Hire a translator I am translator

Translate "operador" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "operador" from Spanish to Italian

Translations of operador

"operador" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

operador a al con di gestore in operator operatore operatori utente utilizzando vettore

Translation of Spanish to Italian of operador

Spanish
Italian

ES Explorar el marco de operadores, incluidos el SDK del operador, el gestor del ciclo de vida del operador y la medición del operador.

IT Scoprire il framework degli operatori, incluso l'SDK, l'utilità di gestione del ciclo di vita e la misurazione relativi all'operatore.

Spanish Italian
explorar scoprire
marco framework
incluidos incluso
gestor gestione
ciclo ciclo
vida vita
medición misurazione
operadores operatori
y e
de di

ES Por ejemplo, en lugar de crear varias reglas que utilicen el operador es con distintos valores del mismo campo desplegable, pruebe crear una sola regla que utilice el operador es cualquiera de

IT Ad esempio, invece d creare diverse regole che utilizzano l’operatore is con diversi valori per lo stesso campo a discesa, prova a creare una singola regola che utilizza l’operatore is any of

Spanish Italian
valores valori
desplegable a discesa
reglas regole
campo campo
regla regola
de of
es is
crear creare
con con
mismo stesso
pruebe prova
una una
utilicen utilizzano
utilice utilizza
distintos diversi
varias che

ES El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para garantizar la prestación técnicamente libre de errores y optimizada de los servicios del operador

IT L?operatore del sito web ha un interesse legittimo nella memorizzazione dei cookie per garantire la fornitura tecnicamente senza errori e ottimizzata dei servizi dell?operatore

Spanish Italian
operador operatore
interés interesse
legítimo legittimo
almacenamiento memorizzazione
cookies cookie
garantizar garantire
técnicamente tecnicamente
errores errori
optimizada ottimizzata
un un
y e
servicios servizi
tiene ha
de dei
para per
el la
sitio sito
web web

ES El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la representación técnicamente libre de errores y en la optimización del sitio web del operador

IT L?operatore del sito web ha un interesse legittimo nella rappresentazione tecnicamente senza errori e nell?ottimizzazione del sito web dell?operatore

Spanish Italian
operador operatore
interés interesse
legítimo legittimo
representación rappresentazione
técnicamente tecnicamente
errores errori
optimización ottimizzazione
un un
y e
tiene ha
sitio sito
web web

ES El operador de este sitio web tiene un interés legítimo en el análisis de los patrones de los usuarios para optimizar tanto los servicios ofrecidos en línea como las actividades publicitarias del operador

IT L?operatore di questo sito web ha un interesse legittimo nell?analisi dei modelli degli utenti per ottimizzare sia i servizi offerti online che le attività pubblicitarie dell?operatore

Spanish Italian
operador operatore
interés interesse
legítimo legittimo
análisis analisi
usuarios utenti
optimizar ottimizzare
publicitarias pubblicitarie
l l
en línea online
un un
tiene ha
de di
actividades attività
para per
ofrecidos offerti
el i
sitio sito
web web

ES El uso de Google Ads se basa en el Art. 6(1)(f) del GDPR. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en comercializar los servicios y productos del operador de la manera más eficaz posible.

IT L?uso di Google Ads si basa sull?art. 6(1)(f) GDPR. L?operatore del sito web ha un interesse legittimo a commercializzare i servizi e i prodotti dell?operatore nel modo più efficace possibile.

Spanish Italian
ads ads
art art
gdpr gdpr
operador operatore
interés interesse
legítimo legittimo
comercializar commercializzare
posible possibile
un un
y e
basa basa
uso uso
f f
servicios servizi
de di
manera modo
eficaz efficace
en sull
el i
tiene ha
productos prodotti
más più
en el nel
google google
sitio sito
web web

ES El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis de los patrones de los usuarios con el objetivo de optimizar tanto la presentación de la web como la publicidad del operador

IT L?operatore del sito web ha un interesse legittimo nell?analisi dei modelli degli utenti con lo scopo di ottimizzare sia la presentazione web dell?operatore che la pubblicità

Spanish Italian
operador operatore
interés interesse
legítimo legittimo
análisis analisi
usuarios utenti
objetivo scopo
optimizar ottimizzare
publicidad pubblicità
un un
presentación presentazione
tiene ha
de di
el la
sitio sito
web web
la dei

ES Para operar legalmente, el operador debe tener también una oficina en Lituania o por lo menos una sociedad con un operador local

IT Per operare in modo legale, un operatore deve anche avere un ufficio in Lituania o almeno una partnership con un operatore locale

Spanish Italian
legalmente legale
operador operatore
oficina ufficio
lituania lituania
local locale
debe deve
también anche
o o
un un
en in
con con
para per
operar operare
menos almeno

ES DE-CIXDE-CIX, el mayor operador de Intercambio de Internet (IX) del mundo, proporciona servicios de interconexión premium y ejecuta una gama de IX independientes del centro de datos y del operador, a nivel global

IT DE-CIXDE-CIX – l'operatore di IX (Internet Exchange) leader a livello mondiale – fornisce servizi di interconnessione premium ed esegue una serie di IX a vettore e data center neutrale a livello globale

Spanish Italian
operador vettore
intercambio exchange
internet internet
interconexión interconnessione
premium premium
ejecuta esegue
gama serie
centro center
datos data
nivel livello
proporciona fornisce
servicios servizi
y e
global globale
de di

ES Además de cumplir con las certificaciones de seguridad estándares del sector, Cloudflare se considera un "operador de servicios esenciales" según la directiva de la UE en material de seguridad de las redes y sistemas de información.

IT Oltre a rispettare le certificazioni di sicurezza standard del settore, Cloudflare è considerata "operatore di servizi essenziali" ai sensi della Direttiva UE sulla Sicurezza delle Reti e dei Sistemi Informativi.

Spanish Italian
certificaciones certificazioni
estándares standard
considera considerata
operador operatore
esenciales essenziali
directiva direttiva
ue ue
cloudflare cloudflare
y e
sistemas sistemi
redes reti
servicios servizi
de di
seguridad sicurezza
la dei

ES Desbloquear a nivel de registro requiere comunicación fuera de banda con el operador de registro, y por lo tanto, es una operación muy manual.

IT Lo sblocco al livello del registro richiede una comunicazione fuori banda con l'operatore del registro, che è un'operazione manuale.

Spanish Italian
desbloquear sblocco
nivel livello
registro registro
requiere richiede
comunicación comunicazione
banda banda
manual manuale
es è

ES Brindas tu consentimiento sobre dichas actualizaciones automáticas y los cargos estándar por datos de operador que pueden aplicarse a tu uso de las Aplicaciones móviles

IT L'utente accetta questi aggiornamenti automatici e i costi standard addebitati dall'operatore per il traffico dei dati relativi all'uso delle Applicazioni per dispositivi mobili

Spanish Italian
consentimiento accetta
automáticas automatici
cargos costi
estándar standard
actualizaciones aggiornamenti
y e
datos dati
aplicaciones applicazioni
móviles mobili
de dei

ES Nunca sabes a qué operador de red te conectas con un wifi público

IT Non si sa mai chi sia l?operatore di rete quando ci si connette a una rete Wi-Fi pubblica

Spanish Italian
sabes sa
operador operatore
red rete
wifi wi-fi
público pubblica
a a
nunca mai
de di
un una

ES Puedes proteger todo tu tráfico de datos con una VPN, para que así el operador de red (o el hacker que esté corrompiendo la red) no pueda acceder a tus archivos o controlar lo que haces en internet.

IT Puoi proteggere tutto il tuo traffico dati con una VPN, in modo che l?operatore di rete (o l?hacker che ha dirottato la rete) non possa accedere ai tuoi file o monitorare il tuo comportamento online.

Spanish Italian
proteger proteggere
tráfico traffico
vpn vpn
operador operatore
hacker hacker
controlar monitorare
datos dati
o o
archivos file
puedes possa
no non
en in
de di
todo tutto
red rete
tus tuoi

ES Apellido y nombre del operador del sitio web : LiveRamp

IT Cognome e nome dell?operatore del sito web : LiveRamp

Spanish Italian
operador operatore
apellido cognome
y e
nombre nome
del del
sitio sito
web web

ES Dirección del operador del sitio : 25 rue Anatole France 92300 Levallois Perret ? France

IT Indirizzo del gestore del sito : 25 rue Anatole France 92300 Levallois Perret ? France

Spanish Italian
operador gestore
rue rue
dirección indirizzo
del del
sitio sito

ES El proveedor respectivo o el operador del sitio es en todos los casos el responsable del contenido de las páginas enlazadas

IT Per il contenuto delle pagine collegate è responsabile il rispettivo fornitore o gestore

Spanish Italian
proveedor fornitore
respectivo rispettivo
contenido contenuto
es è
o o
responsable responsabile
páginas pagine
operador gestore
el il
de delle

ES En el modelo de TSM, el banco paga por "alquilar espacio" en el elemento seguro, que normalmente está controlado por un operador de red móvil (MNO) o un fabricante de teléfonos

IT Nel modello TSM la banca "affitta uno spazio" nel Secure Element che viene controllato solitamente da un operatore di rete mobile o dal produttore del cellulare

Spanish Italian
banco banca
normalmente solitamente
controlado controllato
operador operatore
red rete
fabricante produttore
un un
móvil mobile
o o
modelo modello
de di
espacio spazio
el la

ES Si es revendedor de entradas u operador turístico y desea comprar más de 500,  SOLICITE UNA CUENTA DE REVENDEDOR para recibir descuentos por volumen, o  INICIE SESIÓN EN SU CUENTA DE REVENDEDOR ahora.

IT Se ti occupi di rivendita di biglietti o sei un tour operator e desideri acquistare almeno 500 biglietti,  RICHIEDI UNO SCONTO PER RIVENDITORI  per ricevere lo sconto previsto per le grandi quantità oppure  ACCEDI CON IL TUO ACCOUNT DI RIVENDITORE.

Spanish Italian
operador operator
desea desideri
solicite richiedi
descuentos sconto
y e
cuenta account
o o
comprar acquistare
entradas biglietti
su tuo
revendedor rivenditore
de di
volumen grandi
para per
recibir ricevere

ES Iconos del operador del centro de llamadas 161883 Vector en Vecteezy

IT Icone dell'operatore del call center 161883 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Spanish Italian
llamadas call
iconos icone
centro de center

ES Iconos del operador del centro de llamadas Vector gratuito

IT Icone dell'operatore del call center Vettore gratuito

Spanish Italian
iconos icone
llamadas call
gratuito gratuito
vector vettore
centro de center

ES El SDK móvil de Cloudflare ofrece visibilidad del funcionamiento de las aplicaciones y los tiempos de carga en cualquier red de operador global.

IT Mobile SDK di Cloudflare offre visibilità su prestazioni e tempi di caricamento delle applicazioni attraverso la rete di qualsiasi operatore globale.

Spanish Italian
sdk sdk
móvil mobile
ofrece offre
tiempos tempi
carga caricamento
operador operatore
visibilidad visibilità
y e
global globale
de di
cloudflare cloudflare
aplicaciones applicazioni
red rete
funcionamiento prestazioni
el la
cualquier qualsiasi
en attraverso

ES En combinación con la información previa del operador, a estos factores de riesgo se les atribuye una puntuación de riesgo general

IT A questi fattori di rischio, in combinazione con il feedback precedente degli operatori, viene attribuito un punteggio di rischio complessivo

Spanish Italian
combinación combinazione
operador operatori
factores fattori
riesgo rischio
general complessivo
la il
a a
de di
puntuación punteggio
en in

ES Ofrezca a la plantilla de su operador un espacio de trabajo personalizado que reduzca los niveles de estrés, aumente la productividad y respalde una toma de decisiones críticas más rápida

IT Offrite alla forza lavoro dell'operatore uno spazio di lavoro personalizzato che riduce i livelli di stress, aumenta la produttività e supporta un processo decisionale critico più rapido

Spanish Italian
ofrezca offrite
personalizado personalizzato
reduzca riduce
estrés stress
rápida rapido
productividad produttività
un un
y e
niveles livelli
de di
espacio spazio
trabajo lavoro
la alla
decisiones decisionale
más più
aumente aumenta

ES En última instancia, los usuarios deben confiar en el operador de dicha plataforma y pagar comisiones adicionales por la capacidad de hacer uso de sus servicios.

IT In ultima analisi, gli utenti devono fidarsi dell'operatore di una tale piattaforma, e pagare commissioni aggiuntive per poter utilizzare i loro servizi. 

Spanish Italian
última ultima
confiar fidarsi
adicionales aggiuntive
usuarios utenti
deben devono
plataforma piattaforma
y e
pagar pagare
comisiones commissioni
capacidad poter
servicios servizi
en in
el i
de di
instancia per

ES Por lo que la correduría ECN proporciona un entorno de escritorio no-tratamiento que permite que el operador comercial contra otros comerciantes y los bancos, y no el agente en sí.

IT Così la società di intermediazione ECN fornisce un ambiente scrivania non dealing che consente il commercio trader nei confronti di altri commercianti e le banche, e non il broker stesso.

Spanish Italian
ecn ecn
entorno ambiente
escritorio scrivania
bancos banche
proporciona fornisce
permite consente
de di
y e
comercial commercio
otros altri
comerciantes commercianti
no non
agente broker
un un

ES El orden es transmitida al broker ECN, y desde el corredor de ECN se envía al proveedor de liquidez que puede proporcionar la mejor oferta / demanda de ejecución de la orden del operador (en este ejemplo, LP 4).

IT L?ordine viene trasmesso al broker ECN, e dal broker ECN viene inviato al fornitore di liquidità che può fornire il miglior bid / ask esecuzione per ordine del commerciante (in questo esempio, LP 4).

Spanish Italian
ecn ecn
corredor broker
proveedor fornitore
ejecución esecuzione
ejemplo esempio
lp lp
liquidez liquidità
al al
y e
de di
puede può
la mejor miglior

ES Cada una de estas configuraciones se puede ajustar, después de lo cual el operador puede hacer clic en el botón de ejecución de comercio (que en esta instantánea es VENDER).

IT Ognuna di queste impostazioni può essere regolata, dopodiché il trader può fare clic sul pulsante di esecuzione degli scambi (che in questa istantanea è VENDUTO).

Spanish Italian
ejecución esecuzione
instantánea istantanea
comercio scambi
vender venduto
clic clic
configuraciones impostazioni
el il
de di
puede può
botón pulsante
es è
cada ognuna
esta questa

ES Un stop loss garantizado protege el capital del operador en caso de una gran brecha de mercado o un deslizamiento masivo

IT Uno stop loss garantito protegge il capitale del trader in caso di un ampio gap del mercato o di uno slittamento massiccio

Spanish Italian
garantizado garantito
protege protegge
capital capitale
brecha gap
mercado mercato
masivo massiccio
gran ampio
un un
o o
en in
de di
el il
caso caso

ES *Tarifa local de tu operador telefónico.

IT *Al costo di una chiamata locale, a seconda dell'operatore telefonico.

Spanish Italian
tarifa costo
local locale
telefónico telefonico
tu chiamata
de di

ES *el coste de la llamada local depende de tu operador telefónico

IT *al costo di una chiamata locale, a seconda dell'operatore telefonico

Spanish Italian
coste costo
local locale
telefónico telefonico
llamada chiamata
de di

ES Los emblemas de los taxis suelen contener el nombre de la empresa en letras grandes y un número de teléfono que se puede usar para contactar al operador y pedir un coche

IT Gli emblemi dei taxi di solito contengono un nome della società scritto in grandi dimensioni e un numero di telefono che può essere utilizzato per contattare l'operatore e ordinare un'auto

Spanish Italian
taxis taxi
contener contengono
pedir ordinare
empresa società
grandes grandi
y e
un un
teléfono telefono
contactar contattare
nombre nome
de di
puede può
número numero
en in
la dei

ES Si su operador móvil permite usar el buzón de voz visual, puede exportarlos fácilmente al ordenador. Ya sea la voz de un ser querido o un tema legal importante, podrá acceder a ellos en cualquier momento.

IT Se il gestore del tuo telefono supporta la segreteria visiva, la puoi esportare facilmente sul tuo computer. Che si tratti della voce di una persona cara o di un'importante questione legale, puoi accedervi in qualsiasi momento.

Spanish Italian
operador gestore
móvil telefono
ordenador computer
legal legale
visual visiva
o o
momento momento
si si
tema questione
fácilmente facilmente
de di
cualquier qualsiasi
un una
puede puoi
a voce

ES Esto permite un conocimiento de la situación rápido e intuitivo de un área grande, lo que garantiza la facilidad de uso para el operador

IT Ciò consente una visione del contesto generale rapida e intuitiva su vaste aree, garantendo un utilizzo facile per l'operatore

Spanish Italian
permite consente
intuitivo intuitiva
área aree
un un
e e
rápido rapida
uso utilizzo
facilidad facile
de una
grande su
para per
lo ciò

ES La autenticidad del vídeo y la experiencia del operador son clave al exportar vídeo de vigilancia

IT L’autenticità dei fotogrammi e l’esperienza dell’operatore sono fattori chiave quando si tratta di esportare video di sorveglianza

Spanish Italian
vídeo video
clave chiave
exportar esportare
vigilancia sorveglianza
y e
de di
la dei

ES Operador de montacargas en el trabajo en el almacén. 3612345 Vídeo de stock en Vecteezy

IT operatore del carrello elevatore al lavoro in magazzino. 3612345 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Spanish Italian
operador operatore
en in
de di
el del
trabajo lavoro
almacén magazzino
vídeo filmati

ES Operador de montacargas en el trabajo en el almacén. Vídeo Pro

IT operatore del carrello elevatore al lavoro in magazzino. Video Pro

Spanish Italian
operador operatore
trabajo lavoro
almacén magazzino
vídeo video
en in

ES Para habilitar DNSSEC, un operador de zona crea firmas digitales para cada RRset usando la ZSK privada y la almacena en su servidor de nombres como registros RRSIG

IT Per abilitare DNSSEC, un operatore di zona crea delle firme digitali per ciascun RRset utilizzando la ZSK privata, e le archivia nel proprio nameserver come record RRSIG

Spanish Italian
habilitar abilitare
dnssec dnssec
operador operatore
crea crea
firmas firme
usando utilizzando
zsk zsk
almacena archivia
registros record
un un
y e
de di
su proprio
digitales digitali
como come
zona zona

ES El operador de zona también tiene que proveer su ZSK pública añadiéndola a su servidor de nombres en un registro DNSKEY.

IT L'operatore di zona deve inoltre rendere disponibile la propria ZSK pubblica aggiungendola al proprio nameserver in un record DNSKEY.

Spanish Italian
zsk zsk
pública pubblica
registro record
dnskey dnskey
un un
de di
tiene que deve
el la
en in
zona zona
su proprio
que propria

ES Un operador de zona realiza una función hash en el registro DNSKEY que contiene la KSK pública y se lo entrega a la zona principal para publicarlo como registro DS.

IT Un operatore di zona esegue l'hash del record DNSKEY contenente la KSK pubblica e lo assegna alla zona genitore per la pubblicazione come record DS.

Spanish Italian
operador operatore
realiza esegue
registro record
dnskey dnskey
pública pubblica
ksk ksk
ds ds
un un
y e
de di
que contiene contenente
como come
para per
zona zona
el la

ES Desempeño del control y del operador

IT Prestazioni di operatori e controlli

Spanish Italian
desempeño prestazioni
control controlli
operador operatori
y e
del di

ES Si eres operador de algún negocio relacionado con el surf o en alguna playa de surf específica, puede promocionar su negocio exclusivamente en todas las páginas de Surf-Forecast.com específicas al spot elegido

IT Se gestisci un business legato al surf o uno specifico surf break, puoi promuovere esclusivamente su tutte le pagine specifiche sul sito surf-forecast.com

Spanish Italian
negocio business
relacionado legato
surf surf
promocionar promuovere
o o
páginas pagine
al al
exclusivamente esclusivamente
específicas specifiche
el le
puede puoi
en sul
específica un
todas tutte

ES El Operador del sitio web respeta el derecho a la protección de datos personales

IT Il Gestore del sito web rispetta il diritto alla protezione dei dati personali

Spanish Italian
operador gestore
derecho diritto
protección protezione
datos dati
personales personali
de dei
sitio sito
web web

ES El Operador del sitio web no puede transferir la información enviada a través de Internet llega al usuario de forma impecable, completa y completa

IT Il Gestore del sito web non può garantire che le informazioni inviate tramite Internet raggiungano l?utente in una forma impeccabile, completa e completa

Spanish Italian
enviada inviate
impecable impeccabile
completa completa
puede può
internet internet
usuario utente
y e
operador gestore
no non
información informazioni
de una
forma forma
sitio sito
web web
a través de tramite

ES El operador del sitio web hace todo lo posible para modificar el contenido presentado, especialmente los datos numéricos, sea correcto

IT L?operatore del sito web si impegna a garantire che il contenuto presentato, in particolare i dati numerici, sia corretto

Spanish Italian
operador operatore
presentado presentato
contenido contenuto
correcto corretto
datos dati
el il
del del
todo a
sitio sito
web web
especialmente in

ES Aquí hay un ejemplo de búsqueda en serie de un dispositivo que se vendió bloqueado por el operador.

IT Ecco un esempio di ricerca seriale di un dispositivo che è stato venduto bloccato dal corriere.

Spanish Italian
ejemplo esempio
búsqueda ricerca
dispositivo dispositivo
vendió venduto
bloqueado bloccato
un un
de di
que è
el dal
aquí ecco

ES En nuestro nombre, Intercom utilizará la información anterior para proporcionar servicios relacionados al operador del sitio web

IT Per nostro conto, Intercom utilizzerà le informazioni di cui sopra per fornire servizi correlati all'operatore del sito web

Spanish Italian
relacionados correlati
servicios servizi
proporcionar fornire
información informazioni
nuestro nostro
nombre per
sitio sito
web web
en sopra

ES . Ahora más que nunca, el operador turístico debe convertirse en un asesor de confianza para acompañar la gestación del viaje, desde el primer impulso hasta la reserva.

IT . Ora più che mai, il tour operator deve trasformarsi in un coach di fiducia in grado di accompagnare la gestazione del viaggio, dalla prima intenzione fino alla prenotazione.

Spanish Italian
operador operator
reserva prenotazione
debe deve
un un
viaje viaggio
nunca mai
de di
ahora ora
más più
en in
acompañar accompagnare
confianza fiducia

ES Un editor ("Usted" o "Editor") es el propietario y/u operador de un sitio web ("Sitio del Editor") y desea utilizar ShareThis Aplicaciones de Publisher tal y como se describe a continuación en dicho Sitio de Publisher

IT Un editore ("Tu" o "Editore") è il proprietario e/o il gestore di un sito web ("Sito editore") e desidera utilizzare ShareThis le Applicazioni dell'editore come descritto di seguito su tale Sito editore

Spanish Italian
propietario proprietario
operador gestore
describe descritto
un un
o o
y e
utilizar utilizzare
aplicaciones applicazioni
es è
en su
de di
desea desidera
el il
publisher editore
como come
sitio sito
web web

ES Manipulación automática de materiales con control de humedad que reduce la necesidad de interacción del operador y permite prácticamente un tiempo de actividad de 24 horas, los 7 días de la semana

IT Gestione automatica con controllo dell'umidità che riduce la necessità di interazione dell'operatore e consente un'attività quasi 24 ore su 24, 7 giorni a settimana

Spanish Italian
automática automatica
reduce riduce
interacción interazione
permite consente
prácticamente quasi
control controllo
y e
horas ore
manipulación gestione
días giorni
semana settimana
de di
necesidad necessità

Showing 50 of 50 translations