ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.
"felicitaciones" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
felicitaciones | congratulazioni |
ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.
IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.
Spanish | Italian |
---|---|
recopila | raccogli |
trello | trello |
equipo | team |
información | informazioni |
y | e |
no | non |
a | a |
tu | tuo |
sobre | su |
próxima | di |
para | per |
que | è |
lo | ciò |
Spanish | Italian |
---|---|
mantén | mantieni |
políticas | politiche |
resúmenes | riepiloghi |
mensuales | mensili |
ventas | vendite |
materiales | materiali |
capacitación | formazione |
compromiso | coinvolgimento |
diversión | divertimento |
anuncios | annunci |
actualizaciones | aggiornamenti |
de | di |
e | e |
para | per |
toda | tutta |
ES Regression fix: hemos corregido el problema con la optimización masiva y el mensaje «Todas tus imágenes han sido optimizadas por Imagify. ¡Felicitaciones! «, que aparecía siempre, aunque no hubieras optimizado nueva imágenes.
IT Correzione di una regressione: correzione del problema nell?ottimizzazione di massa. Quando non si ottimizza nessuna immagina, non appare il messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify. Congratulazioni!?.
Spanish | Italian |
---|---|
imágenes | immagini |
felicitaciones | congratulazioni |
optimización | ottimizzazione |
mensaje | messaggio |
todas | tutte |
problema | problema |
sido | state |
optimizadas | ottimizzate |
y | tue |
con | di |
no | nessuna |
ES ¡Felicitaciones! Tu papel debe estar doblado en tres partes (casi) perfectamente iguales.
IT Congratulazioni! La tua pagina dovrebbe essere divisa in terzi (quasi) perfetti.
Spanish | Italian |
---|---|
felicitaciones | congratulazioni |
papel | pagina |
tu | tua |
estar | la |
casi | quasi |
en | in |
ES Daré el visto bueno a la calidad del audio, como la de Mondly, así que felicitaciones a los desarrolladores.
IT Mi congratulo con la qualità audio, proprio come quella di Mondly, quindi complimenti agli sviluppatori.
Spanish | Italian |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
audio | audio |
calidad | qualità |
el | la |
de | di |
a | agli |
la | quella |
como | come |
Spanish | Italian |
---|---|
felicitaciones | congratulazioni |
aprobado | approvata |
confirmación | conferma |
gratuito | gratuitamente |
descuento | sconto |
un | un |
o | o |
días | giorni |
sido | stata |
de | di |
y | e |
recibirá | riceverai |
tu | tua |
el | la |
tres | tre |
correo |
ES ¡Felicitaciones! Si llegó hasta aquí, se habrá creado una planilla de tabla dinámica que debería estar esperándolo en Smartsheet. Haga clic en Cerrar para cerrar el asistente.
IT Congratulazioni! Se sei arrivato a questo punto, è stato creato un foglio pivot in Smartsheet. Fai clic su Chiudi per chiudere la procedura guidata.
Spanish | Italian |
---|---|
felicitaciones | congratulazioni |
llegó | arrivato |
planilla | foglio |
smartsheet | smartsheet |
haga | fai |
cerrar | chiudere |
que | è |
creado | creato |
clic | clic |
el | la |
a | un |
en | in |
debería | se |
Spanish | Italian |
---|---|
política | politiche |
emocionantes | entusiasmanti |
mensajes | messaggi |
liderazgo | leadership |
haz | rendi |
actualizaciones | aggiornamenti |
nuevos | nuovi |
y | e |
cambios | modifiche |
de | di |
compañeros | colleghi |
como | come |
ES Felicitaciones a nuestros increíbles finalistas por sus visualizaciones. Podrán ver un resumen del anuncio de los 10 finalistas de Iron Viz de la comunidad de Tableau presentado por Andy Cotgreave y Keshia Rose aquí
IT Congratulazioni ai fantastici finalisti! Puoi guardare un riassunto dell'annuncio dei 10 finalisti dell'Iron Viz della community di Tableau con Andy Cotgreave e Keshia Rose qui
Spanish | Italian |
---|---|
felicitaciones | congratulazioni |
increíbles | fantastici |
resumen | riassunto |
comunidad | community |
tableau | tableau |
andy | andy |
rose | rose |
aquí | qui |
finalistas | finalisti |
un | un |
y | e |
podrá | puoi |
de | di |
ver | guardare |
la | dei |
ES Broma de papá cursi y Pun todo en uno: Felicitaciones por completar nuestro tutorial de Chrome DevTools. Te daremos una medalla de oro para cruzar la línea de meta, pero un Metal cromado podría ser más apropiado!
IT Corny Dad Joke e Gioco di parole tutto in uno: Congratulazioni per il completamento del nostro tutorial di Chrome DevTools. Ti daremo una medaglia d'oro per attraversare il traguardo, ma a Metallo CROMATO potrebbe essere più appropriato!
Spanish | Italian |
---|---|
felicitaciones | congratulazioni |
tutorial | tutorial |
chrome | chrome |
devtools | devtools |
medalla | medaglia |
metal | metallo |
cromado | cromato |
y | e |
la | il |
pero | ma |
de | di |
más | più |
un | una |
todo | tutto |
nuestro | nostro |
meta | traguardo |
para | per |
podría | potrebbe |
apropiado | appropriato |
ES Hombre afro recibe felicitaciones navideñas
Spanish | Italian |
---|---|
hombre | uomo |
recibe | riceve |
felicitaciones | congratulazioni |
afro | afro |
ES Hombre afro recibe felicitaciones navideñas
Spanish | Italian |
---|---|
hombre | uomo |
recibe | riceve |
felicitaciones | congratulazioni |
afro | afro |
ES Felicitaciones, ahora está listo para configurar entradas para conciertos y vender con las herramientas de marketing adecuadas. ¿Conoce otros consejos o sitios que deberíamos mirar? ¡Háganos saber en los comentarios!
IT Congratulazioni, ora siete pronti per vendere i biglietti del vostro concerto: usate gli strumenti giusti e farete il tutto esaurito. Avete qualche suggerimento? Faccelo sapere nei commenti!
Spanish | Italian |
---|---|
felicitaciones | congratulazioni |
listo | pronti |
entradas | biglietti |
conciertos | concerto |
comentarios | commenti |
ahora | ora |
y | e |
vender | vendere |
herramientas | strumenti |
los | i |
que | qualche |
de | del |
saber | sapere |
para | per |
ES Las felicitaciones de Navidad 2021 en el mundo del deporte motor
IT Gli auguri di Natale dal mondo dei motori
Spanish | Italian |
---|---|
navidad | natale |
mundo | mondo |
motor | motori |
de | di |
ES Muchas felicitaciones por el diseño de nuestros productos
IT Tantissimi apprezzamenti per il design dei nostri prodotti
Spanish | Italian |
---|---|
muchas | tantissimi |
diseño | design |
el | il |
de | dei |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES «Transmitan nuestras felicitaciones al mejor intérprete de español con el que hemos tenido el placer de trabajar».
IT "Vi prego di trasmettere la mia riconoscenza al miglior interprete spagnolo con cui ho mai avuto il piacere di lavorare."
Spanish | Italian |
---|---|
mejor | miglior |
intérprete | interprete |
trabajar | lavorare |
al | al |
de | di |
el | il |
español | spagnolo |
ES Felicitaciones, puede ser la fuente más nueva para que Alexa use al responder las preguntas de la gente.
IT Congratulazioni, puoi essere la fonte più recente che Alexa può utilizzare per rispondere alle domande delle persone.
Spanish | Italian |
---|---|
felicitaciones | congratulazioni |
fuente | fonte |
alexa | alexa |
responder | rispondere |
nueva | recente |
puede | può |
preguntas | domande |
gente | persone |
más | più |
de | delle |
ser | essere |
para | per |
ES El módulo de recordatorio de cumpleaños de Prestashop le permite enviar felicitaciones de cumpleaños a sus clientes leales con promociones y cupones de descuento
IT Il modulo Promemoria compleanno Prestashop ti consente di inviare auguri di compleanno ai tuoi clienti fedeli con promozioni e buoni sconto.
Spanish | Italian |
---|---|
módulo | modulo |
recordatorio | promemoria |
cumpleaños | compleanno |
prestashop | prestashop |
permite | consente |
clientes | clienti |
el | il |
promociones | promozioni |
y | e |
descuento | sconto |
de | di |
enviar | inviare |
cupones | buoni |
ES Felicitaciones en todas los días festivos
IT Congratulazioni per tutte le vacanze
Spanish | Italian |
---|---|
felicitaciones | congratulazioni |
los | le |
todas | tutte |
ES Muchas felicitaciones por el diseño de nuestros productos
IT Tantissimi apprezzamenti per il design dei nostri prodotti
Spanish | Italian |
---|---|
muchas | tantissimi |
diseño | design |
el | il |
de | dei |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Felicitaciones del Padre General: Nuevos ojos gracias a la Navidad
IT Gli auguri del Padre Generale: occhi nuovi grazie al Natale
Spanish | Italian |
---|---|
padre | padre |
general | generale |
nuevos | nuovi |
ojos | occhi |
navidad | natale |
ES ¡Felicitaciones! Ahora es usted parte de la organización de servicio humanitario más grande del mundo
IT Congratulazioni! Adesso fai parte della più grande organizzazione di servizio umanitario
Spanish | Italian |
---|---|
felicitaciones | congratulazioni |
humanitario | umanitario |
ahora | adesso |
servicio | servizio |
organización | organizzazione |
de | di |
la | della |
más | più |
parte | parte |
grande | grande |
ES ¡Felicitaciones a todas las Nuevas Voces del mundo! Gracias por compartir sus historias y por sus destacadas contribuciones
IT Congratulazioni a tutte le Nuove Voci nel mondo! Grazie per aver condiviso le vostre storie e per tutti i vostri straordinari contributi
Spanish | Italian |
---|---|
felicitaciones | congratulazioni |
nuevas | nuove |
mundo | mondo |
compartir | condiviso |
historias | storie |
contribuciones | contributi |
y | e |
a | a |
sus | vostre |
voces | voci |
todas | tutte |
ES Anunciando el proveedor de servicios certificado de Moodle en Panamá: ¡felicitaciones a Edupan International!
IT Annuncio del fornitore di servizi certificato Moodle a Panama - congratulazioni Edupan International!
Spanish | Italian |
---|---|
servicios | servizi |
certificado | certificato |
moodle | moodle |
panamá | panama |
felicitaciones | congratulazioni |
international | international |
a | a |
proveedor | fornitore |
de | di |
el | del |
ES Anunciando el proveedor de servicios certificado de Moodle en Panamá: ¡felicitaciones a Edupan International!
IT Annuncio del fornitore di servizi certificato Moodle a Panama - congratulazioni Edupan International!
Spanish | Italian |
---|---|
servicios | servizi |
certificado | certificato |
moodle | moodle |
panamá | panama |
felicitaciones | congratulazioni |
international | international |
a | a |
proveedor | fornitore |
de | di |
el | del |
ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Me encanta cómo Ada es capaz de dar sugerencias cuando estoy atrapado o si elijo una respuesta incorrecta. Felicitaciones a la increíble AI.
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Adoro come ADA è in grado di dare suggerimenti quando sono bloccato o se scelgo una risposta errata. Complimenti per l'AI incredibile.
ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Me encanta cómo Ada puede darme pistas cuando estoy atascado o si elijo una respuesta incorrecta. Felicitaciones a la increíble IA.
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Adoro il modo in cui Ada è in grado di dare suggerimenti quando sono bloccato o se scelgo una risposta sbagliata. Complimenti per l'incredibile IA.
Spanish | Italian |
---|---|
política | politiche |
emocionantes | entusiasmanti |
mensajes | messaggi |
liderazgo | leadership |
haz | rendi |
actualizaciones | aggiornamenti |
nuevos | nuovi |
y | e |
cambios | modifiche |
de | di |
compañeros | colleghi |
como | come |
ES "Felicitaciones al equipo de Splashtop por reunir un gran paquete, con opciones útiles/prácticas y a un precio asequible
IT «Complimenti al team Splashtop per aver messo insieme un ottimo pacchetto, con opzioni utili/pratiche e ad un prezzo accessibile
Spanish | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
gran | ottimo |
paquete | pacchetto |
prácticas | pratiche |
asequible | accessibile |
un | un |
útiles | utili |
y | e |
al | al |
equipo | team |
opciones | opzioni |
precio | prezzo |
de | insieme |
con | con |
ES Regression fix: hemos corregido el problema con la optimización masiva y el mensaje «Todas tus imágenes han sido optimizadas por Imagify. ¡Felicitaciones! «, que aparecía siempre, aunque no hubieras optimizado nueva imágenes.
IT Correzione di una regressione: correzione del problema nell?ottimizzazione di massa. Quando non si ottimizza nessuna immagina, non appare il messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify. Congratulazioni!?.
Spanish | Italian |
---|---|
imágenes | immagini |
felicitaciones | congratulazioni |
optimización | ottimizzazione |
mensaje | messaggio |
todas | tutte |
problema | problema |
sido | state |
optimizadas | ottimizzate |
y | tue |
con | di |
no | nessuna |
ES Muchas felicitaciones por el diseño de nuestros productos
IT Tantissimi apprezzamenti per il design dei nostri prodotti
Spanish | Italian |
---|---|
muchas | tantissimi |
diseño | design |
el | il |
de | dei |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES La chica del tour excelente, muy amable y aclaró todas nuestras dudas Felicitaciones para ella!! Muy bonito el viejo San Juan
IT La ragazza dell'eccellente tour, molto gentile e ha chiarito tutti i nostri dubbi, congratulazioni a lei! Molto bella la vecchia San Juan
Spanish | Italian |
---|---|
chica | ragazza |
tour | tour |
amable | gentile |
dudas | dubbi |
felicitaciones | congratulazioni |
bonito | bella |
viejo | vecchia |
san | san |
juan | juan |
y | e |
muy | molto |
el | i |
la | lei |
ES El tour magnifico y nuestra guia Beatriz excelente en todo, muy divertida, amable y dando al grupo los mejores consejos y recomendaciones. Felicitaciones
IT Il magnifico tour e la nostra guida Beatriz sono eccellenti in tutto, molto divertenti, amichevoli e danno al gruppo i migliori consigli e raccomandazioni. Congratulazioni
Spanish | Italian |
---|---|
tour | tour |
divertida | divertenti |
felicitaciones | congratulazioni |
y | e |
al | al |
grupo | gruppo |
en | in |
recomendaciones | raccomandazioni |
muy | molto |
consejos | consigli |
nuestra | nostra |
mejores | migliori |
el | il |
todo | tutto |
dando | sono |
ES El tour magnifico y nuestra guia Beatriz excelente en todo, muy divertida, amable y dando al grupo los mejores consejos y recomendaciones. Felicitaciones
IT Il magnifico tour e la nostra guida Beatriz sono eccellenti in tutto, molto divertenti, amichevoli e danno al gruppo i migliori consigli e raccomandazioni. Congratulazioni
Spanish | Italian |
---|---|
tour | tour |
divertida | divertenti |
felicitaciones | congratulazioni |
y | e |
al | al |
grupo | gruppo |
en | in |
recomendaciones | raccomandazioni |
muy | molto |
consejos | consigli |
nuestra | nostra |
mejores | migliori |
el | il |
todo | tutto |
dando | sono |
ES El tour magnifico y nuestra guia Beatriz excelente en todo, muy divertida, amable y dando al grupo los mejores consejos y recomendaciones. Felicitaciones
IT Il magnifico tour e la nostra guida Beatriz sono eccellenti in tutto, molto divertenti, amichevoli e danno al gruppo i migliori consigli e raccomandazioni. Congratulazioni
Spanish | Italian |
---|---|
tour | tour |
divertida | divertenti |
felicitaciones | congratulazioni |
y | e |
al | al |
grupo | gruppo |
en | in |
recomendaciones | raccomandazioni |
muy | molto |
consejos | consigli |
nuestra | nostra |
mejores | migliori |
el | il |
todo | tutto |
dando | sono |
ES El tour magnifico y nuestra guia Beatriz excelente en todo, muy divertida, amable y dando al grupo los mejores consejos y recomendaciones. Felicitaciones
IT Il magnifico tour e la nostra guida Beatriz sono eccellenti in tutto, molto divertenti, amichevoli e danno al gruppo i migliori consigli e raccomandazioni. Congratulazioni
Spanish | Italian |
---|---|
tour | tour |
divertida | divertenti |
felicitaciones | congratulazioni |
y | e |
al | al |
grupo | gruppo |
en | in |
recomendaciones | raccomandazioni |
muy | molto |
consejos | consigli |
nuestra | nostra |
mejores | migliori |
el | il |
todo | tutto |
dando | sono |
ES El tour magnifico y nuestra guia Beatriz excelente en todo, muy divertida, amable y dando al grupo los mejores consejos y recomendaciones. Felicitaciones
IT Il magnifico tour e la nostra guida Beatriz sono eccellenti in tutto, molto divertenti, amichevoli e danno al gruppo i migliori consigli e raccomandazioni. Congratulazioni
Spanish | Italian |
---|---|
tour | tour |
divertida | divertenti |
felicitaciones | congratulazioni |
y | e |
al | al |
grupo | gruppo |
en | in |
recomendaciones | raccomandazioni |
muy | molto |
consejos | consigli |
nuestra | nostra |
mejores | migliori |
el | il |
todo | tutto |
dando | sono |
ES Hombre afro recibe felicitaciones navideñas
Spanish | Italian |
---|---|
hombre | uomo |
recibe | riceve |
felicitaciones | congratulazioni |
afro | afro |
ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.
IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.
Spanish | Italian |
---|---|
recopila | raccogli |
trello | trello |
equipo | team |
información | informazioni |
y | e |
no | non |
a | a |
tu | tuo |
sobre | su |
próxima | di |
para | per |
que | è |
lo | ciò |
ES Controla la actividad de YouTube junto con tus compañeros, modera comentarios y comparte felicitaciones.
IT Segui l'attività sui tuoi canali insieme ai membri del team, modera i commenti e condividi i successi.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | commenti |
comparte | condividi |
y | e |
ES Felicitaciones, puede ser la fuente más nueva para que Alexa use al responder las preguntas de la gente.
IT Congratulazioni, puoi essere la fonte più recente che Alexa può utilizzare per rispondere alle domande delle persone.
Spanish | Italian |
---|---|
felicitaciones | congratulazioni |
fuente | fonte |
alexa | alexa |
responder | rispondere |
nueva | recente |
puede | può |
preguntas | domande |
gente | persone |
más | più |
de | delle |
ser | essere |
para | per |
ES (Pocket-lint) - Felicitaciones, puede ser la fuente más nueva para que Alexa use al responder las preguntas de la gente.
IT (Pocket-lint) - Congratulazioni, puoi essere la fonte più recente che Alexa può utilizzare per rispondere alle domande delle persone.
Spanish | Italian |
---|---|
felicitaciones | congratulazioni |
fuente | fonte |
alexa | alexa |
responder | rispondere |
nueva | recente |
puede | può |
preguntas | domande |
gente | persone |
más | più |
de | delle |
ser | essere |
para | per |
ES ¿Alguna vez se actualizó a un nuevo teléfono inteligente intercambiando su teléfono anterior? Felicitaciones, ya conoces la forma más fácil de reciclar.
IT Sei mai passato a un nuovo smartphone permutando il tuo vecchio telefono? Congratulazioni, conosci già il modo più semplice per riciclare.
Spanish | Italian |
---|---|
felicitaciones | congratulazioni |
conoces | conosci |
reciclar | riciclare |
teléfono | telefono |
la | il |
forma | modo |
teléfono inteligente | smartphone |
un | un |
fácil | semplice |
su | tuo |
ya | già |
a | a |
nuevo | nuovo |
más | più |
ES ¡Felicitaciones! Si llegó hasta aquí, se habrá creado una planilla de tabla dinámica que debería estar esperándolo en Smartsheet. Haga clic en Cerrar para cerrar el asistente.
IT Congratulazioni! Se sei arrivato a questo punto, è stato creato un foglio pivot in Smartsheet. Fai clic su Chiudi per chiudere la procedura guidata.
Spanish | Italian |
---|---|
felicitaciones | congratulazioni |
llegó | arrivato |
planilla | foglio |
smartsheet | smartsheet |
haga | fai |
cerrar | chiudere |
que | è |
creado | creato |
clic | clic |
el | la |
a | un |
en | in |
debería | se |
ES ¡Felicitaciones, has actualizado tu sitio de Squarespace! Estas son algunas cosas que debes saber ahora que tienes un sitio pago:
IT Complimenti: hai completato l'upgrade del tuo sito Squarespace. Ecco alcune cose da sapere ora che hai un sito a pagamento:
Spanish | Italian |
---|---|
squarespace | squarespace |
sitio | sito |
cosas | cose |
saber | sapere |
un | un |
tu | tuo |
algunas | alcune |
pago | pagamento |
de | del |
ahora | ora |
tienes | hai |
has | a |
que | che |
ES Felicitaciones, ¡tu sitio web ya está online!
IT Congratulazioni, il tuo sito ora è online!
Spanish | Italian |
---|---|
felicitaciones | congratulazioni |
online | online |
está | il |
ya | ora |
sitio | sito |
ES Felicitaciones, ahora está listo para configurar entradas para conciertos y vender con las herramientas de marketing adecuadas. ¿Conoce otros consejos o sitios que deberíamos mirar? ¡Háganos saber en los comentarios!
IT Congratulazioni, ora siete pronti per vendere i biglietti del vostro concerto: usate gli strumenti giusti e farete il tutto esaurito. Avete qualche suggerimento? Faccelo sapere nei commenti!
Spanish | Italian |
---|---|
felicitaciones | congratulazioni |
listo | pronti |
entradas | biglietti |
conciertos | concerto |
comentarios | commenti |
ahora | ora |
y | e |
vender | vendere |
herramientas | strumenti |
los | i |
que | qualche |
de | del |
saber | sapere |
para | per |
ES Felicitaciones, has registrado para un ORCID iD! El siguiente paso es usar su iD para construir tu ORCID registro
IT Congratulazioni, hai registrato per an ORCID iD! Il prossimo passo è usare il tuo iD per costruire il tuo ORCID disco
Showing 48 of 48 translations