ES El programa de socios de Data Security incluye socios de Canal, socios tecnológicos, Proveedores de Servicios y Fabricantes de equipos originales (OEM)
ES El programa de socios de Data Security incluye socios de Canal, socios tecnológicos, Proveedores de Servicios y Fabricantes de equipos originales (OEM)
IT Il programma per partner impegnati nella sicurezza dei dati include partner tecnologici, di canale, fornitori di servizi e OEM
Spanish | Italian |
---|---|
socios | partner |
data | dati |
security | sicurezza |
incluye | include |
canal | canale |
tecnológicos | tecnologici |
servicios | servizi |
oem | oem |
y | e |
programa | programma |
proveedores | fornitori |
el | il |
de | di |
ES Planeo incorporar productos Thales y venderlos como una solución integrada. Vaya a la aplicación del Socio OEM
IT Ho intenzione di incorporare prodotti di Thales e venderli come pacchetti. Accedi al modulo di candidatura a partner OEM.
Spanish | Italian |
---|---|
incorporar | incorporare |
socio | partner |
oem | oem |
aplicación | modulo |
y | e |
a | a |
productos | prodotti |
como | come |
del | di |
ES Antes de formar parte de Tableau, dirigió la estrategia de comercialización, las ventas y las operaciones internacionales para ISV, OEM y Java en Oracle
IT Prima di Tableau, ha guidato la strategia globale di go-to market, vendite e operazioni di ISV/OEM e Java per Oracle
Spanish | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
estrategia | strategia |
operaciones | operazioni |
internacionales | globale |
oem | oem |
oracle | oracle |
isv | isv |
java | java |
y | e |
de | di |
ventas | vendite |
para | per |
antes | prima |
ES Política de soporte del programa OEM de Tableau
IT Politica di assistenza per il programma Tableau OEM
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
soporte | assistenza |
oem | oem |
tableau | tableau |
programa | programma |
de | di |
ES De todas estas marcas de neumáticos, incluidas todas las marcas OEM, tenemos todos los tipos, modelos y tamaños en stock
IT Di tutte queste marche di pneumatici (inclusi tutti i marchi OEM) abbiamo a disposizione tutti i tipi, disegni e dimensioni
Spanish | Italian |
---|---|
neumáticos | pneumatici |
incluidas | inclusi |
oem | oem |
tipos | tipi |
y | e |
de | di |
marcas | marchi |
tamaños | dimensioni |
modelos | disegni |
todas | tutte |
todos | tutti |
ES OEM transportista. Las MPN normalmente están disponibles para un rango discreto de portadores, y el rango de portadores se puede identificar al examinarlas.
IT Corriere OEM. Gli MPN vengono generalmente resi disponibili per una gamma discreta di operatori e la gamma di operatori può essere identificata esaminandoli.
Spanish | Italian |
---|---|
oem | oem |
transportista | corriere |
normalmente | generalmente |
rango | gamma |
disponibles | disponibili |
y | e |
puede | può |
de | di |
el | la |
un | una |
para | per |
ES ¿Desea incluir Tableau en su oferta? Regístrese para convertirse en socio OEM.
IT Vorresti integrare Tableau nella tua offerta? Richiedi l'iscrizione come partner OEM
Spanish | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
oferta | offerta |
socio | partner |
oem | oem |
su | tua |
en | nella |
Spanish | Italian |
---|---|
partners | partner |
oem | oem |
acceso | accedi |
y | e |
de | di |
triunfar | avere successo |
asistencia | supporto |
ayudarle | aiutarti |
a | a |
más | più |
servicios | servizi |
diseñados | progettati |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
tasas | tassi |
renovación | rinnovo |
implicación | coinvolgimento |
líder | leader |
analítica | analytics |
oem | oem |
clientes | clienti |
plataforma | piattaforma |
aumente | migliora |
de | di |
la | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
partner | partner |
oem | oem |
de | di |
qlik | qlik |
hoy | oggi |
ES Conectividad de red de socios comerciales y OEM automotrices
IT Connettività di rete di OEM automobilistici e partner commerciali
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
socios | partner |
comerciales | commerciali |
y | e |
oem | oem |
conectividad | connettività |
red | rete |
ES Reemplaza más de 550 modelos OEM, White-Rodgers y modelos de la competencia.
IT Ricambi per più di 550 prodotti OEM, per modelli White-Rodgers e della concorrenza.
Spanish | Italian |
---|---|
oem | oem |
modelos | modelli |
y | e |
de | di |
más | più |
la | della |
ES Reemplaza más de 600 modelos OEM y de la competencia.
IT Ricambi per più di 600 prodotti OEM e della concorrenza.
Spanish | Italian |
---|---|
oem | oem |
y | e |
de | di |
más | più |
la | della |
ES Reemplazos directos de carburo del OEM de gran volumen para un amplio rango de equipos de calefacción
IT Sostituzioni dirette alto volume di carburo di tipo OEM per un'ampia gamma di apparecchiature di riscaldamento
Spanish | Italian |
---|---|
directos | dirette |
oem | oem |
volumen | volume |
rango | gamma |
equipos | apparecchiature |
calefacción | riscaldamento |
de | di |
para | per |
ES OEM y oportunidades de asociación
IT OEM e opportunità di partnership
Spanish | Italian |
---|---|
oem | oem |
y | e |
de | di |
asociación | partnership |
oportunidades | opportunità |
ES Incluya a Splashtop con el software, las soluciones y los dispositivos/máquinas que envíe. Obtenga más información sobre nuestras soluciones OEM.
IT Includi Splashtop con il software, le soluzioni e i dispositivi/macchine che spedisci. Scopri di più sulle nostre soluzioni OEM.
Spanish | Italian |
---|---|
incluya | includi |
splashtop | splashtop |
soluciones | soluzioni |
oem | oem |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
máquinas | macchine |
software | software |
más | più |
el | il |
nuestras | nostre |
ES Socios OEM y Oportunidades de Acceso Remoto - Splashtop
IT Partner OEM e opportunità di accesso remoto - Splashtop
Spanish | Italian |
---|---|
socios | partner |
oem | oem |
y | e |
de | di |
acceso | accesso |
remoto | remoto |
splashtop | splashtop |
oportunidades | opportunità |
ES SKYWORKS SOLUTIONS, INC.Otro OEM preparado para el 5G
IT SKYWORKS SOLUTIONS, INC.Un altro produttore di componenti pronto per il 5G
Spanish | Italian |
---|---|
solutions | solutions |
inc | inc |
preparado | pronto |
el | il |
para | per |
IT Trasmettitore di pressione OEM con tecnologia a film sottile per idraulica mobile
Spanish | Italian |
---|---|
transmisor | trasmettitore |
presión | pressione |
oem | oem |
película | film |
delgada | sottile |
hidráulica | idraulica |
móvil | mobile |
de | di |
a | a |
tecnología | tecnologia |
para | per |
IT Trasmettitore di pressione OEM con tecnologia a film sottile per idraulica mobile
Spanish | Italian |
---|---|
transmisor | trasmettitore |
presión | pressione |
oem | oem |
película | film |
delgada | sottile |
hidráulica | idraulica |
móvil | mobile |
de | di |
a | a |
tecnología | tecnologia |
para | per |
IT Trasmettitore di pressione OEM con tecnologia a film sottile per idraulica mobile
Spanish | Italian |
---|---|
transmisor | trasmettitore |
presión | pressione |
oem | oem |
película | film |
delgada | sottile |
hidráulica | idraulica |
móvil | mobile |
de | di |
a | a |
tecnología | tecnologia |
para | per |
ES Soluciones a medida para OEM industriales y actividades
IT Estensione della vita ed affidabilità delle vostre macchine
Spanish | Italian |
---|---|
y | vostre |
ES Keeper trabaja con fabricantes de equipamiento original (OEM) para mejorar la protección de la seguridad cibernética y la productividad móvil en smartphones, tabletas y smartwatches.
IT Keeper collabora con i principali OEM per potenziare la protezione della sicurezza cibernetica e la produttività mobile su smartphone, tablet e smartwatch.
Spanish | Italian |
---|---|
oem | oem |
mejorar | potenziare |
tabletas | tablet |
productividad | produttività |
y | e |
móvil | mobile |
smartphones | smartphone |
protección | protezione |
seguridad | sicurezza |
ES Cinco OEM automotriz cuentan con más de 100 licencias cada uno
IT Cinque OEM del settore automobilistico utilizzano più di 100 licenze ciascuno
Spanish | Italian |
---|---|
oem | oem |
licencias | licenze |
cada uno | ciascuno |
más | più |
de | di |
automotriz | settore automobilistico |
ES Podemos hablar claramente de un proyecto de Industria 4.0, que constata una tendencia de delegación de las tareas de metrología a los proveedores por parte de los OEM
IT Questo ci ha permesso di snellire notevolmente alcune operazioni, ottimizzando così la produttività dei nostri metrologi e l’uso delle nostre apparecchiature di misura
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
que | così |
a | e |
ES Factores de forma pequeños para una integración ajustada dentro de los dispositivos fabricados en alto volumen por OEM
IT Forma ridotta per una perfetta integrazione nei dispositivi degli OEM prodotti in volumi elevati
Spanish | Italian |
---|---|
integración | integrazione |
volumen | volumi |
oem | oem |
dispositivos | dispositivi |
forma | forma |
en | in |
fabricados | prodotti |
de | una |
para | per |
ES Contactar al equipo de ventas para OEM de Cognex
IT Contatti il team di vendita Cognex OEM
Spanish | Italian |
---|---|
contactar | contatti |
equipo | team |
ventas | vendita |
oem | oem |
cognex | cognex |
de | di |
ES Como proveedor de los OEM, Cognex comenzó a buscar mercados en los que la visión artificial brindara una ventaja competitiva crítica. Cognex encontró ese mercado en los bienes de capital electrónicos y los semiconductores.
IT I fondatori di Cognex, il dott. Bob Shillman, Bill Silver e Marilyn Matz (al centro) ricevono il premio "SEMI Award" nel 2005 come riconoscimento per il contributo tecnico offerto al settore dei semiconduttori.
Spanish | Italian |
---|---|
cognex | cognex |
semiconductores | semiconduttori |
y | e |
que | ricevono |
la | il |
de | di |
como | come |
a | contributo |
mercados | settore |
Spanish | Italian |
---|---|
integraciones | integrazioni |
nativas | native |
saas | saas |
generador | builder |
visual | visivo |
qlik | qlik |
automation | automation |
oem | oem |
flujos de trabajo | workflow |
plataforma | piattaforma |
application | application |
el | il |
de | di |
su | tua |
cree | crea |
en | tutte |
trabajo | e |
para | per |
ES Con más de 30 años de experiencia global en OEM y proveedores automotrices, OpenText es el socio PLM de confianza para más de 1,800 fabricantes de equipos originales y proveedores en 150 países
IT Con oltre 30 anni di esperienza globale di OEM e fornitori di automobili OpenText è il partner PLM di fiducia di oltre 1,800 OEM e fornitori in 150 paesi
Spanish | Italian |
---|---|
experiencia | esperienza |
global | globale |
oem | oem |
socio | partner |
países | paesi |
es | è |
proveedores | fornitori |
el | il |
de | di |
años | anni |
y | e |
confianza | fiducia |
ES Crea programas educativos personalizados con contenido adaptado a industrias específicas y ofrece certificaciones a los clientes en prácticas y metodologías de OEM.
IT Crea programmi educativi personalizzati con contenuti su misura per settori specifici e offre certificazioni ai clienti in pratiche e metodologie OEM.
Spanish | Italian |
---|---|
programas | programmi |
educativos | educativi |
contenido | contenuti |
industrias | settori |
ofrece | offre |
certificaciones | certificazioni |
oem | oem |
personalizados | personalizzati |
y | e |
adaptado | su misura |
prácticas | pratiche |
metodologías | metodologie |
clientes | clienti |
en | in |
crea | crea |
ES Conectividad de red de socios comerciales y OEM automotrices - OpenText Business Network
IT Connettività di rete di OEM automobilistici e partner commerciali - OpenText Business Network
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
socios | partner |
y | e |
oem | oem |
conectividad | connettività |
comerciales | commerciali |
business | business |
network | network |
red | rete |
ES Impulse la productividad con conectividad segura entre fabricantes de equipos originales (OEM) automotrices y socios comerciales globales
IT Aumenta la produttività con una connettività sicura tra OEM automobilistici e partner commerciali globali
Spanish | Italian |
---|---|
impulse | aumenta |
oem | oem |
socios | partner |
comerciales | commerciali |
globales | globali |
productividad | produttività |
conectividad | connettività |
y | e |
segura | sicura |
de | una |
con | con |
entre | tra |
ES ¿Qué es la conectividad de red de socios comerciales y OEM automotrices?
IT Che cos'è la connettività di rete di OEM e partner commerciali per il settore automobilistico?
Spanish | Italian |
---|---|
socios | partner |
comerciales | commerciali |
oem | oem |
la | il |
conectividad | connettività |
y | e |
de | di |
red | rete |
qué | che |
ES La conectividad segura de los socios comerciales y los OEM automotrices requiere una red global privada que cumpla con los estándares y requisitos de la industria
IT La connettività sicura di OEM automobilistici e partner commerciali richiede una rete globale privata che soddisfi gli standard e i requisiti del settore
Spanish | Italian |
---|---|
socios | partner |
comerciales | commerciali |
oem | oem |
global | globale |
conectividad | connettività |
y | e |
requiere | richiede |
estándares | standard |
requisitos | requisiti |
segura | sicura |
de | di |
red | rete |
industria | settore |
ES A diferencia de la Internet pública, la red ANX proporciona un rendimiento confiable, total responsabilidad y comunicaciones altamente seguras entre socios comerciales automotrices y OEM.
IT A differenza di Internet pubblico, ANX Network fornisce prestazioni affidabili, responsabilità completa e comunicazioni altamente sicure tra i partner commerciali del settore automobilistico e OEM.
Spanish | Italian |
---|---|
pública | pubblico |
altamente | altamente |
socios | partner |
oem | oem |
responsabilidad | responsabilità |
diferencia | differenza |
internet | internet |
proporciona | fornisce |
rendimiento | prestazioni |
y | e |
comunicaciones | comunicazioni |
comerciales | commerciali |
a | a |
de | di |
confiable | affidabili |
seguras | sicure |
la | del |
la red | network |
ES Permite a los proveedores con nuevos programas OEM, fusiones o adquisiciones incorporar nuevos socios comerciales en semanas, en lugar de meses, para llevar los productos al mercado más rápido y mantenerse por delante de la competencia.
IT Consente ai fornitori con nuovi programmi OEM, fusioni o acquisizioni di acquisire nuovi partner commerciali in poche settimane, anziché in mesi, per immettere i prodotti sul mercato più rapidamente e stare al passo con la concorrenza.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
nuevos | nuovi |
programas | programmi |
oem | oem |
adquisiciones | acquisizioni |
socios | partner |
semanas | settimane |
meses | mesi |
proveedores | fornitori |
o | o |
comerciales | commerciali |
mercado | mercato |
y | e |
al | al |
en lugar de | anziché |
de | di |
productos | prodotti |
más | più |
rápido | rapidamente |
para | per |
ES Experiencia en la industria automotriz y OEM
IT Competenza nel settore automobilistico e OEM
Spanish | Italian |
---|---|
experiencia | competenza |
en | nel |
y | e |
oem | oem |
industria | settore |
automotriz | settore automobilistico |
ES Aproveche décadas de experiencia en automoción con conocimiento de los requisitos de cumplimiento de OEM, así como de los mandatos de intercambio de datos de la industria y el país.
IT Sfrutta decenni di esperienza nel settore automobilistico con conoscenza dei requisiti di conformità OEM e dei mandati per lo scambio di dati del settore e del paese.
Spanish | Italian |
---|---|
aproveche | sfrutta |
décadas | decenni |
automoción | settore automobilistico |
oem | oem |
intercambio | scambio |
país | paese |
cumplimiento | conformità |
experiencia | esperienza |
requisitos | requisiti |
datos | dati |
y | e |
conocimiento | conoscenza |
de | di |
mandatos | mandati |
industria | settore |
la | dei |
ES Conéctese a uno o varios OEM y socios comerciales en todo el mundo con la red privada preferida de la industria con la confiabilidad y el rendimiento de la red no disponibles en la Internet pública.
IT Connettiti a uno o più OEM e partner commerciali in tutto il mondo con la rete privata preferita dal settore con l'affidabilità e le prestazioni di rete non disponibili dall'Internet pubblica.
Spanish | Italian |
---|---|
conéctese | connettiti |
oem | oem |
socios | partner |
comerciales | commerciali |
preferida | preferita |
disponibles | disponibili |
pública | pubblica |
o | o |
y | e |
a | a |
en | in |
mundo | mondo |
de | di |
rendimiento | prestazioni |
no | non |
industria | settore |
todo | tutto |
red | rete |
ES Los OEM de vehículos aprovechan la plataforma para conectar distintos sistemas telemáticos e introducir rápidamente nuevas tecnologías en las flotas de vehículos
IT Gli OEM di veicoli sfruttano la piattaforma per collegare diversi sistemi telematici e introdurre rapidamente nuove tecnologie nelle flotte di veicoli
Spanish | Italian |
---|---|
oem | oem |
aprovechan | sfruttano |
distintos | diversi |
introducir | introdurre |
rápidamente | rapidamente |
nuevas | nuove |
flotas | flotte |
sistemas | sistemi |
e | e |
tecnologías | tecnologie |
de | di |
plataforma | piattaforma |
conectar | collegare |
vehículos | veicoli |
para | per |
ES La plataforma basada en la nube comparte de forma segura las reglas y la lógica del negocio entre muchas partes interesadas diferentes, desde el OEM hasta el distribuidor y el conductor
IT La piattaforma basata su cloud condivide in modo sicuro le regole e la logica aziendali tra molte parti interessate diverse, dall'OEM al rivenditore al conducente
Spanish | Italian |
---|---|
basada | basata |
nube | cloud |
lógica | logica |
negocio | aziendali |
interesadas | interessate |
distribuidor | rivenditore |
conductor | conducente |
comparte | condivide |
forma | modo |
y | e |
muchas | molte |
partes | parti |
diferentes | diverse |
reglas | regole |
plataforma | piattaforma |
en | in |
segura | sicuro |
de | tra |
el | le |
ES Mejora la calidad de los productos del vehículo y ayuda a los OEM a transportar de forma segura datos críticos para actualizaciones por aire (OTA)
IT Migliora la qualità dei prodotti dei veicoli e aiuta gli OEM a trasportare in modo sicuro i dati critici per gli aggiornamenti via etere (OTA)
Spanish | Italian |
---|---|
mejora | migliora |
oem | oem |
transportar | trasportare |
críticos | critici |
ota | ota |
y | e |
ayuda | aiuta |
forma | modo |
datos | dati |
actualizaciones | aggiornamenti |
calidad | qualità |
los | veicoli |
a | a |
segura | sicuro |
productos | prodotti |
ES Reduce el costo del servicio de OEM y ahorra tiempo para las actualizaciones del vehículo, al tiempo que brinda una mejor experiencia al conductor.
IT Riduce i costi del servizio OEM e fa risparmiare tempo per gli aggiornamenti del veicolo, fornendo una migliore esperienza di guida.
Spanish | Italian |
---|---|
reduce | riduce |
servicio | servizio |
oem | oem |
ahorra | risparmiare |
actualizaciones | aggiornamenti |
vehículo | veicolo |
mejor | migliore |
experiencia | esperienza |
conductor | guida |
y | e |
tiempo | tempo |
costo | costi |
el | i |
de | di |
para | per |
ES Plataforma de aprendizaje electrónico, colaboración y análisis para fabricantes de equipos originales (OEM) de automoción.
IT Piattaforma di e-learning, collaborazione e analisi per OEM automobilistici.
Spanish | Italian |
---|---|
aprendizaje | learning |
colaboración | collaborazione |
análisis | analisi |
oem | oem |
plataforma | piattaforma |
de | di |
y | e |
para | per |
ES Portal empaquetado para proveedores OEM, automotriz y otras industrias con flujo de trabajo integrado para IAM. Para obtener más información, póngase en contacto OpenText Business Network Apoyar.
IT Portale confezionato per fornitori OEM, automobilistico e altri settori con flusso di lavoro integrato per IAM. Per ulteriori informazioni, contattare OpenText Business Network Supporto.
Spanish | Italian |
---|---|
proveedores | fornitori |
oem | oem |
automotriz | automobilistico |
industrias | settori |
flujo | flusso |
integrado | integrato |
contacto | contattare |
network | network |
apoyar | supporto |
portal | portale |
y | e |
otras | altri |
información | informazioni |
de | di |
business | business |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES Los fabricantes de equipos originales automotrices (OEM) y sus proveedores confían en los HSM Entrust nShield® por nuestra especialización y experiencia en estrategias de protección de datos
IT I produttori di apparecchiature originali automobilistiche (OEM) e i loro fornitori si affidano agli HSM nShield® Entrust per la nostra competenza ed esperienza nella creazione di strategie di protezione dei dati
Spanish | Italian |
---|---|
equipos | apparecchiature |
originales | originali |
automotrices | automobilistiche |
oem | oem |
confían | affidano |
estrategias | strategie |
fabricantes | produttori |
y | e |
proveedores | fornitori |
hsm | hsm |
nshield | nshield |
experiencia | esperienza |
datos | dati |
protección | protezione |
de | di |
nuestra | nostra |
en | agli |
Spanish | Italian |
---|---|
encontramos | troviamo |
piezas | parti |
oem | oem |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
grandes | grandi |
marcas | marchi |
apple | apple |
y | e |
a | a |
pero | ma |
disponibles | disponibili |
no | non |
veces | volte |
en | sui |
como | come |
con | con |
Spanish | Italian |
---|---|
oem | oem |
generalmente | in genere |
tarifas | tariffe |
directamente | direttamente |
fabricantes | produttori |
y | e |
servicio | servizio |
fabricante | produttore |
el | i |
para | per |
del | del |
además | inoltre |
ES NC diseña soluciones para telecomunicaciones nacionales, grandes minoristas, socios OEM, proveedores de servicios, distribuidores de seguridad, integradores tecnológicos y consumidores.
IT NC progetta soluzioni per le telecomunicazioni nazionali, i grandi rivenditori, i partner OEM, i fornitori di servizi, i rivenditori di sicurezza, gli integratori di tecnologia e i consumatori.
Spanish | Italian |
---|---|
diseña | progetta |
nacionales | nazionali |
grandes | grandi |
socios | partner |
oem | oem |
seguridad | sicurezza |
integradores | integratori |
consumidores | consumatori |
soluciones | soluzioni |
telecomunicaciones | telecomunicazioni |
servicios | servizi |
proveedores | fornitori |
de | di |
y | e |
para | per |
Showing 50 of 50 translations