Hire a translator I am translator

Translate "osos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "osos" from Spanish to Italian

Translations of osos

"osos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

osos orsi

Translation of Spanish to Italian of osos

Spanish
Italian

ES Bear Country: En el país de los osos, holgazanear está a la orden del día. Contempla cómo los osos andinos y los osos perezosos descansan junto a la cascada o chapotean en el arroyo.

IT Bear Country: nella Bear Country, oziare è la regola del percorso. Vedi se riesci ad individuare gli orsi andini e labiati riposare vicino alla cascata o sguazzare nel gorgogliante ruscello.

Spanish Italian
osos orsi
cascada cascata
y e
o o
en vicino
el la

ES Bear Country: En el país de los osos, holgazanear está a la orden del día. Contempla cómo los osos andinos y los osos perezosos descansan junto a la cascada o chapotean en el arroyo.

IT Bear Country: nella Bear Country, oziare è la regola del percorso. Vedi se riesci ad individuare gli orsi andini e labiati riposare vicino alla cascata o sguazzare nel gorgogliante ruscello.

Spanish Italian
osos orsi
cascada cascata
y e
o o
en vicino
el la

ES Descubra lo ágiles y juguetones que son los osos polares durante la zambullida de osos polares del zoo, en donde podrá verlos personalmente en la sala de observación submarina.

IT Guarda quanto davvero sono agili e giocherelloni gli Orsi Polari al Polar Bear Plunge dello Zoo, dove potrai guardarli faccia a faccia nella stanza di visione sott'acqua.

Spanish Italian
osos orsi
polares polari
zoo zoo
sala stanza
y e
de di
en a
que potrai
la quanto

ES Descubra lo ágiles y juguetones que son los osos polares durante la zambullida de osos polares del zoo, en donde podrá verlos personalmente en la sala de observación submarina.

IT Guarda quanto davvero sono agili e giocherelloni gli Orsi Polari al Polar Bear Plunge dello Zoo, dove potrai guardarli faccia a faccia nella stanza di visione sott'acqua.

Spanish Italian
osos orsi
polares polari
zoo zoo
sala stanza
y e
de di
en a
que potrai
la quanto

ES La mayoría conocerán a este proveedor como un buen servicio VPN gratuito con muchos osos

IT Il provider è noto alla maggior parte degli utenti come “la VPN gratuita con l’orso”

Spanish Italian
proveedor provider
vpn vpn
gratuito gratuita
la il
a alla
con con
como come

ES Un 100% más de chistes sobre osos que cualquier otra VPN

IT 100% di battute sugli orsi in più rispetto alle altre VPN

Spanish Italian
chistes battute
osos orsi
vpn vpn
que rispetto
de di

ES Visite la familia de osos polares del zoológico en el galardonado Tundra Trek de 10 acres, junto con búhos nivales, lobos árticos, zorros árticos y más.

IT Visitate la famiglia di orsi polari dello zoo nel pluripremiato Tundra Trek di 10 acri, insieme a gufi delle nevi, lupi artici, volpi artiche e altro ancora.

Spanish Italian
visite visitate
osos orsi
polares polari
zoológico zoo
galardonado pluripremiato
acres acri
lobos lupi
tundra tundra
y e
familia famiglia
de di
el la
la delle

ES Con un hábitat de osos polares remodelado y ampliado, una nueva exposición de pingüinos africanos en peligro de extinción y más de 10 km de senderos, son muchas las cosas que se pueden hacer y ver en el zoológico de Toronto.

IT Con un habitat per gli orsi polari rimesso a nuovo e allargato, l'arrivo di un pinguino africano a rischio estinzione e più di 6 miglia (10 km) di percorsi a piedi, c'è davvero molto da fare e da vedere al Toronto Zoo.

Spanish Italian
hábitat habitat
osos orsi
polares polari
extinción estinzione
km km
senderos percorsi
zoológico zoo
toronto toronto
y e
un un
de di
peligro rischio
más più
nueva nuovo
ver vedere
el per

ES Por ejemplo, las empresas de seguridad prefieren los leones y los tigres, y las empresas serias pueden utilizar personajes de tiburones y osos

IT Ad esempio, le società di sicurezza preferiscono leoni e tigri e le società serie possono usare personaggi di squali e orsi

Spanish Italian
seguridad sicurezza
leones leoni
pueden possono
utilizar usare
personajes personaggi
tiburones squali
osos orsi
empresas società
y e
de di

ES La mayoría de las veces, los equipos utilizan imágenes de animales que generalmente se asocian con la fuerza: serpientes, toros y búfalos, tigres, osos, leones o incluso tiburones

IT Molto spesso, le squadre usano immagini di animali che di solito sono associati alla forza: serpenti, tori e bufali, tigri, orsi, leoni o persino squali

Spanish Italian
equipos squadre
imágenes immagini
fuerza forza
osos orsi
leones leoni
o o
tiburones squali
de di
y e
animales animali
la alla

ES Descubre osos juguetones, explora el mundo submarino y observa cómo los elefantes se vuelven locos

IT Scopri gli orsi giocherelloni, esplora il mondo sottomarino e osserva come gli elefanti giocano con l'acqua

Spanish Italian
osos orsi
submarino sottomarino
observa osserva
el il
y e
mundo mondo
descubre scopri
explora esplora

ES Su terraza de verano ofrece unas fantásticas vistas al casco antiguo de Berna, al Aar y al Bärenpark, el parque de los osos.

IT La terrazza estiva offre un’indimenticabile vista sul centro storico di Berna, sull’Aare e sul Bärenpark.

Spanish Italian
terraza terrazza
verano estiva
vistas vista
antiguo storico
berna berna
y e
ofrece offre
el la
de di

ES Admira una fabulosa variedad de encantadores y divertidos mamíferos marinos: sociables nutrias marinas y de río, focas comunes y osos marinos árticos.

IT Incontra una magnifica varietà di mammiferi marini affascinanti e divertenti: socievoli lontre marine, lontre di fiume, foche dell'Atlantico e otarie orsine.

Spanish Italian
divertidos divertenti
mamíferos mammiferi
nutrias lontre
río fiume
variedad varietà
y e
marinas marine
marinos marini
de di

ES No te pierdas la innovadora zona de tigres y osos perezosos Banyan Wilds (Bosque de banianos).

IT Non lasciarti sfuggire l'esposizione Banyan Wilds, che ospita tigri e orsi giocolieri.

Spanish Italian
osos orsi
y e
no non
la che

ES Pasee por un hermoso paseo marítimo a la sombra de enormes robles donde encontrará panteras de Florida, aves nativas, caimanes, osos y mucho más.

IT Passeggia lungo una bellissima passerella ombreggiata e riparata da enormi querce dove troverai Florida Panthers, uccelli autoctoni, alligatori, orsi e molto altro ancora.

Spanish Italian
hermoso bellissima
enormes enormi
florida florida
aves uccelli
osos orsi
encontrará troverai
y e
donde dove
mucho molto
de una

ES Amistad -tres Osos De Peluche En Brazos Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 102470598.

IT Immagini Stock - Amicizia: Tre Orsacchiotti Che Tengono Tra Le Braccia. Image 102470598.

Spanish Italian
brazos braccia
archivo stock
de tre
en tra

ES Los niños de todas las edades pueden meterse en una guarida de osos, meter la cabeza por el agujero de respiración de una foca o medirse con el tamaño de un oso polar en el Zoo's Polar Bear Plunge.

IT I bambini di tutte le età potranno gattonare nella tana di un orso, infilare la testa attraverso il foro di respirazione di una foca o confrontarsi con le dimensioni di un orso polare al Polar Bear Plunge dello zoo.

Spanish Italian
niños bambini
agujero foro
respiración respirazione
oso orso
polar polare
pueden potranno
o o
un un
tamaño dimensioni
cabeza testa
de di
todas tutte

ES Animaverso: está repleto de leones, tigres, osos… Parece el arca de Noé, ¡están todos!

IT Universo degli Animali – pieno di leoni, tigri e orsi... WOW!

ES Sulo Karjalainen, "el hombre oso", se encuentra a gusto entre osos y otros depredadores, ya que los ha cuidado desde bebés.

IT Rilassatevi e gustate tutta la freschezza del profondo Nord.

Spanish Italian
y e
el la

ES ENCUENTRO CON UN OSO – cómo observar osos en la región de los lagos

IT Incontro con un orso nella terra dei laghi

Spanish Italian
encuentro incontro
oso orso
lagos laghi
en nella
de dei
con con

ES Pero para cualquiera que desee unirse a un viaje organizado para ver y fotografiar a los osos salvajes, las tierras fronterizas densamente boscosas del este de Finlandia son un destino ideal.

IT Ma gli appassionati di orsi selvatici potranno partecipare a escursioni dedicate, anche fotografiche, specialmente nella Finlandia orientale, destinazione ideale per l?incontro con un orso.

Spanish Italian
unirse partecipare
osos orsi
finlandia finlandia
ideal ideale
un un
pero ma
que potranno
a a
este orientale
de di
destino destinazione
para per

ES Sus 750 habitantes incluyen pandas, tigres, jirafas, elefantes y osos polares, ¡una visita obligada para todos los amantes de los animales!

IT I suoi 750 abitanti includono panda, tigri, giraffe, elefanti e orsi polari: un must per tutti gli amanti degli animali!

Spanish Italian
habitantes abitanti
incluyen includono
osos orsi
polares polari
amantes amanti
y e
una un
animales animali
de degli
para per
todos tutti

ES Mientras nosotros siempre estamos disfrutando y explorando nuevos colocones, algunos animales también son expertos en drogarse; desde elefantes bebiendo alcohol, hasta osos comiendo setas mágicas como la Amanita muscaria

IT Anche se normalmente siamo noi a cercare e ad esplorare nuovi modi per sballarci, molti animali sono diventati essi stessi esperti “fattoni”

Spanish Italian
explorando esplorare
nuevos nuovi
animales animali
expertos esperti
y e
son sono
también anche
nosotros noi
estamos siamo
en a

ES Lazos y osos para vestir con un toque de dulzura

IT Fiocchi e orsetti per vestirsi di dolcezza

Spanish Italian
dulzura dolcezza
y e
de di
para per

ES Lazos y osos para vestir con un toque de dulzura...

IT Fiocchi e orsetti per vestirsi di dolcezza...

Spanish Italian
dulzura dolcezza
y e
de di
para per

ES Pasee por un hermoso paseo marítimo a la sombra de enormes robles donde encontrará panteras de Florida, aves nativas, caimanes, osos y mucho más.

IT Passeggia lungo una bellissima passerella ombreggiata e riparata da enormi querce dove troverai Florida Panthers, uccelli autoctoni, alligatori, orsi e molto altro ancora.

Spanish Italian
hermoso bellissima
enormes enormi
florida florida
aves uccelli
osos orsi
encontrará troverai
y e
donde dove
mucho molto
de una

ES Los niños de todas las edades pueden meterse en una guarida de osos, meter la cabeza por el agujero de respiración de una foca o medirse con el tamaño de un oso polar en el Zoo's Polar Bear Plunge.

IT I bambini di tutte le età potranno gattonare nella tana di un orso, infilare la testa attraverso il foro di respirazione di una foca o confrontarsi con le dimensioni di un orso polare al Polar Bear Plunge dello zoo.

Spanish Italian
niños bambini
agujero foro
respiración respirazione
oso orso
polar polare
pueden potranno
o o
un un
tamaño dimensioni
cabeza testa
de di
todas tutte

ES Lazos y osos para vestir con un toque de dulzura...

IT Fiocchi e orsetti per vestirsi di dolcezza...

Spanish Italian
dulzura dolcezza
y e
de di
para per

ES Lazos y osos para vestir con un toque de dulzura

IT Fiocchi e orsetti per vestirsi di dolcezza

Spanish Italian
dulzura dolcezza
y e
de di
para per

ES También puede tener encuentros cercanos con la increíble fauna, como osos negros, nutrias de río, grullas, zorrillos y caimanes.

IT Potrai anche avere incontri ravvicinati con animali fantastici come orsi neri, lontre di fiume, gru canadesi, puzzole e alligatori.

Spanish Italian
encuentros incontri
increíble fantastici
fauna animali
osos orsi
negros neri
nutrias lontre
río fiume
y e
de di
también anche
tener avere
como come

ES La marcha en la Plaza de los Osos, paralela a la Plaza Federal.

IT Il corteo di protesta sulla Bärenplatz, attigua alla Piazza federale su cui si affaccia il palazzo sede del governo e del parlamento svizzeri.

Spanish Italian
federal federale
plaza piazza
la il
de di
a e

ES Algunos osos son capaces de sacar los salmones directamente del río de un zarpazo

IT Alcuni orsi sono in grado, con possenti zampate, di scagliare i salmoni fuori dai fiumi con grande abilità

Spanish Italian
osos orsi
algunos alcuni
de di
directamente con

ES Visite la familia de osos polares del zoológico en el galardonado Tundra Trek de 10 acres, junto con búhos nivales, lobos árticos, zorros árticos y más.

IT Visitate la famiglia di orsi polari dello zoo nel pluripremiato Tundra Trek di 10 acri, insieme a gufi delle nevi, lupi artici, volpi artiche e altro ancora.

Spanish Italian
visite visitate
osos orsi
polares polari
zoológico zoo
galardonado pluripremiato
acres acri
lobos lupi
tundra tundra
y e
familia famiglia
de di
el la
la delle

ES Con un hábitat de osos polares remodelado y ampliado, una nueva exposición de pingüinos africanos en peligro de extinción y más de 10 km de senderos, son muchas las cosas que se pueden hacer y ver en el zoológico de Toronto.

IT Con un habitat per gli orsi polari rimesso a nuovo e allargato, l'arrivo di un pinguino africano a rischio estinzione e più di 6 miglia (10 km) di percorsi a piedi, c'è davvero molto da fare e da vedere al Toronto Zoo.

Spanish Italian
hábitat habitat
osos orsi
polares polari
extinción estinzione
km km
senderos percorsi
zoológico zoo
toronto toronto
y e
un un
de di
peligro rischio
más più
nueva nuovo
ver vedere
el per

ES Los osos cariñosos ocuparon el primer lugar en muchas listas de deseos navideños en todo el mundo.

IT Gli orsetti del cuore erano in cima alla lista di molte liste dei desideri natalizi in tutto il mondo.

Spanish Italian
deseos desideri
muchas molte
listas liste
el il
en in
mundo mondo
de di
todo tutto

ES Teddy Ruxpin fue uno de los primeros osos de peluche parlantes y el abuelo de cientos, si no miles, de juguetes similares desde entonces.

IT Teddy Ruxpin è stato uno dei primi orsacchiotti parlanti e il nonno di centinaia se non migliaia di giocattoli simili da allora.

Spanish Italian
juguetes giocattoli
similares simili
fue stato
y e
cientos centinaia
miles migliaia
el il
no non
de di
primeros primi
desde da
si allora

ES El Bärengraben de Berna es una atracción conocida más allá de las fronteras nacionales. Desde 2009 está conectada con un moderno parque de 6000 m² de extensión por medio de un túnel y a entera disposición de los osos de Berna.

IT Il Bärengraben di Berna è un'attrazione ben nota anche al di là dei confini nazionali. Dal 2009 è ulteriormente a disposizione degli orsi bernesi un moderno parco di 6.000 metri quadrati che possono raggiungere attraverso un tunnel.

Spanish Italian
berna berna
fronteras confini
nacionales nazionali
moderno moderno
parque parco
túnel tunnel
disposición disposizione
osos orsi
un un
es è
el il
más ulteriormente
a a
de di

ES Su terraza de verano ofrece unas fantásticas vistas al casco antiguo de Berna, al Aar y al Bärenpark, el parque de los osos.

IT La terrazza estiva offre un’indimenticabile vista sul centro storico di Berna, sull’Aare e sul Bärenpark.

Spanish Italian
terraza terrazza
verano estiva
vistas vista
antiguo storico
berna berna
y e
ofrece offre
el la
de di

ES En 80 hectáreas, hay instalaciones con 19 animales salvajes autóctonos y antiguos, como ciervos, osos, linces, lobos, gatos monteses, marmotas, alces, jabalíes y caballos de Przewalski.

IT Su una superficie di 80 ettari si trovano 19 specie autoctone o che un tempo lo erano: cervi, orsi, linci, lupi, gatti selvatici, marmotte, alci, cinghiali e il cavallo di Przewalski.

Spanish Italian
hectáreas ettari
ciervos cervi
osos orsi
lobos lupi
áreas superficie
y e
gatos gatti
de di
en su
hay il

ES Más información sobre: Sendero temático de los osos de WWF - Senda da l?uors

IT Maggiori informazioni su: Sulle orme dei dinosauri

Spanish Italian
información informazioni
sobre su
de dei

ES El interesante sendero de S-charl informa a mayores y pequeños sobre la misteriosa vida de los osos.

IT Nella regione di Courtedoux sono state scoperte delle tracce di dinosauri risalenti a più di 150 milioni anni fa. Si tratta di una delle più importanti scoperte in Svizzera e in Europa.

Spanish Italian
y e
a a
de di
la delle

ES Más información sobre: + Sendero temático de los osos de WWF - Senda da l?uors

IT Maggiori informazioni su: + Sulle orme dei dinosauri

Spanish Italian
información informazioni
sobre su
de dei

ES Admira una fabulosa variedad de encantadores y divertidos mamíferos marinos: sociables nutrias marinas y de río, focas comunes y osos marinos árticos.

IT Incontra una magnifica varietà di mammiferi marini affascinanti e divertenti: socievoli lontre marine, lontre di fiume, foche dell'Atlantico e otarie orsine.

Spanish Italian
divertidos divertenti
mamíferos mammiferi
nutrias lontre
río fiume
variedad varietà
y e
marinas marine
marinos marini
de di

ES No te pierdas la innovadora zona de tigres y osos perezosos Banyan Wilds (Bosque de banianos).

IT Non lasciarti sfuggire l'esposizione Banyan Wilds, che ospita tigri e orsi giocolieri.

Spanish Italian
osos orsi
y e
no non
la che

ES Tal vez la mejor manera de ver este zoológico es seguir por el parque la media hora del horario de alimentación de los animales: leones africanos, murciélagos vampiro, pingüinos, jirafas y osos polares, entre muchos otros.

IT Forse il modo migliore per vedere questo zoo è quello di seguire il programma di alimentazione degli animali in tutto il parco della durata di mezz'ora - leoni africani, pipistrelli vampiri, pinguini, giraffe e orsi polari, solo per citarne alcuni.

Spanish Italian
zoológico zoo
parque parco
alimentación alimentazione
leones leoni
pingüinos pinguini
osos orsi
polares polari
tal vez forse
africanos africani
manera modo
seguir seguire
horario programma
y e
ver vedere
es è
de di
animales animali
mejor migliore

ES ¿Qué espero de la plata? Bueno pues como estructura del mercado que es el trading que aplico, cogió la liquidez externa y acto seguido retrocedió, de hecho los osos han sido mas crueles con la plata que con el oro, por lo que espero...

IT Questo significa che ora la data utile per tenere d'occhio la tendenza diventa il 5 Settembre,...

Spanish Italian
que diventa
por significa
de per

ES ¿Qué espero de la plata? Bueno pues como estructura del mercado que es el trading que aplico, cogió la liquidez externa y acto seguido retrocedió, de hecho los osos han sido mas crueles con la plata que con el oro, por lo que espero...

IT Questo significa che ora la data utile per tenere d'occhio la tendenza diventa il 5 Settembre,...

Spanish Italian
que diventa
por significa
de per

ES ¿Qué espero de la plata? Bueno pues como estructura del mercado que es el trading que aplico, cogió la liquidez externa y acto seguido retrocedió, de hecho los osos han sido mas crueles con la plata que con el oro, por lo que espero...

IT Questo significa che ora la data utile per tenere d'occhio la tendenza diventa il 5 Settembre,...

Spanish Italian
que diventa
por significa
de per

ES Inversor con sentimiento pesimista sobre el precio del mercado que espera un decremento del mismo. Los osos establecen una relación de dualidad y contraposición con los toros.

IT Investitore con un sentimento pessimistico sul prezzo di mercato che si aspetta una diminuzione dello stesso. Gli orsi stabiliscono una relazione di dualità e opposizione con i tori.

Spanish Italian
inversor investitore
sentimiento sentimento
mercado mercato
osos orsi
relación relazione
un un
y e
el i
precio prezzo
espera aspetta
de di

ES Del inglés Bull. Inversor con sentimiento optimista sobre el precio del mercado que espera un incremento del mismo. Los toros establecen una relación de dualidad y contraposición con los osos.

IT Dal toro inglese. Investitore con un sentimento ottimista sul prezzo di mercato che si aspetta un aumento dello stesso. I tori stabiliscono una relazione di dualità e opposizione con gli orsi.

Spanish Italian
inversor investitore
sentimiento sentimento
mercado mercato
incremento aumento
relación relazione
osos orsi
un un
y e
precio prezzo
espera aspetta
inglés inglese
el i
de di

Showing 50 of 50 translations