ES Las solicitudes de incorporación de cambios ofrecen un foro para compartir código y hablar sobre los cambios antes de implementarlos en el proyecto oficial.
Translate "implementarlos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "implementarlos" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of implementarlos
Spanish
Italian
IT Tramite le pull request, puoi condividere il codice e discutere delle modifiche prima di integrarle nel progetto ufficiale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solicitudes | request |
| código | codice |
| proyecto | progetto |
| oficial | ufficiale |
| y | e |
| de | di |
| compartir | condividere |
| cambios | modifiche |
| el | il |
| antes | prima |
ES Gracias a la organización es posible gestionar los recursos de la nube y el software relacionado con ellos como una sola unidad, y luego implementarlos con una plantilla de forma automatizada y repetible.
IT Grazie all'orchestrazione è possibile gestire le risorse cloud e i componenti software come un'unica unità, per poi distribuirli in modo automatico e ripetibile tramite un modello.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| posible | possibile |
| nube | cloud |
| automatizada | automatico |
| repetible | ripetibile |
| gestionar | gestire |
| recursos | risorse |
| y | e |
| es | è |
| software | software |
| forma | modo |
| plantilla | modello |
| de la | tramite |
| como | come |
| de | per |
| el | i |
| luego | poi |
ES En conjunto con socios líderes, los productos de Thales garantizan la autenticidad del firmante y la integridad de los datos electrónicos de tal manera que sea seguro implementarlos y gestionarlos.
IT Insieme a partner leader di settore, le soluzioni di Thales garantiscono l’autenticità del firmatario e l’integrità dei dati nei documenti elettronici in modo sicuro e facile da implementare e gestire.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socios | partner |
| líderes | leader |
| garantizan | garantiscono |
| y | e |
| en | in |
| datos | dati |
| manera | modo |
| de | di |
| seguro | sicuro |
| la | dei |
ES Aprenda a organizar las aplicaciones y los servicios en contenedores, a realizar pruebas con Docker y a implementarlos en un clúster de Kubernetes utilizando Red Hat OpenShift
IT Scopri di più sulle applicazioni e i servizi containerizzati, impara a testarli utilizzando Docker e a eseguirne il deployment su un cluster Kubernetes con Red Hat OpenShift
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clúster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| y | e |
| servicios | servizi |
| docker | docker |
| un | un |
| aprenda | scopri |
| a | a |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
| en | sulle |
| utilizando | utilizzando |
ES Estos manuales de estrategias detallan la actividad de campañas específicas de ciberataques e indican las herramientas, técnicas y procedimientos (Tools, Techniques, and Procedures, TTP) que la competencia aprovecha para implementarlos
IT Questi playbook illustrano le attività di specifiche campagne di cyber-attacco e specificano gli strumenti, le tecniche e le procedure (TTP) che gli aggressori sfruttano per distribuirli
| Spanish | Italian |
|---|---|
| campañas | campagne |
| específicas | specifiche |
| actividad | attività |
| técnicas | tecniche |
| procedimientos | procedure |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| e | e |
| para | per |
ES Además de obtener soporte para los sistemas de software certificados y los operadores de Kubernetes de varios proveedores, podrá implementarlos y gestionarlos en cualquier entorno local o de nube desde un solo lugar.
IT Distribuzione, gestione e supporto per software certificato e operatori Kubernetes di più fornitori, su qualsiasi cloud o ambiente on premise, il tutto da un'unica posizione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| certificados | certificato |
| operadores | operatori |
| kubernetes | kubernetes |
| proveedores | fornitori |
| nube | cloud |
| soporte | supporto |
| software | software |
| y | e |
| entorno | ambiente |
| o | o |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| para | per |
| desde | da |
ES Durante el programa Gamificación en Moodle, diseñarás módulos gamificados en tu área temática de interés y aprenderás a implementarlos.
IT Durante il programma Gamification in Moodle, progetterai moduli gamificati nella tua area di interesse e imparerai come implementarli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gamificación | gamification |
| moodle | moodle |
| módulos | moduli |
| interés | interesse |
| aprenderás | imparerai |
| y | e |
| el | il |
| programa | programma |
| tu | tua |
| de | di |
| en | in |
| área | area |
ES Paquete de servicios: Servicios de seguridad enfocados en el usuario combinados para implementarlos y obtener ganancias con facilidad.
IT Servizi in bundle: servizi di sicurezza incentrati sull'utente, offerti in bundle per la facilità di distribuzione e la redditività.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| paquete | bundle |
| seguridad | sicurezza |
| facilidad | facilità |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| el | la |
| para | per |
ES A través de nuestro centro de tecnología avanzada (ATC) altamente adaptable, los clientes pueden probar con rapidez diferentes arquitecturas para soluciones con AWS Outposts, y así validar sus diseños antes de implementarlos en la producción”.
IT Il nostro centro tecnologico avanzato (ATC) ad adattabilità elevata permette ai clienti di testare velocemente diverse architetture di soluzioni utilizzando AWS Outposts per convalidare i progetti prima dell'implementazione in produzione".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tecnología | tecnologico |
| avanzada | avanzato |
| altamente | elevata |
| probar | testare |
| diferentes | diverse |
| arquitecturas | architetture |
| soluciones | soluzioni |
| aws | aws |
| validar | convalidare |
| diseños | progetti |
| producción | produzione |
| de | di |
| a | ad |
| rapidez | velocemente |
| en | in |
| nuestro | nostro |
| con | utilizzando |
| clientes | clienti |
| centro | centro |
| para | per |
| antes | prima |
| la | il |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
IT Le donazioni di prodotti Zendesk e il supporto dei nostri dipendenti qualificati mediante il programma Tech for Good consentono alle organizzazioni no-profit di valorizzare ulteriormente l'impatto positivo sul territorio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | dipendenti |
| capacitados | qualificati |
| tech | tech |
| organizaciones | organizzazioni |
| permite | consentono |
| lucro | profit |
| ayudar | supporto |
| de | di |
| productos | prodotti |
| a | e |
ES Kit de herramientas para fragmentos — Permite a los desarrolladores front-end codificar fragmentos en sus editores de código y cargarlos sin necesidad de volver a implementarlos.
IT Toolkit di Fragment — Uno strumento CLI per gli sviluppatori front-end consente loro di codificare i fragment nei propri editor di codice e di caricarli senza la necessità di ridistribuire.
ES Hemos prestado atención a vuestras, sugerencias y solicitudes, siempre tratando de implementarlos en la medida de lo posible y con coherencia y, por supuesto, también hemos revisado los puntos problemáticos para nuestros usuarios
IT Abbiamo incorporato i tuoi desideri, suggerimenti e richieste, cercando di implementarle sempre ove possibile e sensato e, naturalmente, abbiamo anche rivisto i punti su cui c?erano delle criticità o dei malcontenti da parte degli utenti internauti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sugerencias | suggerimenti |
| solicitudes | richieste |
| posible | possibile |
| revisado | rivisto |
| puntos | punti |
| usuarios | utenti |
| tratando de | cercando |
| y | e |
| siempre | sempre |
| de | di |
| también | anche |
| por supuesto | naturalmente |
| hemos | abbiamo |
| la | dei |
ES sobre nuevas características de la industria o preguntarnos para poder implementarlos en su modelo de negocio
IT le nuove funzionalità del settore o chiedi noi per implementarli nel tuo modello di business
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| modelo | modello |
| o | o |
| características | funzionalità |
| negocio | business |
| de | di |
| industria | settore |
| la | del |
| su | tuo |
| para | per |
ES Editar el sitio web y las variaciones de estilo con mayor rapidez: cuando tus clientes solicitan un cambio, podrás implementarlos mucho más rápido que si tuvieras que codificarlos tú mismo/a.
IT Modifiche al sito web e variazioni di stile più veloci: Quando i clienti richiedono un cambiamento, potete implementare quei cambiamenti molto più velocemente che se doveste codificarli a mano voi stessi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estilo | stile |
| y | e |
| un | un |
| variaciones | variazioni |
| el | i |
| de | di |
| clientes | clienti |
| cambio | cambiamento |
| a | a |
| mucho | molto |
| más | più |
| que | potete |
| sitio | sito |
| web | web |
| cuando | quando |
ES Todas las empresas necesitan análisis en tiempo real para mejorar la interacción con el cliente pero tienen dificultades para implementarlos debido a un volumen de datos excesivo
IT Tutte le aziende necessitano di analisi in tempo reale per migliorare l'engagement dei clienti, ma spesso faticano a implementarla a causa dell'eccessivo volume dei dati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| mejorar | migliorare |
| volumen | volume |
| real | reale |
| cliente | clienti |
| análisis | analisi |
| a | a |
| datos | dati |
| tiempo | tempo |
| pero | ma |
| necesitan | necessitano |
| en | in |
| de | di |
| la | dei |
| el | le |
| todas | tutte |
| para | per |
ES Las solicitudes de incorporación de cambios ofrecen un foro para compartir código y hablar sobre los cambios antes de implementarlos en el proyecto oficial.
IT Tramite le pull request, puoi condividere il codice e discutere delle modifiche prima di integrarle nel progetto ufficiale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solicitudes | request |
| código | codice |
| proyecto | progetto |
| oficial | ufficiale |
| y | e |
| de | di |
| compartir | condividere |
| cambios | modifiche |
| el | il |
| antes | prima |
ES Estos manuales de estrategias detallan la actividad de campañas específicas de ciberataques e indican las herramientas, técnicas y procedimientos (Tools, Techniques, and Procedures, TTP) que la competencia aprovecha para implementarlos
IT Questi playbook illustrano le attività di specifiche campagne di cyber-attacco e specificano gli strumenti, le tecniche e le procedure (TTP) che gli aggressori sfruttano per distribuirli
| Spanish | Italian |
|---|---|
| campañas | campagne |
| específicas | specifiche |
| actividad | attività |
| técnicas | tecniche |
| procedimientos | procedure |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| e | e |
| para | per |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
IT Le donazioni di prodotti Zendesk e il supporto dei nostri dipendenti qualificati mediante il programma Tech for Good consentono alle organizzazioni no-profit di valorizzare ulteriormente l'impatto positivo sul territorio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | dipendenti |
| capacitados | qualificati |
| tech | tech |
| organizaciones | organizzazioni |
| permite | consentono |
| lucro | profit |
| ayudar | supporto |
| de | di |
| productos | prodotti |
| a | e |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
IT Le donazioni di prodotti Zendesk e il supporto dei nostri dipendenti qualificati mediante il programma Tech for Good consentono alle organizzazioni no-profit di valorizzare ulteriormente l'impatto positivo sul territorio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | dipendenti |
| capacitados | qualificati |
| tech | tech |
| organizaciones | organizzazioni |
| permite | consentono |
| lucro | profit |
| ayudar | supporto |
| de | di |
| productos | prodotti |
| a | e |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
IT Le donazioni di prodotti Zendesk e il supporto dei nostri dipendenti qualificati mediante il programma Tech for Good consentono alle organizzazioni no-profit di valorizzare ulteriormente l'impatto positivo sul territorio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | dipendenti |
| capacitados | qualificati |
| tech | tech |
| organizaciones | organizzazioni |
| permite | consentono |
| lucro | profit |
| ayudar | supporto |
| de | di |
| productos | prodotti |
| a | e |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
IT Le donazioni di prodotti Zendesk e il supporto dei nostri dipendenti qualificati mediante il programma Tech for Good consentono alle organizzazioni no-profit di valorizzare ulteriormente l'impatto positivo sul territorio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | dipendenti |
| capacitados | qualificati |
| tech | tech |
| organizaciones | organizzazioni |
| permite | consentono |
| lucro | profit |
| ayudar | supporto |
| de | di |
| productos | prodotti |
| a | e |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
IT Le donazioni di prodotti Zendesk e il supporto dei nostri dipendenti qualificati mediante il programma Tech for Good consentono alle organizzazioni no-profit di valorizzare ulteriormente l'impatto positivo sul territorio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | dipendenti |
| capacitados | qualificati |
| tech | tech |
| organizaciones | organizzazioni |
| permite | consentono |
| lucro | profit |
| ayudar | supporto |
| de | di |
| productos | prodotti |
| a | e |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
IT Le donazioni di prodotti Zendesk e il supporto dei nostri dipendenti qualificati mediante il programma Tech for Good consentono alle organizzazioni no-profit di valorizzare ulteriormente l'impatto positivo sul territorio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | dipendenti |
| capacitados | qualificati |
| tech | tech |
| organizaciones | organizzazioni |
| permite | consentono |
| lucro | profit |
| ayudar | supporto |
| de | di |
| productos | prodotti |
| a | e |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
IT Le donazioni di prodotti Zendesk e il supporto dei nostri dipendenti qualificati mediante il programma Tech for Good consentono alle organizzazioni no-profit di valorizzare ulteriormente l'impatto positivo sul territorio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | dipendenti |
| capacitados | qualificati |
| tech | tech |
| organizaciones | organizzazioni |
| permite | consentono |
| lucro | profit |
| ayudar | supporto |
| de | di |
| productos | prodotti |
| a | e |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
IT Le donazioni di prodotti Zendesk e il supporto dei nostri dipendenti qualificati mediante il programma Tech for Good consentono alle organizzazioni no-profit di valorizzare ulteriormente l'impatto positivo sul territorio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | dipendenti |
| capacitados | qualificati |
| tech | tech |
| organizaciones | organizzazioni |
| permite | consentono |
| lucro | profit |
| ayudar | supporto |
| de | di |
| productos | prodotti |
| a | e |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
IT Le donazioni di prodotti Zendesk e il supporto dei nostri dipendenti qualificati mediante il programma Tech for Good consentono alle organizzazioni no-profit di valorizzare ulteriormente l'impatto positivo sul territorio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | dipendenti |
| capacitados | qualificati |
| tech | tech |
| organizaciones | organizzazioni |
| permite | consentono |
| lucro | profit |
| ayudar | supporto |
| de | di |
| productos | prodotti |
| a | e |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
IT Le donazioni di prodotti Zendesk e il supporto dei nostri dipendenti qualificati mediante il programma Tech for Good consentono alle organizzazioni no-profit di valorizzare ulteriormente l'impatto positivo sul territorio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | dipendenti |
| capacitados | qualificati |
| tech | tech |
| organizaciones | organizzazioni |
| permite | consentono |
| lucro | profit |
| ayudar | supporto |
| de | di |
| productos | prodotti |
| a | e |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
IT Le donazioni di prodotti Zendesk e il supporto dei nostri dipendenti qualificati mediante il programma Tech for Good consentono alle organizzazioni no-profit di valorizzare ulteriormente l'impatto positivo sul territorio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | dipendenti |
| capacitados | qualificati |
| tech | tech |
| organizaciones | organizzazioni |
| permite | consentono |
| lucro | profit |
| ayudar | supporto |
| de | di |
| productos | prodotti |
| a | e |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
IT Le donazioni di prodotti Zendesk e il supporto dei nostri dipendenti qualificati mediante il programma Tech for Good consentono alle organizzazioni no-profit di valorizzare ulteriormente l'impatto positivo sul territorio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | dipendenti |
| capacitados | qualificati |
| tech | tech |
| organizaciones | organizzazioni |
| permite | consentono |
| lucro | profit |
| ayudar | supporto |
| de | di |
| productos | prodotti |
| a | e |
ES En conjunto con socios líderes, los productos de Thales garantizan la autenticidad del firmante y la integridad de los datos electrónicos de tal manera que sea seguro implementarlos y gestionarlos.
IT Insieme a partner leader di settore, le soluzioni di Thales garantiscono l’autenticità del firmatario e l’integrità dei dati nei documenti elettronici in modo sicuro e facile da implementare e gestire.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socios | partner |
| líderes | leader |
| garantizan | garantiscono |
| y | e |
| en | in |
| datos | dati |
| manera | modo |
| de | di |
| seguro | sicuro |
| la | dei |
ES Todas las empresas necesitan análisis en tiempo real para mejorar la interacción con el cliente pero tienen dificultades para implementarlos debido a un volumen de datos excesivo
IT Tutte le aziende necessitano di analisi in tempo reale per migliorare l'engagement dei clienti, ma spesso faticano a implementarla a causa dell'eccessivo volume dei dati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| mejorar | migliorare |
| volumen | volume |
| real | reale |
| cliente | clienti |
| análisis | analisi |
| a | a |
| datos | dati |
| tiempo | tempo |
| pero | ma |
| necesitan | necessitano |
| en | in |
| de | di |
| la | dei |
| el | le |
| todas | tutte |
| para | per |
ES Diseñe y gestione contenedores para implementarlos en un clúster de OpenShift 4 o de Kubernetes.
IT Scopri come creare e gestire i container per il deployment in cluster Kubernetes e OpenShift 4.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestione | gestire |
| contenedores | container |
| clúster | cluster |
| openshift | openshift |
| kubernetes | kubernetes |
| y | e |
| en | in |
ES Gracias a la organización es posible gestionar los recursos de la nube y el software relacionado con ellos como una sola unidad, y luego implementarlos con una plantilla de forma automatizada y repetible.
IT Grazie all'orchestrazione è possibile gestire le risorse cloud e i componenti software come un'unica unità, per poi distribuirli in modo automatico e ripetibile tramite un modello.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| posible | possibile |
| nube | cloud |
| automatizada | automatico |
| repetible | ripetibile |
| gestionar | gestire |
| recursos | risorse |
| y | e |
| es | è |
| software | software |
| forma | modo |
| plantilla | modello |
| de la | tramite |
| como | come |
| de | per |
| el | i |
| luego | poi |
ES Aprenda a organizar las aplicaciones y los servicios en contenedores, a realizar pruebas con Docker y a implementarlos en un clúster de Kubernetes utilizando Red Hat OpenShift
IT Scopri di più sulle applicazioni e i servizi containerizzati, impara a testarli utilizzando Docker e a eseguirne il deployment su un cluster Kubernetes con Red Hat OpenShift
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clúster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| y | e |
| servicios | servizi |
| docker | docker |
| un | un |
| aprenda | scopri |
| a | a |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
| en | sulle |
| utilizando | utilizzando |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
IT Le donazioni di prodotti Zendesk e il supporto dei nostri dipendenti qualificati mediante il programma Tech for Good consentono alle organizzazioni no-profit di valorizzare ulteriormente l'impatto positivo sul territorio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | dipendenti |
| capacitados | qualificati |
| tech | tech |
| organizaciones | organizzazioni |
| permite | consentono |
| lucro | profit |
| ayudar | supporto |
| de | di |
| productos | prodotti |
| a | e |
ES Además de obtener soporte para los sistemas de software certificados y los operadores de Kubernetes de varios proveedores, podrá implementarlos y gestionarlos en cualquier entorno local o de nube desde un solo lugar.
IT Distribuzione, gestione e supporto per software certificato e operatori Kubernetes di più fornitori, su qualsiasi cloud o ambiente on premise, il tutto da un'unica posizione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| certificados | certificato |
| operadores | operatori |
| kubernetes | kubernetes |
| proveedores | fornitori |
| nube | cloud |
| soporte | supporto |
| software | software |
| y | e |
| entorno | ambiente |
| o | o |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| para | per |
| desde | da |
ES A través de una serie de videos, entenderá qué son los microservicios, analizará los marcos y los tiempos de ejecución de varios de ellos y aprenderá técnicas para implementarlos mediante un proceso sencillo de DevOps
IT Tramite una serie di video, il corso presenta i concetti di base dei microservizi, riepiloga diversi framework e runtime per microservizi e illustra le tecniche di deployment con un semplice flusso DevOps
| Spanish | Italian |
|---|---|
| videos | video |
| microservicios | microservizi |
| marcos | framework |
| técnicas | tecniche |
| sencillo | semplice |
| devops | devops |
| aprender | corso |
| y | e |
| un | un |
| serie | serie |
| de | di |
| para | per |
| a través de | tramite |
ES Introducción al diseño y la gestión de los contenedores para implementarlos en un clúster de OpenShift 4 y de Kubernetes
IT Introduzione alla creazione e alla gestione di container per il deployment su un cluster Kubernetes e OpenShift 4
| Spanish | Italian |
|---|---|
| introducción | introduzione |
| gestión | gestione |
| contenedores | container |
| clúster | cluster |
| openshift | openshift |
| kubernetes | kubernetes |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| la | il |
| para | per |
| diseño | deployment |
ES El curso Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) presenta a los estudiantes los conceptos básicos sobre el diseño y la gestión de los contenedores, para que puedan implementarlos en un clúster de Kubernetes
IT Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) illustra creazione e gestione di container per il deployment su un cluster Kubernetes
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| amp | amp |
| kubernetes | kubernetes |
| gestión | gestione |
| contenedores | container |
| clúster | cluster |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| sobre | su |
| para | per |
| diseño | deployment |
ES Se podrá acceder a todos ellos directamente desde la misma interfaz de gestión, para implementarlos y ajustarlos con rapidez.
IT È possibile eseguire rapidamente il deployment e avvalersi della scalabilità di questi servizi nativi AWS direttamente dalla stessa interfaccia di gestione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podrá | possibile |
| interfaz | interfaccia |
| y | e |
| gestión | gestione |
| directamente | direttamente |
| la | il |
| de | di |
| misma | stessa |
| rapidez | rapidamente |
ES Estos conjuntos de contenido incluyen módulos y funciones creados previamente en relación con temas específicos, además de guías para implementarlos en su infraestructura.
IT Le raccolte di contenuti comprendono ruoli e moduli predefiniti su argomenti specifici e guide sulla loro distribuzione nella propria infrastruttura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conjuntos | raccolte |
| módulos | moduli |
| funciones | ruoli |
| específicos | specifici |
| guías | guide |
| infraestructura | infrastruttura |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| temas | argomenti |
| de | di |
| su | loro |
ES Pruebe los parches antes de implementarlos en la producción.
IT Testare le patch prima di immetterle negli ambienti di produzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pruebe | testare |
| parches | patch |
| producción | produzione |
| de | di |
| antes | prima |
ES Google también vende un modelo más premium, denominado Nest Learning Thermostat, que está diseñado para rastrear sus hábitos de cambio de temperatura y comenzar a implementarlos automáticamente
IT Google vende anche un modello più premium, soprannominato Nest Learning Thermostat, progettato per tenere traccia delle tue abitudini di cambio di temperatura e iniziare a implementarle automaticamente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vende | vende |
| premium | premium |
| learning | learning |
| hábitos | abitudini |
| cambio | cambio |
| temperatura | temperatura |
| comenzar | iniziare |
| automáticamente | automaticamente |
| un | un |
| modelo | modello |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| también | anche |
| más | più |
| para | per |
| diseñado | progettato |
| rastrear | traccia |
ES Para implementarlos, tendrá que incluirlos en todas las páginas web originales y alternativas y verificar que las originales dirigen a las alternativas y viceversa
IT Per implementarli, dovrai aggiungerli a tutte le pagine web originali e alle loro alternative, e assicurarti che le originali puntino alle alternative e viceversa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| originales | originali |
| alternativas | alternative |
| viceversa | viceversa |
| páginas | pagine |
| web | web |
| y | e |
| a | a |
| que | dovrai |
| para | per |
| a las | alle |
| todas | tutte |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roi | roi |
| rápido | rapidamente |
| bots | bot |
| software | software |
| semanas | settimane |
| obtener | ottenere |
| aprovechar | sfruttare |
| beneficios | vantaggi |
| y | e |
| años | anni |
| de | di |
| no | termini |
| que | potrai |
| un | un |
| cuando | quando |
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
IT Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colegas | colleghi |
| nivel | livello |
| entorno | ambienti |
| y | e |
| auditoría | audit |
| producción | produzione |
| a | a |
| cambios | modifiche |
| de | di |
| fines | fini |
| el | le |
| están | sono |
| antes | prima |
| en | tutte |
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
IT Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colegas | colleghi |
| nivel | livello |
| entorno | ambienti |
| y | e |
| auditoría | audit |
| producción | produzione |
| a | a |
| cambios | modifiche |
| de | di |
| fines | fini |
| el | le |
| están | sono |
| antes | prima |
| en | tutte |
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
IT Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colegas | colleghi |
| nivel | livello |
| entorno | ambienti |
| y | e |
| auditoría | audit |
| producción | produzione |
| a | a |
| cambios | modifiche |
| de | di |
| fines | fini |
| el | le |
| están | sono |
| antes | prima |
| en | tutte |
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
IT Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colegas | colleghi |
| nivel | livello |
| entorno | ambienti |
| y | e |
| auditoría | audit |
| producción | produzione |
| a | a |
| cambios | modifiche |
| de | di |
| fines | fini |
| el | le |
| están | sono |
| antes | prima |
| en | tutte |
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
IT Prima di essere impiegate negli ambienti di produzione, tutte le modifiche sono riviste da colleghi di pari livello e registrate per scopi di performance e audit e a fini forensi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colegas | colleghi |
| nivel | livello |
| entorno | ambienti |
| y | e |
| auditoría | audit |
| producción | produzione |
| a | a |
| cambios | modifiche |
| de | di |
| fines | fini |
| el | le |
| están | sono |
| antes | prima |
| en | tutte |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese