Hire a translator I am translator

Translate "orquestar" to Italian

Showing 38 of 38 translations of the phrase "orquestar" from Spanish to Italian

Translations of orquestar

"orquestar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

orquestar orchestrare

Translation of Spanish to Italian of orquestar

Spanish
Italian

ES Orquestar las acciones adecuadas (ya sea de mensajería o de otro tipo) en el momento adecuado

IT L’uso di azioni mirate al momento giusto, nel campo della messaggistica e non solo

Spanish Italian
acciones azioni
mensajería messaggistica
a e
adecuado giusto
de di
momento momento
sea al
tipo non

ES Utilice TensorFlow, SageMaker, Rekognition, Cognitive Services, y otros, para orquestar la complejidad del código abierto y crear soluciones innovadoras.  Obtenga más información o inicie una instancia de AWS hoy mismo.

IT Usa TensorFlow, SageMaker, Rekognition, Cognitive Services e altre soluzioni per orchestrare la complessità dell'open source e creare soluzioni innovative.  Scopri di più, oppure avvia un’istanza AWS oggi stesso.

Spanish Italian
utilice usa
tensorflow tensorflow
orquestar orchestrare
innovadoras innovative
inicie avvia
aws aws
services services
y e
soluciones soluzioni
hoy oggi
crear creare
de di
mismo stesso
complejidad complessità

ES Cosas como las compilaciones automatizadas, las pruebas y las implementaciones se pueden orquestar en un sencillo archivo YAML de configuración como código.

IT Inoltre, è possibile orchestrare build, test e distribuzioni automatizzati in un semplice file YAML con configurazione sotto forma di codice.

Spanish Italian
automatizadas automatizzati
implementaciones distribuzioni
pueden possibile
orquestar orchestrare
sencillo semplice
archivo file
pruebas test
y e
un un
configuración configurazione
código codice
de di
en in

ES Los equipos del SOC están capacitados para orquestar, automatizar y responder a las amenazas con todas sus herramientas existentes de manera instantánea.

IT I team SOC possono orchestrare, automatizzare e rispondere immediatamente alle minacce con tutti gli strumenti esistenti.

Spanish Italian
soc soc
orquestar orchestrare
automatizar automatizzare
amenazas minacce
equipos team
y e
herramientas strumenti
responder rispondere
existentes esistenti

ES La orquestación de procesos basados en eventos puede utilizarse, por ejemplo, para orquestar el cumplimiento de pedidos cuando interviene en el cálculo una serie de reglas o tablas de decisión.

IT L’orchestrazione dei processi basata sugli eventi può essere utilizzata, ad esempio, per coordinare l’evasione degli ordini quando è prevista l’elaborazione di un certo numero di regole o di tabelle decisionali.

Spanish Italian
procesos processi
eventos eventi
pedidos ordini
reglas regole
tablas tabelle
decisión decisionali
puede può
o o
de di
en sugli
basados per
cuando quando
la dei

ES Y mediante la organización de la recogida de datos a esta escala omnicanal se pueden orquestar las interacciones pertinentes.

IT Orchestrando adeguatamente la raccolta di dati sul piano omnicanale, sarà possibile mettere a punto interazioni pertinenti.

Spanish Italian
recogida raccolta
omnicanal omnicanale
interacciones interazioni
pertinentes pertinenti
datos dati
pueden possibile
de di
a a

ES Utilice las plantillas y los conectores previamente incorporados para orquestar los cambios desde una sola consola.  

IT Sfrutta i modelli e i connettori predefiniti per orchestrare le modifiche da un’unica console.  

Spanish Italian
utilice sfrutta
plantillas modelli
orquestar orchestrare
consola console
y e
conectores connettori
cambios modifiche
para per
desde da
los i

ES Aunque XDR hace un buen trabajo al enfocarse en detectar y responder a las amenazas dentro de su propio ecosistema, SOAR puede hacer mucho de lo mismo, pero también se puede utilizar para ayudar a orquestar las políticas de seguridad y los informes.

IT Sebbene XDR riesca a rilevare e rispondere correttamente alle minacce nel proprio ecosistema, SOAR può farlo altrettanto bene. Può inoltre essere utilizzato per contribuire a gestire le policy di sicurezza e la segnalazione.

Spanish Italian
xdr xdr
detectar rilevare
amenazas minacce
ecosistema ecosistema
seguridad sicurezza
informes segnalazione
buen bene
y e
políticas policy
de di
puede può
ayudar contribuire
responder rispondere
a a
su proprio
aunque sebbene
a las alle
para per

ES El Área 3 se concentra en administrar y orquestar el uso de herramientas digitales en la enseñanza y el aprendizaje

IT L'Area 3 si concentra sulla gestione e sull'orchestrazione dell'uso degli strumenti digitali nell'insegnamento e nell'apprendimento

Spanish Italian
administrar gestione
herramientas strumenti
y e
digitales digitali
de degli
el sulla

ES Conecte cualquier API para orquestar y automatizar los procesos comerciales o proporcionar acceso de autoservicio a datos y servicios creando y / o exponiendo API para desarrolladores de aplicaciones y socios comerciales de forma segura.

IT Connetti qualsiasi API per orchestrare e automatizzare i processi aziendali o fornire accesso self-service a dati e servizi creando e / o esponendo API per sviluppatori di app e partner commerciali in modo sicuro.

Spanish Italian
conecte connetti
api api
orquestar orchestrare
autoservicio self-service
datos dati
desarrolladores sviluppatori
socios partner
y e
o o
acceso accesso
aplicaciones app
forma modo
automatizar automatizzare
procesos processi
de di
servicios servizi
proporcionar fornire
comerciales commerciali
a a
cualquier qualsiasi
creando creando
segura sicuro
para per

ES Conecte cualquier API para orquestar y automatizar los procesos comerciales, o proporcione acceso de autoservicio a datos y servicios creando y / o exponiendo sus propias API para desarrolladores de aplicaciones y socios comerciales de forma segura.

IT Connetti qualsiasi API per orchestrare e automatizzare i processi aziendali o fornire accesso self-service a dati e servizi creando e / o esponendo le tue API per sviluppatori di app e partner commerciali in modo sicuro.

Spanish Italian
conecte connetti
api api
orquestar orchestrare
autoservicio self-service
datos dati
desarrolladores sviluppatori
socios partner
y e
o o
acceso accesso
aplicaciones app
forma modo
automatizar automatizzare
procesos processi
de di
servicios servizi
proporcione fornire
comerciales commerciali
a a
cualquier qualsiasi
creando creando
segura sicuro
para per

ES Actionable Insights combina un enfoque centrado en la identidad para proteger, integrar y orquestar datos con capacidades analíticas avanzadas y predictivas de clase mundial

IT Actionable Insights combina un approccio incentrato sull'identità per proteggere, integrare e orchestrare i dati con funzionalità di analisi predittiva e avanzate di livello mondiale

Spanish Italian
insights insights
combina combina
enfoque approccio
centrado incentrato
proteger proteggere
integrar integrare
orquestar orchestrare
datos dati
analíticas analisi
avanzadas avanzate
clase livello
mundial mondiale
capacidades funzionalità
un un
y e
de di
para per

ES Integrar datos, procesos y negocios para orquestar tus operaciones ascendentes y descendentes con mayor simplicidad

IT Integra dati, processi e attività per gestire con maggiore semplicità le tue operazioni di logistica upstream e downstream

Spanish Italian
integrar integra
simplicidad semplicità
datos dati
y e
procesos processi
operaciones operazioni
para per
tus le

ES Cosas como las compilaciones automatizadas, las pruebas y las implementaciones se pueden orquestar en un sencillo archivo YAML de configuración como código.

IT Inoltre, è possibile orchestrare build, test e distribuzioni automatizzati in un semplice file YAML con configurazione sotto forma di codice.

Spanish Italian
automatizadas automatizzati
implementaciones distribuzioni
pueden possibile
orquestar orchestrare
sencillo semplice
archivo file
pruebas test
y e
un un
configuración configurazione
código codice
de di
en in

ES Los equipos del SOC están capacitados para orquestar, automatizar y responder a las amenazas con todas sus herramientas existentes de manera instantánea.

IT I team SOC possono orchestrare, automatizzare e rispondere immediatamente alle minacce con tutti gli strumenti esistenti.

Spanish Italian
soc soc
orquestar orchestrare
automatizar automatizzare
amenazas minacce
equipos team
y e
herramientas strumenti
responder rispondere
existentes esistenti

ES Utilice las plantillas y los conectores previamente incorporados para orquestar los cambios desde una sola consola.  

IT Sfrutta i modelli e i connettori predefiniti per orchestrare le modifiche da un’unica console.  

Spanish Italian
utilice sfrutta
plantillas modelli
orquestar orchestrare
consola console
y e
conectores connettori
cambios modifiche
para per
desde da
los i

ES La orquestación de procesos basados en eventos puede utilizarse, por ejemplo, para orquestar el cumplimiento de pedidos cuando interviene en el cálculo una serie de reglas o tablas de decisión.

IT L’orchestrazione dei processi basata sugli eventi può essere utilizzata, ad esempio, per coordinare l’evasione degli ordini quando è prevista l’elaborazione di un certo numero di regole o di tabelle decisionali.

Spanish Italian
procesos processi
eventos eventi
pedidos ordini
reglas regole
tablas tabelle
decisión decisionali
puede può
o o
de di
en sugli
basados per
cuando quando
la dei

ES Utilice TensorFlow, SageMaker, Rekognition, Cognitive Services, y otros, para orquestar la complejidad del código abierto y crear soluciones innovadoras.  Obtenga más información o inicie una instancia de AWS hoy mismo.

IT Usa TensorFlow, SageMaker, Rekognition, Cognitive Services e altre soluzioni per orchestrare la complessità dell'open source e creare soluzioni innovative.  Scopri di più, oppure avvia un’istanza AWS oggi stesso.

Spanish Italian
utilice usa
tensorflow tensorflow
orquestar orchestrare
innovadoras innovative
inicie avvia
aws aws
services services
y e
soluciones soluzioni
hoy oggi
crear creare
de di
mismo stesso
complejidad complessità

ES Y mediante la organización de la recogida de datos a esta escala omnicanal se pueden orquestar las interacciones pertinentes.

IT Orchestrando adeguatamente la raccolta di dati sul piano omnicanale, sarà possibile mettere a punto interazioni pertinenti.

Spanish Italian
recogida raccolta
omnicanal omnicanale
interacciones interazioni
pertinentes pertinenti
datos dati
pueden possibile
de di
a a

ES Después de años de orquestar cosas entre bastidores para encontrar todas las piedras infinitas, Thanos (con la voz de Josh Brolin) ha decidido ir a buscarlas él mismo

IT Dopo anni passati a orchestrare cose da dietro le quinte per trovare tutte le Gemme dell'Infinito, Thanos (doppiato da Josh Brolin) ha deciso di andare a prenderle lui stesso

Spanish Italian
orquestar orchestrare
encontrar trovare
josh josh
decidido deciso
años anni
a a
de di
mismo stesso
cosas cose
todas tutte
la lui

ES NAKIVO Backup & Replication incluye una funcionalidad avanzada para automatizar y orquestar las actividades de recuperación ante desastres en múltiples sitios

IT NAKIVO Backup & Replication include una funzionalità di ripristino di emergenza avanzata che ti consente di automatizzare e orchestrare le attività di ripristino di emergenza su più siti

Spanish Italian
nakivo nakivo
amp amp
incluye include
avanzada avanzata
automatizar automatizzare
orquestar orchestrare
desastres emergenza
funcionalidad funzionalità
actividades attività
backup backup
y e
recuperación ripristino
de di
sitios siti
en su

ES La recuperación del sitio permite automatizar y orquestar todo el proceso de recuperación para garantizar la disponibilidad continua de la infraestructura informática.

IT La funzionalità Site Recovery ti consente di automatizzare e orchestrare l'intero processo di ripristino, garantendo la disponibilità 24 ore su 24, 7 giorni su 7 della tua infrastruttura IT.

Spanish Italian
permite consente
orquestar orchestrare
infraestructura infrastruttura
disponibilidad disponibilità
automatizar automatizzare
y e
de di
garantizar garantendo
el la
la della
recuperación ripristino
proceso processo

ES Los analistas de seguridad y los SOC aprovechan las alertas basadas en engaño para generar inteligencia sobre amenazas, detener el movimiento lateral y orquestar la contención y la respuesta ante amenazas sin supervisión humana.

IT Gli analisti della sicurezza e i SOC sfruttano gli avvisi basati sulla tecnologia di deception per generare l'intelligence sulle minacce, fermare il movimento laterale e orchestrare la risposta alle minacce e il contenimento senza supervisione umana.

Spanish Italian
analistas analisti
seguridad sicurezza
soc soc
aprovechan sfruttano
alertas avvisi
basadas basati
amenazas minacce
lateral laterale
orquestar orchestrare
contención contenimento
supervisión supervisione
humana umana
y e
de di
generar generare
movimiento movimento
en sulle
respuesta risposta
sin senza

ES Las herramientas avanzadas permiten automatizar, orquestar y acelerar su architectura de red, de manera remota y a escala.

IT Strumenti avanzati consentono di automatizzare, orchestrare e accelerare l’architettura di rete, da remoto e su larga scala.

Spanish Italian
avanzadas avanzati
permiten consentono
orquestar orchestrare
acelerar accelerare
remota remoto
escala scala
automatizar automatizzare
y e
red rete
de di
herramientas strumenti

ES Orquestar políticas de red y seguridad coherentes

IT Organizzare policy di rete e di sicurezza coerenti

Spanish Italian
políticas policy
de di
red rete
y e
seguridad sicurezza
coherentes coerenti

ES Ansible ofrece todas las capacidades necesarias para la integración y la implementación continuas (CI/CD) en una sola solución, ya que se diseñó desde el comienzo para orquestar exactamente estos tipos de escenarios.

IT Essendo progettato fin dall'inizio per orchestrare scenari di tipo CI/CD, Ansible offre le funzionalità necessarie in un'unica soluzione.

Spanish Italian
ansible ansible
necesarias necessarie
cd cd
solución soluzione
orquestar orchestrare
tipos tipo
escenarios scenari
capacidades funzionalità
ofrece offre
de di
en in
el le
que essendo
para per

ES Con OpenShift Container Platform, estos equipos pueden agrupar en clústeres, programar y orquestar servicios con capacidades de equilibrio de carga y escalamiento automático.

IT Con OpenShift Container Platform, i team interessati possono eseguire il clustering dei servizi, pianificarli ed orchestrarli usufruendo delle funzionalità di bilanciamento del carico e scalabilità automatica.

Spanish Italian
openshift openshift
platform platform
pueden possono
equilibrio bilanciamento
carga carico
equipos team
y e
servicios servizi
automático automatica
capacidades funzionalità
de di

ES Utilizamos Cisco DCNM para automatizar y orquestar nuestros principales switches de rack. Y esperamos poder utilizar Cisco Nexus Dashboard, que unifica las herramientas operativas en todas nuestras estructuras de red y centros de datos.

IT Utilizziamo Cisco DCNM per automatizzare e gestire i nostri switch rack principali. E non vediamo l'ora di iniziare a usare Cisco Nexus Dashboard per unificare la gestione degli strumenti operativi in tutti i nostri fabric e data center di rete.

Spanish Italian
utilizamos utilizziamo
cisco cisco
principales principali
switches switch
operativas operativi
centros center
dashboard dashboard
automatizar automatizzare
y e
utilizar usare
red rete
de di
herramientas strumenti
en in
datos data
nuestros nostri
para per

ES Zscaler trabaja estrechamente con varios socios de seguridad de puntos finales para compartir telemetría, mejorar la visibilidad mutua y orquestar la respuesta de un extremo a otro

IT Zscaler opera a stretto contatto con vari partner per la sicurezza degli endpoint, per condividere la telemetria, migliorare la visibilità reciproca e orchestrare la risposta end-to-end

Spanish Italian
zscaler zscaler
trabaja opera
socios partner
seguridad sicurezza
mejorar migliorare
orquestar orchestrare
visibilidad visibilità
y e
extremo end
puntos finales endpoint
compartir condividere
a a
varios la
respuesta risposta
un vari
de degli
con con
para per

ES Después de años de orquestar las cosas desde atrás para encontrar todas las Piedras del Infinito, Thanos las recupera por sí mismo. Podrán los Vengadores detenerlo?

IT Dopo aver orchestrato per anni le cose da dietro le quinte per trovare tutte le Pietre dell'Infinito, Thanos le recupera da solo. Riusciranno i Vendicatori a fermarlo?

Spanish Italian
encontrar trovare
piedras pietre
años anni
cosas cose
desde da
de dietro
las le
todas tutte
a a

ES Aunque XDR hace un buen trabajo al enfocarse en detectar y responder a las amenazas dentro de su propio ecosistema, SOAR puede hacer mucho de lo mismo, pero también se puede utilizar para ayudar a orquestar las políticas de seguridad y los informes.

IT Sebbene XDR riesca a rilevare e rispondere correttamente alle minacce nel proprio ecosistema, SOAR può farlo altrettanto bene. Può inoltre essere utilizzato per contribuire a gestire le policy di sicurezza e la segnalazione.

Spanish Italian
xdr xdr
detectar rilevare
amenazas minacce
ecosistema ecosistema
seguridad sicurezza
informes segnalazione
buen bene
y e
políticas policy
de di
puede può
ayudar contribuire
responder rispondere
a a
su proprio
aunque sebbene
a las alle
para per

ES Ya sea que una persona ajena utilice spyware o que un empleado descontento se apropie de credenciales de inicio de sesión, las violaciones en modelos de autentificación de un solo factor son demasiado fáciles de orquestar

IT Sia che un esterno utilizzi spyware o che un dipendente insoddisfatto ottenga le credenziali di accesso, le violazioni nei modelli di autenticazione a singolo fattore sono troppo facili da orchestrare

Spanish Italian
utilice utilizzi
spyware spyware
empleado dipendente
violaciones violazioni
modelos modelli
autentificación autenticazione
factor fattore
orquestar orchestrare
o o
un un
credenciales credenziali
fáciles facili
de di
demasiado troppo

ES Zscaler trabaja estrechamente con varios socios de seguridad de puntos finales para compartir telemetría, mejorar la visibilidad mutua y orquestar la respuesta de un extremo a otro

IT Zscaler opera a stretto contatto con vari partner per la sicurezza degli endpoint, per condividere la telemetria, migliorare la visibilità reciproca e orchestrare la risposta end-to-end

Spanish Italian
zscaler zscaler
trabaja opera
socios partner
seguridad sicurezza
mejorar migliorare
orquestar orchestrare
visibilidad visibilità
y e
extremo end
puntos finales endpoint
compartir condividere
a a
varios la
respuesta risposta
un vari
de degli
con con
para per

ES Han sido sentenciaos por "conspiración sediciosa" por orquestar un complot para atacar el Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2021 con el objetivo de mantener a Donald Trump en el poder.

IT Segui l'attualità dall'Europa e dal mondo. Ricevi le ultime notizie su economia, spettacolo, politica, cultura, viaggi.

Spanish Italian
el le

ES Han sido sentenciaos por "conspiración sediciosa" por orquestar un complot para atacar el Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2021 con el objetivo de mantener a Donald Trump en el poder.

IT Segui l'attualità dall'Europa e dal mondo. Ricevi le ultime notizie su economia, spettacolo, politica, cultura, viaggi.

Spanish Italian
el le

ES Un grupo de prestigiosos y experimentados periodistas franceses han sido despedidos o suspendidos de los medios en los que trabajaban por orquestar, supuestamente, acosos a través de un grupo privado en las redes sociales

IT Si è dimesso dopo l'avvio di un'indagine per comportamenti inappropriati e molestie, lui nega ogni addebito.

Spanish Italian
y e
de di
que è

ES El primer ministro de Kósovo acusa al Gobierno de Serbia de orquestar las manifestaciones

IT Belgrado annuncia l'arresto di tre agenti kosovari sul suo territorio. Pristina smentisce e parla di "rapimento". Salgono le tensioni tra Serbia e Kosovo, dopo le contestate amministrative di maggio

Spanish Italian
el le
de di

ES Los pronósticos avanzados son más precisos, pero no se pueden calcular en tiempo real. Sin embargo, Lokad le permite orquestar y programar todos los cálculos para que los números estén listos siempre que su empresa los necesite.

IT Le previsioni avanzate sono più accurate, ma non possono essere calcolate in tempo reale. Tuttavia, Lokad ti consente di orchestrare e pianificare tutti i calcoli in modo che i numeri siano pronti ogni volta che la tua azienda ne ha bisogno.

Spanish Italian
pronósticos previsioni
avanzados avanzate
real reale
permite consente
orquestar orchestrare
programar pianificare
cálculos calcoli
listos pronti
empresa azienda
precisos accurate
lokad lokad
y e
pero ma
pueden possono
en in
tiempo tempo
su tua
sin embargo tuttavia
más più
no non
números numeri
todos tutti

Showing 38 of 38 translations

Similar translations

orquestar orquestar los cambios