Hire a translator I am translator

Translate "oem" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "oem" from Spanish to German

Translations of oem

"oem" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

oem oem oems

Translation of Spanish to German of oem

Spanish
German

ES Algunas funciones y la disponibilidad varían según el fabricante del equipo original (OEM) y/o fabricante del dispositivo.

DE Einige Funktionen sowie die Verfügbarkeit variieren je nach OEM bzw. Gerätehersteller.

Spanish German
funciones funktionen
disponibilidad verfügbarkeit
varían variieren
oem oem
algunas einige

ES Política de soporte del programa OEM de Tableau

DE Supportrichtlinie für das OEM-Partnerprogramm von Tableau

Spanish German
oem oem
tableau tableau
de von

ES OEM transportista. Las MPN normalmente están disponibles para un rango discreto de portadores, y el rango de portadores se puede identificar al examinarlas.

DE OEM-Spediteur. MPNs werden typischerweise für einen diskreten Bereich von Trägern verfügbar gemacht, und der Trägerbereich kann durch Untersuchen derselben identifiziert werden.

Spanish German
oem oem
normalmente typischerweise
rango bereich
discreto diskreten
identificar identifiziert
y und
disponibles verfügbar
puede kann

ES ¡Tenemos la experiencia completa, la capacidad dinámica y los recursos sofisticados de I + D para hacer que la integración ODM / OEM sea un éxito orientativo!

DE Wir verfügen über umfassende Erfahrung, dynamische Fähigkeiten und ausgefeilte Ressourcen für Forschung und Entwicklung, um die Integration von ODM / OEM zu einem Erfolgserfolg zu machen!

Spanish German
completa umfassende
dinámica dynamische
integración integration
oem oem
y und
recursos ressourcen
experiencia erfahrung
capacidad fähigkeiten

ES ¿Desea incluir Tableau en su oferta? Regístrese para convertirse en socio OEM.

DE Möchten Sie Tableau in Ihr Angebot integrieren? Bewerben, um OEM-Partner zu werden

Spanish German
incluir integrieren
oferta angebot
socio partner
oem oem
tableau tableau
en in
convertirse werden
desea möchten
su ihr
para zu

ES OEM de automóviles y camiones ligeros

DE PKW und leichte Nutzfahrzeuge (OEMs)

Spanish German
oem oems
automóviles pkw
y und
ligeros leichte

ES Estamos encantados con el lanzamiento de la app lifeAR y deseosos por ver cómo esta iniciativa ayuda, tanto a OEM como a usuarios privados, a resolver problemas a través de la realidad aumentada.»

DE Wir sind begeistert von der Einführung der TeamViewer LifeAR App und freuen uns darauf zu sehen, wie lifeAR OEM-Herstellern und Privatanwendern hilft, Probleme mittels Augmented Reality zu lösen.“

Spanish German
encantados begeistert
lanzamiento einführung
app app
ayuda hilft
oem oem
resolver lösen
realidad reality
y und
ver sehen
problemas probleme
de von
el der
estamos wir
a zu

ES Únase a más de 900 partners OEM: obtenga acceso a una formación sólida y a servicios de asistencia diseñados para ayudarle a triunfar.

DE Werden auch Sie einer unserer über 900 OEM-Partner: Mit unseren speziell für Sie entwickelten Trainings- und Supportdienstleistungen sichern Sie sich langfristigen Erfolg.

Spanish German
partners partner
oem oem
formación trainings
triunfar erfolg
y und
obtenga werden
una speziell

ES Asóciese con nuestros expertos en formación, consultoría y marketing y benefíciese de la experiencia de nuestro equipo de cuentas OEM con dedicación exclusiva para lograr acelerar los plazos de comercialización y el éxito.

DE Arbeiten Sie mit unseren Experten für Schulungen, Consulting und Marketing zusammen und nutzen Sie den Erfahrungsschatz Ihres speziell zusammengestellten OEM-Account-Teams für kürzere Markteinführungszeiten und schnelleren Erfolg.

Spanish German
consultoría consulting
cuentas account
oem oem
acelerar schnelleren
expertos experten
formación schulungen
y und
éxito erfolg
marketing marketing
de zusammen
para für
con mit
la den
benefíciese nutzen
nuestros unseren
en speziell
el sie

ES Conviértase en partner OEM de Qlik hoy mismo.

DE Werden Sie noch heute Qlik-OEM-Partner.

Spanish German
partner partner
oem oem
qlik qlik
en werden
hoy heute
de sie

ES Reemplaza más de 550 modelos OEM, White-Rodgers y modelos de la competencia.

DE Ersetzt mehr als 550 OEM-, White-Rodgers- und Wettbewerbsmodelle.

Spanish German
reemplaza ersetzt
oem oem
y und
más mehr
la als

ES Reemplaza más de 600 modelos OEM y de la competencia.

DE Ersetzt mehr als 600 OEM- und Wettbewerbsmodelle.

Spanish German
reemplaza ersetzt
oem oem
y und
más mehr
la als

ES Reemplazos directos de carburo del OEM de gran volumen para un amplio rango de equipos de calefacción

DE OEM-Hartmetall-Direktersatz für eine Vielzahl von Heizgeräten

Spanish German
oem oem
de von

ES Cebadores de nitruro para el reemplazo directo del OEM

DE Nitrid-Zündgeräte für OEM-Direktersatz

Spanish German
oem oem
de für

ES Reemplazo de pantalla de fiesta, incluso si el componente de pantalla es un fabricante de equipo original (OEM).

DE Party-Bildschirmaustausch - auch wenn es sich bei der Anzeigekomponente um einen Original Equipment Manufacturer (OEM) handelt.

Spanish German
fiesta party
oem oem
equipo equipment
incluso auch
si wenn
original original

ES OEM y oportunidades de asociación

DE OEMs und Kooperationsmöglichkeiten

Spanish German
oem oems
y und

ES Incluya a Splashtop con el software, las soluciones y los dispositivos/máquinas que envíe. Obtenga más información sobre nuestras soluciones OEM.

DE Sie möchten Splashtop in Ihrer Software, Ihren Lösungen oder Geräten/Maschinen integrieren? Klicken Sie hier, um mehr über unsere Möglichkeiten für OEMs zu erfahren.

Spanish German
splashtop splashtop
soluciones lösungen
oem oems
máquinas maschinen
dispositivos geräten
software software
a zu
que über
y erfahren
más mehr
nuestras unsere

ES Socios OEM y Oportunidades de Acceso Remoto - Splashtop

DE OEM-Partner und Möglichkeiten für den Fernzugriff – Splashtop

Spanish German
socios partner
oem oem
y und
oportunidades möglichkeiten
de für
splashtop splashtop

ES También alternar la opción para habilitar el desbloqueo OEM.

DE Schalten Sie auch die Option zum Aktivieren der OEM-Entsperrung um.

Spanish German
habilitar aktivieren
oem oem
también auch
opción option
para um

ES 16 de febrero de 2021: Android 12 Snow Cone podría agregar características de software que los OEM han ofrecido durante años

DE 16. Februar 2021: Android 12 Snow Cone könnte Softwarefunktionen hinzufügen, die OEMs seit Jahren anbieten

Spanish German
febrero februar
android android
podría könnte
agregar hinzufügen
oem oems
años jahren
de seit
los die

ES Hay varios tipos de programas de socios (revendedores y distribuidores, OEM o alianzas tecnológicas) con diferentes beneficios asociados (plata, oro o platino). Siga leyendo para obtener más información.

DE Unsere Partnerprogramme gibt es in verschiedenen Arten (Wiederverkäufer und Distributoren, OEM oder Technik-Allianzen) und Nutzen (Silber, Gold oder Platin). Lesen Sie weiter, um mehr zu erfahren.

Spanish German
tipos arten
oem oem
alianzas allianzen
plata silber
oro gold
platino platin
y und
diferentes verschiedenen
o oder
más lesen
más información erfahren
hay es
revendedores wiederverkäufer
varios sie
con nutzen

ES Como socio en el mercado de las ciencias de la vida, Nordson MEDICAL ofrece innovadores componentes, dispositivos y soluciones OEM personalizadas para la gestión y dosificación precisas de fluidos y biomateriales.

DE Nordson MEDICAL ist Ihr Partner auf dem globalen Life Sciences-Markt. Wir bieten Ihnen innovative Bauteile und Geräte sowie kundenspezifische OEM-Lösungen für ein präzises Management von Flüssigkeiten und Biomaterialien.

Spanish German
socio partner
mercado markt
vida life
ofrece bieten
innovadores innovative
componentes bauteile
dispositivos geräte
soluciones lösungen
oem oem
personalizadas kundenspezifische
gestión management
y und

ES Desde hace 26 años, la empresa crea y desarrolla soluciones de software innovadoras para Fuji Film, FFEI, empresas de videojuegos 3D y muchos otros OEM y socios de renombre.

DE Das Unternehmen blickt auf 26 Jahre innovativer Entwicklungsarbeit für Fuji Film, FFEI, 3D-Computerspielehersteller und zahlreiche weitere führende OEMs und Partner zurück.

Spanish German
innovadoras innovativer
fuji fuji
film film
otros weitere
oem oems
socios partner
y und
años jahre
de für

ES Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada para hidráulica móvil

DE OEM-Druckmessumformer in Dünnfilm-Technologie für die Mobilhydraulik

Spanish German
oem oem
tecnología technologie
a in
de für

ES Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada para hidráulica móvil

DE OEM-Druckmessumformer in Dünnfilm-Technologie für die Mobilhydraulik

Spanish German
oem oem
tecnología technologie
a in
de für

ES Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada para hidráulica móvil

DE OEM-Druckmessumformer in Dünnfilm-Technologie für die Mobilhydraulik

Spanish German
oem oem
tecnología technologie
a in
de für

ES A menudo se entiende que el periodo de renovación de los servidores es el calendario de garantía/mantenimiento dictado por los proveedores OEM (que suele ser de 3 a 5 años)

DE Als Server-Refresh-Zeitraum wird oft der von den OEM-Anbietern diktierte Garantie-/Wartungszeitplan verstanden (der typischerweise 3-5 Jahre beträgt)

Spanish German
periodo zeitraum
garantía garantie
proveedores anbietern
oem oem
servidores server
años jahre

ES Supongamos que su único deseo es seguir con su proveedor OEM

DE Nehmen wir an, Ihr einziger Wunsch ist es, bei Ihrem OEM-Anbieter zu bleiben

Spanish German
único einziger
deseo wunsch
proveedor anbieter
oem oem
es ist
su ihrem

ES Soluciones a medida para OEM industriales y actividades

DE Verlängerung der Nutzdauer und Verbesserung der Zuverlässigkeit Ihrer Maschinen

Spanish German
y und
a der

ES Nidec posee una gama completa de productos y servicios para satisfacer las exigencias tanto de los OEM como de los usuarios finales de grúas

DE Nidec bietet eine umfassende Palette von Produkten und Dienstleistungen für die Anforderungen von Erstausrüstern und Endbenutzern von Kranen

Spanish German
gama palette
completa umfassende
exigencias anforderungen
y und
de von
y servicios dienstleistungen
los usuarios finales endbenutzern
una eine

ES Keeper trabaja con fabricantes de equipamiento original (OEM) para mejorar la protección de la seguridad cibernética y la productividad móvil en smartphones, tabletas y smartwatches.

DE Keeper arbeitet mit führenden OEMs zusammen, um Cybersicherheit und mobile Produktivität auf Smartphones, Tablets und Smartwatches zu verbessern.

Spanish German
trabaja arbeitet
oem oems
mejorar verbessern
productividad produktivität
tabletas tablets
y und
smartphones smartphones
móvil mobile
seguridad cibernética cybersicherheit
de zusammen
con mit
en auf
para zu

ES OEM de automóviles y camiones ligeros | Transporte y movilidad - Dassault Systèmes®

DE Hersteller von Pkw und leichten Nutzfahrzeugen | Fahrzeugbau und Mobilität - Dassault Systèmes®

Spanish German
automóviles pkw
ligeros leichten
y und
movilidad mobilität
de von

ES Factores de forma pequeños para una integración ajustada dentro de los dispositivos fabricados en alto volumen por OEM

DE Kleine Form für die Integration auf engstem Raum in seriengefertigten OEM-Geräten

Spanish German
forma form
pequeños kleine
integración integration
dispositivos geräten
oem oem
en in
de für

ES Contactar al equipo de ventas para OEM de Cognex

DE Kontaktieren Sie das Cognex OEM-Vertriebsteam

Spanish German
oem oem
cognex cognex
contactar kontaktieren
de das

ES Constructores y Proveedores de Equipos de OEM | Cognex

DE Maschinenbauer und Anlagenhersteller für OEMs | Cognex

Spanish German
oem oems
cognex cognex
y und
de für

ES Constructores y proveedores de equipos de OEM

DE Maschinenbauer und Anlagenhersteller für OEMs

Spanish German
oem oems
y und
de für

ES Esta es la razón por la que muchos constructores y proveedores de equipos de OEM eligen a Cognex para superar estas dificultades

DE Viele OEM-Maschinenbauer und -Anlagenhersteller entscheiden sich für Cognex, um all diesen Anforderungen gerecht zu werden

Spanish German
oem oem
eligen entscheiden
cognex cognex
y und
a gerecht
muchos viele
de für
es werden

ES Máxima flexibilidad para los OEM y desarrolladores de aplicaciones

DE Ultimative Flexibilität für OEMs und Anwendungsentwickler

Spanish German
flexibilidad flexibilität
oem oems
desarrolladores anwendungsentwickler
y und
de für

ES Cognex Vision Library (CVL) está diseñada para ayudar a los fabricantes de equipos originales (OEM) a desarrollar la más amplia variedad de aplicaciones de visión artificial con la mejor flexibilidad

DE Cognex Vision Library (CVL) wurde entwickelt, um Erstausrüster (OEMs) bei der Erstellung von Bildverarbeitungsanwendungen mit größtmöglicher Flexibilität zu unterstützen

Spanish German
cognex cognex
library library
oem oems
flexibilidad flexibilität
vision vision
ayudar unterstützen

ES Implementadas por los principales fabricantes de máquinas del mundo y los OEM

DE Von den weltweit führenden Maschinenbauern und OEMs eingesetzt

Spanish German
principales führenden
mundo weltweit
oem oems
y und

ES CVL está diseñada teniendo en cuenta a los OEM y los desarrolladores de sistemas de visión avanzada

DE CVL wurde für OEMs und Entwickler moderner Bildverarbeitungssysteme entwickelt

Spanish German
oem oems
desarrolladores entwickler
y und
avanzada moderner
de für

ES Las extensas bibliotecas clase C++ y los controles de usuarios integran completamente el software CVL en máquinas de equipos de bienes capitales y OEM.

DE Umfangreiche C++ Bibliotheken und Benutzersteuerungen integrieren CVL-Software vollständig in OEM- und Betriebsmittelmaschinen.

Spanish German
extensas umfangreiche
bibliotecas bibliotheken
c c
integran integrieren
oem oem
y und
software software
en in
completamente vollständig

ES acuerdos globales con OEM/de tecnología

DE Technologie-/OEM-Partnerschaften weltweit

Spanish German
globales weltweit
oem oem
tecnología technologie

ES Paneles Interior, 4 Piezas, T1 65-66, OEM, TMI

DE Türinnenverkleidungssatz mit Türtasche, links, zweifarbig, mit horizontalem Streifen

Spanish German
interior mit

ES Cree integraciones nativas en su plataforma SaaS con el generador visual de flujos de trabajo de Qlik Application Automation para OEM.

DE Entwickeln Sie mit dem visuellen Workflow-Builder von Qlik Application Automation für OEMs maßgeschneiderte Integrationen und betten Sie diese dann nativ in Ihre SaaS-Plattform ein.

Spanish German
integraciones integrationen
saas saas
generador builder
visual visuellen
qlik qlik
automation automation
oem oems
plataforma plattform
application application
en in
trabajo und

ES Los fabricantes de equipos originales automotrices (OEM) y sus proveedores confían en los HSM Entrust nShield® por nuestra especialización y experiencia en estrategias de protección de datos

DE Erstausrüster (OEM) der Automobilindustrie und ihre Zulieferer vertrauen aufgrund des Fachwissens und Erfahrung beim Aufbau von Datenschutzstrategien auf Entrust nShield® HSMs

Spanish German
oem oem
proveedores zulieferer
y und
confían vertrauen
de aufgrund
sus ihre
en auf
experiencia erfahrung

ES Además, los fabricantes OEM generalmente practican tarifas injustas o incluso astronómicas para desalentarlo y alentarlo a ir directamente por el servicio del fabricante

DE Darüber hinaus praktizieren die OEM-Hersteller im Allgemeinen unfaire oder sogar astronomische Tarife, um Sie zu entmutigen und Sie zu ermutigen, sich direkt an den Herstellerdienst zu wenden

Spanish German
oem oem
tarifas tarife
directamente direkt
servicio wenden
o oder
y und
fabricantes hersteller
a zu
incluso sogar

ES La creciente presencia de fabricantes de equipos originales (OEM) de automóviles en la industria de componentes de automóviles de la India ha aumentado significativamente la localización de sus componentes en el país.

DE Die wachsende Präsenz globaler Automobil-Originalhersteller (OEMs) in der indischen Autokomponentenindustrie hat die Lokalisierung ihrer Komponenten im Land deutlich erhöht.

Spanish German
creciente wachsende
presencia präsenz
oem oems
componentes komponenten
india indischen
aumentado erhöht
localización lokalisierung
país land
en el im
en in

ES NC diseña soluciones para telecomunicaciones nacionales, grandes minoristas, socios OEM, proveedores de servicios, distribuidores de seguridad, integradores tecnológicos y consumidores.

DE NC entwickelt Lösungen für nationale Telekommunikationsunternehmen, große Einzelhändler, OEM-Partner, Dienstleister, Sicherheitshändler, Technologieintegratoren und Verbraucher.

Spanish German
nacionales nationale
socios partner
oem oem
consumidores verbraucher
soluciones lösungen
y und
minoristas einzelhändler
grandes große
proveedores dienstleister
de für

ES Lo que solía ser un duopolio puro para la parte superior de la cadena alimentaria de RV se ha convertido ahora en una intensa competencia con los fabricantes de equipos originales (OEM) que ahora entran en la contienda

DE Was früher ein reines Duopol für die Spitze der VR Kette war, hat sich nun zu einem intensiven Wettbewerb mit den Original Equipment Manufacturers (OEM) entwickelt, die jetzt ins Rennen gehen

Spanish German
puro reines
cadena kette
intensa intensiven
competencia wettbewerb
originales original
oem oem
equipos equipment
a zu
ahora jetzt

Showing 50 of 50 translations