ES Para revisar una abundancia de características ofrecidas en el portal de nubes, consulte nuestra guía de control de la nube dentro de la Hostwinds Documentación del producto.
ES Para revisar una abundancia de características ofrecidas en el portal de nubes, consulte nuestra guía de control de la nube dentro de la Hostwinds Documentación del producto.
IT Per rivedere un'abbondanza di funzionalità offerte nel portale cloud, consulta la nostra guida di controllo cloud all'interno del Hostwinds Documentazione del prodotto.
Spanish | Italian |
---|---|
portal | portale |
hostwinds | hostwinds |
producto | prodotto |
características | funzionalità |
consulte | consulta |
control | controllo |
documentación | documentazione |
nube | cloud |
de | di |
guía | guida |
nuestra | nostra |
dentro | allinterno |
para | per |
revisar | rivedere |
el | la |
ES Mantente al día con nuestro programa Delta Exam. Certifica que dominas las nuevas funciones ofrecidas en la última versión de ServiceNow y que sabes cómo interactúan con la funcionalidad existente.
IT Rimani aggiornato sul nostro programma Delta Exam. L'esame certifica la capacità di utilizzare al meglio le nuove funzionalità offerte dalla release più recente di ServiceNow integrandole con quelle esistenti.
Spanish | Italian |
---|---|
mantente | rimani |
programa | programma |
delta | delta |
exam | exam |
certifica | certifica |
servicenow | servicenow |
existente | esistenti |
al | al |
nuevas | nuove |
de | di |
en | sul |
funciones | funzionalità |
nuestro | nostro |
la | dalla |
ES A continuación nos adentraremos en las características específicas de las VPN, la tabla de abajo proporciona un resumen de las características ofrecidas por ambos proveedores.
IT Prima di approfondire le caratteristiche specifiche delle VPN, nella tabella seguente forniamo una panoramica delle funzionalità proposte da entrambi i provider.
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
tabla | tabella |
resumen | panoramica |
proveedores | provider |
específicas | specifiche |
características | caratteristiche |
de | di |
ambos | entrambi |
un | una |
la | delle |
a | seguente |
ES La captura de pantalla de abajo muestra las distintas opciones ofrecidas como parte de cada paquete y sus precios, así como el número de dispositivos que pueden protegerse con cada paquete.
IT La schermata sottostante mostra le varie opzioni incluse in ogni pacchetto e i relativi prezzi, con il numero di dispositivi che possono essere protetti per ogni pacchetto.
Spanish | Italian |
---|---|
distintas | varie |
opciones | opzioni |
paquete | pacchetto |
precios | prezzi |
dispositivos | dispositivi |
muestra | mostra |
y | e |
pantalla | schermata |
pueden | possono |
de | di |
cada | ogni |
número | numero |
con | relativi |
ES Transamerica: conocer mejor a la clientela para personalizar las soluciones ofrecidas
IT Transamerica: avvalersi di insight clienti più approfonditi per personalizzare le soluzioni a loro rivolte
Spanish | Italian |
---|---|
clientela | clienti |
personalizar | personalizzare |
soluciones | soluzioni |
a | a |
para | per |
la | loro |
Spanish | Italian |
---|---|
editores | editori |
anunciantes | inserzionisti |
socios | partner |
cookies | cookie |
funcionalidades | funzionalità |
y | e |
correctamente | correttamente |
algunas | alcune |
a | a |
sin embargo | tuttavia |
funcionen | funzionare |
de | di |
no | non |
el | i |
nuestros | nostri |
sitios | siti |
ES Nota para los usuarios finales: si alguna de las soluciones ofrecidas no resuelve su problema, comuníquese con su proveedor de software para obtener más asistencia al respecto.
IT Nota per gli utenti finali: se una qualsiasi delle soluzioni offerte non riesce a risolvere il problema, invitiamo a contattare il fornitore di software per ulteriore aiuto.
Spanish | Italian |
---|---|
proveedor | fornitore |
software | software |
usuarios | utenti |
finales | finali |
soluciones | soluzioni |
problema | problema |
nota | nota |
de | di |
resuelve | risolvere |
para | per |
obtener | a |
más | ulteriore |
ES El rendimiento, confiabilidad, y características ofrecidas por tu servicio de alojamiento web juegan un papel importantísimo en tus esfuerzos continuos por capturar la atención de tu audiencia objetivo.
IT Le prestazioni, l’affidabilità e le funzionalità offerte dall’host hanno un impatto significativo su qualsiasi operazione che miri ad attirare clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
y | e |
un | un |
características | funzionalità |
el | le |
la | che |
ES [3] El elemento de recursos se dirige a las siguientes API de Rainbow: API de autenticación + el resto de API ofrecidas por SDK para la gestión de recursos tales como burbujas, grupos, archivos y chat que no abordan las API mencionadas en [2].
IT [3] L'elemento risorse si riferisce alle seguenti API Rainbow: API di autenticazione + tutte le altre API offerte da SDK per la gestione di risorse come spazi (bolle), gruppi, file, chat che non sono incluse nelle API elencate in [2].
Spanish | Italian |
---|---|
api | api |
autenticación | autenticazione |
resto | altre |
sdk | sdk |
gestión | gestione |
burbujas | bolle |
grupos | gruppi |
recursos | risorse |
archivos | file |
chat | chat |
no | non |
en | in |
de | di |
como | come |
el | le |
y | alle |
ES Estas funciones son ofrecidas por el proveedor externo Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
IT Queste funzioni sono offerte dal fornitore terzo Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Spanish | Italian |
---|---|
funciones | funzioni |
proveedor | fornitore |
inc | inc |
mountain | mountain |
view | view |
usa | usa |
el | dal |
son | sono |
ES Infomaniak mejora las funciones ofrecidas con los nombres de dominio lanzando Dynamic DNS (DDNS), un servicio para facilitarles la vida a los titulares de dispositivos conectados
IT Infomaniak arricchisce le funzionalità offerte con i nomi di dominio lanciando Dynamic DNS (DDNS), un servizio pensato per semplificare la vita ai proprietari di dispositivi connessi
Spanish | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
nombres | nomi |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
ddns | ddns |
titulares | proprietari |
dispositivos | dispositivi |
conectados | connessi |
dominio | dominio |
un | un |
servicio | servizio |
de | di |
vida | vita |
funciones | funzionalità |
para | per |
ES Chiara querría mantener las ventajas ofrecidas por un precio fijo, pero tiene algunas dudas sobre cómo actuar
IT Chiara vorrebbe mantenere i vantaggi offerti da un prezzo fisso, ma ha dei dubbi su come agire
Spanish | Italian |
---|---|
chiara | chiara |
ventajas | vantaggi |
fijo | fisso |
actuar | agire |
mantener | mantenere |
tiene | ha |
precio | prezzo |
sobre | su |
pero | ma |
dudas | dubbi |
cómo | come |
por | da |
un | un |
ES Puede viajar hasta el SEEDAMM PLAZA con las tarifas preferentes ofrecidas por nuestro socio «Bahnhoftaxi», ubicado en la estación de tren de Pfäffikon
IT Con il Bahnhoftaxi di Päffikon, convenzionato con il nostro hotel, potrai raggiungere il SEEDAMM PLAZA a tariffe agevolate
Spanish | Italian |
---|---|
tarifas | tariffe |
plaza | plaza |
de | di |
puede | raggiungere |
nuestro | nostro |
ES Nuestras soluciones permiten reducir el trabajo administrativo manual en un 90 %.Con nuestro Gestor de Comunicaciones Integradas se obtiene el doble de las ganancias de productividad ofrecidas por la mayoría de nuestros competidores.
IT Le nostre soluzioni possono ridurre il lavoro di operativo manuale di oltre il 90%. Con il nostro sistema di comunicazione integrata otterrete il doppio dei guadagni di produttività della maggior parte dei concorrenti.
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
reducir | ridurre |
manual | manuale |
integradas | integrata |
ganancias | guadagni |
competidores | concorrenti |
productividad | produttività |
trabajo | lavoro |
de | di |
nuestro | nostro |
nuestras | nostre |
ES comercio de API no es adecuado para todos. Aquí hay algunas razones por las que algunos operadores pueden preferir usar las plataformas ofrecidas por los corredores, en lugar de intentar crear sus propias soluciones personalizadas:
IT commercio di API non è adatto a tutti. Qui ci sono alcuni motivi per cui alcuni commercianti potrebbero preferire l?uso delle piattaforme offerti dai broker, piuttosto che tentare di creare le proprie soluzioni personalizzate:
Spanish | Italian |
---|---|
comercio | commercio |
api | api |
razones | motivi |
preferir | preferire |
usar | uso |
plataformas | piattaforme |
intentar | tentare |
soluciones | soluzioni |
adecuado | adatto |
corredores | broker |
personalizadas | personalizzate |
aquí | qui |
algunos | alcuni |
de | di |
no | non |
crear | creare |
es | è |
pueden | potrebbero |
hay | ci |
para | per |
todos | tutti |
sus | proprie |
ES Comercio mínimo de un CFD Oro Futuro con LCG: El uso de las condiciones comerciales ofrecidas por London Capital Group, un margen máximo de Oro del 0,5% y un tamaño mínimo de 0,1 lote (tamaño del contrato)
IT Minimo di un oro futuro CFD con LCG: Utilizzando le condizioni commerciali offerte dal London Capital Group, un margine massimo per l?oro dello 0,5% e una dimensione minima commercio di 0,1 lotto (dimensione del contratto)
Spanish | Italian |
---|---|
cfd | cfd |
london | london |
group | group |
margen | margine |
máximo | massimo |
tamaño | dimensione |
lote | lotto |
contrato | contratto |
capital | capital |
un | un |
comerciales | commerciali |
y | e |
comercio | commercio |
oro | oro |
mínimo | minimo |
futuro | futuro |
uso | utilizzando |
de | di |
condiciones | condizioni |
el | le |
ES Otras actualizaciones serán ofrecidas después de la realización de la evaluación clínica del funcionamiento de la prueba.
IT Ulteriori aggiornamenti saranno forniti dopo il completamento della valutazione clinica della prestazione della prova.
Spanish | Italian |
---|---|
otras | ulteriori |
actualizaciones | aggiornamenti |
realización | completamento |
clínica | clinica |
funcionamiento | prestazione |
evaluación | valutazione |
prueba | prova |
la | il |
serán | saranno |
de | della |
ES Esta Política de Privacidad se aplica a todos los productos, servicios, páginas web y aplicaciones ofrecidas por enuvo GmbH y sus asociados (denominadas en su conjunto "enuvo”), excepto donde se indique lo contrario
IT La presente Politica sulla privacy si applica a tutti i prodotti, servizi, siti web e app offerti da enuvo GmbH e le relative consociate (collettivamente "enuvo"), salvo ove diversamente specificato
Spanish | Italian |
---|---|
donde | presente |
política | politica |
privacidad | privacy |
gmbh | gmbh |
excepto | salvo |
aplica | applica |
aplicaciones | app |
y | e |
de | da |
productos | prodotti |
los | i |
web | web |
todos | tutti |
ES En general, PureVPN puede protegerlo las 24 horas, los 7 días de la semana, gracias a una gran cantidad de características ofrecidas
IT Nel complesso, PureVPN è in grado di proteggervi 24 ore su 24, 7 giorni su 7, grazie ad una pletora di funzioni offerte
Spanish | Italian |
---|---|
general | nel complesso |
características | funzioni |
horas | ore |
días | giorni |
en | in |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
ejecuta | funziona |
android | android |
actualizaciones | aggiornamenti |
wiko | wiko |
de forma nativa | nativamente |
de | degli |
ES El alcance exacto resulta de la descripción del servicio de las tarifas ofrecidas por RAIDBOXES .
IT La portata esatta risulta dalla descrizione del servizio delle tariffe offerte da RAIDBOXES .
Spanish | Italian |
---|---|
alcance | portata |
exacto | esatta |
tarifas | tariffe |
raidboxes | raidboxes |
servicio | servizio |
descripción | descrizione |
el | la |
la | dalla |
ES El número máximo posible de CAJAS por contrato resulta de la descripción del servicio de las tarifas ofrecidas por RAIDBOXES
IT Il numero massimo possibile di BOXES per contratto risulta dalla descrizione del servizio delle tariffe offerte da RAIDBOXES
Spanish | Italian |
---|---|
máximo | massimo |
posible | possibile |
contrato | contratto |
tarifas | tariffe |
raidboxes | raidboxes |
servicio | servizio |
descripción | descrizione |
ES Esta afirmación no se aplica a las funciones beta ofrecidas por RAIDBOXES , a los servicios gratuitos voluntarios y a las CAJAS DE DEMOSTRACIÓN.
IT Questo reclamo non si applica alle funzioni beta offerte da RAIDBOXES , ai servizi volontari gratuiti e alle DEMO BOX.
Spanish | Italian |
---|---|
beta | beta |
voluntarios | volontari |
cajas | box |
raidboxes | raidboxes |
servicios | servizi |
gratuitos | gratuiti |
y | e |
no | non |
funciones | funzioni |
aplica | applica |
ES Tanto los cultivadores novatos como los veteranos obtendrán valiosas cosechas con estas variedades de fácil cultivo ofrecidas por este banco de semillas español
IT Coltivatori principianti ed esperti rimarranno affascinati dalle varietà così facili da coltivare offerte da questa seedbank spagnola
Spanish | Italian |
---|---|
cultivadores | coltivatori |
variedades | varietà |
fácil | facili |
de | dalle |
por | da |
español | spagnola |
ES El viaje es un poco duro y ruidoso, pero por lo demás obtendrá un rango respetable de las capacidades de batería ofrecidas.Leer veredicto completo
IT La corsa è un po dura e rumorosa, ma per il resto otterrai unautonomia rispettabile dalle capacità della batteria offerte.Leggi il verdetto completo
Spanish | Italian |
---|---|
duro | dura |
veredicto | verdetto |
completo | completo |
capacidades | capacità |
es | è |
y | e |
el | il |
pero | ma |
batería | batteria |
un | un |
de | dalle |
Spanish | Italian |
---|---|
american | american |
de | da |
bus | bus |
son | sono |
por | in |
ES Hivency es una de las soluciones ofrecidas por el grupo SKEEPERS, que opera en 7 países (Alemania, Brasil, España, Estados Unidos, Francia, Italia y Portugal)
IT Il nostro team è composto da 80 talenti internazionali e siamo presenti in Francia, Spagna dove abbiamo uffici a Parigi e Madrid
Spanish | Italian |
---|---|
grupo | team |
españa | spagna |
el | il |
francia | francia |
y | e |
es | è |
ES En estos términos, “el sitio” se refiere a todos los aspectos del sitio web ireland.com, cualquier comunidad, foro o página de comentarios y las aplicaciones móviles correspondientes ofrecidas por TOURISM IRELAND.
IT In questi Termini, "il sito" si riferisce a tutti gli aspetti del sito web di Ireland.com, a qualsiasi pagina della community, del forum o di commenti e alle relative applicazioni per dispositivi mobili offerte da TOURISM IRELAND.
Spanish | Italian |
---|---|
aspectos | aspetti |
ireland | ireland |
foro | forum |
comentarios | commenti |
móviles | mobili |
o | o |
comunidad | community |
página | pagina |
y | e |
en | in |
términos | termini |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
el | il |
estos | questi |
sitio | sito |
web | web |
ES Comunicaciones informáticas ofrecidas por la Universidad de Colorado
IT Comunicazioni informatiche offerte dall?Università del Colorado
Spanish | Italian |
---|---|
comunicaciones | comunicazioni |
colorado | colorado |
universidad | università |
ES Simulaciones de circuitos de ingeniería electrónica por computadora digital ofrecidas por el Dr. Oscar Rodríguez
IT Simulazioni di circuiti di ingegneria elettronica del computer digitale offerte dal Dr. Oscar Rodriguez
Spanish | Italian |
---|---|
simulaciones | simulazioni |
circuitos | circuiti |
ingeniería | ingegneria |
oscar | oscar |
electrónica | elettronica |
computadora | computer |
de | di |
digital | digitale |
ES Las herramientas ofrecidas continúan evolucionando para satisfacer las necesidades de la industria y respaldar la expansión de la estrategia de ingresos para liderar el esfuerzo...
IT Gli strumenti offerti continuano ad evolversi per soddisfare le esigenze del settore e supportare l'espansione della strategia di reddito per guidare lo sforzo c...
Spanish | Italian |
---|---|
continúan | continuano |
satisfacer | soddisfare |
respaldar | supportare |
estrategia | strategia |
ingresos | reddito |
liderar | guidare |
esfuerzo | sforzo |
y | e |
herramientas | strumenti |
de | di |
necesidades | esigenze |
industria | settore |
el | le |
para | per |
ES La transferencia de datos personales a terceros países depende del respectivo servicio de Google y está sujeta a las diversas cláusulas contractuales estándar de la UE, en la medida en que éstas sean ofrecidas por Google
IT Il trasferimento di dati personali a paesi terzi dipende dal rispettivo servizio di Google ed è soggetto alle varie clausole contrattuali standard dell'UE, nella misura in cui queste sono offerte da Google
Spanish | Italian |
---|---|
países | paesi |
depende | dipende |
respectivo | rispettivo |
cláusulas | clausole |
contractuales | contrattuali |
datos | dati |
servicio | servizio |
estándar | standard |
transferencia | trasferimento |
de | di |
personales | personali |
a | a |
en | in |
que | è |
diversas | varie |
medida | misura |
la | il |
terceros | terzi |
ES La transferencia de datos personales a terceros países tiene lugar en función del respectivo servicio de Google y bajo la aplicación de las distintas cláusulas contractuales estándar de la UE, en la medida en que éstas sean ofrecidas por Google
IT Il trasferimento di dati personali verso paesi terzi avviene in funzione del rispettivo servizio di Google e sotto l'applicazione delle varie clausole contrattuali standard dell'UE, nella misura in cui queste sono offerte da Google
Spanish | Italian |
---|---|
países | paesi |
respectivo | rispettivo |
cláusulas | clausole |
contractuales | contrattuali |
datos | dati |
función | funzione |
y | e |
estándar | standard |
transferencia | trasferimento |
servicio | servizio |
de | di |
personales | personali |
la | il |
en | in |
terceros | terzi |
ES Para revisar una abundancia de características ofrecidas en el portal de nubes, consulte nuestra guía de control de la nube dentro de la Hostwinds Documentación del producto.
IT Per rivedere un'abbondanza di funzionalità offerte nel portale cloud, consulta la nostra guida di controllo cloud all'interno del Hostwinds Documentazione del prodotto.
Spanish | Italian |
---|---|
portal | portale |
hostwinds | hostwinds |
producto | prodotto |
características | funzionalità |
consulte | consulta |
control | controllo |
documentación | documentazione |
nube | cloud |
de | di |
guía | guida |
nuestra | nostra |
dentro | allinterno |
para | per |
revisar | rivedere |
el | la |
ES Transamerica: conocer mejor a la clientela para personalizar las soluciones ofrecidas
IT Transamerica: avvalersi di insight clienti più approfonditi per personalizzare le soluzioni a loro rivolte
Spanish | Italian |
---|---|
clientela | clienti |
personalizar | personalizzare |
soluciones | soluzioni |
a | a |
para | per |
la | loro |
ES Transamerica: conocer mejor a la clientela para personalizar las soluciones ofrecidas
IT Transamerica: avvalersi di insight clienti più approfonditi per personalizzare le soluzioni a loro rivolte
Spanish | Italian |
---|---|
clientela | clienti |
personalizar | personalizzare |
soluciones | soluzioni |
a | a |
para | per |
la | loro |
ES Donde el Galaxy A52 5G realmente se diferencia del Galaxy S es en las cámaras. Hay un marcado paso hacia abajo en este departamento y las funciones ofrecidas.
IT Il punto in cui il Galaxy A52 5G si differenzia davvero dal Galaxy S è nelle fotocamere. Cè un netto passo indietro in questo reparto e nelle funzioni offerte.
Spanish | Italian |
---|---|
cámaras | fotocamere |
departamento | reparto |
galaxy | galaxy |
diferencia | differenzia |
s | s |
realmente | davvero |
un | un |
y | e |
funciones | funzioni |
es | è |
el | il |
paso | passo |
en | in |
ES El viaje es un poco duro y ruidoso, pero por lo demás obtendrá un rango respetable de las capacidades de batería ofrecidas.Leer veredicto completo
IT La corsa è un po dura e rumorosa, ma per il resto otterrai unautonomia rispettabile dalle capacità della batteria offerte.Leggi il verdetto completo
Spanish | Italian |
---|---|
duro | dura |
veredicto | verdetto |
completo | completo |
capacidades | capacità |
es | è |
y | e |
el | il |
pero | ma |
batería | batteria |
un | un |
de | dalle |
ES comercio de API no es adecuado para todos. Aquí hay algunas razones por las que algunos operadores pueden preferir usar las plataformas ofrecidas por los corredores, en lugar de intentar crear sus propias soluciones personalizadas:
IT commercio di API non è adatto a tutti. Qui ci sono alcuni motivi per cui alcuni commercianti potrebbero preferire l?uso delle piattaforme offerti dai broker, piuttosto che tentare di creare le proprie soluzioni personalizzate:
Spanish | Italian |
---|---|
comercio | commercio |
api | api |
razones | motivi |
preferir | preferire |
usar | uso |
plataformas | piattaforme |
intentar | tentare |
soluciones | soluzioni |
adecuado | adatto |
corredores | broker |
personalizadas | personalizzate |
aquí | qui |
algunos | alcuni |
de | di |
no | non |
crear | creare |
es | è |
pueden | potrebbero |
hay | ci |
para | per |
todos | tutti |
sus | proprie |
ES Comercio mínimo de un CFD Oro Futuro con LCG: El uso de las condiciones comerciales ofrecidas por London Capital Group, un margen máximo de Oro del 0,5% y un tamaño mínimo de 0,1 lote (tamaño del contrato)
IT Minimo di un oro futuro CFD con LCG: Utilizzando le condizioni commerciali offerte dal London Capital Group, un margine massimo per l?oro dello 0,5% e una dimensione minima commercio di 0,1 lotto (dimensione del contratto)
Spanish | Italian |
---|---|
cfd | cfd |
london | london |
group | group |
margen | margine |
máximo | massimo |
tamaño | dimensione |
lote | lotto |
contrato | contratto |
capital | capital |
un | un |
comerciales | commerciali |
y | e |
comercio | commercio |
oro | oro |
mínimo | minimo |
futuro | futuro |
uso | utilizzando |
de | di |
condiciones | condizioni |
el | le |
ES [3] El elemento de recursos se dirige a las siguientes API de Rainbow: API de autenticación + el resto de API ofrecidas por SDK para la gestión de recursos tales como burbujas, grupos, archivos y chat que no abordan las API mencionadas en [2].
IT [3] L'elemento risorse si riferisce alle seguenti API Rainbow: API di autenticazione + tutte le altre API offerte da SDK per la gestione di risorse come spazi (bolle), gruppi, file, chat che non sono incluse nelle API elencate in [2].
Spanish | Italian |
---|---|
api | api |
autenticación | autenticazione |
resto | altre |
sdk | sdk |
gestión | gestione |
burbujas | bolle |
grupos | gruppi |
recursos | risorse |
archivos | file |
chat | chat |
no | non |
en | in |
de | di |
como | come |
el | le |
y | alle |
ES Infomaniak mejora las funciones ofrecidas con los nombres de dominio lanzando Dynamic DNS (DDNS), un servicio para facilitarles la vida a los titulares de dispositivos conectados
IT Infomaniak arricchisce le funzionalità offerte con i nomi di dominio lanciando Dynamic DNS (DDNS), un servizio pensato per semplificare la vita ai proprietari di dispositivi connessi
Spanish | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
nombres | nomi |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
ddns | ddns |
titulares | proprietari |
dispositivos | dispositivi |
conectados | connessi |
dominio | dominio |
un | un |
servicio | servizio |
de | di |
vida | vita |
funciones | funzionalità |
para | per |
ES Chiara querría mantener las ventajas ofrecidas por un precio fijo, pero tiene algunas dudas sobre cómo actuar
IT Chiara vorrebbe mantenere i vantaggi offerti da un prezzo fisso, ma ha dei dubbi su come agire
Spanish | Italian |
---|---|
chiara | chiara |
ventajas | vantaggi |
fijo | fisso |
actuar | agire |
mantener | mantenere |
tiene | ha |
precio | prezzo |
sobre | su |
pero | ma |
dudas | dubbi |
cómo | come |
por | da |
un | un |
ES Desafortunadamente, esta función específica en minutos no está disponible, pero puedes establecer una fecha de vencimiento para el presupuesto, después de la cual el presupuesto (y sus condiciones personalizadas ofrecidas) ya no estarán disponibles
IT Questa funzionalità specifica in minuti non è supportata purtroppo, ma puoi impostare una data di scadenza per il preventivo oltre il quale non sarà più disponibile, insieme alle condizioni personalizzate offerte
Spanish | Italian |
---|---|
desafortunadamente | purtroppo |
minutos | minuti |
presupuesto | preventivo |
personalizadas | personalizzate |
función | funzionalità |
puedes | puoi |
disponible | disponibile |
en | in |
pero | ma |
condiciones | condizioni |
estará | sarà |
de | di |
específica | specifica |
para | per |
no | non |
establecer | impostare |
ES Con las funcionalidades ofrecidas por Packlink PRO, tú y tus clientes podéis seguir en todo momento el estado de los pedidos Amazon, desde la recogida hasta la entrega.
IT Con le funzionalità offerte da Packlink PRO tu e i tuoi clienti potrete verificare sempre lo stato degli ordini Amazon, dal ritiro alla consegna.
Spanish | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
pedidos | ordini |
amazon | amazon |
recogida | ritiro |
entrega | consegna |
funcionalidades | funzionalità |
y | e |
estado | stato |
desde | da |
el | i |
ES Las opciones flexibles de desarrollo de productos personalizados ofrecidas por Electronic Team, Inc. le brindan la oportunidad de modificar la funcionalidad de FlexiHub de la manera más adecuada para usted o su empresa.
IT Opzioni flessibili di sviluppo del prodotto personalizzato offerte da Electronic Team, Inc. che forniscono l'occasione di modificare le funzioni di FlexiHub in maniera ottima e su misura per la tua azienda.
Spanish | Italian |
---|---|
opciones | opzioni |
flexibles | flessibili |
desarrollo | sviluppo |
brindan | forniscono |
modificar | modificare |
team | team |
empresa | azienda |
inc | inc |
funcionalidad | funzioni |
de | di |
la | del |
su | tua |
para | per |
ES La robustez y las altas densidades de empaquetado son ofrecidas por nuestras M12 y SPE, entre otras.
IT La robustezza e le alte densità di imballaggio sono offerte dai nostri M12 e SPE, tra gli altri.
Spanish | Italian |
---|---|
robustez | robustezza |
altas | alte |
empaquetado | imballaggio |
y | e |
de | di |
otras | altri |
ES Buendía te ofrece todo lo necesario para vivir unas vacaciones de surf: clases ofrecidas por Point Break Watersports Fuerteventura, alquiler de equipamiento y todo lo que necesita un surfero para dejarse llevar por las olas.Ver más
IT Buendía ti offre tutto il necessario per vivere delle vacanze di surf: lezioni offerte da Point Break Watersports Fuerteventura. Scuola, noleggio di attrezzature e tutto ciò che serve a un surfista per lasciarsi trasportare dalle onde.Scopri di più
Spanish | Italian |
---|---|
vacaciones | vacanze |
clases | lezioni |
point | point |
alquiler | noleggio |
equipamiento | attrezzature |
llevar | trasportare |
ofrece | offre |
y | e |
necesario | necessario |
de | di |
surf | surf |
más | più |
todo | tutto |
vivir | vivere |
un | un |
para | per |
lo | ciò |
ES Para revisar una abundancia de características ofrecidas en el portal de nubes, consulte nuestra guía de control de la nube dentro de la Hostwinds Documentación del producto.
IT Per rivedere un'abbondanza di funzionalità offerte nel portale cloud, consulta la nostra guida di controllo cloud all'interno del Hostwinds Documentazione del prodotto.
Spanish | Italian |
---|---|
portal | portale |
hostwinds | hostwinds |
producto | prodotto |
características | funzionalità |
consulte | consulta |
control | controllo |
documentación | documentazione |
nube | cloud |
de | di |
guía | guida |
nuestra | nostra |
dentro | allinterno |
para | per |
revisar | rivedere |
el | la |
ES Para revisar una abundancia de características ofrecidas en el portal de nubes, consulte nuestra guía de control de la nube dentro de la Hostwinds Documentación del producto.
IT Per rivedere un'abbondanza di funzionalità offerte nel portale cloud, consulta la nostra guida di controllo cloud all'interno del Hostwinds Documentazione del prodotto.
Spanish | Italian |
---|---|
portal | portale |
hostwinds | hostwinds |
producto | prodotto |
características | funzionalità |
consulte | consulta |
control | controllo |
documentación | documentazione |
nube | cloud |
de | di |
guía | guida |
nuestra | nostra |
dentro | allinterno |
para | per |
revisar | rivedere |
el | la |
Showing 50 of 50 translations