Hire a translator I am translator

Translate "olla" to Italian

Showing 49 of 49 translations of the phrase "olla" from Spanish to Italian

Translations of olla

"olla" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

olla pentola

Translation of Spanish to Italian of olla

Spanish
Italian

ES Aquí encontrará nuestras recetas en una olla más sabrosas para una comida rápida en una olla, que, como su nombre indica, se preparan completamente en una olla o en una sartén.

IT Qui troverai le nostre ricette one-pot più gustose per un piatto one-pot veloce, che - come suggerisce il nome - si preparano completamente in pentola o in padella.

Spanish Italian
recetas ricette
olla pentola
sabrosas gustose
comida piatto
rápida veloce
completamente completamente
sartén padella
encontrará troverai
o o
aquí qui
más più
como come
nombre nome
una un
en in
nuestras nostre

ES Deja que el agua hierba otro minuto y luego sácala del fuego. Ten cuidado, porque la olla estará caliente. Apaga el fuego y coloca la olla en una superficie uniforme en un área abierta.

IT Lascia bollire l'acqua per un altro minuto e toglila dal fuoco. Fai attenzione: la pentola è bollente. Spegni il gas e appoggia la pentola su una superficie uniforme, in una stanza ben arieggiata.

Spanish Italian
deja lascia
minuto minuto
fuego fuoco
cuidado attenzione
olla pentola
uniforme uniforme
y e
superficie superficie
un un
en in
abierta su
que è

ES ¿Qué cocino en una olla hoy? ➔ Receta aleatoria de una olla

IT Cosa cucino oggi come una pentola? ➔ Una pentola ricetta casuale

ES Todas las placas de cocción de inducción tienen un sensor de presencia de la olla: la zona de cocción se enciende solo si se coloca una olla, sartén o cacerola sobre esta, por tanto, se evitan los encendidos accidentales

IT Tutti i piani cottura a induzione sono inoltre dotati di sensore di presenza di pentola: la zona cottura si accende solo se è posta al di sopra una pentola, si evitano così accensioni accidentali

Spanish Italian
inducción induzione
sensor sensore
presencia presenza
olla pentola
si si
de di
tanto a
zona zona

ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas indias, Recetas de una olla, Recetas con arroz, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas veganas, Recetas vegetarianas

IT Contorni e ricette base, Ricette indiane, Ricette in una pentola, Ricette con riso, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegane, Ricette vegetariane

Spanish Italian
recetas ricette
indias indiane
olla pentola
arroz riso
minutos minuti
y e
de una
con con

ES La nube es esencialmente una olla de fusión virtual gigante llena de diferentes métodos de almacenamiento de datos y transferencia.

IT Il cloud è essenzialmente un gigantesco vaso di fusione virtuale pieno di diversi metodi di memorizzazione e trasferimento di dati.

Spanish Italian
nube cloud
esencialmente essenzialmente
fusión fusione
métodos metodi
almacenamiento memorizzazione
datos dati
transferencia trasferimento
es è
la il
de di
y e
diferentes diversi
virtual virtuale

ES los raviolis se cuecen en pocos segundos. Puede colarlos cuando empiecen a flotar en la superficie de la olla.

IT i ravioli cuociono in pochi minuti. Puoi scolarli non appena salgono in superficie nella pentola.

Spanish Italian
puede puoi
superficie superficie
olla pentola
en in
de nella
segundos minuti

ES Practicar la preparación de la comida también te ayudará a resolver cualquier problema que enfrentes durante el proceso, ya sea la falta o el exceso de cocción de la carne, o dejar los fideos en la olla demasiado tiempo.

IT Facendo qualche tentativo, acquisirai una certa esperienza, utile nel caso in cui dovrai risolvere eventuali problemi che ti si presenteranno durante la preparazione della tua cenetta: carne poco o troppo cotta, pasta lasciata troppo a lungo in pentola.

Spanish Italian
carne carne
olla pentola
ayudar utile
preparación preparazione
resolver risolvere
o o
a a
problema problemi
en in
demasiado troppo
durante durante
de una
la della

ES Asegúrate de que el tapón que uses se haya cortado de tal manera de que encaje y quede bien apretado en el orificio de tu hervidor u olla a presión.

IT Anche il tappo che userai dovrà inserirsi perfettamente nella pentola.

Spanish Italian
olla pentola
bien perfettamente
el il
de nella
que che
a anche

ES Conecta la porción más larga del tubo al hervidor u olla a presión, al insertar el otro extremo del tubo en el hervidor

IT Collega la parte più lunga del tubo alla caldaia, inserendola nel bollitore

Spanish Italian
conecta collega
larga lunga
tubo tubo
más più
porción parte
el la

ES Puedes escribir una obra y actuarla con tus amigos, escribir una historia, dibujar algo, hacer una olla de cerámica, decorar tu habitación como si fuera un bosque y realizar una variedad de tareas creativas

IT Puoi scrivere uno spettacolo teatrale ed allestire una recita con i tuoi amici, scrivere una storia, disegnare, fare un vaso di ceramica, decorare la tua stanza come se fosse una foresta e cimentarti in tutta una serie di altre attività

Spanish Italian
cerámica ceramica
decorar decorare
bosque foresta
variedad serie
y e
historia storia
dibujar disegnare
tareas attività
un un
puedes puoi
amigos amici
de di
tu tua
habitación stanza
como come
escribir scrivere
tus tuoi

ES 1950 ama de casa en el delantal removiendo los alimentos en una olla en la estufa

IT Anni Cinquanta casalinga grembiule in agitazione il cibo nella pentola sulla stufa

Spanish Italian
alimentos cibo
olla pentola
en in
una anni

ES todo lo que los alrededores ofrecen acaba en la olla.

IT In pentola finisce ciò che offre il territorio.

Spanish Italian
ofrecen offre
olla pentola
en in
la il
lo ciò

ES Bajo ningún concepto puede faltar la famosa rotura de la olla de chocolate, «Marmites» (marmitas), una histórica tradición para celebrar cada año la inesperada victoria sobre el duque de Saboya.

IT Non può mancare naturalmente la rottura della famosa «marmite» di cioccolato, una storica tradizione ginevrina con la quale ogni anno si festeggia l’inaspettata vittoria sulle truppe del duca di Savoia.

Spanish Italian
famosa famosa
rotura rottura
chocolate cioccolato
histórica storica
tradición tradizione
victoria vittoria
puede può
año anno
de di
cada ogni
el la
a sulle

ES Recetas de sopa, Recetas de cocina, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas vegetarianas

IT Ricette di zuppa, Ricette per camper, Ricette in una pentola, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane

Spanish Italian
recetas ricette
sopa zuppa
olla pentola
menos sotto
minutos minuti
de di

ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas vegetarianas

IT Contorni e ricette base, Ricette in una pentola, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane

Spanish Italian
recetas ricette
olla pentola
minutos minuti
cumpleaños compleanno
y e
niños bambini
de di

ES Las mejores recetas de una olla | rápido, saludable y fácil ❤

IT Le migliori ricette in una pentola | veloce, sano e facile ❤

ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Especialmente cuando los días se vuelven más fríos, un guiso de lentejas caliente justo a tiempo. Nuestra olla de lentejas está llena de Sabores variados y va acompañado de un yogur de limón fresco redondeado.

IT L'autunno è tempo di lenticchie! Soprattutto quando le giornate si fanno più fredde, un stufato caldo di lenticchie giusto. La nostra pentola di lenticchie è piena di Gusti variegati ed è accompagnato da un yogurt fresco al limone arrotondato.

Spanish Italian
lentejas lenticchie
especialmente soprattutto
fríos fredde
guiso stufato
olla pentola
llena piena
sabores gusti
acompañado accompagnato
yogur yogurt
limón limone
fresco fresco
redondeado arrotondato
días giornate
un un
es è
tiempo tempo
de di
caliente caldo
más più
nuestra nostra
y ed
el le
cuando quando

ES Cuando el arroz esté casi hirviendo, aparta un poco la sartén de la placa de cocción, gas o placa de inducción. Trata eso La tapa no se puede abrirSi puedes, porque de lo contrario la olla perderá agua y el arroz basmati no se cocinará bien.

IT Quando il riso sta quasi bollendo, allontana leggermente la padella dalla piastra, a gas o a induzione. Prova questo Il coperchio non può essere apertoSe potete, perché altrimenti la pentola perderà acqua e il riso basmati non sarà ben cotto.

Spanish Italian
arroz riso
casi quasi
sartén padella
placa piastra
gas gas
inducción induzione
trata prova
tapa coperchio
olla pentola
agua acqua
o o
puede può
y e
un poco leggermente
de lo contrario altrimenti
no non
cuando quando
contrario a
bien ben

ES Pero si eso ocurre, puedes añadir un poco de agua (unas cuantas cucharadas), remover enérgicamente y dejar reposar la olla un poco más para que el arroz pueda absorber el agua restante.

IT Ma se questo accade, è possibile aggiungere un po' d'acqua (qualche cucchiaio), mescolate vigorosamente e lasciate riposare la pentola un po' più a lungo in modo che il riso possa assorbire l'acqua rimanente.

Spanish Italian
ocurre accade
reposar riposare
olla pentola
arroz riso
absorber assorbire
restante rimanente
puedes possa
y e
pero ma
añadir aggiungere
en in
más più
que è
un un
de lungo

ES El arroz está listo, cuando no queda agua en la olla.

IT Il riso è pronto, quando non c'è più acqua nella pentola.

Spanish Italian
arroz riso
listo pronto
agua acqua
olla pentola
no non

ES Junto con el 1,5 veces la cantidad de agua, la mantequilla y algo de sal en una olla Llevar a ebullición.

IT Insieme al 1,5 volte la quantità di acqua, il burro e un po' di sale in una pentola Portare a ebollizione.

Spanish Italian
agua acqua
mantequilla burro
sal sale
olla pentola
y e
veces volte
cantidad quantità
en in
a a
de di
llevar portare

ES Poner el basmati en la olla, salar, llenar de agua hasta unos 3 cm por encima del arroz

IT mettere il basmati nella pentola, salare, riempire d'acqua fino a circa 3 cm sopra il riso

Spanish Italian
olla pentola
llenar riempire
cm cm
arroz riso
en circa

ES Colocar el paño de cocina (doble) sobre la olla abierta, poner la tapa, colocar el paño de cocina restante sobre la tapa

IT mettere un asciugamano da cucina (doppio) sulla pentola aperta, mettere il coperchio, mettere l'asciugamano rimanente sul coperchio

Spanish Italian
cocina cucina
olla pentola
tapa coperchio
restante rimanente
abierta aperta

ES Entonces podrás ver en el fondo de la olla si todavía hay agua

IT Poi si può vedere sul fondo della pentola se c'è ancora acqua

Spanish Italian
fondo fondo
olla pentola
agua acqua
podrá può
si si
ver vedere
entonces se
en sul

ES La cocción se realiza a través del calor producido que pasa de la olla a los alimentos

IT Questo calore prodotto passa dalla pentola agli alimenti che possono così cuocersi

Spanish Italian
calor calore
producido prodotto
pasa passa
olla pentola
alimentos alimenti
la dalla
a agli

ES Aislar las asas de una olla para no quemarse las manos

IT isolare i manici delle pentole in modo da non scottarsi le mani

Spanish Italian
aislar isolare
asas manici
no non
de delle
manos mani
las le
para in

ES Aeonium succulents prospera en una olla en California

IT I succulenti di Aeonio prosperano in una pentola in California

Spanish Italian
olla pentola
california california
en in

ES Flores de Iris en una olla de metal oxidado pintadas de azul.

IT Iride fiori in un dipinto di blu metallo arrugginito pot.

Spanish Italian
flores fiori
metal metallo
azul blu
en in
de di

ES Encontrar esta variedad es como encontrar una olla de oro.

IT Coltivare questa varietà è un po' come trovare una pentola piena d'oro.

Spanish Italian
olla pentola
variedad varietà
encontrar trovare
es è
de una
esta questa
como come

ES Las jeringas se pueden volver a utilizar una y otra vez, pero hay que esterilizarlas primero durante 15 a 20 minutos en olla de presión (no más tiempo).

IT Le siringhe possono essere riutilizzate quante volte si desidera, previa sterilizzazione della durata di almeno 15-20 minuti (non di più) in pentola a pressione.

Spanish Italian
olla pentola
presión pressione
minutos minuti
pueden possono
a a
en in
de di
no non
más più
que quante

ES Un día en el que realmente no sabía qué llevar a la mesa, confiando en Dios que es Padre, puse a calentar una olla con agua

IT Un giorno in cui non sapevo proprio cosa mettere sul fuoco, confidando in Dio che è Padre, ho messo a scaldare una pentola d’acqua

Spanish Italian
día giorno
padre padre
olla pentola
un un
no non
a a
dios dio
es è

ES ¿Qué tiene de especial este museo arqueológico de Argyll? Como dice Tony Robinson, de la serie documental Time Team: "¿En cuántos museos se puede examinar una olla de la edad de bronce y ver por la ventana el túmulo en que se excavó?"

IT Perché questo museo archeologico nella parte rurale di Argyll è così speciale? Come ha detto Tony Robinson di Time Team: “in quanti musei potete ammirare un vaso dell'età del bronzo e osservare fuori dalla finestra il tumulo dal quale proviene?"

Spanish Italian
arqueológico archeologico
tony tony
robinson robinson
time time
bronce bronzo
ventana finestra
team team
y e
cuántos quanti
de di
museo museo
en in
museos musei
tiene ha
especial speciale
la il
este questo

ES Olla de Riego de Agua de Tamaño Mediano Creativo con Sistema de Riego Automático

IT Vaso di fiori in ceramica dipinta a mano creativa

Spanish Italian
creativo creativa
de di

ES Olla de Flor Conjunto Color de Caramelo Pequeño Especial Blanco con Bandeja

IT Vaso di Fiore a Sospensione in Serie Colore di Caramella Bianca con Slings

Spanish Italian
flor fiore
caramelo caramella
color colore
blanco bianca
de di

ES La propia altura activa durante la cocción es el canto superior de una olla de altura media en la placa de cocción

IT L'altezza di lavoro effettiva durante la cottura è il bordo superiore di una pentola media sul piano di cottura

Spanish Italian
activa lavoro
olla pentola
media media
es è
de di
en sul

ES Profundiza más y mira debajo del capó, y es una olla de pescado completamente diferente

IT Scava più a fondo e controlla sotto il cofano, ed è tutto un altro paio di maniche

Spanish Italian
y e
es è
de di
más più
completamente tutto

ES ¿Qué tiene de especial este museo arqueológico de Argyll? Como dice Tony Robinson, de la serie documental Time Team: "¿En cuántos museos se puede examinar una olla de la edad de bronce y ver por la ventana el túmulo en que se excavó?"

IT Perché questo museo archeologico nella parte rurale di Argyll è così speciale? Come ha detto Tony Robinson di Time Team: “in quanti musei potete ammirare un vaso dell'età del bronzo e osservare fuori dalla finestra il tumulo dal quale proviene?"

Spanish Italian
arqueológico archeologico
tony tony
robinson robinson
time time
bronce bronzo
ventana finestra
team team
y e
cuántos quanti
de di
museo museo
en in
museos musei
tiene ha
especial speciale
la il
este questo

ES Carretera Pego-Sagra – La Vall d‘Ebo Recorrido circular desde Olla Altea

IT Carretera Pego-Sagra – La Vall d‘Ebo Itinerario ad anello da Olla Altea

ES los raviolis se cuecen en pocos segundos. Puede colarlos cuando empiecen a flotar en la superficie de la olla.

IT i ravioli cuociono in pochi minuti. Puoi scolarli non appena salgono in superficie nella pentola.

Spanish Italian
puede puoi
superficie superficie
olla pentola
en in
de nella
segundos minuti

ES La carrera es una olla de pescado diferente. Para compensar el estrés de Ultimate Team, a menudo nos gusta cambiar al Modo Carrera por un tiempo, y las mejoras de este año lo hacen aún más atractivo como espectáculo secundario.

IT La carriera è un altro paio di maniche. Per compensare lo stress di Ultimate Team, spesso ci piace passare alla modalità Carriera per un po, e i miglioramenti di questanno la rendono ancora più attraente come sideshow.

Spanish Italian
carrera carriera
compensar compensare
estrés stress
ultimate ultimate
mejoras miglioramenti
hacen rendono
modo modalità
team team
un un
y e
es è
de di
más più
atractivo attraente
como come
el i
nos ci
la alla
para per

ES La mejor olla a presión 2022: Cocina rápidamente tus alimentos de forma sencilla

IT La migliore pentola a pressione 2022: Cuocere rapidamente i cibi in modo semplice

Spanish Italian
olla pentola
presión pressione
alimentos cibi
forma modo
rápidamente rapidamente
a a
sencilla semplice
mejor migliore

ES La mejor olla de cocción lenta 2022: Cocinar a fuego lento

IT La migliore pentola a fuoco lento 2022: cucinare in modo semplice e lento

Spanish Italian
olla pentola
cocinar cucinare
fuego fuoco
lento lento
a a
mejor migliore

ES Una olla de cocción lenta es perfecta para cualquier cocina: nuestra lista incluye modelos de Crock-Pot, Tefal, Breville y Prestige.

IT Una pentola a cottura lenta si adatta perfettamente a qualsiasi cucina: il nostro elenco comprende modelli di Crock-Pot, Tefal, Breville e Prestige.

Spanish Italian
olla pentola
lenta lenta
perfecta perfettamente
incluye comprende
modelos modelli
cocina cucina
y e
de di
lista elenco
cualquier qualsiasi

ES todo lo que los alrededores ofrecen acaba en la olla.

IT In pentola finisce ciò che offre il territorio.

Spanish Italian
ofrecen offre
olla pentola
en in
la il
lo ciò

ES Bajo ningún concepto puede faltar la famosa rotura de la olla de chocolate, «Marmites» (marmitas), una histórica tradición para celebrar cada año la inesperada victoria sobre el duque de Saboya.

IT Non può mancare naturalmente la rottura della famosa «marmite» di cioccolato, una storica tradizione ginevrina con la quale ogni anno si festeggia l’inaspettata vittoria sulle truppe del duca di Savoia.

Spanish Italian
famosa famosa
rotura rottura
chocolate cioccolato
histórica storica
tradición tradizione
victoria vittoria
puede può
año anno
de di
cada ogni
el la
a sulle

ES Fabricar en una olla de cobre sobre el fuego su propio queso: esta es la experiencia que nos ofrecen los queseros de esta granja biológica de Hemishofen.

IT Un monumento al formaggio! Oltre 3000 forme ? tra loro alcune rarità storiche ? sono state sistemate a più piani e illuminate in modo suggestivo.

Spanish Italian
queso formaggio
en in
una un
nos e
su loro
ofrecen sono

ES Olla Generador de Humo y frasco 4,5 V

IT Pentola generatore di fumo e flacone 4,5V

Spanish Italian
olla pentola
generador generatore
de di
humo fumo
y e
frasco flacone
v v

ES Con un dedo en el pulso de la olla de mezcla cultural que es Singapur, el hotel tiene muchas comodidades cercanas y es el trampolín perfecto desde el que probar lo que se ofrece en Singapur

IT Con un dito sul polso del mixer culturale che è Singapore, l?hotel ha molte comodità vicine ed è la tavola di primavera perfetta da cui assaggiare ciò che viene offerto a Singapore

Spanish Italian
dedo dito
cultural culturale
singapur singapore
cercanas vicine
perfecto perfetta
comodidades comodità
un un
hotel hotel
tiene ha
de di
muchas molte
en sul
es è
desde da
el la
lo ciò

Showing 49 of 49 translations