ES Documentación oficial de la OFCOM
ES Documentación oficial de la OFCOM
IT Documentazione ufficiale dell?UFCOM
Spanish | Italian |
---|---|
documentación | documentazione |
oficial | ufficiale |
la | dell |
ES Un informe del regulador de comunicaciones del Reino Unido, Ofcom, afirma que más de ocho millones de hogares del Reino Unido ahora pueden acceder a
IT Un rapporto del regolatore delle comunicazioni del Regno Unito Ofcom afferma che più di otto milioni di case del Regno Unito possono ora accedere
Spanish | Italian |
---|---|
regulador | regolatore |
comunicaciones | comunicazioni |
reino | regno |
afirma | afferma |
millones | milioni |
hogares | case |
pueden | possono |
un | un |
informe | rapporto |
de | di |
unido | unito |
más | più |
ocho | otto |
ahora | ora |
ES Ofcom ha revelado una investigación sobre los hábitos de visualización de los británicos durante 2020 y la pandemia en curso.
IT Ofcom ha rivelato una ricerca sulle abitudini di visione degli inglesi nel 2020 e sulla pandemia in corso.
Spanish | Italian |
---|---|
revelado | rivelato |
investigación | ricerca |
hábitos | abitudini |
pandemia | pandemia |
curso | corso |
y | e |
de | di |
la | degli |
en | in |
ES O2 surgió de las subastas de espectro de Ofcom con una buena cantidad de espectro 5G y su red 5G está activa en 150 lugares
IT O2 è emerso dalle aste dello spettro Ofcom con una buona quantità di spettro 5G e la sua rete 5G è attiva in 150 posti
Spanish | Italian |
---|---|
espectro | spettro |
buena | buona |
red | rete |
activa | attiva |
y | e |
en | in |
cantidad | quantità |
de | di |
su | sua |
ES Documentación oficial de la OFCOM
IT Documentazione ufficiale dell?UFCOM
Spanish | Italian |
---|---|
documentación | documentazione |
oficial | ufficiale |
la | dell |
ES En otoño de 2015, la OFCOM lanzó el nombre de dominio «.swiss». Con esta extensión, tienes la posibilidad de asociar la reputación de Suiza al sitio web de tu marca, tu empresa o tu destino.
IT Nell?autunno 2015, l?OFCOM ha lanciato il nome di dominio ?.swiss?. Con questa estensione, puoi associare la reputazione della Svizzera al sito Internet del tuo marchio, della tua azienda o della tua destinazione.
Spanish | Italian |
---|---|
otoño | autunno |
lanzó | lanciato |
extensión | estensione |
asociar | associare |
empresa | azienda |
dominio | dominio |
swiss | swiss |
reputación | reputazione |
suiza | svizzera |
al | al |
o | o |
de | di |
nombre | nome |
marca | marchio |
destino | destinazione |
sitio | sito |
ES El organismo regulador de las comunicaciones en el Reino Unido, Ofcom, está examinando el impacto de servicios como WhatsApp, Zoom y FaceTime en las
IT L'ente regolatore delle comunicazioni britannico Ofcom sta esaminando l'impatto di servizi come WhatsApp, Zoom e FaceTime sulle chiamate e sulla
Spanish | Italian |
---|---|
regulador | regolatore |
comunicaciones | comunicazioni |
zoom | zoom |
facetime | facetime |
servicios | servizi |
y | e |
de | di |
en | sulle |
como | come |
ES Ofcom ha anunciado nuevas regulaciones para los revendedores de teléfonos del Reino Unido que les impiden vender teléfonos bloqueados.
IT Ofcom ha annunciato nuove normative per i rivenditori di telefoni nel Regno Unito che impediscono loro di vendere telefoni bloccati
Spanish | Italian |
---|---|
anunciado | annunciato |
nuevas | nuove |
regulaciones | normative |
revendedores | rivenditori |
teléfonos | telefoni |
reino | regno |
unido | unito |
impiden | impediscono |
vender | vendere |
de | di |
para | per |
ES Ofcom planea prohibir los teléfonos inteligentes bloqueados, obligará a las redes a facilitar el cambio
IT Ofcom prevede il divieto degli smartphone bloccati, costringerà le reti a facilitare il passaggio
Spanish | Italian |
---|---|
redes | reti |
facilitar | facilitare |
cambio | passaggio |
a | a |
el | il |
ES Ofcom ha esbozado planes para facilitar el cambio de proveedores de telefonía móvil.
IT Ofcom ha delineato i piani per rendere più facile il cambio di provider di telefonia mobile.
Spanish | Italian |
---|---|
planes | piani |
cambio | cambio |
proveedores | provider |
telefonía | telefonia |
móvil | mobile |
de | di |
el | il |
a | i |
Showing 10 of 10 translations