ES Créeme, a veces estoy tentado de ignorar aspectos técnicos del SEO. A veces puede tomarme mucho tiempo implementarlos, y en otras ocasiones simplemente no tengo ganas de hacerlo.
Translate "implementarlos" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "implementarlos" from Spanish to German
Translations of implementarlos
"implementarlos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| implementarlos | implementierung |
Translation of Spanish to German of implementarlos
Spanish
German
DE Glaub mir, ich würde das technische SEO oft am liebsten ignorieren. Manchmal dauert die Umsetzung zu lange und manchmal habe ich einfach keine Lust.
| Spanish | German |
|---|---|
| ignorar | ignorieren |
| técnicos | technische |
| seo | seo |
| mucho tiempo | lange |
| y | und |
| estoy | ich |
| de | oft |
| no | keine |
| ganas | lust |
ES Las solicitudes de incorporación de cambios ofrecen un foro para compartir código y hablar sobre los cambios antes de implementarlos en el proyecto oficial.
DE Pull-Anfragen bieten ein Forum, über welches Entwickler ihren Code teilen und Änderungen diskutieren können, bevor diese in das offizielle Projekt eingearbeitet werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| solicitudes | anfragen |
| ofrecen | bieten |
| foro | forum |
| código | code |
| proyecto | projekt |
| oficial | offizielle |
| compartir | teilen |
| y | und |
| en | in |
ES Mejores correos electrónicos, más rápido. Utilice una interfaz de arrastrar y soltar para crear correos electrónicos receptivos sin el código e implementarlos en minutos para aprovechar las oportunidades de mercado.
DE Bessere Emails, noch schneller. Verwenden Sie die Drag-&-Drop-Oberfläche, um responsive E-Mails ohne Programmieraufwand zu erstellen, und setzen Sie diese sofort ein, um Ihre Marktchancen zu erhöhen.
| Spanish | German |
|---|---|
| electrónicos | e |
| interfaz | oberfläche |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| más | erhöhen |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| rápido | schneller |
| crear | erstellen |
| e | und |
| minutos | sofort |
| sin | ohne |
ES También existe una referencia XPath que explica todos los operadores y las funciones XPath y ofrece ejemplos de cómo implementarlos
DE Außerdem haben wir eine XPath-Referenz mit einer Erläuterung aller XPath-Operatoren und -Funktionen sowie Beispielen zu deren Verwendung erstellt
| Spanish | German |
|---|---|
| referencia | referenz |
| xpath | xpath |
| operadores | operatoren |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| ejemplos | beispielen |
| de | mit |
| una | eine |
ES Aprenda a organizar las aplicaciones y los servicios en contenedores, a realizar pruebas con Docker y a implementarlos en un clúster de Kubernetes utilizando Red Hat OpenShift
DE Erfahren Sie alles über die Containerisierung von Anwendungen und Services, das Testen mithilfe von Docker sowie ihre Bereitstellung auf einem Kubernetes-Cluster mit Red Hat OpenShift
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebas | testen |
| clúster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| openshift | openshift |
| y | und |
| servicios | services |
| docker | docker |
| aprenda | erfahren |
| aplicaciones | anwendungen |
| con | mithilfe |
ES Google también vende un modelo más premium, denominado Nest Learning Thermostat, que está diseñado para rastrear sus hábitos de cambio de temperatura y comenzar a implementarlos automáticamente
DE Google verkauft auch ein Premium-Modell namens Nest Learning Thermostat, das Ihre Temperaturänderungsgewohnheiten verfolgen und automatisch implementieren soll
| Spanish | German |
|---|---|
| vende | verkauft |
| modelo | modell |
| premium | premium |
| denominado | namens |
| nest | nest |
| learning | learning |
| temperatura | temperatur |
| automáticamente | automatisch |
| y | und |
| rastrear | verfolgen |
| también | auch |
ES Estos manuales de estrategias detallan la actividad de campañas específicas de ciberataques e indican las herramientas, técnicas y procedimientos (Tools, Techniques, and Procedures, TTP) que la competencia aprovecha para implementarlos
DE Diese Spielbücher beschreiben detailliert die Aktivitäten bestimmter Cyber-Angriffskampagnen und spezifizieren die Tools, Techniken und Prozeduren (TTPs), die von den Gegnern bei der Durchführung eingesetzt werden
| Spanish | German |
|---|---|
| actividad | aktivitäten |
| procedimientos | prozeduren |
| específicas | bestimmter |
| técnicas | techniken |
| tools | tools |
| e | und |
| Spanish | German |
|---|---|
| ágil | agil |
| valores | werte |
| marcos | rahmenwerke |
| kanban | kanban |
| marco | rahmenwerk |
| hoy | heute |
| y | und |
| la | die |
| incluidos | auch |
ES Además de obtener soporte para los sistemas de software certificados y los operadores de Kubernetes de varios proveedores, podrá implementarlos y gestionarlos en cualquier entorno local o de nube desde un solo lugar.
DE Bereitstellung, Verwaltung und Support für zertifizierte Software und Kubernetes Operators von mehreren Anbietern in beliebigen Cloud- oder On-Premise-Umgebungen – alles an einem Ort.
| Spanish | German |
|---|---|
| certificados | zertifizierte |
| operadores | operators |
| kubernetes | kubernetes |
| proveedores | anbietern |
| nube | cloud |
| soporte | support |
| software | software |
| en | in |
| o | oder |
| y | und |
| varios | mehreren |
| solo | einem |
| de | von |
| entorno | umgebungen |
| lugar | ort |
| para | für |
| Spanish | German |
|---|---|
| prototipos | prototypen |
| robots | roboter |
| simulaciones | simulationen |
| mundo | welt |
| real | realen |
| y | und |
| crea | erstellen |
| en | in |
ES Durante el programa Gamificación en Moodle, diseñarás módulos gamificados en tu área temática de interés y aprenderás a implementarlos.
DE Während des Programms Gamification in Moodle entwerfen Sie gamifizierte Module in Ihrem Interessensgebiet und lernen deren Umsetzung.
| Spanish | German |
|---|---|
| gamificación | gamification |
| módulos | module |
| moodle | moodle |
| y | und |
| diseñar | entwerfen |
| aprender | lernen |
| en | in |
| el programa | programms |
| de | ihrem |
ES A través de nuestro centro de tecnología avanzada (ATC) altamente adaptable, los clientes pueden probar con rapidez diferentes arquitecturas para soluciones con AWS Outposts, y así validar sus diseños antes de implementarlos en la producción”.
DE Unter Einsatz unseres äußerst anpassungsfähigen Advanced Technology Center (ATC) können Kunden mit AWS Outposts schnell verschiedene Lösungsarchitekturen testen, um ihre Entwürfe vor der Implementierung in der Produktion zu validieren."
| Spanish | German |
|---|---|
| altamente | äußerst |
| adaptable | anpassungsfähigen |
| avanzada | advanced |
| tecnología | technology |
| pueden | können |
| aws | aws |
| probar | testen |
| diseños | entwürfe |
| implementarlos | implementierung |
| validar | validieren |
| producción | produktion |
| en | in |
| nuestro | unseres |
| centro | center |
| clientes | kunden |
| rapidez | schnell |
| diferentes | verschiedene |
| para | um |
| a | zu |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
| Spanish | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | mitarbeiter |
| capacitados | erfahrener |
| implementarlos | implementierung |
| tech | tech |
| organizaciones | organisationen |
| proporcionar | verschenken |
| sin ánimo de lucro | gemeinnützige |
| productos | produkte |
| ayudar | helfen |
| las | und |
ES Kit de herramientas para fragmentos — Permite a los desarrolladores front-end codificar fragmentos en sus editores de código y cargarlos sin necesidad de volver a implementarlos.
DE Fragments Toolkit — Ein CLI-Tool für Frontend-Entwickler ermöglicht es ihnen, Fragmente in ihren eigenen Code-Editoren zu kodieren und hochzuladen, ohne dass sie neu bereitgestellt werden müssen.
ES sobre nuevas características de la industria o preguntarnos para poder implementarlos en su modelo de negocio
DE Branchenfunktionen lernen oder uns bitten, sie in Ihr Geschäftsmodell umzusetzen
| Spanish | German |
|---|---|
| en | in |
| o | oder |
| la | sie |
ES Las solicitudes de incorporación de cambios ofrecen un foro para compartir código y hablar sobre los cambios antes de implementarlos en el proyecto oficial.
DE Pull-Anfragen bieten ein Forum, über welches Entwickler ihren Code teilen und Änderungen diskutieren können, bevor diese in das offizielle Projekt eingearbeitet werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| solicitudes | anfragen |
| ofrecen | bieten |
| foro | forum |
| código | code |
| proyecto | projekt |
| oficial | offizielle |
| compartir | teilen |
| y | und |
| en | in |
ES Estos manuales de estrategias detallan la actividad de campañas específicas de ciberataques e indican las herramientas, técnicas y procedimientos (Tools, Techniques, and Procedures, TTP) que la competencia aprovecha para implementarlos
DE Diese Spielbücher beschreiben detailliert die Aktivitäten bestimmter Cyber-Angriffskampagnen und spezifizieren die Tools, Techniken und Prozeduren (TTPs), die von den Gegnern bei der Durchführung eingesetzt werden
| Spanish | German |
|---|---|
| actividad | aktivitäten |
| procedimientos | prozeduren |
| específicas | bestimmter |
| técnicas | techniken |
| tools | tools |
| e | und |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
| Spanish | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | mitarbeiter |
| capacitados | erfahrener |
| implementarlos | implementierung |
| tech | tech |
| organizaciones | organisationen |
| proporcionar | verschenken |
| sin ánimo de lucro | gemeinnützige |
| productos | produkte |
| ayudar | helfen |
| las | und |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
| Spanish | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | mitarbeiter |
| capacitados | erfahrener |
| implementarlos | implementierung |
| tech | tech |
| organizaciones | organisationen |
| proporcionar | verschenken |
| sin ánimo de lucro | gemeinnützige |
| productos | produkte |
| ayudar | helfen |
| las | und |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
| Spanish | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | mitarbeiter |
| capacitados | erfahrener |
| implementarlos | implementierung |
| tech | tech |
| organizaciones | organisationen |
| proporcionar | verschenken |
| sin ánimo de lucro | gemeinnützige |
| productos | produkte |
| ayudar | helfen |
| las | und |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
| Spanish | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | mitarbeiter |
| capacitados | erfahrener |
| implementarlos | implementierung |
| tech | tech |
| organizaciones | organisationen |
| proporcionar | verschenken |
| sin ánimo de lucro | gemeinnützige |
| productos | produkte |
| ayudar | helfen |
| las | und |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
| Spanish | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | mitarbeiter |
| capacitados | erfahrener |
| implementarlos | implementierung |
| tech | tech |
| organizaciones | organisationen |
| proporcionar | verschenken |
| sin ánimo de lucro | gemeinnützige |
| productos | produkte |
| ayudar | helfen |
| las | und |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
| Spanish | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | mitarbeiter |
| capacitados | erfahrener |
| implementarlos | implementierung |
| tech | tech |
| organizaciones | organisationen |
| proporcionar | verschenken |
| sin ánimo de lucro | gemeinnützige |
| productos | produkte |
| ayudar | helfen |
| las | und |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
| Spanish | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | mitarbeiter |
| capacitados | erfahrener |
| implementarlos | implementierung |
| tech | tech |
| organizaciones | organisationen |
| proporcionar | verschenken |
| sin ánimo de lucro | gemeinnützige |
| productos | produkte |
| ayudar | helfen |
| las | und |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
| Spanish | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | mitarbeiter |
| capacitados | erfahrener |
| implementarlos | implementierung |
| tech | tech |
| organizaciones | organisationen |
| proporcionar | verschenken |
| sin ánimo de lucro | gemeinnützige |
| productos | produkte |
| ayudar | helfen |
| las | und |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
| Spanish | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | mitarbeiter |
| capacitados | erfahrener |
| implementarlos | implementierung |
| tech | tech |
| organizaciones | organisationen |
| proporcionar | verschenken |
| sin ánimo de lucro | gemeinnützige |
| productos | produkte |
| ayudar | helfen |
| las | und |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
| Spanish | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | mitarbeiter |
| capacitados | erfahrener |
| implementarlos | implementierung |
| tech | tech |
| organizaciones | organisationen |
| proporcionar | verschenken |
| sin ánimo de lucro | gemeinnützige |
| productos | produkte |
| ayudar | helfen |
| las | und |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
| Spanish | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | mitarbeiter |
| capacitados | erfahrener |
| implementarlos | implementierung |
| tech | tech |
| organizaciones | organisationen |
| proporcionar | verschenken |
| sin ánimo de lucro | gemeinnützige |
| productos | produkte |
| ayudar | helfen |
| las | und |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
| Spanish | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | mitarbeiter |
| capacitados | erfahrener |
| implementarlos | implementierung |
| tech | tech |
| organizaciones | organisationen |
| proporcionar | verschenken |
| sin ánimo de lucro | gemeinnützige |
| productos | produkte |
| ayudar | helfen |
| las | und |
ES En conjunto con socios líderes, los productos de Thales garantizan la autenticidad del firmante y la integridad de los datos electrónicos de tal manera que sea seguro implementarlos y gestionarlos.
DE Die Lösungen von Thales gewährleisten in Zusammenarbeit mit führenden Partnern die Echtheit der Signatur und die Datenintegrität elektronischer Dokumente. Sie sorgen für hohe Sicherheit und lassen sich leicht implementieren und verwalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| socios | partnern |
| autenticidad | echtheit |
| thales | thales |
| electrónicos | elektronischer |
| datos | dokumente |
| y | und |
| en | in |
ES Mejores correos electrónicos, más rápido. Utilice una interfaz de arrastrar y soltar para crear correos electrónicos receptivos sin el código e implementarlos en minutos para aprovechar las oportunidades de mercado.
DE Bessere Emails, noch schneller. Verwenden Sie die Drag-&-Drop-Oberfläche, um responsive E-Mails ohne Programmieraufwand zu erstellen, und setzen Sie diese sofort ein, um Ihre Marktchancen zu erhöhen.
| Spanish | German |
|---|---|
| electrónicos | e |
| interfaz | oberfläche |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| más | erhöhen |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| rápido | schneller |
| crear | erstellen |
| e | und |
| minutos | sofort |
| sin | ohne |
ES Diseñe y gestione contenedores para implementarlos en un clúster de OpenShift 4 o de Kubernetes.
DE Erfahren Sie, wie Sie Container für den Einsatz in einem Kubernetes- und OpenShift 4-Cluster entwickeln und verwalten können.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseñe | entwickeln |
| gestione | verwalten |
| contenedores | container |
| clúster | cluster |
| openshift | openshift |
| kubernetes | kubernetes |
| y | und |
| en | in |
ES Gracias a la organización es posible gestionar los recursos de la nube y el software relacionado con ellos como una sola unidad, y luego implementarlos con una plantilla de forma automatizada y repetible.
DE Bei der Orchestrierung können Cloud-Ressourcen und ihre Softwarekomponenten als eine Einheit verwaltet und dann auf automatische und wiederholbare Weise über eine Vorlage bereitgestellt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| recursos | ressourcen |
| nube | cloud |
| automatizada | automatische |
| y | und |
| plantilla | vorlage |
| forma | weise |
| gestionar | verwaltet |
| con | bereitgestellt |
ES Su fácil configuración permite implementarlos, protegerlos y supervisarlos a escala.
DE Sie lassen sich unkompliziert konfigurieren, sodass sie in der richtigen Größenordnung bereitgestellt, gesichert und überwacht werden können.
| Spanish | German |
|---|---|
| fácil | unkompliziert |
| configuración | konfigurieren |
| y | und |
| a | sodass |
ES También existe una referencia XPath que explica todos los operadores y las funciones XPath y ofrece ejemplos de cómo implementarlos
DE Außerdem haben wir eine XPath-Referenz mit einer Erläuterung aller XPath-Operatoren und -Funktionen sowie Beispielen zu deren Verwendung erstellt
| Spanish | German |
|---|---|
| referencia | referenz |
| xpath | xpath |
| operadores | operatoren |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| ejemplos | beispielen |
| de | mit |
| una | eine |
ES Ahora puede añadir una lista de archivos para implementarlos con un diseño de MobileTogether en MobileTogether Server directamente en el archivo de diseño en lugar de tener que copiar los archivos manualmente
DE Zusammen mit dem MobileTogether Design kann nun direkt in der Design-Datei selbst auch eine Liste von Dateien auf dem MobileTogether Server bereitgestellt werden, anstatt diese Dateien manuell zu kopieren
| Spanish | German |
|---|---|
| diseño | design |
| server | server |
| copiar | kopieren |
| manualmente | manuell |
| ahora | nun |
| archivos | dateien |
| archivo | datei |
| directamente | direkt |
| en lugar de | anstatt |
| a | zu |
| en | in |
| de | zusammen |
| lugar | von |
| puede | kann |
ES Aprenda a organizar las aplicaciones y los servicios en contenedores, a realizar pruebas con Docker y a implementarlos en un clúster de Kubernetes utilizando Red Hat OpenShift
DE Erfahren Sie alles über die Containerisierung von Anwendungen und Services, das Testen mithilfe von Docker sowie ihre Bereitstellung auf einem Kubernetes-Cluster mit Red Hat OpenShift
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebas | testen |
| clúster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| openshift | openshift |
| y | und |
| servicios | services |
| docker | docker |
| aprenda | erfahren |
| aplicaciones | anwendungen |
| con | mithilfe |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
| Spanish | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| empleados | mitarbeiter |
| capacitados | erfahrener |
| implementarlos | implementierung |
| tech | tech |
| organizaciones | organisationen |
| proporcionar | verschenken |
| sin ánimo de lucro | gemeinnützige |
| productos | produkte |
| ayudar | helfen |
| las | und |
ES Además de obtener soporte para los sistemas de software certificados y los operadores de Kubernetes de varios proveedores, podrá implementarlos y gestionarlos en cualquier entorno local o de nube desde un solo lugar.
DE Bereitstellung, Verwaltung und Support für zertifizierte Software und Kubernetes Operators von mehreren Anbietern in beliebigen Cloud- oder On-Premise-Umgebungen – alles an einem Ort.
| Spanish | German |
|---|---|
| certificados | zertifizierte |
| operadores | operators |
| kubernetes | kubernetes |
| proveedores | anbietern |
| nube | cloud |
| soporte | support |
| software | software |
| en | in |
| o | oder |
| y | und |
| varios | mehreren |
| solo | einem |
| de | von |
| entorno | umgebungen |
| lugar | ort |
| para | für |
ES Introducción al diseño y la gestión de los contenedores para implementarlos en un clúster de OpenShift 4 y de Kubernetes
DE Einführung in die Entwicklung und Verwaltung von Containern für das Deployment in einem Kubernetes- und OpenShift 4-Cluster
| Spanish | German |
|---|---|
| introducción | einführung |
| gestión | verwaltung |
| contenedores | containern |
| clúster | cluster |
| openshift | openshift |
| kubernetes | kubernetes |
| y | und |
| en | in |
| diseño | entwicklung |
ES Estos conjuntos de contenido incluyen módulos y funciones creados previamente en relación con temas específicos, además de guías para implementarlos en su infraestructura.
DE Diese enthalten vordefinierte Module und Rollen zu bestimmten Themenbereichen sowie Anleitungen für die Implementierung in Ihre Infrastruktur.
| Spanish | German |
|---|---|
| módulos | module |
| funciones | rollen |
| guías | anleitungen |
| implementarlos | implementierung |
| infraestructura | infrastruktur |
| y | und |
| incluyen | enthalten |
| en | in |
ES Pruebe los parches antes de implementarlos en la producción.
DE Testen von Patches, bevor sie in der Produktivumgebung bereitgestellt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | testen |
| parches | patches |
| en | in |
| Spanish | German |
|---|---|
| prototipos | prototypen |
| robots | roboter |
| simulaciones | simulationen |
| mundo | welt |
| real | realen |
| y | und |
| crea | erstellen |
| en | in |
ES Google también vende un modelo más premium, denominado Nest Learning Thermostat, que está diseñado para rastrear sus hábitos de cambio de temperatura y comenzar a implementarlos automáticamente
DE Google verkauft auch ein Premium-Modell namens Nest Learning Thermostat, das Ihre Temperaturänderungsgewohnheiten verfolgen und automatisch implementieren soll
| Spanish | German |
|---|---|
| vende | verkauft |
| modelo | modell |
| premium | premium |
| denominado | namens |
| nest | nest |
| learning | learning |
| temperatura | temperatur |
| automáticamente | automatisch |
| y | und |
| rastrear | verfolgen |
| también | auch |
ES Para implementarlos, tendrá que incluirlos en todas las páginas web originales y alternativas y verificar que las originales dirigen a las alternativas y viceversa
DE Um sie zu implementieren, musst du sie zu all deinen Original-Webseiten und deren Alternativen hinzufügen und sicherstellen, dass die Originale auf die Alternativen zeigen und umgekehrt
| Spanish | German |
|---|---|
| alternativas | alternativen |
| verificar | sicherstellen |
| y | und |
| tendrá | sie |
| viceversa | umgekehrt |
| en | auf |
| a | zu |
| páginas | webseiten |
| originales | original |
ES Puede cargar registros de detección para empezar o implementarlos en línea para obtener la máxima visibilidad.
DE Sie können Protokolle zur Erkennung hochladen, um zu beginnen, oder über eine Inline-Bereitstellung maximale Transparenz erzielen.
| Spanish | German |
|---|---|
| registros | protokolle |
| detección | erkennung |
| visibilidad | transparenz |
| cargar | hochladen |
| obtener | erzielen |
| puede | können |
| o | oder |
| máxima | maximale |
| empezar | zu |
| la | sie |
| de | über |
| línea | eine |
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
DE Alle Änderungen werden begutachtet und zu Performance-, Prüf- und forensischen Zwecken protokolliert, bevor sie in der Produktionsumgebung bereitgestellt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| fines | zwecken |
| forenses | forensischen |
| rendimiento | performance |
| y | und |
| entorno de producción | produktionsumgebung |
| en | in |
| todos | alle |
| a | zu |
| con | bereitgestellt |
| sujetos | sie |
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
DE Alle Änderungen werden begutachtet und zu Performance-, Prüf- und forensischen Zwecken protokolliert, bevor sie in der Produktionsumgebung bereitgestellt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| fines | zwecken |
| forenses | forensischen |
| rendimiento | performance |
| y | und |
| entorno de producción | produktionsumgebung |
| en | in |
| todos | alle |
| a | zu |
| con | bereitgestellt |
| sujetos | sie |
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
DE Alle Änderungen werden begutachtet und zu Performance-, Prüf- und forensischen Zwecken protokolliert, bevor sie in der Produktionsumgebung bereitgestellt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| fines | zwecken |
| forenses | forensischen |
| rendimiento | performance |
| y | und |
| entorno de producción | produktionsumgebung |
| en | in |
| todos | alle |
| a | zu |
| con | bereitgestellt |
| sujetos | sie |
ES Todos los cambios están sujetos a revisión por parte de colegas del mismo nivel y se registran con fines forenses, de rendimiento y de auditoría antes de implementarlos en el entorno de producción.
DE Alle Änderungen werden begutachtet und zu Performance-, Prüf- und forensischen Zwecken protokolliert, bevor sie in der Produktionsumgebung bereitgestellt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| fines | zwecken |
| forenses | forensischen |
| rendimiento | performance |
| y | und |
| entorno de producción | produktionsumgebung |
| en | in |
| todos | alle |
| a | zu |
| con | bereitgestellt |
| sujetos | sie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese