Hire a translator I am translator

Translate "ocupadas" to Italian

Showing 19 of 19 translations of the phrase "ocupadas" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of ocupadas

Spanish
Italian

ES El gráfico superior, "gris" cubre las características de la SERP que no posees, mientras que el "azul" cubre las ocupadas por tu sitio web

IT Nel grafico in alto, "grigio" comprende le SERPfeatres che non possiedi mentre "blu" quelle ottenute dal tuo sito web

Spanish Italian
gráfico grafico
gris grigio
no non
azul blu
que possiedi
tu tuo
el le
mientras mentre
de nel
la dal
por in
sitio sito
web web

ES Actualmente las empresas están ocupadas en encontrar el equilibrio del sentido de sus datos sociales y buscar nuevas formas de atraer a los clientes.

IT Oggi le aziende hanno il compito di trovare un equilibrio fra dare un senso ai loro dati relativi ai social e cercare al tempo stesso nuovi modi per coinvolgere i clienti.

Spanish Italian
empresas aziende
equilibrio equilibrio
sociales social
nuevas nuovi
formas modi
actualmente oggi
datos dati
y e
encontrar trovare
de di
clientes clienti
el il
buscar cercare
en relativi

ES Pero en la vida, puedes conocer las otras variantes de estas personas ocupadas

IT Ma nella vita puoi incontrare le altre varianti di queste persone impegnate

Spanish Italian
puedes puoi
conocer incontrare
variantes varianti
personas persone
pero ma
otras altre
vida vita
de di
en nella
la queste

ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento de su sitio y le brindan tranquilidad saber que incluso durante las veces más ocupadas, su sitio o aplicación estará disponible para sus visitantes.

IT I bilanci del carico aumentano le prestazioni del tuo sito e ti danno la pace della mente sapendo che anche durante il maggior numero di volte, il tuo sito o applicazione sarà disponibile per i tuoi visitatori.

Spanish Italian
carga carico
aumentan aumentano
rendimiento prestazioni
aplicación applicazione
disponible disponibile
visitantes visitatori
y e
o o
tranquilidad pace
de di
que maggior
el il
sitio sito
veces volte
su tuo

ES Además, cada operador recibía capacitación únicamente sobre ciertos dispositivos de medición, por lo que algunos dispositivos no se usaban si ciertas personas no estaban o estaban ocupadas, lo cual afectaba la productividad

IT Inoltre, ogni operatore era addestrato solo su determinati dispositivi di misura, quindi alcuni dispositivi non venivano utilizzati se alcuni operatori erano occupati o assenti, il che influiva sulla produttività

Spanish Italian
dispositivos dispositivi
productividad produttività
o o
la il
operador operatore
únicamente solo
de di
algunos alcuni
no non
cada ogni
ciertos determinati
sobre su
que era
a misura

ES ¿Tienes las manos ocupadas? Pídele a Siri que active el ambiente perfecto. *Requiere Stream Deck Mobile para iOS

IT Hai le mani occupate? Chiedi a Siri di impostare la scena perfetta. *Richiede Stream Deck Mobile per iOS

Spanish Italian
siri siri
perfecto perfetta
requiere richiede
stream stream
mobile mobile
ios ios
ambiente scena
a a
manos mani
para per
el le

ES ¿Tienes las manos ocupadas? Pídele a Siri que active el ambiente perfecto.

IT Hai le mani impegnate? Chiedi a Siri di impostare la scena perfetta.

Spanish Italian
siri siri
perfecto perfetta
ambiente scena
a a
manos mani
el le

ES ¿No tienes el móvil a mano? ¿Estás cocinando con las manos ocupadas? Pídele a Alexa lo que quieras.

IT Non hai il telefono a portata di mano? Hai da fare in cucina? Basta chiedere ad Alexa.

Spanish Italian
móvil telefono
cocinando cucina
alexa alexa
el il
no non
a a
mano mano
que basta
con di

ES Durante ella, las plantas están ocupadas consumiendo nutrientes, expandiendo su sistema de raíces, y desarrollando hojas grandes en forma de abanico.

IT Durante questo periodo, le piante sono impegnate a consumare sostanze nutritive, espandere i loro apparati radicali e a produrre grandi foglie a ventaglio.

Spanish Italian
plantas piante
hojas foglie
grandes grandi
forma produrre
y e
su loro

ES ¿Necesita una receta de la aplicación Jamie Oliver pero tiene las manos ocupadas? Pregúntele a Alexa y ella lo encontrará para que pueda continuar con lo que esté haciendo.

IT Hai bisogno di una ricetta dall'app Jamie Oliver ma hai le mani occupate? Chiedi ad Alexa e lei lo troverà per te in modo che tu possa continuare con qualsiasi cosa tu stia facendo.

Spanish Italian
receta ricetta
oliver oliver
alexa alexa
continuar continuare
encontrar troverà
y e
pueda possa
pero ma
manos mani
de di
haciendo facendo
necesita bisogno
para per
la lei

ES La resolución también se reduce un poco, cambiando de un 4K estable a algo más dinámico, que puede subir y bajar drásticamente en escenas más ocupadas.

IT Anche la risoluzione è leggermente diminuita, passando da un 4K stabile a qualcosa di più dinamico, che può aumentare e diminuire drasticamente nelle scene più impegnative.

Spanish Italian
resolución risoluzione
dinámico dinamico
drásticamente drasticamente
escenas scene
un un
y e
de di
un poco leggermente
estable stabile
a a
también anche
más più
puede può
la che
que è

ES La resolución también se reduce un poco, cambiando de un 4K estable a algo más dinámico, que puede subir y bajar drásticamente en escenas más ocupadas.

IT Anche la risoluzione è leggermente diminuita, passando da un 4K stabile a qualcosa di più dinamico, che può aumentare e diminuire drasticamente nelle scene più impegnative.

Spanish Italian
resolución risoluzione
dinámico dinamico
drásticamente drasticamente
escenas scene
un un
y e
de di
un poco leggermente
estable stabile
a a
también anche
más più
puede può
la che
que è

ES ¿Tienes las manos ocupadas? Pídele a Siri que active el ambiente perfecto.

IT Hai le mani impegnate? Chiedi a Siri di impostare la scena perfetta.

Spanish Italian
siri siri
perfecto perfetta
ambiente scena
a a
manos mani
el le

ES ¿Tienes las manos ocupadas? Pídele a Siri que active el ambiente perfecto. *Requiere Stream Deck Mobile para iOS

IT Hai le mani occupate? Chiedi a Siri di impostare la scena perfetta. *Richiede Stream Deck Mobile per iOS

Spanish Italian
siri siri
perfecto perfetta
requiere richiede
stream stream
mobile mobile
ios ios
ambiente scena
a a
manos mani
para per
el le

ES 06:00 pm: Si las habitaciones no están ocupadas durante la noche, el JOY baja la temperatura a una temperatura básica predefinida para aumentar el ahorro de energía durante la noche.

IT 06:00 pm: Con stanza non occupata durante la notte, JOY riduce la temperatura di funzionamento a livello notturno.

Spanish Italian
a a
de di
no non
temperatura temperatura
noche notte
el la
la con

ES Nuestras vidas cotidianas están más ocupadas que nunca

IT Le nostre vite quotidiane sono più impegnative che mai

Spanish Italian
vidas vite
nunca mai
están sono
más più
nuestras nostre

ES Ahorrar tiempo: los gestores de proyecto son personas ocupadas

IT Risparmia tempo: i responsabili di progetto sono sempre molto impegnati

Spanish Italian
ahorrar risparmia
tiempo tempo
gestores responsabili
proyecto progetto
de di

ES Pero en la vida, puedes conocer las otras variantes de estas personas ocupadas

IT Ma nella vita puoi incontrare le altre varianti di queste persone impegnate

ES Además, cada operador recibía capacitación únicamente sobre ciertos dispositivos de medición, por lo que algunos dispositivos no se usaban si ciertas personas no estaban o estaban ocupadas, lo cual afectaba la productividad

IT Inoltre, ogni operatore era addestrato solo su determinati dispositivi di misura, quindi alcuni dispositivi non venivano utilizzati se alcuni operatori erano occupati o assenti, il che influiva sulla produttività

Showing 19 of 19 translations

Similar translations

ocupadas