Hire a translator I am translator

Translate "organization" to Italian

Showing 29 of 29 translations of the phrase "organization" from Spanish to Italian

Translations of organization

"organization" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

organization organizzazione

Translation of Spanish to Italian of organization

Spanish
Italian

ES Integración de Windows AD ayuda a sincronizar la estructura AD de una organización en EMS para que las mismas unidades de organización (organization units, OU) puedan usarse para la administración de puntos finales

IT L’integrazione con Windows AD consente di sincronizzare la struttura di Active Directory di un’organizzazione in EMS, in modo che si possano utilizzare per la gestione degli endpoint le stesse unità organizzative (OU)

Spanish Italian
windows windows
sincronizar sincronizzare
ems ems
puntos finales endpoint
estructura struttura
administración gestione
usarse utilizzare
de di
en in
la degli
para per
que possano
mismas stesse
unidades unità

ES Tal como el año pasado, los objetos de datos estructurados más frecuentes siguen siendo WebSite, SearchAction, WebPage, Organization, e ImageObject, y su uso sigue creciendo:

IT Come visto lo scorso anno, gli oggetti di dati strutturati più diffusi rimangono WebSite,SearchAction, WebPage, Organization e ImageObject e il loro utilizzo ha continuato a crescere:

Spanish Italian
estructurados strutturati
siguen rimangono
website website
uso utilizzo
creciendo crescere
datos dati
el il
año anno
de di
objetos oggetti
como come
e e
su loro
más più

ES Organization ha crecido 4.75% en escritorio y 4.98% en móvil

IT Organization è cresciuto del 4.75% sui desktop e del 4.98% sui dispositivi mobile

Spanish Italian
crecido cresciuto
escritorio desktop
móvil mobile
y e
en sui

ES Cabe señalar que WebSite, SearchAction y Organization son mayormente asociados a páginas de inicio, por lo que esto resalta el parcialismo del conjunto de datos y no refleja el conjunto de datos estructurados implementados en la web.

IT Va notato che WebSite, SearchAction e Organization sono tutti tipicamente associati alle home page, quindi questo evidenzia il bias del set di dati e non riflette la maggior parte dei dati strutturati implementati sul web.

Spanish Italian
asociados associati
resalta evidenzia
datos dati
refleja riflette
estructurados strutturati
y e
no non
de di
inicio home
web web
en sul
que maggior
conjunto de set

ES Aviso importante: Nuestras plantillas, paquetes y demás material, incluido el sitio Web advisera.com/9001academy, no están relacionados de ninguna forma con ISO (International Organization for Standardization).

IT Nota importante: i nostri modelli, toolkit e altri materiali, compreso il sito internet advisera.com/9001academy, non sono in alcun modo associati all?ISO (International Organization for Standardization).

Spanish Italian
importante importante
demás altri
material materiali
incluido compreso
relacionados associati
iso iso
international international
plantillas modelli
y e
forma modo
no nota
de nostri
el il
están sono
sitio sito

ES Al importar identidades existentes de supervisión (.organization o .p12) se almacenan de forma segura en el llavero

IT L’importazione delle identità di supervisione esistenti (.organization o .p12) le memorizza in modo sicuro nel portachiavi

Spanish Italian
existentes esistenti
supervisión supervisione
forma modo
llavero portachiavi
identidades identità
o o
de di
en in
segura sicuro
el le
en el nel

ES Durante 2020, la fuerza de trabajo se convirtió en una unidad organizativa dentro de la función People and Organization del holding, dedicada a la gestión de la emergencia.

IT Durante il 2020 la task force si è trasformata in una unità organizzativa nell’ambito della funzione Personale e Organizzazione di holding, dedicata alla gestione dell’emergenza.

Spanish Italian
dedicada dedicata
fuerza force
gestión gestione
organization organizzazione
la il
de di
en in
función funzione

ES Desde el 1 de octubre de 2020, Guido Stratta es Director de People and Organization del Grupo Enel.

IT Guido Stratta ricopre il ruolo di Direttore People and Organization del Gruppo Enel dal 1° ottobre 2020.

Spanish Italian
octubre ottobre
director direttore
enel enel
grupo gruppo
el il
de di

ES Los buceadores PADI pueden recibir crédito por diferentes cursos PADI después de realizar un curso de entrenamiento reconocido nacionalmente a través de la PADI’s Registered Training Organization (RTO).

IT Dopo aver portato a termine un corso riconosciuto a livello nazionale presso un Registered Training Organization (RTO) PADI, i subacquei PADI possono ricevere crediti per diversi corsi PADI.

Spanish Italian
buceadores subacquei
crédito crediti
reconocido riconosciuto
padi padi
pueden possono
un un
cursos corsi
curso corso
diferentes diversi
a a
los i
recibir ricevere
training training
por presso

ES Pia, directora de soluciones reguladas para el sector biomédico aporta sus 15 años de experiencia en I+D en los sectores farmacéutico, de CRO (Clinical Research Organization) y de tecnología médica.

IT In qualità di Director, Regulated Life Sciences Solutions, Pia apporta 15 anni di esperienza in R&S nei settori farmaceutico, CRO e MedTech.

Spanish Italian
pia pia
aporta apporta
experiencia esperienza
farmacéutico farmaceutico
directora director
soluciones solutions
años anni
sectores settori
y e
de di

ES Pia, directora de Estrategia de productos para el sector biomédico de Lionbridge, aporta 15 años de experiencia en I+D en los sectores farmacéuticos, CRO (Clinical Research Organization) y de tecnología médica.

IT In qualità di Director of Product Strategy per Lionbridge Life Science, Pia apporta 15 anni di esperienza in R&S nei settori farmaceutico, CRO e MedTech.

Spanish Italian
pia pia
estrategia strategy
aporta apporta
experiencia esperienza
directora director
de of
años anni
sectores settori
y e
sector di
para per

ES La Humboldt Seeds Organization tiene su sede en el Condado de Humboldt, al norte de California

IT Humboldt Seeds Organization ha sede nella contea di Humboldt, nel nord della California

Spanish Italian
seeds seeds
tiene ha
sede sede
condado contea
norte nord
california california
de di
la della

ES Henderson, Emily. "Malaria: Una entrevista con la Organización Mundial de la Salud". News-Medical. 19 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211028/Malaria-An-Interview-with-the-World-Health-Organization.aspx>.

IT Henderson, Emily. "Malaria: Un'intervista con l'organizzazione mondiale della sanità". News-Medical. 19 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211028/Malaria-An-Interview-with-the-World-Health-Organization.aspx>.

Spanish Italian
https https
news news
mundial mondiale
salud sanità

ES Henderson, Emily. "Malaria: Una entrevista con la Organización Mundial de la Salud". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211028/Malaria-An-Interview-with-the-World-Health-Organization.aspx. (accessed January 19, 2022).

IT Henderson, Emily. "Malaria: Un'intervista con l'organizzazione mondiale della sanità". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211028/Malaria-An-Interview-with-the-World-Health-Organization.aspx. (accessed January 19, 2022).

Spanish Italian
https https
news news
mundial mondiale
salud sanità

ES Henderson, Emily. 2021. Malaria: Una entrevista con la Organización Mundial de la Salud. News-Medical, viewed 19 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211028/Malaria-An-Interview-with-the-World-Health-Organization.aspx.

IT Henderson, Emily. 2021. Malaria: Un'intervista con l'organizzazione mondiale della sanità. News-Medical, viewed 19 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211028/Malaria-An-Interview-with-the-World-Health-Organization.aspx.

Spanish Italian
https https
news news
mundial mondiale
salud sanità

ES Henderson, Emily. "Malaria: Una entrevista con la Organización Mundial de la Salud". News-Medical. 20 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211028/Malaria-An-Interview-with-the-World-Health-Organization.aspx>.

IT Henderson, Emily. "Malaria: Un'intervista con l'organizzazione mondiale della sanità". News-Medical. 20 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211028/Malaria-An-Interview-with-the-World-Health-Organization.aspx>.

Spanish Italian
https https
news news
mundial mondiale
salud sanità

ES Henderson, Emily. "Malaria: Una entrevista con la Organización Mundial de la Salud". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211028/Malaria-An-Interview-with-the-World-Health-Organization.aspx. (accessed January 20, 2022).

IT Henderson, Emily. "Malaria: Un'intervista con l'organizzazione mondiale della sanità". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211028/Malaria-An-Interview-with-the-World-Health-Organization.aspx. (accessed January 20, 2022).

Spanish Italian
https https
news news
mundial mondiale
salud sanità

ES Henderson, Emily. 2021. Malaria: Una entrevista con la Organización Mundial de la Salud. News-Medical, viewed 20 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211028/Malaria-An-Interview-with-the-World-Health-Organization.aspx.

IT Henderson, Emily. 2021. Malaria: Un'intervista con l'organizzazione mondiale della sanità. News-Medical, viewed 20 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211028/Malaria-An-Interview-with-the-World-Health-Organization.aspx.

Spanish Italian
https https
news news
mundial mondiale
salud sanità

ES Integración de Windows AD ayuda a sincronizar la estructura AD de una organización en EMS para que las mismas unidades de organización (organization units, OU) puedan usarse para la administración de puntos finales

IT L’integrazione con Windows AD consente di sincronizzare la struttura di Active Directory di un’organizzazione in EMS, in modo che si possano utilizzare per la gestione degli endpoint le stesse unità organizzative (OU)

Spanish Italian
windows windows
sincronizar sincronizzare
ems ems
puntos finales endpoint
estructura struttura
administración gestione
usarse utilizzare
de di
en in
la degli
para per
que possano
mismas stesse
unidades unità

ES (Tenga en cuenta: Solo la cuenta de administración de una organización puede aceptar acuerdos en AWS Artifact Organization Agreements.)

IT (Nota: solo l'account di gestione di un'organizzazione può accettare gli accordi in AWS Artifact Organization Agreements.)

Spanish Italian
aws aws
puede può
administración gestione
organización organization
aceptar accettare
acuerdos accordi
en in
de di
la gli
solo solo

ES Tal como el año pasado, los objetos de datos estructurados más frecuentes siguen siendo WebSite, SearchAction, WebPage, Organization, e ImageObject, y su uso sigue creciendo:

IT Come visto lo scorso anno, gli oggetti di dati strutturati più diffusi rimangono WebSite,SearchAction, WebPage, Organization e ImageObject e il loro utilizzo ha continuato a crescere:

Spanish Italian
estructurados strutturati
siguen rimangono
website website
uso utilizzo
creciendo crescere
datos dati
el il
año anno
de di
objetos oggetti
como come
e e
su loro
más più

ES Organization ha crecido 4.75% en escritorio y 4.98% en móvil

IT Organization è cresciuto del 4.75% sui desktop e del 4.98% sui dispositivi mobile

Spanish Italian
crecido cresciuto
escritorio desktop
móvil mobile
y e
en sui

ES Cabe señalar que WebSite, SearchAction y Organization son mayormente asociados a páginas de inicio, por lo que esto resalta el parcialismo del conjunto de datos y no refleja el conjunto de datos estructurados implementados en la web.

IT Va notato che WebSite, SearchAction e Organization sono tutti tipicamente associati alle home page, quindi questo evidenzia il bias del set di dati e non riflette la maggior parte dei dati strutturati implementati sul web.

Spanish Italian
asociados associati
resalta evidenzia
datos dati
refleja riflette
estructurados strutturati
y e
no non
de di
inicio home
web web
en sul
que maggior
conjunto de set

ES Durante 2020, la fuerza de trabajo se convirtió en una unidad organizativa dentro de la función People and Organization del holding, dedicada a la gestión de la emergencia.

IT Durante il 2020 la task force si è trasformata in una unità organizzativa nell’ambito della funzione Personale e Organizzazione di holding, dedicata alla gestione dell’emergenza.

Spanish Italian
dedicada dedicata
fuerza force
gestión gestione
organization organizzazione
la il
de di
en in
función funzione

ES Para comenzar a usar un servicio AWS integrado con AWS Organization, navegue en al consola de administración de AWS hasta ese servicio y habilite la integración.

IT Per iniziare a utilizzare un servizio AWS integrato con AWS Organizations, accedi a tale servizio nella console di gestione AWS e abilita l'integrazione.

Spanish Italian
aws aws
integrado integrato
consola console
habilite abilita
un un
servicio servizio
y e
comenzar iniziare
de di
administración gestione
a a
usar utilizzare
para per

ES Según el artículo Open Organization Definition, las empresas que implementan un enfoque abierto obtienen varios beneficios:

IT Secondo la Open Organization Definition, le organizzazioni aperte hanno più vantaggi, tra cui:

Spanish Italian
empresas organizzazioni
beneficios vantaggi
open open
el le
que più
según secondo

ES Al importar identidades existentes de supervisión (.organization o .p12) se almacenan de forma segura en el llavero

IT L’importazione delle identità di supervisione esistenti (.organization o .p12) le memorizza in modo sicuro nel portachiavi

Spanish Italian
existentes esistenti
supervisión supervisione
forma modo
llavero portachiavi
identidades identità
o o
de di
en in
segura sicuro
el le
en el nel

ES En 2020, Amazon se asoció con International Organization for Migration (IOM), una organización de las Naciones Unidas que ayuda a los migrantes de todo el mundo, incluidos los que viven situaciones de emergencia

IT Nel 2020 Amazon ha dato vita a una partnership con l’OIM, organizzazione dell’ONU che offre supporto ai migranti di tutto il mondo, inclusi quelli che si trovano in situazioni emergenziali

Spanish Italian
amazon amazon
ayuda supporto
migrantes migranti
incluidos inclusi
situaciones situazioni
organización organizzazione
a a
el il
en in
mundo mondo
viven vita
de di
todo tutto

ES Los buceadores PADI pueden recibir crédito por diferentes cursos PADI después de realizar un curso de entrenamiento reconocido nacionalmente a través de la PADI’s Registered Training Organization (RTO).

IT Dopo aver portato a termine un corso riconosciuto a livello nazionale presso un Registered Training Organization (RTO) PADI, i subacquei PADI possono ricevere crediti per diversi corsi PADI.

Spanish Italian
buceadores subacquei
crédito crediti
reconocido riconosciuto
padi padi
pueden possono
un un
cursos corsi
curso corso
diferentes diversi
a a
los i
recibir ricevere
training training
por presso

Showing 29 of 29 translations