Hire a translator I am translator

Translate "impresiona" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "impresiona" from Spanish to Italian

Translations of impresiona

"impresiona" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

impresiona impressiona

Translation of Spanish to Italian of impresiona

Spanish
Italian

ES Impresiona al público con tus trabajos y proyectos PowerPoint

IT Impressiona i clienti con i tuoi lavori e progetti

Spanish Italian
impresiona impressiona
y e
proyectos progetti
trabajos lavori
con con
tus tuoi

ES Impresiona a tus clientes con informes que de verdad reflejen el estilo de tu empresa.

IT Impressiona i clienti con report che riflettono appieno lo stile della tua azienda.

Spanish Italian
impresiona impressiona
informes report
estilo stile
empresa azienda
clientes clienti
el i
tu tua
de della
con con
que che

ES Impresiona con tus presentaciones

IT Presentazioni che lasciano il segno

Spanish Italian
presentaciones presentazioni

ES Esta imponente fortificación impresiona a los visitantes con sus castillos, murallas, torres, almenas y portones.

IT Con castelli, mura, torri, bastioni e porte, questa imponente fortificazione stupisce i visitatori.

Spanish Italian
imponente imponente
visitantes visitatori
castillos castelli
torres torri
y e
con con
esta questa

ES La iglesia de la ciudad de Biel impresiona con sus proporciones armoniosas y la sencillez de su interior.

IT Già in epoca romana c?era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l?attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.

Spanish Italian
la il
su stato

ES Impresiona a tus clientes con portfolios personalizados que engrandecen tu trabajo.

IT Stupisci i clienti con portfolio personalizzati che valorizzano il tuo lavoro

Spanish Italian
personalizados personalizzati
trabajo lavoro
clientes clienti
con con
a i
que che

ES Presenta los mejores informes Impresiona a tus clientes con informes completos, exhaustivos y visuales. Minimiza tus esfuerzos de diseño, gracias a nuestra herramienta de informes SEO

IT Essere un referente nel reporting Stupite i vostri clienti con report completi, completi e visivi che mostreranno tutti i vostri risultati e ridurranno al minimo i vostri sforzi di progettazione, grazie al nostro strumento di reporting SEO

Spanish Italian
clientes clienti
completos completi
visuales visivi
esfuerzos sforzi
diseño progettazione
herramienta strumento
seo seo
y e
de di
informes report

ES — Impresiona a tus clientes con el nivel de profesionalidad del que eres capaz. Muestra tus trabajos, informes de proyectos, mantén el contacto con tus compañeros y clientes.

IT — Impressiona i clienti con la tua professionalità. Presenta le tue opere, segnala i tuoi progetti e mantieniti in contatto con colleghi e clienti.

ES Cuando recuperéis el aliento (la imagen impresiona) poneros en la cola para entrar en la Basílica de San Pedro, el templo más importante del Catolicismo.

IT Quando avrete ripreso a respirare (l’immagine della piazza toglie il fiato!) mettetevi in coda per entrare nella Basilica di San Pietro, il tempio più importante del Cattolicesimo!

Spanish Italian
aliento fiato
cola coda
san san
pedro pietro
catolicismo cattolicesimo
basílica basilica
templo tempio
importante importante
en in
entrar entrare
de di
más più
para per
cuando quando

ES Más de 12.000 km de carriles bici señalizados: la cifra ya impresiona.

IT Oltre 12.000 chilometri di percorsi per biciclette segnalati: i numeri parlano da soli.

Spanish Italian
km chilometri
de di
la per

ES La región de Jura y Tres Lagos impresiona por la diversidad de sus paisajes, su naturaleza intacta y protegida, y por su historia y su rico patrimonio arquitectónico, a menudo vinculado a la relojería.

IT La regione Giura e Tre Laghi affascina per la varietà dei paesaggi, la natura intatta e protetta come pure per la sua storia e la sua ricca eredità architettonica, spesso legata all’orologeria.

Spanish Italian
lagos laghi
protegida protetta
rico ricca
arquitectónico architettonica
jura giura
diversidad varietà
y e
paisajes paesaggi
historia storia
naturaleza natura
región regione
su sua
de dei

ES Además de por su paisaje alpino, la reserva natural impresiona con sus innumerables tesoros de singular belleza

IT La zona protetta, con il suo paesaggio prealpino, colpisce per i suoi innumerevoli tesori, oltre che per la sua bellezza

Spanish Italian
innumerables innumerevoli
tesoros tesori
belleza bellezza
paisaje paesaggio
la il
su sua
sus i

ES Más de 12.000 km de carriles bici señalizados: la cifra ya impresiona

IT Oltre 12.000 chilometri di percorsi per biciclette segnalati: i numeri parlano da soli

Spanish Italian
km chilometri
de di
la per

ES La obra "Pasión y crucifixión de Cristo" creada por Bernardino Luini en 1529, impresiona por la enorme fuerza expresiva y vitalidad de las fuerzas individuales.

IT Le sue radici affondano nell'antichissima tradizione delle offerte votive.

Spanish Italian
las le
de delle

ES Una vista espectacular a los Alpes y lujo por doquiera: el hotel de 5 estrellas que acaba de inaugurarse, impresiona con elegancia y confort

IT Veduta mozzafiato sulle Alpi e lusso a volontà: dalla sua recente riapertura, questo hotel a 5 stelle affascina più che mai per la sua classe e il comfort

Spanish Italian
vista veduta
espectacular mozzafiato
alpes alpi
estrellas stelle
y e
lujo lusso
confort comfort
hotel hotel
a a
el il
de sulle

ES El apacible valle en las alturas del Goms impresiona con su infraestructura de esquí de fondo de primera clase y con una red de más de 100 km de excelentes pistas de esquí de fondo. Pero el tamaño no es su único punto fuerte.

IT La pacifica alta valle di Goms entusiasma gli appassionati di sci di fondo con un’infrastruttura di prim’ordine ed una rete eccezionale di piste di fondo di oltre 100 km. La sua estensione non è però l’unico fiore all’occhiello.

Spanish Italian
valle valle
fondo fondo
km km
pistas piste
esquí sci
es è
red rete
de di
su sua
el la
no non
fuerte alta
y ed
pero però
en oltre

ES La catedral también podrá calificarse como monumento característico de la ciudad obispal de Chur. Mientras que su exterior ofrece un aspecto discreto, nos impresiona su interior suntuoso.

IT La cattedrale può essere considerata il simbolo della città vescovile di Coira. Piuttosto semplice esternamente, colpisce per i suoi interni sfarzosi.

Spanish Italian
catedral cattedrale
monumento simbolo
chur coira
ciudad città
la il
de di
que può

ES El nuevo centro de información de la Escuela Técnica Superior Helvética de Lausana, iluminado por la luz y de formas elegantes, impresiona por su arquitectura moderna.

IT Il nuovo centro d?informazione del Politecnico federale di Losanna, arioso, luminoso e ondulato, è un simbolo dell?architettura contemporanea.

Spanish Italian
información informazione
lausana losanna
luz luminoso
arquitectura architettura
moderna contemporanea
y e
nuevo nuovo
de di
centro centro

ES La casa residencial y comercial Falken impresiona por su aire independiente y su aspecto ambiguo.

IT Grazie alla sua presenza consapevole e al suo aspetto ambivalente, la palazzina di appartamenti e negozi Falken chiarisce e trasmette la propria importanza in un punto nevralgico per molti versi.

Spanish Italian
y e
su sua
aspecto aspetto

ES Esto refleja perfectamente el ambiente familiar y poco complicado del hotel que impresiona con su rústico aire acogedor

IT Il tutto in perfetta sintonia con l?atmosfera semplice e familiare dell?hotel, che affascina per il suo aspetto accogliente e rustico

Spanish Italian
perfectamente perfetta
familiar familiare
hotel hotel
rústico rustico
acogedor accogliente
ambiente atmosfera
y e
el il
su suo
con con
que che

ES El embalse, utilizado para generar electricidad, es un auténtico lugar energético e impresiona no solo por sus detalles técnicos, sino también por su ubicación tremendamente romántica.

IT Il lago artificiale utilizzato per la produzione di elettricità è un vero luogo di energia, che affascina non solo per i suoi dettagli tecnici ma anche per la posizione selvaggia e romantica.

Spanish Italian
embalse lago
utilizado utilizzato
auténtico vero
detalles dettagli
técnicos tecnici
romántica romantica
electricidad elettricità
un un
e e
es è
no non
sino ma
también anche
el il
solo solo
para per
lugar di
ubicación posizione

ES Con Flipsnack, ¡Impresiona a tus clientes y obtén atención adicional!

IT Stupisci i tuoi clienti e assicurati maggiore attenzione con Flipsnack!

Spanish Italian
flipsnack flipsnack
clientes clienti
atención attenzione
adicional maggiore
y e
con con
tus tuoi

ES Ignore la configuración de la cámara aparentemente truculenta por un momento, lo que, hay que decir, captura video estable y fluido, y el Moto One Action impresiona por lo bien que funciona en general a este precio

IT Ignora per un momento la configurazione della fotocamera apparentemente ingannevole - che, va detto, cattura video stabili e fluidi - e Moto One Action impressiona per le prestazioni complessive a questo prezzo

Spanish Italian
configuración configurazione
aparentemente apparentemente
momento momento
estable stabili
fluido fluidi
moto moto
action action
impresiona impressiona
un un
y e
video video
precio prezzo
general complessive
a a
one one
la cámara fotocamera
captura cattura
el le

ES Sin embargo, ignore la configuración de la cámara aparentemente truculenta por un momento, y el Moto One Action impresiona por lo bien que funciona en general a este precio

IT Ignora per un momento la configurazione della fotocamera apparentemente ingannevole e Moto One Action impressiona per le prestazioni complessive a questo prezzo

Spanish Italian
configuración configurazione
aparentemente apparentemente
momento momento
moto moto
action action
impresiona impressiona
un un
y e
precio prezzo
general complessive
a a
one one
la cámara fotocamera
el le

ES La especificación superior significa un funcionamiento súper suave, mientras que esa cámara triple versátil impresiona

IT Le migliori specifiche significano una corsa super fluida, mentre quella tripla fotocamera versatile impressiona

Spanish Italian
especificación specifiche
súper super
cámara fotocamera
versátil versatile
impresiona impressiona
significa significano
triple tripla
mientras mentre
un una
la quella

ES Impresiona a tus clientes con una imagen perfecta, diseñada para mejorar la conversión de ventas

IT Una vetrina per i tuoi prodotti concepita per massimizzare le vendite

Spanish Italian
ventas vendite
mejorar massimizzare
de una
para per
a i
tus tuoi

ES Cuando recuperéis el aliento (la imagen impresiona) poneros en la cola para entrar en la Basílica de San Pedro, el templo más importante del Catolicismo.

IT Quando avrete ripreso a respirare (l’immagine della piazza toglie il fiato!) mettetevi in coda per entrare nella Basilica di San Pietro, il tempio più importante del Cattolicesimo!

Spanish Italian
aliento fiato
cola coda
san san
pedro pietro
catolicismo cattolicesimo
basílica basilica
templo tempio
importante importante
en in
entrar entrare
de di
más più
para per
cuando quando

ES Cuando recuperéis el aliento (la imagen impresiona) poneros en la cola para entrar en la Basílica de San Pedro, el templo más importante del Catolicismo.

IT Quando avrete ripreso a respirare (l’immagine della piazza toglie il fiato!) mettetevi in coda per entrare nella Basilica di San Pietro, il tempio più importante del Cattolicesimo!

Spanish Italian
aliento fiato
cola coda
san san
pedro pietro
catolicismo cattolicesimo
basílica basilica
templo tempio
importante importante
en in
entrar entrare
de di
más più
para per
cuando quando

ES Cuando recuperéis el aliento (la imagen impresiona) poneros en la cola para entrar en la Basílica de San Pedro, el templo más importante del Catolicismo.

IT Quando avrete ripreso a respirare (l’immagine della piazza toglie il fiato!) mettetevi in coda per entrare nella Basilica di San Pietro, il tempio più importante del Cattolicesimo!

Spanish Italian
aliento fiato
cola coda
san san
pedro pietro
catolicismo cattolicesimo
basílica basilica
templo tempio
importante importante
en in
entrar entrare
de di
más più
para per
cuando quando

ES Cuando recuperéis el aliento (la imagen impresiona) poneros en la cola para entrar en la Basílica de San Pedro, el templo más importante del Catolicismo.

IT Quando avrete ripreso a respirare (l’immagine della piazza toglie il fiato!) mettetevi in coda per entrare nella Basilica di San Pietro, il tempio più importante del Cattolicesimo!

Spanish Italian
aliento fiato
cola coda
san san
pedro pietro
catolicismo cattolicesimo
basílica basilica
templo tempio
importante importante
en in
entrar entrare
de di
más più
para per
cuando quando

ES Impresiona a tus clientes con los presupuestos en línea a través de CloudSign.

IT Sorprendi il cliente con i preventivi online tramite CloudSign.

Spanish Italian
clientes cliente
presupuestos preventivi
en línea online

ES Impresiona a tus clientes con los presupuestos en línea a través de CloudSign.

IT Sorprendi il cliente con i preventivi online tramite CloudSign.

Spanish Italian
clientes cliente
presupuestos preventivi
en línea online

ES A nivel de foto, también impresiona con un triple sensor de 40 + 20 + 8 Mpx para obtener un gran ángulo y una perfecta profundidad de campo y un alto rendimiento de telefoto

IT Photo level, colpisce anche con un triplo sensore 40 + 20 + 8 Mpx per ottenere un grandangolo e una perfetta profondità di campo e un teleobiettivo ad alte prestazioni

Spanish Italian
nivel level
triple triplo
sensor sensore
perfecta perfetta
foto photo
profundidad profondità
un un
obtener ottenere
y e
rendimiento prestazioni
de di
también anche
campo campo
para per

ES 7. Visite la hermosa y única Hundertwasserhaus, una casa famosa por su peculiar arquitectura, que impresiona por sus formas, colores y fauna inusuales.

IT 7. Visitate l'unico e bellissimo Hundertwasserhaus, una casa famosa per la sua architettura particolare, che colpisce per le sue forme insolite, colori e fauna.

Spanish Italian
visite visitate
hermosa bellissimo
famosa famosa
arquitectura architettura
formas forme
fauna fauna
y e
colores colori
casa casa
su sua
única una
sus le

ES Este gran híbrido, de dominancia índica, no solo impresiona por su sabor único, sino que también destaca por su rápida fase de floración y sus buenas cosechas

IT Questo straordinario ibrido a predominanza indica non impressiona solo per i suoi particolari sapori, ma offre anche un periodo di fioritura molto veloce e rese abbondanti

Spanish Italian
híbrido ibrido
impresiona impressiona
sabor sapori
rápida veloce
floración fioritura
y e
de di
no non
único un
sino ma
también anche
solo solo
su offre
sus i
este questo

ES La Bestial Skunk de Elite Seeds es una fantástica Skunk que impresiona con su refrescante sabor a cítricos y alta potencia

IT La Bestial Skunk della Elite Seeds è una favolosa Skunk che vanta impressionanti sapori citrici molto rinfrescanti e un'elevata potenza

Spanish Italian
elite elite
seeds seeds
sabor sapori
potencia potenza
y e
es è
de una
la della

ES Fácil de cultivar y un placer de fumar, impresiona en todos los niveles.

IT Facile da coltivare e piacevole da fumare, lascia il segno ad ogni livello.

Spanish Italian
fácil facile
cultivar coltivare
niveles livello
y e
fumar fumare
de da
en ogni

ES Es una autofloreciente de predominancia Indica y fácil cultivo, que impresiona con un delicioso aroma, agradable efecto relajante y muy buenos rendimientos

IT Una pianta autofiorente a predominanza Indica facile da coltivare che impressiona con i suoi deliziosi aromi, abbondanti rese ed effetti rilassanti

Spanish Italian
autofloreciente autofiorente
indica indica
fácil facile
cultivo pianta
impresiona impressiona
efecto effetti
relajante rilassanti
de una
con con
que che

ES Fácil de cultivar (e incluso más fácil de fumar), impresiona con su destreza medicinal y su suntuoso sabor

IT Facile da coltivare (più di quanto lo sia fumarla), impressiona per le sue proprietà terapeutiche e i suoi sapori deliziosi

Spanish Italian
cultivar coltivare
impresiona impressiona
sabor sapori
fácil facile
de di
más più
e e
su sue

ES La Moscow Blueberry es una magnífica creación de los criadores de la vieja escuela de Kalashnikov Seeds, que no sólo impresiona con la robustez que ya conocemos de este banco de semillas, sino también con el famoso sabor de la Blueberry

IT Moscow Blueberry è una superba creazione dei breeder old school di Kalashnikov Seeds che non si limita a impressionarci con la robustezza che già conosciamo da Kalashnikov Seeds e con il suo famoso aroma di mirtillo

Spanish Italian
escuela school
robustez robustezza
sabor aroma
seeds seeds
creación creazione
no non
famoso famoso
ya già
de di
es è

ES Hermosa de pies a cabeza (o más bien de raíz a hojas), la Zombie Kush impresiona con su bonito aspecto, penetrante aroma y rico sabor

IT Meravigliosa dalla testa ai piedi (o meglio, dalle radici alle foglie), la Zombie Kush colpisce per il suo aspetto elegante, i suoi aromi pungenti e il suo sapore intenso

Spanish Italian
hermosa elegante
pies piedi
cabeza testa
hojas foglie
kush kush
o o
y e
sabor sapore
la il
aspecto aspetto
de dalle
su suo

ES El Solo II sigue teniendo una ruta de vapor de vidrio 100% borosilicato, que proporciona un vapor fresco y extraordinariamente puro, a la vez que impresiona por una generosa producción de vapor que deja a muchos otros vaporizadores en ridículo.

IT Ha ancora la canala 100% in borosilicato che rende la fumata pura, liscia e fresca mentre impressiona con la sua massiccia produzione di vapore che lo contraddistingue da molti altri vaporizzatori.

Spanish Italian
vapor vapore
fresco fresca
puro pura
impresiona impressiona
producción produzione
vaporizadores vaporizzatori
y e
de di
muchos molti
otros altri
en in
la sua
el la

ES Con un excelente flujo de aire, cinco niveles de temperatura, gran capacidad para hierbas secas y concentrados y un tiempo de calentamiento muy rápido, el Boundless CF es un gran vaporizador que impresiona no sólo por su imagen.

IT Con un eccezionale flusso d'aria,cinque impostazioni di temperatura, una ampia capacità per erbe essiccate e concentrate e un tempo di riscaldamento super veloce, il Boundless CF è un eccellente vaporizzatore che colpisce non solo nell'aspetto.

Spanish Italian
flujo flusso
hierbas erbe
calentamiento riscaldamento
rápido veloce
vaporizador vaporizzatore
capacidad capacità
un un
temperatura temperatura
y e
tiempo tempo
el il
no non
de di
gran ampia
es è

ES Lo que realmente impresiona es su tiempo de calentamiento, de unos 20 segundos o menos

IT La cosa davvero impressionante è il suo tempo di riscaldamento molto breve, 20 secondi o meno

Spanish Italian
calentamiento riscaldamento
segundos secondi
o o
menos meno
realmente davvero
de di
su suo
tiempo tempo
es è
lo cosa

ES La Golden Teacher es una cubensis grande, bonita y compacta que impresiona con sus excelentes cosechas

IT Golden Teacher è un fungo cubensis splendido, grande e compatto, celebre per le sue rese sempre abbondanti

Spanish Italian
cubensis cubensis
compacta compatto
grande grande
y e
una un
es è
sus le
la per

ES Es el ANC en el 85t lo que realmente nos impresiona, impulsando el conveniente sistema HearThrough y funcionando mejor que en el Active 75t actualizado, lo que brinda un incentivo adicional para optar por el modelo más nuevo

IT Siamo rimasti davvero colpiti dallANC dell85t, che potenzia il comodo sistema HearThrough e offre prestazioni migliori rispetto anche allActive 75t aggiornato, il che dà un ulteriore incentivo a optare per il modello più recente

Spanish Italian
conveniente comodo
sistema sistema
incentivo incentivo
y e
actualizado aggiornato
un un
el il
modelo modello
mejor migliori
que rispetto
realmente davvero
para per
más più
en a
optar optare
lo che

ES La trituradora de doble eje de canal N.Mac® tritura partículas grandes y sólidas en medios líquidos e impresiona con su innovador concepto FSIP®.

IT Il trituratore a doppio albero N.Mac® in versione a canale sminuzza le parti solide presenti nei prodotti liquidi e impressiona per la sua innovativa tecnologia FSIP® (Full Service in Place).

Spanish Italian
canal canale
mac mac
sólidas solide
impresiona impressiona
innovador innovativa
la il
en in
e e
su sua

ES La trituradora de doble eje N.Mac® Inline tritura partículas grandes y sólidas en medios líquidos e impresiona con su concepto FSIP®.

IT Il trituratore a doppio albero N.Mac® sminuzza la parte solida contenuta in un prodotto liquido e impressiona per il suo concetto FSIP® (Full Service in Place).

Spanish Italian
mac mac
impresiona impressiona
concepto concetto
la il
en in
e e

ES Esta planificación de cocina sin tirador impresiona por su sencilla elegancia en blanco alpino de alto brillo con sutiles acentos de color en aqua supermate

IT Questa progettazione di cucina senza maniglie convince per l’eleganza sobria in bianco alpino extralucido e contrasti cromatici discreti in acqua opaco

Spanish Italian
planificación progettazione
cocina cucina
alpino alpino
blanco bianco
de di
sin senza
en in
esta questa

ES Esta cocina impresiona por sus colores naturales tenues: magnolia con roble de Virginia. La decoración de madera aporta una acogedora nota rural a esta cocina en ángulo funcional.

IT Questa cucina affascina per le tonalità morbide e naturali: Magnolia e rouvere Virginia. La tinta legno apporta un tocco di semplicità e relax in questa funzionale cucina ad angolo.

Spanish Italian
cocina cucina
naturales naturali
aporta apporta
ángulo angolo
funcional funzionale
virginia virginia
colores tinta
de di
en in
madera legno
la questa
sus le

Showing 50 of 50 translations