Hire a translator I am translator

Translate "olvidado" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "olvidado" from Spanish to Italian

Translations of olvidado

"olvidado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

olvidado dimenticata dimenticato

Translation of Spanish to Italian of olvidado

Spanish
Italian

ES Si ha olvidado la contra­seña para acceder a My F‑Secure, haga clic en ¿Ha olvidado su contra­seña? en la página de inicio de sesión y siga las instrucciones para restablecerla.

IT Se hai dimenticato la pass­word di My F‑Secure, puoi fare clic su Pass­word dimenticata nella pagina di accesso e seguire le istruzioni per reimpostarla.

ES ¿Ha olvidado su ID de usuario?¿Ha olvidado su contraseña?Inicio de sesión con un certificadoFalta un administrador de empresa

IT Avete dimenticato il vostro nome utente?Avete dimenticato la password?Login con certificatoCompany Admin mancante

ES Recuperar el código de acceso al tiempo de pantalla olvidado

IT Recupera il passcode dello Screen Time dimenticato

Spanish Italian
recuperar recupera
tiempo time
pantalla screen
olvidado dimenticato
el il
código de acceso passcode
de dello

ES He olvidado apagarlo antes, lo que obviamente agota la batería. Sólo algo a considerar.

IT Ho dimenticato di spegnerlo prima, che ovviamente scarica la batteria. È solo una cosa da considerare.

Spanish Italian
olvidado dimenticato
obviamente ovviamente
batería batteria
considerar considerare
antes prima

ES Si has olvidado la contraseña de tu cuenta de Atlassian o de my.atlassian.com, sigue estas instrucciones para restablecerla.

IT Se hai dimenticato la password del tuo account Atlassian o di my.atlassian.com, segui queste istruzioni per reimpostarla.

Spanish Italian
olvidado dimenticato
contraseña password
cuenta account
atlassian atlassian
instrucciones istruzioni
o o
de di
tu tuo
has se
la del
para per
a segui
si hai

ES Visita la página Forgot Password (He olvidado la contraseña).

IT Accedi alla pagina Password dimenticata.

Spanish Italian
olvidado dimenticata
contraseña password
página pagina
la alla

ES No pierdas el acceso a cuentas importantes solo porque has olvidado una contraseña; la tienes a tu disposición en NordPass.

IT Non perdere l'accesso agli account che servono solo quando le dimentichi: trovale sempre grazie a NordPass.

Spanish Italian
pierdas perdere
cuentas account
nordpass nordpass
el le
no non
solo solo
a a
en agli

ES 1. Creo que me he dejado algo olvidado en el Empire State Building. ¿Hay una oficina de objetos perdidos?

IT 1. Credo di avere dimenticato qualcosa all'Empire State Building. C'è un ufficio oggetti smarriti?

Spanish Italian
creo credo
olvidado dimenticato
state state
building building
oficina ufficio
perdidos smarriti
de di
objetos oggetti

ES Recuperación automatizada del código de acceso / restricciones de tiempo de pantalla olvidado PIN

IT Ripristino automatico del PIN di password / limitazioni di tempo schermato dimenticato

Spanish Italian
recuperación ripristino
automatizada automatico
restricciones limitazioni
olvidado dimenticato
pin password
tiempo tempo
de di

ES Arrastra la carpeta de vuelta a donde encontraste originalmente. Si lo ha olvidado, debería llamarse Backup y se encuentra en ~/Library/Application Support/MobileSync .

IT Trascina nuovamente la cartella dove hai trovato in origine. Se hai dimenticato, dovrebbe essere chiamato Backup , e risiede in ~/Library/Application Support/MobileSync .

Spanish Italian
arrastra trascina
encontraste trovato
originalmente in origine
olvidado dimenticato
llamarse chiamato
backup backup
library library
application application
support support
y e
carpeta cartella
en in
debería dovrebbe
de essere

ES Parece que has olvidado tu contraseña de acceso a Windows 11 y ahora probablemente estés pensando en cómo evitarla ya que Windows 11 es un sistema bastante nuevo

IT Sembra che tu abbia dimenticato la tua password di accesso a Windows 11 e ora probabilmente stai pensando a come bypassarla visto che Windows 11 è un sistema piuttosto nuovo

Spanish Italian
parece sembra
olvidado dimenticato
contraseña password
acceso accesso
windows windows
pensando pensando
sistema sistema
y e
probablemente probabilmente
de di
un un
tu tua
a a
ahora ora
nuevo nuovo
es è

ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión

IT Se hai dimenticato la password di accesso al tuo MacBook e non puoi accedere, controlla la nostra guida che ti spiegherà come resettare la password di accesso dimenticata e accedere di nuovo

Spanish Italian
contraseña password
macbook macbook
restablecer resettare
volver di nuovo
de di
y e
olvidado dimenticato
acceso accesso
no non
olvidada dimenticata
puede puoi
guía guida
nuestra nostra
su tuo
a nuovo
si hai

ES ¿Has olvidado tu número de cuenta?

IT Hai dimenticato il nome dell'account?

Spanish Italian
olvidado dimenticato
de hai

ES ¿Has olvidado la contraseña? Introduce tu correo electrónico y te enviaremos otra.

IT Password dimenticata? Inserisci il tuo indirizzo e-mail per ricevere una nuova password.

Spanish Italian
olvidado dimenticata
contraseña password
la il
y e
introduce inserisci
correo mail
enviaremos indirizzo
a una

ES Se me ha olvidado incluir el código de descuento con mi compra, ¿estoy a tiempo de disfrutar del descuento?

IT Ho dimenticato di inserire il codice sconto durante l’acquisto, posso ancora ricevere lo sconto?

Spanish Italian
olvidado dimenticato
código codice
descuento sconto
el il
de di

ES Un ejemplo es un sitio de contenido generado por el usuario, como bolsas de trabajo, cuyas páginas quedar archivado (y olvidado) después de un período de tiempo.

IT Un esempio è un sito di contenuti generati dagli utenti, come schede di lavoro, le cui pagine ottenere archiviati (e dimenticato) dopo un periodo di tempo.

Spanish Italian
ejemplo esempio
generado generati
usuario utenti
olvidado dimenticato
un un
contenido contenuti
páginas pagine
y e
período periodo
tiempo tempo
es è
de di
el le
como come
trabajo lavoro
sitio sito

ES He olvidado el nombre o la contraseña de mi cuenta. ¿Qué puedo hacer?

IT Ho dimenticato il nome utente o la password del mio account. Come faccio ad accedere?

Spanish Italian
olvidado dimenticato
o o
contraseña password
cuenta account
a ad
mi mio
nombre nome
de del

ES Cuando un individuo lo solicite, debe eliminar cualquier dato que tenga en ellos (el "derecho a ser olvidado")

IT Nel caso in cui un individuo lo richieda, è necessario rimuovere tutti i dati in suo possesso (il "diritto all'oblio")

Spanish Italian
eliminar rimuovere
dato dati
derecho diritto
un un
que è
debe necessario
en in
el il
individuo individuo

ES Si te has olvidado de tu contraseña, a continuación puedes escribir tu nombre de usuario o dirección de correo electrónico y te enviaremos un correo con un enlace para que configures una contraseña nueva.

IT Se hai dimenticato la password, inserisci qui sotto il tuo soprannome o indirizzo email. Ti invieremo un'email con il link per impostare una nuova password.

Spanish Italian
olvidado dimenticato
contraseña password
nueva nuova
o o
enlace link
enviaremos invieremo
has se
de una
nombre per
dirección indirizzo
correo email
con con

ES Si esperas hasta que hayas olvidado tu contraseña, será demasiado tarde

IT Se aspettate di aver dimenticato la password, sarà troppo tardi

Spanish Italian
olvidado dimenticato
contraseña password
tarde tardi
ser se
demasiado troppo
hasta di
será la

ES Parece que ha olvidado su contraseña de inicio de sesión de Windows y por eso está leyendo este sitio web

IT Sembra che tu abbia dimenticato la tua password di accesso al Windows, motivo per cui stai leggendo questo sito

Spanish Italian
parece sembra
olvidado dimenticato
contraseña password
windows windows
leyendo leggendo
de di
este questo
sitio sito
su tua

ES Es perfectamente comprensible que la gente quiera saltarse la contraseña de Windows porque la ha perdido u olvidado

IT È perfettamente comprensibile che le persone vogliano bypassare la password di Windows perché l'hanno persa o dimenticata

Spanish Italian
perfectamente perfettamente
comprensible comprensibile
saltarse bypassare
contraseña password
windows windows
perdido persa
olvidado dimenticata
de di
u o
la che

ES Si has olvidado tu nombre de usuario y también tu dirección de correo electrónico, ponte en contacto con el soporte técnico.

IT Se hai dimenticato sia il nome utente che l'indirizzo e-mail, contatta il supporto.

Spanish Italian
olvidado dimenticato
contacto contatta
usuario utente
el il
soporte supporto
y e
nombre nome
has se
correo mail

ES Deja que se calmen, pues en poco tiempo se habrán olvidado de lo que les molestó en primer lugar.

IT Lascia che si calmino, nel tempo supereranno la causa dell'arrabbiatura.

Spanish Italian
deja lascia
tiempo tempo
les la
de nel

ES Puedes aprender a despertar y sanar tu Alma para llegar a los poderes de tu ser interior que has perdido u olvidado

IT Puoi imparare a risvegliare e guarire la tua anima per accedere ai tuoi poteri interiori dimenticati

Spanish Italian
alma anima
poderes poteri
y e
puedes puoi
a a
tu tua
aprender imparare

ES derecho a ser olvidado: en determinadas circunstancias, puede solicitar que los datos que tenemos sobre usted se borren de nuestros registros.

IT diritto all'oblio: in determinate circostanze puoi chiedere che i dati in nostro possesso vengano cancellati dai nostri archivi.

Spanish Italian
derecho diritto
determinadas determinate
circunstancias circostanze
solicitar chiedere
que vengano
datos dati
en in
puede puoi
nuestros nostri

ES ¿Ha olvidado su información de acceso?

IT Hai dimenticato i tuoi dati di accesso?

Spanish Italian
olvidado dimenticato
información dati
acceso accesso
de di
su tuoi

ES Pero el New England Aquarium en Boston, Massachusetts, no lo ha olvidado, y una vez que lo visites, nunca volverás a ver la vida marina de la misma manera.

IT Ma il New England Acquarium a Boston, nel Massachusetts, non lo ha dimenticato, e una volta che lo avrete visitato, non vedrete mai più la vita marina allo stesso modo.

Spanish Italian
new new
boston boston
massachusetts massachusetts
olvidado dimenticato
marina marina
manera modo
y e
vida vita
pero ma
a a
no non
nunca mai
de una
en allo

ES Si ha olvidado el código RT o desea cambiar su información de contacto (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección...), haga clic en "MODIFICAR MI CÓDIGO RT".

IT Se avete dimenticato il vostro codice RT o se desiderate modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo...), fate clic su "MODIFICATE IL CODICE RT".

Spanish Italian
olvidado dimenticato
código codice
información dati
iata iata
desea desiderate
o o
cambio cambiamento
dirección indirizzo
nuevo nuovo
clic clic
el il
su vostro
de numero

ES Rellene el formulario de suscripción haciendo clic aquí para obtener su código RT. Si ha olvidado su código RT o si desea modificar sus datos (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección…), haga clic aquí.

IT Compilate il modulo di sottoscrizione facendo clic qui per ottenere il vostro codice RT. Se avete dimenticato il vostro codice RT o se volete modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo, ecc.), fate clic qui.

Spanish Italian
código codice
olvidado dimenticato
desea volete
datos dati
formulario modulo
suscripción sottoscrizione
haciendo facendo
o o
modificar modificare
cambio cambiamento
dirección indirizzo
de di
nuevo nuovo
número numero
obtener ottenere
clic clic
sus vostri
para per
su vostro
el il
si avete

ES He olvidado mi código RT y deseo actualizar mis datos, ¿qué tengo que hacer?

IT Ho dimenticato il mio codice RT o desidero modificare i miei dati. Come posso fare?

Spanish Italian
olvidado dimenticato
código codice
datos dati
tengo ho
mi mio
mis miei

ES ¿Qué puedo hacer si olvido mi contraseña? Si has olvidado la contraseña, haz clic aquí. Ese enlace te lleva a otra ve...

IT Puoi cambiare l'email associata al tuo account Prezi attraverso la tua pagina impostazioni. Facile come bere un bicch...

Spanish Italian
aquí la
a un

ES Pero el acuario de Nueva Inglaterra en Boston, Massachusetts, no lo ha olvidado, y una vez que lo visite, Nunca vuelvas a mirar la vida marina de la misma manera.

IT Ma l' Acquario del New England a Boston, Massachusetts, non ha dimenticato, e una volta che lo visiterai, tu non guarderai mai più alla vita marina allo stesso modo.

Spanish Italian
acuario acquario
nueva new
boston boston
massachusetts massachusetts
olvidado dimenticato
marina marina
inglaterra england
y e
vida vita
pero ma
a a
manera modo
no non
nunca mai
de una
en allo

ES El derecho a ser olvidado, es decir, el derecho a pedirnos que eliminemos o dispongamos de cualquier otro modo de sus datos personales que tengamos. Póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de la sección 10 para obtener más información.

IT Il diritto all'oblio, cioè il diritto di chiederci di cancellare o disporre in altro modo dei suoi dati personali in nostro possesso. Contattateci utilizzando i dettagli nella sezione 10 per saperne di più.

Spanish Italian
contacto contattateci
o o
modo modo
utilizando utilizzando
derecho diritto
datos dati
personales personali
de di
en in
más più
para per
otro altro
sección sezione

ES ¿Has olvidado la contraseña? Introduce tu correo electrónico y te enviaremos otra.

IT Password dimenticata? Inserisci il tuo indirizzo e-mail per ricevere una nuova password.

Spanish Italian
olvidado dimenticata
contraseña password
la il
y e
introduce inserisci
correo mail
enviaremos indirizzo
a una

ES Se me ha olvidado incluir el código de descuento con mi compra, ¿estoy a tiempo de disfrutar del descuento?

IT Ho dimenticato di inserire il codice sconto durante l’acquisto, posso ancora ricevere lo sconto?

Spanish Italian
olvidado dimenticato
código codice
descuento sconto
el il
de di

ES ¿Has olvidado la contraseña? Introduce tu correo electrónico y te enviaremos otra.

IT Password dimenticata? Inserisci il tuo indirizzo e-mail per ricevere una nuova password.

Spanish Italian
olvidado dimenticata
contraseña password
la il
y e
introduce inserisci
correo mail
enviaremos indirizzo
a una

ES Se me ha olvidado incluir el código de descuento con mi compra, ¿estoy a tiempo de disfrutar del descuento?

IT Ho dimenticato di inserire il codice sconto durante l’acquisto, posso ancora ricevere lo sconto?

Spanish Italian
olvidado dimenticato
código codice
descuento sconto
el il
de di

ES Acompañe a Stinky en su recorrido de despedida y vea este documental sobre su viaje de básico del hogar a enemigo olvidado.

IT Unisciti a Puzzolo nel suo tour d'addio e guarda questo “calzumentario” nel suo viaggio dalla lavanderia di casa ad essere un nemico sconfitto.

Spanish Italian
su suo
enemigo nemico
y e
viaje viaggio
de di
vea guarda
hogar casa
este questo

ES Si ha olvidado su contraseña, haga clic aquí. Le enviaremos una nueva contraseña por correo electrónico. Por favor, compruebe su carpeta de Spam si no recibe tal mensaje.

IT Sei hai dimenticato la tua password, clicca qui. Ti invieremo una nuova password via email. Se non ricevi questo messaggio, ti invitiamo a controllare la tua cartella dello spam.

Spanish Italian
olvidado dimenticato
contraseña password
enviaremos invieremo
nueva nuova
spam spam
recibe ricevi
carpeta cartella
mensaje messaggio
a a
aquí qui
no non
su tua
compruebe controllare
correo email
tal la

ES Bax-shop no se ha olvidado de los más jóvenes de la casa y por eso disponemos de todo tipo de instrumentos musicales para niños en la "tienda para niños" dentro de nuestra página web

IT L'assortimento di Bax-shop comprende strumenti musicali per bambini di ogni forma e misura, perché sappiamo bene quanto i più piccoli ne siano affascinati

Spanish Italian
tipo forma
instrumentos strumenti
tienda shop
ni ne
y e
de di
niños bambini
más più
por perché
para per
la quanto

ES Asegúrese de seleccionar Has olvidado tu contraseña.Suponiendo que tiene una cuenta que se combine con un correo electrónico que recuerde y tenga acceso para ingresarlo a la siguiente

IT Assicurati di selezionare Ha dimenticato la password.Supponendo che tu abbia un account che è abbinato a un'e-mail che ricordi e hai accesso per inserirlo nel prossimo

Spanish Italian
asegúrese assicurati
seleccionar selezionare
olvidado dimenticato
contraseña password
cuenta account
acceso accesso
un un
de di
que è
y e
a a
tiene ha
correo mail

ES Por otro lado, si desea reclamar el derecho a ser olvidado solo con relación a nuestro uso de cookies, puede hacerlo eliminando las cookies de los ajustes de su navegador.

IT Oppure, se la vostra richiesta riguarda il diritto all'oblio da esercitare in relazione all'uso dei cookie, potete semplicemente cancellare i cookie dalle impostazioni del vostro browser.

Spanish Italian
relación relazione
cookies cookie
ajustes impostazioni
navegador browser
derecho diritto
desea richiesta
el il
de dei
puede se
su vostra

ES “Aprendimos que cuanto menos llevábamos, menos teníamos que preocuparnos por lo que habíamos olvidado”

IT “Abbiamo imparato che meno cose portiamo con noi, meno dobbiamo preoccuparci di ciò che abbiamo dimenticato”

ES En la pestaña de «Mi cuenta» o durante la realización de un pedido, haga clic en «¿Ha olvidado su contraseña?» para recibir un correo electrónico que le permitirá restablecer la contraseña.

IT Nel menù “il mio account” o in fase di inserimento dell’ordine, cliccare su “ho perso la password” per ricevere un’email di reimpostazione.

Spanish Italian
mi mio
cuenta account
clic cliccare
contraseña password
restablecer reimpostazione
la il
o o
de di
en in
recibir ricevere
para per

ES La aplicación Google Home también permite el control de las luces y enchufes de Tradfri cuando estás en una playa en España y has olvidado programar las luces de tu cocina para que se enciendan a las 5 p.m.en la aplicación Tradfri

IT Lapp Google Home consente anche il controllo delle luci e delle prese Tradfri quando sei su una spiaggia in Spagna e hai dimenticato di programmare laccensione delle luci della cucina alle 17:00 nellapp Tradfri

Spanish Italian
google google
permite consente
control controllo
luces luci
enchufes prese
playa spiaggia
españa spagna
olvidado dimenticato
programar programmare
cocina cucina
la aplicación lapp
y e
en in
también anche
de di
home home
cuando quando

ES “Aprendimos que cuanto menos llevábamos, menos teníamos que preocuparnos por lo que habíamos olvidado”

IT “Abbiamo imparato che meno cose portiamo con noi, meno dobbiamo preoccuparci di ciò che abbiamo dimenticato”

ES “Al año siguiente vino con un pequeño coche amarillo que el mismo había construido. Estábamos emocionados, se veía que se había tomado su tiempo en hacerlo, y que no nos había olvidado.”

IT “L’anno seguente, è arrivato con una macchinina gialla che aveva costruito da solo. Eravamo commossi, si vedeva che ci aveva dedicato del tempo a costruirla, che non aveva dimenticato.”

ES El derecho de cancelación ("derecho a ser olvidado") no existe si el tratamiento es necesario:

IT Il diritto di recesso ("diritto all'oblio") non sussiste se il trattamento è necessario:

Spanish Italian
derecho diritto
de di
cancelación recesso
tratamiento trattamento
el il
es è
no non
necesario necessario
existe se

ES ¿Has olvidado la contraseña de tu Mac? Te explicamos cómo restablecerla

IT Hai dimenticato la password del Mac? Ecco come reimpostarla

Spanish Italian
olvidado dimenticato
contraseña password
mac mac
de del
cómo come

Showing 50 of 50 translations