ES Los gobiernos que no permiten ningún tipo de oposición temen que las redes sociales puedan ser la chispa para la oposición
"oposición" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
oposición | opposizione |
ES Los gobiernos que no permiten ningún tipo de oposición temen que las redes sociales puedan ser la chispa para la oposición
IT I governi autoritari temono che i social media possano alimentare la resistenza al regime
Spanish | Italian |
---|---|
gobiernos | governi |
sociales | social |
los | i |
que | possano |
la | che |
Spanish | Italian |
---|---|
modificaciones | modifiche |
jimdo | jimdo |
derecho | diritto |
oposición | opposizione |
consecuencias | conseguenze |
y | e |
de | di |
ES Usted ha ejercido su derecho de oposición de acuerdo con el punto 4 anterior, y prefiere que WEGLOT deje de utilizar los datos en cuestión mientras se verifica la validez de su oposición.
IT Avete esercitato il vostro diritto di opposizione in conformità al punto 4 di cui sopra e preferite che WEGLOT interrompa l'utilizzo dei dati in questione mentre viene verificata la validità della vostra opposizione.
Spanish | Italian |
---|---|
oposición | opposizione |
punto | punto |
weglot | weglot |
cuestión | questione |
validez | validità |
derecho | diritto |
acuerdo | conformità |
y | e |
datos | dati |
de | di |
en | in |
mientras | mentre |
su | vostra |
ES Protesta de la oposición al cumplirse un año del golpe de estado y la instauración de una junta militar. La oposición protestó por el primer año del golpe militar. La "huelga silenciosa" pretendía vaciar las calles de las ciudades del país.
IT Quasi 1.500 civili sono stati uccisi ed oltre 11.000 arrestati nella repressione in corso: i gruppi per i diritti umani accusano le truppe della giunta di tortura e delitti efferati
Spanish | Italian |
---|---|
calles | corso |
y | e |
de | di |
la | della |
ES Protesta de la oposición al cumplirse un año del golpe de estado y la instauración de una junta militar. La oposición protestó por el primer año del golpe militar. La "huelga silenciosa" pretendía vaciar las calles de las ciudades del país.
IT Quasi 1.500 civili sono stati uccisi ed oltre 11.000 arrestati nella repressione in corso: i gruppi per i diritti umani accusano le truppe della giunta di tortura e delitti efferati
Spanish | Italian |
---|---|
calles | corso |
y | e |
de | di |
la | della |
ES Los regímenes totalitarios, que no admiten oposición, vigilan de cerca las redes sociales y en algunos momentos proceden a prohibirlas
IT I regimi totalitari, che non lasciano spazio all’opposizione, monitorano attentamente i social media e in alcuni casi procedono alla loro messa al bando
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
no | non |
en | in |
algunos | alcuni |
sociales | social |
ES El alcance de la opinión de su oposición puede ser mayor en Twitter, lo que puede amenazar al régimen
IT Le opinioni anti-regime possono avere un’ampia copertura su Twitter e questo costituisce un potenziale pericolo per il governo
Spanish | Italian |
---|---|
alcance | copertura |
opinión | opinioni |
puede | possono |
de | per |
ES Derrotado en las elecciones de 1945, Churchill ocupó el puesto de líder de la oposición durante los siguientes 6 años
IT Sconfitto nelle elezioni del 1945, Churchill occupò la posizione di Capo dell'opposizione per i successivi sei anni
Spanish | Italian |
---|---|
elecciones | elezioni |
puesto | posizione |
líder | capo |
años | anni |
de | di |
a | i |
Spanish | Italian |
---|---|
modificaciones | modifiche |
jimdo | jimdo |
derecho | diritto |
oposición | opposizione |
consecuencias | conseguenze |
y | e |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
oposición | opposizione |
rescindir | risolvere |
contractual | contratto |
jimdo | jimdo |
vigor | vigore |
prevista | prevista |
modificaciones | modifiche |
derecho | diritto |
en | in |
de | di |
caso | caso |
ES De hecho, PDF es un programa de fuente abierta, con ello da la capacidad a cualquier persona o desarrollador a crear herramientas de edición y conversión, en oposición al programa propiedad de Microsoft
IT PDF è in realtà un programma open source che concede a chiunque il diritto di sviluppare strumenti di editing/conversione a differenza del software di proprietà di Microsoft.
Spanish | Italian |
---|---|
fuente | source |
abierta | open |
microsoft | microsoft |
hecho | realtà |
un | un |
programa | programma |
herramientas | strumenti |
es | è |
la | il |
propiedad | proprietà |
a | a |
en | in |
de | di |
conversión | conversione |
cualquier persona | chiunque |
ES El consecuente agotamiento de la ECA2 tras la infección de las células huésped deja sin oposición la estimulación proinflamatoria de la AngII y la consiguiente lesión pulmonar y de otros órganos (3).
IT La conseguente deplezione di ACE2 in seguito a infezione della cellula ospite lascia intatta la stimolazione pro-infiammatoria di Ang II e la conseguente lesione al polmone e ad altri organi (3).
Spanish | Italian |
---|---|
infección | infezione |
células | cellula |
huésped | ospite |
deja | lascia |
otros | altri |
órganos | organi |
y | e |
de | di |
el | la |
la | della |
Spanish | Italian |
---|---|
encuentra | trovi |
personalizada | personalizzata |
ajustes | impostazioni |
dispositivo | dispositivo |
publicidad | pubblicità |
o | o |
reino | regno |
país | paese |
un | un |
en | in |
unido | unito |
recibir | ricevere |
unidos | uniti |
de | di |
estado | stato |
a través de | utilizzando |
el | le |
podrá | puoi |
estados | stati |
Spanish | Italian |
---|---|
android | android |
personalización | personalizzazione |
dispositivos | dispositivi |
la | il |
configuración | impostazioni |
anuncios | annunci |
de | di |
en | nelle |
podrá | possibile |
Spanish | Italian |
---|---|
señal | segnale |
preferencia | preferenza |
socios | partner |
demanda | richiesta |
publicidad | pubblicitaria |
respetar | rispettare |
elección | scelta |
al | ai |
su | tua |
de | di |
también | anche |
nuestros | nostri |
a | un |
para | per |
que | possano |
ES En nuestra política de privacidad, según el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) encontrarás información detallada sobre protección de datos, información y la posibilidad de oposición
IT Nella nostra informativa sulla privacy, ai sensi del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati), troverete informazioni dettagliate sulla protezione dei vostri dati, sul loro trattamento e sulla possibilità di opporvi al trattamento stesso
Spanish | Italian |
---|---|
general | generale |
detallada | dettagliate |
posibilidad | possibilità |
privacidad | privacy |
rgpd | gdpr |
reglamento | regolamento |
protección | protezione |
y | e |
información | informazioni |
nuestra | nostra |
de | di |
datos | dati |
en | sul |
la | dei |
ES Cambiar una mentalidad tradicional puede conllevar muchos desafíos. Los participantes analizan cómo se puede cambiar la mentalidad y convencer a la oposición.
IT Cambiare la vecchia mentalità può comportare molte sfide. I relatori ci spiegano come sono riusciti a far cambiare idea agli scettici e a convincerli.
Spanish | Italian |
---|---|
cambiar | cambiare |
desafíos | sfide |
mentalidad | mentalità |
puede | può |
y | e |
a | a |
los | i |
ES Puedes oponerte al uso propuesto de ServiceNow de dichos subprocesadores de acuerdo con la sección 8.2 (Derecho de oposición).
IT Puoi opporti all'uso proposto di tali sub‑responsabili del trattamento da parte di ServiceNow in conformità con la sezione 8.2 (relativa al diritto di opposizione).
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | puoi |
propuesto | proposto |
servicenow | servicenow |
oposición | opposizione |
al | al |
derecho | diritto |
de | di |
sección | sezione |
ES Derechos: Acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos. Más información
IT Diritti: Accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, restrizione del trattamento e portabilità dei dati. Più informazioni
Spanish | Italian |
---|---|
rectificación | rettifica |
supresión | cancellazione |
oposición | opposizione |
tratamiento | trattamento |
portabilidad | portabilità |
derechos | diritti |
acceso | accesso |
y | e |
información | informazioni |
datos | dati |
más | più |
de | dei |
del | del |
ES Por consiguiente, no cabe la posibilidad de formular oposición por parte del usuario.
IT Da parte dell’utente non sussiste alcuna possibilità di opposizione.
Spanish | Italian |
---|---|
oposición | opposizione |
de | di |
posibilidad | possibilità |
parte | parte |
no | alcuna |
ES Queda excluido el derecho de oposición en relación a cookies esenciales desde el punto de vista técnico, ya que estas son imprescindibles para poder mostrarle nuestro sitio web y sus contenidos, así como para facilitarle las funciones del sitio web.
IT Per cookie tecnicamente indispensabili si esclude il diritto di opposizione, in quanto tali cookie sono indispensabili per consentirvi di visualizzare il nostro sito web e i suoi contenuti e rendervi disponibili le sue funzionalità.
Spanish | Italian |
---|---|
oposición | opposizione |
cookies | cookie |
contenidos | contenuti |
técnico | tecnicamente |
y | e |
derecho | diritto |
imprescindibles | indispensabili |
funciones | funzionalità |
de | di |
en | in |
nuestro | nostro |
el | il |
para | per |
que | visualizzare |
sitio | sito |
web | web |
ES Por lo tanto, no hay posibilidad de oposición por parte del usuario
IT Di conseguenza, non c'è possibilità di obiezione da parte dell'utente
Spanish | Italian |
---|---|
no | non |
de | di |
posibilidad | possibilità |
parte | parte |
ES Derechos: Acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos. Más información
IT Diritti: Accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, restrizione del trattamento e portabilità dei dati. Più informazioni
Spanish | Italian |
---|---|
rectificación | rettifica |
supresión | cancellazione |
oposición | opposizione |
tratamiento | trattamento |
portabilidad | portabilità |
derechos | diritti |
acceso | accesso |
y | e |
información | informazioni |
datos | dati |
más | più |
de | dei |
del | del |
ES Si la pelea está empatada, entonces el ganador se determina por la primera ventaja de puntos sin oposición (Senshu) o, en el caso de un resultado sin puntos, por decisión mayoritaria de los jueces (Hantei).
IT Se l'incontro termina in parità, il vincitore è stabilito dal primo vantaggio di punti non contestato (senshu) oppure, in caso di pareggio senza punti, dal verdetto dei giudici (hantei).
Spanish | Italian |
---|---|
ganador | vincitore |
ventaja | vantaggio |
puntos | punti |
jueces | giudici |
de | di |
sin | senza |
en | in |
caso | caso |
o | oppure |
ES La cuenta pasó la casa el año pasado pero se ha ejecutado en la oposición esta caída
IT La fattura ha passato l'anno scorso la Camera ma si è imbattuta nell'opposizione questa caduta
Spanish | Italian |
---|---|
caída | caduta |
cuenta | fattura |
pero | ma |
casa | camera |
el | la |
la | questa |
en | passato |
ES 3. El Cliente dispone de un derecho de acceso y rectificación en relación con sus datos de carácter personal, así como de un derecho de oposición. Podrá ejercer sus derechos escribiendo a data.privacy@accor.com.
IT 3. Il Cliente ha il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica e di opporsi al loro trattamento. Tali diritti possono essere esercitati inoltrando una richiesta scritta all'indirizzo data.privacy@accor.com.
Spanish | Italian |
---|---|
rectificación | rettifica |
accor | accor |
y | e |
privacy | privacy |
cliente | cliente |
derecho | diritto |
derechos | diritti |
el | il |
dispone | ha |
acceso | accedere |
datos | dati |
data | data |
de | di |
en | essere |
un | una |
sus | propri |
personal | personali |
ES Por la presente, renuncias irrevocablemente a cualquier oposición al ejercicio de la jurisdicción sobre ti en dichos juzgados y a someterte a dicha jurisdicción.
IT Con il presente, l'utente rinuncia irrevocabilmente a qualsiasi obiezione relativa all'esercizio della giurisdizione da parte di tali tribunali e ne accetta la giurisdizione e la sede esclusiva.
Spanish | Italian |
---|---|
presente | presente |
irrevocablemente | irrevocabilmente |
jurisdicción | giurisdizione |
juzgados | tribunali |
y | e |
la | il |
a | a |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
sobre | relativa |
Spanish | Italian |
---|---|
derecho | diritto |
de | di |
automático | automatica |
ES Derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición al tratamiento y a la portabilidad de los datos
IT Diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione al trattamento e portabilità dei dati
Spanish | Italian |
---|---|
rectificación | rettifica |
supresión | cancellazione |
limitación | limitazione |
tratamiento | trattamento |
oposición | opposizione |
portabilidad | portabilità |
derecho | diritto |
acceso | accesso |
al | al |
y | e |
datos | dati |
de | di |
la | dei |
ES La impedancia es la oposición presente en un circuito a la corriente cuando un voltaje es aplicado, similar a la resistencia encontrada en DC circula.
IT L'impedenza è l'opposizione presente in un circuito alla corrente quando una tensione è applicata, simile alla resistenza trovata nella CC gira intorno a.
Spanish | Italian |
---|---|
presente | presente |
circuito | circuito |
corriente | corrente |
voltaje | tensione |
aplicado | applicata |
similar | simile |
resistencia | resistenza |
un | un |
es | è |
a | a |
la | alla |
en | in |
cuando | quando |
Spanish | Italian |
---|---|
venta | vendita |
derecho | diritto |
información | informazioni |
la | il |
de | di |
personal | personali |
ES Este momento ocurre aproximadamente cada dos años, en torno a la oposición de Marte
IT Un momento del genere accade circa ogni due anni, intorno all'opposizione di Marte
Spanish | Italian |
---|---|
momento | momento |
ocurre | accade |
marte | marte |
años | anni |
de | di |
cada | ogni |
dos | due |
la | del |
a | un |
en | circa |
ES Júpiter también alcanzará su oposición el 20 de agosto de 2021 y brillará más intensamente en nuestros cielos que normalmente. Tendrá una magnitud de -2,9 e incluso la Luna completamente iluminada no eclipsará el planeta gigante.
IT Inoltre, Giove raggiungerà un'opposizione il 20 agosto 2021, raggiungendo il suo massimo splendore. Sarà molto più luminoso di Saturno, con una magnitudine di -2,9. Anche la Luna luminosa al 100% non eclisserà il suo bagliore.
Spanish | Italian |
---|---|
júpiter | giove |
agosto | agosto |
luna | luna |
también | anche |
de | di |
más | più |
no | non |
su | suo |
que | sarà |
ES Se informa al Cliente que, si no desea ser objeto de prospección comercial por teléfono, puede registrarse de forma gratuita en una lista de oposición, por ejemplo: www.bloctel.gouv.fr .
IT Il cliente viene informato che se non desidera essere oggetto di prospezione commerciale per telefono, può registrarsi gratuitamente in un elenco di opposizione alla ricerca di informazioni finalizzate alla vendita, ad esempio: www.bloctel.gouv.fr.
Spanish | Italian |
---|---|
informa | informato |
cliente | cliente |
teléfono | telefono |
registrarse | registrarsi |
oposición | opposizione |
comercial | commerciale |
no | non |
de | di |
en | in |
desea | desidera |
objeto | oggetto |
puede | può |
lista | elenco |
ser | essere |
al | viene |
ES Sí, podrás ejercer cualquier derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición de los datos que hayas introducido en Factorial en cualquier momento.
IT Sì, potrai esercitare in qualsiasi momento i diritto d’acceso, rettificazione, cancellazione e opposizione dei dati che hai inserito in Factorial.
Spanish | Italian |
---|---|
ejercer | esercitare |
cancelación | cancellazione |
oposición | opposizione |
momento | momento |
derecho | diritto |
y | e |
datos | dati |
en | in |
de | dei |
cualquier | qualsiasi |
que | potrai |
los | i |
ES RAIDBOXES se compromete a informar al cliente en el curso de la notificación de cambio de las consecuencias de la falta de oposición.
IT RAIDBOXES si impegna a informare il cliente delle conseguenze di una mancata opposizione nel corso della notifica della modifica.
Spanish | Italian |
---|---|
compromete | impegna |
informar | informare |
cliente | cliente |
curso | corso |
notificación | notifica |
cambio | modifica |
consecuencias | conseguenze |
oposición | opposizione |
raidboxes | raidboxes |
a | a |
de | di |
ES RAIDBOXES está obligado a informar al cliente de las consecuencias de la falta de oposición cuando le notifique el cambio.
IT RAIDBOXES è obbligato a informare il cliente delle conseguenze di una mancata obiezione quando notifica al cliente il cambiamento.
Spanish | Italian |
---|---|
informar | informare |
cliente | cliente |
consecuencias | conseguenze |
notifique | notifica |
cambio | cambiamento |
raidboxes | raidboxes |
al | al |
a | a |
de | di |
cuando | quando |
ES No olvides llevarte tus aptitudes al foso multijugador y equípate para una batalla en la que probablemente encontrarás más oposición que en una partida normal de Battle Royale.
IT Sfrutta la tua abilità nel moshpit multigiocatore ed equipaggiati per una battaglia in cui il nemico sarà probabilmente ancora più duro che nelle partite Battle royale standard.
Spanish | Italian |
---|---|
multijugador | multigiocatore |
normal | standard |
la | il |
en | in |
probablemente | probabilmente |
más | più |
de | una |
para | per |
batalla | battaglia |
battle | battle |
tus | la |
que | sarà |
ES Derechos: Acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos. Más información
IT Diritti: Accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, restrizione del trattamento e portabilità dei dati. Più informazioni
Spanish | Italian |
---|---|
rectificación | rettifica |
supresión | cancellazione |
oposición | opposizione |
tratamiento | trattamento |
portabilidad | portabilità |
derechos | diritti |
acceso | accesso |
y | e |
información | informazioni |
datos | dati |
más | più |
de | dei |
del | del |
Spanish | Italian |
---|---|
momento | momento |
posteriores | successivi |
rectificación | rettifica |
cancelación | cancellazione |
limitación | limitazione |
oposición | opposizione |
ser | sarà |
ue | ue |
portabilidad | portabilità |
posible | possibile |
derechos | diritti |
y | e |
reglamento | regolamento |
acceso | accesso |
en | in |
los | i |
de | degli |
del | del |
ES Puede ejercer su derecho de oposición en cualquier momento poniéndose en contacto con la persona responsable.
IT Il diritto di opposizione può essere esercitato in qualsiasi momento contattando il responsabile.
Spanish | Italian |
---|---|
derecho | diritto |
oposición | opposizione |
responsable | responsabile |
contacto | contattando |
puede | può |
la | il |
de | di |
momento | momento |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
ES Por la presente, renuncias irrevocablemente a cualquier oposición al ejercicio de la jurisdicción sobre ti en dichos juzgados y a someterte a dicha jurisdicción.
IT Con il presente, l'utente rinuncia irrevocabilmente a qualsiasi obiezione relativa all'esercizio della giurisdizione da parte di tali tribunali e ne accetta la giurisdizione e la sede esclusiva.
Spanish | Italian |
---|---|
presente | presente |
irrevocablemente | irrevocabilmente |
jurisdicción | giurisdizione |
juzgados | tribunali |
y | e |
la | il |
a | a |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
sobre | relativa |
ES Cualquiera que sea el proveedor que elija, también puede comprar el paquete clave de la oposición, por lo que realmente no pierde, simplemente aumenta sus costos, eso es todo
IT Qualunque sia il fornitore che scegli, puoi acquistare anche il pacchetto chiave dellopposizione, in modo da non perderci davvero - semplicemente aumenti i tuoi costi, tutto qui
Spanish | Italian |
---|---|
proveedor | fornitore |
elija | scegli |
paquete | pacchetto |
costos | costi |
aumenta | aumenti |
puede | puoi |
realmente | davvero |
también | anche |
comprar | acquistare |
clave | chiave |
simplemente | semplicemente |
no | non |
todo | tutto |
de | tuoi |
por | in |
ES La oposición de la Xbox es físicamente mucho más grande, pero trae consigo una nueva sensación a su software, controlador y experiencia
IT Lopposizione di Xbox è fisicamente molto più grande, ma porta con sé una nuova sensazione al suo software, controller ed esperienza
Spanish | Italian |
---|---|
xbox | xbox |
físicamente | fisicamente |
nueva | nuova |
sensación | sensazione |
software | software |
controlador | controller |
experiencia | esperienza |
pero | ma |
es | è |
de | di |
mucho | molto |
más | più |
su | suo |
trae | con |
y | ed |
grande | grande |
ES Por la presente, renuncias irrevocablemente a cualquier oposición al ejercicio de la jurisdicción sobre ti en dichos juzgados y a someterte a dicha jurisdicción.
IT Con il presente, l'utente rinuncia irrevocabilmente a qualsiasi obiezione relativa all'esercizio della giurisdizione da parte di tali tribunali e ne accetta la giurisdizione e la sede esclusiva.
Spanish | Italian |
---|---|
presente | presente |
irrevocablemente | irrevocabilmente |
jurisdicción | giurisdizione |
juzgados | tribunali |
y | e |
la | il |
a | a |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
sobre | relativa |
ES Por la presente, renuncias irrevocablemente a cualquier oposición al ejercicio de la jurisdicción sobre ti en dichos juzgados y a someterte a dicha jurisdicción.
IT Con il presente, l'utente rinuncia irrevocabilmente a qualsiasi obiezione relativa all'esercizio della giurisdizione da parte di tali tribunali e ne accetta la giurisdizione e la sede esclusiva.
Spanish | Italian |
---|---|
presente | presente |
irrevocablemente | irrevocabilmente |
jurisdicción | giurisdizione |
juzgados | tribunali |
y | e |
la | il |
a | a |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
sobre | relativa |
ES Por la presente, renuncias irrevocablemente a cualquier oposición al ejercicio de la jurisdicción sobre ti en dichos juzgados y a someterte a dicha jurisdicción.
IT Con il presente, l'utente rinuncia irrevocabilmente a qualsiasi obiezione relativa all'esercizio della giurisdizione da parte di tali tribunali e ne accetta la giurisdizione e la sede esclusiva.
Spanish | Italian |
---|---|
presente | presente |
irrevocablemente | irrevocabilmente |
jurisdicción | giurisdizione |
juzgados | tribunali |
y | e |
la | il |
a | a |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
sobre | relativa |
ES Por la presente, renuncias irrevocablemente a cualquier oposición al ejercicio de la jurisdicción sobre ti en dichos juzgados y a someterte a dicha jurisdicción.
IT Con il presente, l'utente rinuncia irrevocabilmente a qualsiasi obiezione relativa all'esercizio della giurisdizione da parte di tali tribunali e ne accetta la giurisdizione e la sede esclusiva.
Spanish | Italian |
---|---|
presente | presente |
irrevocablemente | irrevocabilmente |
jurisdicción | giurisdizione |
juzgados | tribunali |
y | e |
la | il |
a | a |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
sobre | relativa |
ES Por la presente, renuncias irrevocablemente a cualquier oposición al ejercicio de la jurisdicción sobre ti en dichos juzgados y a someterte a dicha jurisdicción.
IT Con il presente, l'utente rinuncia irrevocabilmente a qualsiasi obiezione relativa all'esercizio della giurisdizione da parte di tali tribunali e ne accetta la giurisdizione e la sede esclusiva.
Spanish | Italian |
---|---|
presente | presente |
irrevocablemente | irrevocabilmente |
jurisdicción | giurisdizione |
juzgados | tribunali |
y | e |
la | il |
a | a |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
sobre | relativa |
ES Por la presente, renuncias irrevocablemente a cualquier oposición al ejercicio de la jurisdicción sobre ti en dichos juzgados y a someterte a dicha jurisdicción.
IT Con il presente, l'utente rinuncia irrevocabilmente a qualsiasi obiezione relativa all'esercizio della giurisdizione da parte di tali tribunali e ne accetta la giurisdizione e la sede esclusiva.
Spanish | Italian |
---|---|
presente | presente |
irrevocablemente | irrevocabilmente |
jurisdicción | giurisdizione |
juzgados | tribunali |
y | e |
la | il |
a | a |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
sobre | relativa |
Showing 50 of 50 translations