Translate "orgánica" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "orgánica" from Spanish to Italian

Translations of orgánica

"orgánica" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

orgánica il organica organico

Translation of Spanish to Italian of orgánica

Spanish
Italian

ES mejora clasificación orgánica: los vínculos de retroceso que sea fácil para que la gente enlace a su página web, más sus vínculos de retroceso, más fáciles de ver son los motores de búsqueda, mayor será su clasificación orgánica.

IT miglioramento posizionamento organico: ritroso rendere più facile per le persone a collegano alla tua pagina web, più i tuoi backlinks, più facilmente visibili sei dai motori di ricerca, più alto sarà il posizionamento organico.

Spanish Italian
mejora miglioramento
clasificación posizionamento
orgánica organico
motores motori
vínculos de retroceso backlinks
página pagina
web web
de di
fácil facile
búsqueda ricerca
la il
a a
más più
su tua
que sarà

ES La insuficiencia orgánica se define usando el sistema de puntuación de Marshall modificado (véase tabla Puntuación de insuficiencia orgánica de Marshall modificada

IT L'insufficienza d'organo viene definita utilizzando lo score modificato di Marshall (vedi tabella Score modificato di Marshall

Spanish Italian
usando utilizzando
el lo
de di
tabla tabella
define definita
puntuación score
modificado modificato

ES Consulta las palabras clave por las que la página está posicionada en la búsqueda orgánica.

IT Visualizza le parole chiave per le quali la pagina si posiziona nella ricerca organica.

Spanish Italian
orgánica organica
búsqueda ricerca
página pagina
clave chiave
palabras parole

ES Recoge información paga y orgánica para una o muchas páginas para medir el crecimiento de los seguidores, analizar la participación y hacer un seguimiento del rendimiento de una publicación.

IT Ottieni i dati organici e a pagamento di una o più pagine per misurare l'aumento dei fan, analizzare le interazioni e monitorare le prestazioni dei post.

Spanish Italian
seguidores fan
participación interazioni
seguimiento monitorare
rendimiento prestazioni
información dati
y e
o o
páginas pagine
analizar analizzare
medir misurare
de di
un una
la dei
para per
publicación post
el i

ES Calcula el ROI de los contenidos patrocinados y compáralos con la participación orgánica para determinar el impacto del gasto social.

IT Calcola il ROI dei contenuti sponsorizzati e confronta il coinvolgimento organico per determinare l'impatto della tua spesa per i social.

Spanish Italian
calcula calcola
roi roi
contenidos contenuti
patrocinados sponsorizzati
participación coinvolgimento
orgánica organico
gasto spesa
social social
y e
determinar determinare
de dei
para per

ES Identifica los dominios con una fuerte presencia orgánica o una gran dependencia de PPC, junto con las tendencias que se establecen mes tras mes o año tras año.

IT Identifica i domini con una forte presenza organica o che si affidano molto al PPC, oltre ai trend mese per mese o anno per anno.

Spanish Italian
identifica identifica
dominios domini
presencia presenza
orgánica organica
ppc ppc
tendencias trend
o o
mes mese
fuerte forte
año anno
a i
de una
con con

ES Encuentra las palabras clave con más potencial que te colocan a ti o a tu competidor en el top 100 de la búsqueda orgánica de Google

IT Trova le keyword più disponibili che portano te o i tuoi competitor nella Top 100 nelle ricerche organiche di Google

Spanish Italian
top top
encuentra trova
o o
de di
palabras clave keyword
más più
google google
el i
palabras le
la che

ES Ranking de Semrush es una puntuación patentada que te permite encontrar los dominios que consiguen más tráfico de la búsqueda orgánica

IT Il Ranking Semrush è un punteggio proprietario che ti permette di individuare i domini che ricevono più traffico dalla ricerca organica

Spanish Italian
ranking ranking
semrush semrush
permite permette
tráfico traffico
orgánica organica
dominios domini
búsqueda ricerca
de di
puntuación punteggio
la il
más più
es è

ES El número de palabras clave para las que posiciona el dominio dentro de las primeras 10 páginas de resultados de búsqueda orgánica de Google.

IT Il numero di keyword per le quali il dominio è nel ranking nelle prime 10 pagine nei risultati di ricerca organica di Google.

Spanish Italian
dominio dominio
páginas pagine
resultados risultati
orgánica organica
que è
búsqueda ricerca
palabras clave keyword
el il
de di
número numero
primeras prime
google google
para per
palabras le

ES fluctuaciones en tus posiciones de búsqueda orgánica para las palabras clave objetivo.

IT — le fluttuazioni nei tuoi ranking nelle ricerche organiche per le keyword target.

Spanish Italian
fluctuaciones fluttuazioni
búsqueda ricerche
clave keyword
objetivo target
para per
palabras le
tus tuoi

ES Simplemente ingrese sus sitios web en el Site Explorer y navegue por la sección "Búsqueda orgánica" de los informes.

IT Inserisci i loro siti in Site Explorer e vai alla sezione "ricerca organica" presente tra i report.

Spanish Italian
ingrese inserisci
sección sezione
orgánica organica
informes report
explorer explorer
y e
búsqueda ricerca
el i
de vai
en in
site site
sitios siti
la alla

ES <strong>Visibilidad</strong> — Consulta qué porcentaje de clics del tráfico de búsqueda orgánica aterrizan en tu sitio web.

IT <strong>Visibilità</strong>. Scopri quale percentuale di clic del traffico di ricerca organica raggiunge il tuo sito web.

Spanish Italian
visibilidad visibilità
porcentaje percentuale
clics clic
tráfico traffico
orgánica organica
tu tuo
búsqueda ricerca
de di
sitio sito
web web

ES Lleva un registro del porcentaje de clics de la búsqueda orgánica que llegan a tu sitio web.

IT Tieni traccia della percentuale di clic dalla ricerca organica che arriva sul tuo sito web.

Spanish Italian
porcentaje percentuale
clics clic
búsqueda ricerca
orgánica organica
de di
llegan arriva
tu tuo
a sul
sitio sito
web web

ES Descubre ya las estrategias de búsqueda orgánica, de pago, de contenido, de RR. PP. y de medios sociales de tus competidores

IT Scopri ora le strategie di ricerca organica e a pagamento, contenuti, pubbliche relazioni e social media dei tuoi concorrenti

Spanish Italian
estrategias strategie
orgánica organica
contenido contenuti
ya ora
descubre scopri
búsqueda ricerca
y e
sociales social
competidores concorrenti
pago pagamento
de di
tus tuoi

ES Nivel 1: Las organizaciones que no cuentan con una estrategia de COE se encuentran en este nivel; no han definido su carta orgánica ni sus objetivos.

IT Livello 1: organizzazioni senza una strategia COE che non hanno definito uno statuto né i propri obiettivi.

Spanish Italian
nivel livello
organizaciones organizzazioni
definido definito
coe coe
estrategia strategia
objetivos obiettivi
no non
de una
con senza

ES La distinción orgánica es importante: algunas veces las marcas toman el camino fácil cuando intentan obtener más seguidores en Instagram

IT La distinzione organica è importante: a volte i brand optano per la soluzione più semplice quando cercano di ottenere un maggior numero di follower su Instagram

Spanish Italian
distinción distinzione
orgánica organica
marcas brand
fácil semplice
seguidores follower
instagram instagram
es è
importante importante
más più
veces volte
el i
obtener ottenere
camino di

ES Cuando estás aprendiendo cómo obtener más seguidores en Instagram, es importante conocer el valor de tu audiencia. Mientras mayor sea tu número de seguidores (de forma orgánica), más compradores y clientes interesados tendrás.

IT Quando apprendi come ottenere più follower su Instagram, è importante conoscere il valore della tua audience. Più aumenta il numero dei tuoi follower (organicamente), più numerosi saranno gli acquirenti e i clienti interessati.

Spanish Italian
instagram instagram
audiencia audience
seguidores follower
y e
es è
importante importante
conocer conoscere
interesados interessati
valor valore
clientes clienti
obtener ottenere
tu tua
sea saranno
más più
el il
compradores acquirenti

ES ¿Por qué el volumen en la Investigación orgánica/Investigación de palabras clave es diferente del Rastreo de posición?

IT Perché il volume di ricerca in Ricerca organica / Ricerca keyword è diverso da quello in Tracking della posizione?

Spanish Italian
volumen volume
orgánica organica
diferente diverso
es è
en in
de di
palabras clave keyword
por perché

ES Cómo encontrar las páginas que envían el tráfico de búsqueda orgánica a tus competidores

IT Come trovare pagine che inviano traffico di ricerca organico ai tuoi concorrenti

Spanish Italian
páginas pagine
orgánica organico
encontrar trovare
de di
búsqueda ricerca
competidores concorrenti
tráfico traffico
tus tuoi
cómo come
el che

ES Programa una llamada con una persona del equipo de Houzz que te guiará para que sepas cómo destacar tu marca de manera orgánica y patrocinada para generar interés.

IT Houzz è una community globale unica nel suo genere, composta da milioni di proprietari di casa e oltre 2.5 milioni di professionisti della casa. È possibile targetizzare i privati proprietari di casa, i professionisti o entrambi.

Spanish Italian
houzz houzz
y e
persona o
que è
de di

ES El objetivo del capítulo SEO del Web Almanac es identificar y evaluar los elementos y configuraciones principales que intervienen en la optimización para la búsqueda orgánica de un sitio web

IT L?obiettivo del capitolo SEO di Web Almanac è identificare e valutare gli elementi e le configurazioni principali che giocano un ruolo nell?ottimizzazione della ricerca organica di un sito web

Spanish Italian
objetivo obiettivo
capítulo capitolo
seo seo
evaluar valutare
configuraciones configurazioni
optimización ottimizzazione
orgánica organica
identificar identificare
y e
búsqueda ricerca
un un
principales principali
de di
es è
el le
web web
sitio sito

ES Repasemos los principales resultados de la optimización de búsqueda orgánica de este año.

IT Esaminiamo i risultati principali dell?ottimizzazione della ricerca organica di quest?anno.

Spanish Italian
resultados risultati
optimización ottimizzazione
orgánica organica
búsqueda ricerca
principales principali
de di
año anno
a i

ES Examinamos estas características para ver cómo las páginas se alinean cuantitativamente con las buenas prácticas para atraer tráfico de la búsqueda orgánica.

IT Abbiamo esaminato queste funzionalità per vedere come le pagine si allineano quantitativamente alle best practice per indirizzare il traffico dalla ricerca organica.

Spanish Italian
páginas pagine
prácticas practice
orgánica organica
características funzionalità
búsqueda ricerca
tráfico traffico
la il
ver vedere
las le

ES Google, por ejemplo, utiliza GoogleBot para la búsqueda orgánica y GoogleBot-Image para la búsqueda de imágenes.

IT Google, per esempio, usa GoogleBot per la ricerca organica e GoogleBot-Image per la ricerca di immagini.

Spanish Italian
googlebot googlebot
orgánica organica
google google
utiliza usa
y e
imágenes immagini
de di
búsqueda ricerca
para per

ES La velocidad de tu sitio web tiene un tremendo impacto en los rankings de búsqueda orgánica. No es de sorprender considerando

IT La velocità del vostro sito web ha un impatto enorme sulle classifiche di ricerca organica. Non è sorprendente se si considera

Spanish Italian
impacto impatto
rankings classifiche
búsqueda ricerca
orgánica organica
un un
es è
tiene ha
no non
de di
velocidad velocità
la del
en sulle
tu vostro
sitio sito
web web

ES “Comenzamos por el propósito original de la estructura, la historia del vecindario, la personalidad del lugar. A partir de allí, el concepto evoluciona de forma orgánica”.

IT "Partiamo dal fine originario della struttura, dalla storia del quartiere e dalla personalità del posto. Il concept si evolve in modo organico da queste premesse."

Spanish Italian
original originario
vecindario quartiere
personalidad personalità
concepto concept
evoluciona evolve
orgánica organico
estructura struttura
forma modo
historia storia
lugar posto
de da
el il

ES Su objetivo debe ser que cuando un usuario busca una palabra clave dentro de su lugar, se encuentra con su sitio web en los resultados de búsqueda orgánica superior de Google

IT Il vostro obiettivo dovrebbe essere che quando un utente cerca una parola chiave all?interno della vostra nicchia, egli trova il vostro sito tra i primi risultati organici di ricerca di Google

Spanish Italian
usuario utente
objetivo obiettivo
un un
encuentra trova
busca cerca
resultados risultati
clave chiave
búsqueda ricerca
palabra parola
de di
google google
en interno
ser essere
cuando quando
sitio sito
su vostra

ES Un bajo volumen de unos pocos, sino palabras clave bajo la competencia es sólo un punto de partida para conseguir un mejor volumen de búsqueda orgánica.

IT Un volume basso pochi ma parole chiave bassa concorrenza è solo un punto di partenza per ottenere il volume di ricerca più organica.

Spanish Italian
volumen volume
punto punto
búsqueda ricerca
orgánica organica
un un
es è
la il
de di
pocos pochi
sino ma
palabras parole
clave chiave

ES Esta puede ser una muy buena manera de aumentar sus seguimientos de una manera muy simple y orgánica.

IT Questo può essere un ottimo modo per aumentare il vostro seguito in modo molto semplice e organico.

Spanish Italian
simple semplice
orgánica organico
manera modo
aumentar aumentare
y e
puede può
una un
muy molto
de per
ser essere

ES Hasta ahora, no hay pruebas de que los microdatos puedan mejorar directamente sus clasificaciones de búsqueda orgánica.

IT Finora, non vi è alcuna prova che i microdati possano migliorare direttamente le classifiche di ricerca organica.

Spanish Italian
pruebas prova
mejorar migliorare
clasificaciones classifiche
búsqueda ricerca
orgánica organica
directamente direttamente
de di
no alcuna

ES Impresión de arte minimalista moderno de mediados de siglo con forma natural orgánica

IT stampa d'arte moderna minimalista della metà del secolo con forma naturale organica

Spanish Italian
impresión stampa
minimalista minimalista
moderno moderna
siglo secolo
natural naturale
orgánica organica
mediados metà
forma forma

ES Impresión de arte minimalista moderno de mediados de siglo con forma natural orgánica. Fondo estético contemporáneo abstracto con fases lunares geométricas, sol, arco iris. decoración de pared boho. Vector Pro

IT stampa d'arte moderna minimalista della metà del secolo con forma naturale organica. astratto sfondo estetico contemporaneo con fasi lunari geometriche, sole, arcobaleno. decorazione della parete boho. Vettore Pro

Spanish Italian
impresión stampa
minimalista minimalista
siglo secolo
natural naturale
orgánica organica
fondo sfondo
estético estetico
abstracto astratto
fases fasi
sol sole
decoración decorazione
pared parete
vector vettore
mediados metà
contemporáneo contemporaneo
moderno moderna
arco arcobaleno
forma forma

ES conjunto de impresión de arte minimalista moderno de mediados de siglo con forma natural orgánica

IT set di stampa d'arte moderna minimalista della metà del secolo con forma naturale organica

Spanish Italian
impresión stampa
minimalista minimalista
moderno moderna
siglo secolo
natural naturale
orgánica organica
mediados metà
de di
forma forma
conjunto de set

ES conjunto de impresión de arte minimalista moderno de mediados de siglo con forma natural orgánica. Fondo estético contemporáneo abstracto con fases lunares geométricas. decoración de pared boho. Vector Pro

IT set di stampa d'arte moderna minimalista della metà del secolo con forma naturale organica. astratto sfondo estetico contemporaneo con fasi lunari geometriche. decorazione della parete boho. Vettore Pro

Spanish Italian
impresión stampa
minimalista minimalista
siglo secolo
natural naturale
orgánica organica
fondo sfondo
estético estetico
abstracto astratto
fases fasi
decoración decorazione
pared parete
mediados metà
vector vettore
contemporáneo contemporaneo
moderno moderna
de di
pro pro
forma forma
conjunto de set

ES Promociona las reseñas procedentes de las encuestas de tu hotel en tu sitio web para aumentar las conversiones de los resultados de búsqueda orgánica.

IT Promuovi le recensioni della tua struttura direttamente sul tuo sito web per aumentare le conversioni dai risultati di ricerca organici

Spanish Italian
promociona promuovi
aumentar aumentare
conversiones conversioni
resultados risultati
reseñas recensioni
búsqueda ricerca
de di
en sul
para per
sitio sito
web web

ES Presenta tus reseñas de encuestas en tu sitio web para generar confianza y aumentar las conversiones de los resultados de búsqueda orgánica.

IT Mostra le recensioni della tua struttura sul tuo sito web per guadagnare la fiducia dei clienti e aumentare le conversioni dai risultati di ricerca organici.

Spanish Italian
presenta mostra
confianza fiducia
aumentar aumentare
conversiones conversioni
resultados risultati
reseñas recensioni
y e
búsqueda ricerca
de di
en sul
para per
sitio sito
web web

ES Creemos que la cultura de innovación se expande de forma orgánica, a través de la libertad innata que una organización otorga a sus empleados.

IT Crediamo che la cultura dell'innovazione si sviluppi in modo organico, attraverso la libertà che un'organizzazione offre ai propri dipendenti.

Spanish Italian
creemos crediamo
orgánica organico
empleados dipendenti
forma modo
cultura cultura
libertad libertà
de attraverso
la che
sus propri

ES A orillas del lago también hay un hotel con spa y al lado una exitosa piscicultura orgánica con truchas.

IT Un hotel con centro termale è posto direttamente sulla riva del lago, affiancato da un famoso allevamento biologico di trote.

Spanish Italian
orillas riva
lago lago
hotel hotel
spa termale
un un
con direttamente

ES Los estudiantes de secundaria en Uruguay trabajan con su club de Leones local en una huerta orgánica, ayudándolos a hacer sus ideas una realidad.

IT Studenti di scuola superiore in Uruguay lavorano con il loro Lions club locale all’interno di una serra biologica, per trasformare le loro idee in realtà.

Spanish Italian
estudiantes studenti
uruguay uruguay
club club
leones lions
local locale
trabajan lavorano
ideas idee
realidad realtà
de di
en in
su loro
sus le

ES Comidas libres de gluten Carnes a la brasa Cocina orgánica Platos veganos Recetas vegetarianas Comida para mascotas

IT Ricette senza glutine (gluten-free) Grigliate e piatti affumicati Piatti organici Ricette vegane Ricette vegetariane Cibo per animali, diete speciali

Spanish Italian
mascotas animali
gluten glutine
platos piatti
recetas ricette
comida cibo
a e

ES El tiempo de carga de la página es un factor fundamental para la clasificación en la búsqueda orgánica

IT Il tempo di caricamento della pagina è un fattore fondamentale per il ranking della ricerca organica

Spanish Italian
carga caricamento
factor fattore
fundamental fondamentale
clasificación ranking
búsqueda ricerca
orgánica organica
un un
es è
tiempo tempo
de di
página pagina
para per

ES Una vez que el movimiento se ha llevado a cabo con éxito, un sitio web puede beneficiarse de un mejor diseño e implementaciones técnicas, una mejor experiencia de usuario y una mayor búsqueda orgánica.

IT Una volta che il movimento ha avuto successo, un sito web può beneficiare di un design migliorato e di implementazioni tecniche, di una migliore esperienza utente e di una maggiore ricerca organica.

Spanish Italian
éxito successo
beneficiarse beneficiare
diseño design
implementaciones implementazioni
usuario utente
búsqueda ricerca
orgánica organica
el il
un un
técnicas tecniche
experiencia esperienza
mejor migliore
movimiento movimento
puede può
de di
e e
sitio sito
web web

ES Puedes ver a través de qué canal los usuarios llegan a tu sitio, ya sea desde la búsqueda orgánica, los medios sociales o directamente

IT Puoi vedere attraverso quale canale gli utenti arrivano al tuo sito, sia che si tratti di ricerca organica, social media o direttamente

Spanish Italian
canal canale
usuarios utenti
orgánica organica
directamente direttamente
búsqueda ricerca
o o
sociales social
puedes puoi
de di
ver vedere
tu tuo
sitio sito
a attraverso

ES Brindar una buena experiencia de usuario es vital para obtener visibilidad de búsqueda orgánica. Tanto el SEO como la experiencia del usuario funcionan juntos, por lo que centrarse en uno solo nunca será muy beneficioso.

IT Offrire una buona esperienza utente è fondamentale per ottenere visibilità organica della ricerca. Sia la SEO che l'esperienza utente lavorano insieme, quindi concentrarsi solo su uno di essi non diventerà mai molto utile.

Spanish Italian
buena buona
usuario utente
búsqueda ricerca
orgánica organica
seo seo
funcionan lavorano
centrarse concentrarsi
visibilidad visibilità
brindar offrire
experiencia esperienza
vital fondamentale
nunca mai
de di
obtener ottenere
el la
solo solo
muy molto
beneficioso utile
es è
juntos insieme
la della
para per

ES «Soy muy orgánica a la hora de fotografiar

IT Il mio modo di fotografare è molto organico

Spanish Italian
muy molto
orgánica organico
la il
de di

ES Descubre los problemas y las cuestiones que frenan el crecimiento del tráfico de búsqueda orgánica. Arregla los problemas tú mismo o envía un informe a tus subordinados o freelancers.

IT Scopri i problemi e le questioni che rallentano la crescita del traffico di ricerca organico. Risolvi i problemi da solo o invia un rapporto ai dipendenti o ai freelance.

Spanish Italian
crecimiento crescita
tráfico traffico
orgánica organico
envía invia
descubre scopri
y e
búsqueda ricerca
o o
un un
problemas problemi
de di
informe rapporto
cuestiones questioni
el i

ES No, Talent Garden no tiene programas de incubación o aceleración. Sin embargo, gracias a la red internacional de emprendedores, startups, compañías y corporaciones, Talent Garden es considerada una aceleradora orgánica.

IT No, Talent Garden non gestisce programmi di incubazione o accelerazione. Ciononostante, grazie al network internazionale di imprenditori, startup, aziende e corporate, Talent Garden può essere considerato un acceleratore “naturale”.

Spanish Italian
programas programmi
incubación incubazione
aceleración accelerazione
red network
internacional internazionale
emprendedores imprenditori
startups startup
considerada considerato
no non
y e
de di
o o
corporaciones aziende

ES Entornos: Las especies de Penicillium son hongos del suelo ubicuos que prefieren los climas fríos y templados, comúnmente presentes en cualquier parte en que haya materia orgánica disponible

IT Ambienti: le specie di Penicillium sono funghi del suolo ubiquitari che preferiscono climi freschi e temperati, comunemente presenti ovunque sia disponibile materiale organico

Spanish Italian
entornos ambienti
especies specie
hongos funghi
suelo suolo
climas climi
comúnmente comunemente
presentes presenti
materia materiale
orgánica organico
y e
disponible disponibile
de di

ES Entorno: Se encuentra en el suelo y en materia orgánica en descomposición.

IT Ambienti: si trova in tutto il mondo nel suolo e nella materia organica in decomposizione

Spanish Italian
entorno ambienti
suelo suolo
materia materia
orgánica organica
y e
encuentra trova
el il
en in
en el nel

ES “Utilizamos la lente de la química orgánica para entender cómo las células cancerosas evaden el sistema inmune,” al profesor auxiliar explicado el Dr

IT “Abbiamo utilizzato la lente di chimica organica per capire come le cellule tumorali eludono il sistema immunitario,„ il professor di aiuto spiegato il Dott

Showing 50 of 50 translations