti pericolosi per gas, polveri e miniere.
EN 8262Ex Industrial DECT Handset: Dedicated to hazardous environments with potential risks of explosion. ATEX for zone 1 and 2 for Gas, Dust and Mine hazardous environments.
| Italian | English |
|---|---|
| industrial | industrial |
| ambienti | environments |
| potenziali | potential |
| rischi | risks |
| esplosione | explosion |
| zona | zone |
| gas | gas |
| Italian | English |
|---|---|
| più | increased |
| ambienti | environments |
| immersioni | diving |
| in | in |
| grotte | caves |
| o | or |
| altri | other |
| particolari | special |
IT Gli ambienti di test e di staging sono logicamente separati dall'ambiente di produzione. Nessun dato di servizio viene utilizzato nei nostri ambienti di sviluppo o di test.
EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.
| Italian | English |
|---|---|
| staging | staging |
| logicamente | logically |
| separati | separated |
| nessun | no |
| dato | data |
| o | or |
IT In aggiunta agli ambienti supportati specificati su stazioni di lavoro/software client, Capture Pro Auto Import Edition è stato certificato per l'uso (senza una chiave hardware o un adattatore) negli ambienti virtualizzati host seguenti:
EN In addition to the supported environments specified under Workstation/Client Software, the Capture Pro Auto Import Edition has been certified for use (without a hardware key or dongle) in the following hosted Virtualized Environments:
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunta | addition |
| ambienti | environments |
| supportati | supported |
| specificati | specified |
| capture | capture |
| auto | auto |
| edition | edition |
| stato | been |
| certificato | certified |
| senza | without |
| chiave | key |
| o | or |
| host | hosted |
IT Se si vuole dare un aspetto più regale alla stanza si può scegliere un divanetto con schienale alto, adatto sia ad ambienti domestici in cui si vuole realizzare una zona di intimità sia ad ambienti contract
EN If you want to give a more regal look to the room you can choose a small sofa with a high backrest, suitable for both domestic environments where you want to create an intimate area and contract environments
| Italian | English |
|---|---|
| aspetto | look |
| scegliere | choose |
| schienale | backrest |
| adatto | suitable |
| domestici | domestic |
| realizzare | create |
| contract | contract |
IT In ambienti contract potrebbero essere utili le lampade da terra ad altezza regolabile, con le quali è possibile adattare l’altezza della sorgente luminosa in base all’altezza interna degli ambienti che si ha necessità di illuminare
EN In contract environments, height-adjustable floor lamps could be useful, with which it is possible to adapt the height of the light source according to the internal height of the rooms you need to light
| Italian | English |
|---|---|
| contract | contract |
| utili | useful |
| lampade | lamps |
| altezza | height |
| regolabile | adjustable |
| sorgente | source |
IT utilizzo più semplice del cloud grazie al supporto di ambienti on-premise, ibridi e multicloud e alla migrazione più rapida fra questi ambienti;
EN Making it easier to leverage the cloud by supporting on-premise, hybrid and multi-cloud environments and faster migration between these environments
| Italian | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ambienti | environments |
| migrazione | migration |
| rapida | faster |
| utilizzo | leverage |
| supporto | supporting |
IT Talend può ingerire e integrare dati sia da ambienti di back-office interni all'azienda, come Oracle e SAP, sia da ambienti cloud come AWS, Azure, Google Cloud o Snowflake
EN Run Talend to ingest and integrate data from both on-premises back-office environments, such as Oracle and SAP, and cloud environments such as AWS, Azure, Google Cloud, or Snowflake
| Italian | English |
|---|---|
| talend | talend |
| integrare | integrate |
| dati | data |
| ambienti | environments |
| oracle | oracle |
| sap | sap |
| azure | azure |
| azienda | run |
IT In generale, si trascorre circa l?80% del proprio tempo in ambienti chiusi, e questi ultimi a volte sono più inquinati degli ambienti esterni, anche se apparentemente non lo sembrano.
EN In general, you spend about 80% of your time indoors, and the latter are sometimes more polluted than outdoor environments, though apparently they don?t seem to.
| Italian | English |
|---|---|
| ambienti | environments |
| apparentemente | apparently |
| ultimi | latter |
IT I container Docker sono uno strumento molto utilizzato per distribuire ambienti di machine learning personalizzati eseguibili stabilmente in più ambienti
EN Docker containers are a popular way to deploy custom ML environments that run consistently in multiple environments
| Italian | English |
|---|---|
| ambienti | environments |
| personalizzati | custom |
IT Sposta in tutta sicurezza i carichi di lavoro negli ambienti cloud e hosted e rimpatria i dati in ambienti on-premises, sapendo che rimarranno sempre sotto il tuo controllo.
EN Confidently move workloads to the cloud and hosted environments and repatriate data back on-premises, knowing that your data remains in your control.
| Italian | English |
|---|---|
| sposta | move |
| ambienti | environments |
| cloud | cloud |
| hosted | hosted |
| controllo | control |
| sempre | remains |
IT Un’architettura che protegge i file non strutturati, database strutturati e ambienti big data e ti consente di migrare i dati tra ambienti cloud e server on-premises senza i tempi e i costi connessi alla decifratura
EN An architecture that secures unstructured files, structured databases and big data environments and enables you to migrate data between cloud environments and on-premises servers without the time and cost of decryption
| Italian | English |
|---|---|
| un | an |
| architettura | architecture |
| protegge | secures |
| strutturati | structured |
| database | databases |
| ambienti | environments |
| big | big |
| ti | you |
| consente | enables |
| migrare | migrate |
| cloud | cloud |
| server | servers |
| costi | cost |
IT Crittografia dei dati personali ovunque si trovino, inclusi database di file system, repository web, ambienti cloud, ambienti big data e virtualizzazione.
EN Encryption of personal data wherever it resides – including file systems databases, web repositories, cloud environments, big data environments and virtualisation implementations.
| Italian | English |
|---|---|
| crittografia | encryption |
| ovunque | wherever |
| inclusi | including |
| database | databases |
| ambienti | environments |
| cloud | cloud |
| big | big |
| virtualizzazione | virtualisation |
IT Terminale DECT 8262Ex Industrial: dedicato agli ambienti pericolosi con potenziali rischi di esplosione. ATEX per zona 1 e 2 per ambienti pericolosi per gas, polveri e miniere.
EN 8262Ex Industrial DECT Handset: Dedicated to hazardous environments with potential risks of explosion. ATEX for zone 1 and 2 for Gas, Dust and Mine hazardous environments.
| Italian | English |
|---|---|
| industrial | industrial |
| ambienti | environments |
| potenziali | potential |
| rischi | risks |
| esplosione | explosion |
| zona | zone |
| gas | gas |
IT Altair consente alle organizzazioni di lavorare in modo efficiente con big data in ambienti HPC (high-performance computing), piattaforme di elaborazione e archiviazione moderne e ambienti cloud
EN Altair enables organizations to work efficiently with big data in high-performance computing (HPC), modern processing and storage platforms, and cloud environments
| Italian | English |
|---|---|
| consente | enables |
| organizzazioni | organizations |
| ambienti | environments |
| hpc | hpc |
| moderne | modern |
| cloud | cloud |
| altair | altair |
| Italian | English |
|---|---|
| più | increased |
| ambienti | environments |
| immersioni | diving |
| in | in |
| grotte | caves |
| o | or |
| altri | other |
| particolari | special |
IT HIM è pensato per ambienti privati e luoghi ad alta frequentazione, elegante complemento da posizionare all’ingresso degli ambienti o nelle zone di transito
EN HIM is intended for use in private and high-traffic settings as an elegant furnishing complement for positioning at the entrances to rooms or in areas of transit
| Italian | English |
|---|---|
| privati | private |
| alta | high |
| elegante | elegant |
| complemento | complement |
| posizionare | positioning |
| o | or |
| transito | transit |
IT Data Center favorisce la produttività delle grandi aziende su vasta scala. Data Center, la nostra edizione Enterprise per gli ambienti autogestiti, offre soluzioni per gli ambienti aziendali per:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
| Italian | English |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| scala | scale |
| edizione | edition |
| ambienti | environments |
| offre | offers |
| soluzioni | solutions |
IT MinIO propone una suite di storage di oggetti, funzionale e Kubernetes native studiata per le esigenze degli ambienti di cloud ibrido. Questa soluzione di storage software defined assicura un'esperienza uniforme fra tutti gli ambienti Kubernetes.
EN MinIO’s high-performance, Kubernetes-native object storage suite is built for the demands of the hybrid cloud. As a software-defined storage solution, it delivers a consistent experience across every Kubernetes environment.
| Italian | English |
|---|---|
| storage | storage |
| kubernetes | kubernetes |
| native | native |
| esigenze | demands |
| ambienti | environment |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
| soluzione | solution |
| software | software |
| defined | defined |
| esperienza | experience |
| uniforme | consistent |
IT Eseguire il deployment di software negli host Gestione del deployment del software negli host registrati dell'infrastruttura Red Hat Satellite e gestione dei percorsi negli ambienti, degli ambienti dei cicli di vita e delle viste dei contenuti
EN Deploy software to hosts Manage software deployment to registered hosts of your Red Hat Satellite infrastructure and practice managing environment paths, life cycle environments, and content views
| Italian | English |
|---|---|
| host | hosts |
| registrati | registered |
| infrastruttura | infrastructure |
| red | red |
| hat | hat |
| satellite | satellite |
| cicli | cycle |
| vita | life |
| viste | views |
| contenuti | content |
IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
IT Gli ambienti di sviluppo, test e produzione rimangono separati tra loro. Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
IT Non rimanere incastrato con un unico fornitore. Cloudflare ti lascia a disposizione tutte le opzioni in ambienti pubblici, multi-cloud, ibridi e in locale.
EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.
| Italian | English |
|---|---|
| non | don’t |
| opzioni | options |
| ambienti | environments |
IT I clienti possono impiegare una varietà di sistemi per il loro keystore, tra cui moduli di sicurezza hardware ("HSM"), server virtuali e hardware con Unix/Linux e Windows, ospitato in ambienti controllati dai clienti.
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
| Italian | English |
|---|---|
| varietà | variety |
| moduli | modules |
| sicurezza | security |
| server | servers |
| virtuali | virtual |
| unix | unix |
| linux | linux |
| windows | windows |
| ospitato | housed |
| ambienti | environments |
IT Cloudflare ha costruito una piattaforma globale di tipo network-as-a-service (NaaS) che aiuterà i team di rete a gestire i complessi ambienti perimetrali e multi-cloud in modo molto più efficiente
EN Cloudflare has built a global network-as-a-service (NaaS) platform that will help network teams manage complex edge and multi-cloud environments much more efficiently
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| costruito | built |
| una | a |
| globale | global |
| team | teams |
| gestire | manage |
| complessi | complex |
| ambienti | environments |
| efficiente | efficiently |
| service | help |
IT Tutte le risorse di rete, sia locali che in ambienti cloud privati o pubblici, sono protette.
EN All your network assets, whether on-premise or in private or public hosted cloud environments are safeguarded.
| Italian | English |
|---|---|
| risorse | assets |
| rete | network |
| ambienti | environments |
| cloud | cloud |
| privati | private |
| pubblici | public |
IT Registra intere sottoreti IP pubbliche e private tramite annunci di route BGP Anycast con tunnel GRE o il nostro connettore Tunnel in ambienti cloud o on-premise.
EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.
| Italian | English |
|---|---|
| sottoreti | subnets |
| ip | ip |
| pubbliche | public |
| private | private |
| annunci | announcements |
| route | route |
| bgp | bgp |
| anycast | anycast |
| o | or |
| connettore | connector |
| ambienti | environments |
| cloud | cloud |
IT Crea in tutta facilità contenitori, cluster e ambienti di sviluppo con le tecnologie di tua scelta.
EN Create containers, clusters and development environments easily using the technologies of your choice.
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| contenitori | containers |
| cluster | clusters |
| ambienti | environments |
| sviluppo | development |
| le | the |
| tecnologie | technologies |
| scelta | choice |
IT Crea in tutta facilità ambienti su misura avvalendoti delle tecnologie (Java, node.js, docker, kubernetes, ecc.), delle risorse e dell’architettura di tua scelta. Jelastic Cloud ti assicura una flessibilità totale.
EN Easily create custom environments with your chosen technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), resources and architecture. Jelastic Cloud offers you full flexibility.
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| ambienti | environments |
| tecnologie | technologies |
| node | node |
| docker | docker |
| kubernetes | kubernetes |
| ecc | etc |
| risorse | resources |
| architettura | architecture |
| scelta | chosen |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| flessibilità | flexibility |
| su misura | custom |
IT Leggi i documenti riepilogativi delle soluzioni per capire meglio in che modo Cloud Internet Services è in grado di fornire un livello di disponibilità elevato e opzioni di disaster recovery per gli ambienti cloud ibridi.
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
| Italian | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| internet | internet |
| disponibilità | availability |
| elevato | high |
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| ambienti | environments |
IT Il sistema di bilanciamento del carico di Cloudflare garantisce il reindirizzamento del traffico e il failover per i cluster Kubernetes in diversi ambienti cloud e diverse regioni
EN The Cloudflare Load Balancer provides traffic routing and failover for Kubernetes clusters across clouds and regions
| Italian | English |
|---|---|
| carico | load |
| garantisce | provides |
| traffico | traffic |
| failover | failover |
| cluster | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| regioni | regions |
IT Piattaforma di container Kubernetes pensata per ambienti enterprise.
EN An enterprise-ready Kubernetes container platform.
| Italian | English |
|---|---|
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
| per | an |
| enterprise | enterprise |
IT Piattaforma per lo storage di blocchi e oggetti pensata per ambienti cloud.
EN A block and object storage platform for clouds.
| Italian | English |
|---|---|
| storage | storage |
| blocchi | block |
| cloud | clouds |
IT Una piattaforma per ambienti cloud pubblici e privati.
EN A platform for public and private clouds.
| Italian | English |
|---|---|
| cloud | clouds |
| pubblici | public |
| privati | private |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ambienti cloud permettono ambienti basati negli ambienti ambienti ambienti multi cloud diversi ambienti cloud ambienti cloud privati ambienti cloud ambienti ibridi grazie ambienti interni creare ambienti ambienti umidi questi ambienti ambienti sap ambienti server virtuali ambienti big data diversi ambienti ambienti unici ambienti on premise tuoi ambienti ambienti diversi ambienti virtualizzati ambienti esterni dotata ambienti distribuiti ambienti fisici ambienti urbani ambienti informatici ambienti cloud pubblici ambienti ibridi ambienti virtuali nuovi ambienti ambienti aziendali configurare ambienti ambienti caotici ambienti refrigerati rafforzare gli ambienti ambienti aws tuoi ambienti kubernetes ambienti on ambienti paas ambienti multicloud unificati diffusione degli ambienti ambienti autogestiti ambienti data center successo negli ambienti ambienti sicuri ambienti pos protegge ambienti esterni ambienti è stabilità ambienti ottimizzati
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese