Hire a translator I am translator

Translate "reclutar" to Italian

Showing 27 of 27 translations of the phrase "reclutar" from Spanish to Italian

Translations of reclutar

"reclutar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

reclutar reclutare

Translation of Spanish to Italian of reclutar

Spanish
Italian

ES Aunque no lo creas, puedes obtener muchos beneficios de las redes sociales: nuestro cliente Seneca College elaboró una estrategia que lo ayudó a reclutar nuevos alumnos en su universidad.

IT Anche se può sembrare pazzesco pensare di poter fare così tanto con i social, il nostro cliente Seneca College ha elaborato una strategia che l'ha aiutato a reclutare nuovi studenti per la sua università.

Spanish Italian
cliente cliente
estrategia strategia
ayudó aiutato
reclutar reclutare
nuevos nuovi
alumnos studenti
college college
a a
universidad università
de di
sociales social
que può
su sua
nuestro nostro
lo che

ES Reclutar donadores (aumento de número de miembros) y retenerlos.

IT Reclutamento e mantenimento dei donatori (aumento delle adesioni)

Spanish Italian
aumento aumento
y e
de dei

ES Reclutar a amigos y familiares para apoyar tu causa

IT Chiedi ad amici e familiari di sostenere la tua causa

Spanish Italian
amigos amici
familiares familiari
apoyar sostenere
causa causa
y e
tu tua
para di

ES Los autores de este estudio revelaron que ZBP1 acciona la transmisión de señales ubiquitin-relacionada N-F-κB como la primera línea de defensa para reclutar las células inmunes naturales tales como neutrófilos y monocitos

IT Gli autori di questo studio hanno rivelato che ZBP1 avvia la segnalazione ubiquitin-dipendente N-F-κB come la prima linea di difesa per reclutare le celle immuni innate quali i neutrofili ed i monociti

Transliteration Gli autori di questo studio hanno rivelato che ZBP1 avvia la segnalazione ubiquitin-dipendente N-F-kB come la prima linea di difesa per reclutare le celle immuni innate quali i neutrofili ed i monociti

Spanish Italian
autores autori
estudio studio
revelaron rivelato
línea linea
defensa difesa
reclutar reclutare
células celle
monocitos monociti
de di
como come
y ed
la questo

ES Zscaler se enorgullece de ser una empresa que ofrece igualdad de oportunidades y que busca reclutar, desarrollar y retener a las personas más talentosas de una variedad de orígenes, perspectivas y habilidades.

IT Zscaler è orgogliosa di essere un luogo di lavoro che si fonda sulle pari opportunità, che mira a reclutare, far crescere e tenere con sé le persone di maggior talento, prevenienti da background differenti, con diverse prospettive e competenze.

Spanish Italian
zscaler zscaler
enorgullece orgogliosa
reclutar reclutare
empresa lavoro
y e
oportunidades opportunità
perspectivas prospettive
de di
a a
personas persone
ser essere
habilidades competenze

ES ¡ Como reclutar verdaderos embajadores de su centro de belleza!

IT Un modo per reclutare dei nuovi ambasciatori della tua attività.

Spanish Italian
reclutar reclutare
embajadores ambasciatori
su tua
como modo
de dei

ES Se constituyó Everysight Ltd. y comenzamos a reclutar al equipo con más talento, experiencia y mejor del mundo, con el objetivo de lanzar nuestras gafas inteligentes Raptor AR en 2017. ¡La carrera había comenzado!

IT Nasce lsocietà Everysight Ltd. e abbiamo iniziato a reclutare la migliore squadra, la più talentuosa ed esperta del mondo, con l'obiettivo di lanciare i nostri smartglass Raptor AR a realtà aumentata nel 2017. La gara era iniziata!

Spanish Italian
ltd ltd
reclutar reclutare
lanzar lanciare
carrera gara
y e
mejor migliore
mundo mondo
a a
de di
más più
el i
comenzado iniziato

ES Aunque las compensaciones por reubicación no son obligatorias, tienen la reputación de reclutar candidatos excelentes que de otro modo no estarían disponibles.

IT Sebbene le indennità di trasferimento non siano obbligatorie, hanno la reputazione di reclutare candidati eccellenti che altrimenti potrebbero non essere disponibili.

Spanish Italian
aunque sebbene
reubicación trasferimento
reputación reputazione
reclutar reclutare
candidatos candidati
excelentes eccellenti
disponibles disponibili
no non
de di
de otro modo altrimenti
la che

ES Reclutar combatientes para la Resistencia: cinco clases de soldados, cada una con sus habilidades, te permiten crear soldados específicos para tu plan táctico.

IT Recluta guerrieri della Resistenza: cinque classi di soldato, ciascuna con il proprio albero delle abilità, ti consente di creare soldati specifici per il tuo piano tattico.

Spanish Italian
resistencia resistenza
clases classi
soldados soldati
permiten consente
táctico tattico
habilidades abilità
crear creare
plan piano
específicos specifici
la il
de di

ES Para que podamos reclutar nuevos empleados que tengan las habilidades necesarias, necesitamos mejorar las habilidades de nuestros empleados actuales para que tengan habilidades aún mayores.

IT Per poter assumere nuovi dipendenti che abbiano le competenze necessarie, dobbiamo migliorare le competenze dei nostri attuali dipendenti in modo che abbiano competenze ancora maggiori.

Spanish Italian
empleados dipendenti
necesarias necessarie
mejorar migliorare
nuevos nuovi
habilidades competenze
actuales attuali
mayores maggiori
a in
las le
de dei
para per
que abbiano
nuestros nostri

ES Aprenda cómo nos asociamos con clientes en varias industrias para construir el futuro de reclutar.

IT Scopri come collaboremo con i clienti in varie industrie per costruire il futuro del reclutamento.

Spanish Italian
aprenda scopri
industrias industrie
varias varie
clientes clienti
en in
el il
construir costruire
futuro futuro
de del
cómo come
con con
para per

ES Conducir al éxito de la contratación: cómo reclutar candidatos de portales de trabajo

IT Guidare il successo dell'assunzione: come reclutare i candidati dai portali di lavoro

Spanish Italian
conducir guidare
éxito successo
reclutar reclutare
candidatos candidati
portales portali
trabajo lavoro
de di
la il
cómo come

ES Los portales de trabajo son una herramienta poderosa para encontrar candidatos talentosos. Aquí es cómo puede aprovechar todo su potencial para reclutar de manera rápida y eficiente:

IT I portali di lavoro sono uno strumento potente per trovare candidati di talento. Ecco come puoi attingere al loro pieno potenziale per reclutare rapidamente ed efficientemente:

Spanish Italian
portales portali
trabajo lavoro
poderosa potente
candidatos candidati
potencial potenziale
reclutar reclutare
encontrar trovare
puede puoi
rápida rapidamente
de di
herramienta strumento
su loro
para per
aquí ecco
cómo come

ES Una organización puede reclutar de dos maneras diferentes: promover a los empleados de la fuerza laboral actual o reclutamiento externamente. Sigue leyendo para saber cuál es el mejor estilo de reclutamiento para su empresa.

IT Un'organizzazione può reclutare in due modi diversi: promuovere i dipendenti dalla forza lavoro corrente o il reclutamento esternamente. Continua a leggere per sapere qual è il miglior stile di reclutamento per la tua azienda.

Spanish Italian
reclutar reclutare
maneras modi
empleados dipendenti
actual corrente
reclutamiento reclutamento
externamente esternamente
sigue continua
estilo stile
promover promuovere
o o
puede può
fuerza forza
a a
laboral lavoro
de di
diferentes diversi
empresa azienda
el mejor miglior
es è
su tua
saber sapere
para per

ES Apreciamos la ayuda de los empleados para identificar y reclutar nuevos talentos y los recompensamos por ello.

IT Apprezziamo l?aiuto dei dipendenti nell?identificazione e nel reclutamento di nuovi talenti e li premiamo per questo.

Spanish Italian
apreciamos apprezziamo
identificar identificazione
nuevos nuovi
talentos talenti
ayuda aiuto
empleados dipendenti
y e
de di
la dei
para per

ES Se constituyó Everysight Ltd. y comenzamos a reclutar al equipo con más talento, experiencia y mejor del mundo, con el objetivo de lanzar nuestras gafas inteligentes Raptor AR en 2017. ¡La carrera había comenzado!

IT Nasce lsocietà Everysight Ltd. e abbiamo iniziato a reclutare la migliore squadra, la più talentuosa ed esperta del mondo, con l'obiettivo di lanciare i nostri smartglass Raptor AR a realtà aumentata nel 2017. La gara era iniziata!

Spanish Italian
ltd ltd
reclutar reclutare
lanzar lanciare
carrera gara
y e
mejor migliore
mundo mondo
a a
de di
más più
el i
comenzado iniziato

ES 10 Habilidades Clave para Reclutar a los Mejores Profesionales del Transporte Terrestre

IT Gestione dei conducenti : 3 grandi sfide da affrontare con una gestione efficace

Spanish Italian
mejores grandi
profesionales da

ES Estamos creciendo más rápido que nunca y siempre buscamos reclutar grandes talentos de todo el mundo en marketing, customer success o Ruby on Rails. ¿Interesado/a en unirse? Envíenos un correo electrónico a: greatjob@youdontneedacrm.com

IT Ci stiamo sviluppando più veloce che mai e stiamo sempre cercando di reclutare nuovi talenti nel mondo del marketing, del customer success o del Ruby on Rails. Vorresti raggiungere il team? Scrivi a : greatjob@youdontneedacrm.com

Spanish Italian
reclutar reclutare
talentos talenti
mundo mondo
marketing marketing
customer customer
success success
o o
nunca mai
y e
de di
a a
más più
siempre sempre
rápido veloce
el on
que raggiungere

ES Más de 20 000 participantes de todos los géneros y tanto de población general como de alto riesgo recibirán una pulsera Ava en el estudio, que comenzó a reclutar en febrero y se espera que dure hasta diciembre de 2021.

IT Oltre 20.000 partecipanti di tutti i sessi e appartenenti a tutte le popolazioni generiche e ad alto rischio riceveranno un braccialetto Ava nello studio, che ha iniziato il reclutamento a febbraio e dovrebbe durare fino a dicembre 2021.

Spanish Italian
participantes partecipanti
población popolazioni
riesgo rischio
pulsera braccialetto
ava ava
estudio studio
comenzó iniziato
y e
febrero febbraio
diciembre dicembre
de di
a a
en nello
el il
todos tutti

ES Mantener el ritmo de los cambios en la tecnología ya es bastante difícil; es aún más difícil reclutar y administrar profesionales de TI que acepten esos cambios

IT Se stare al passo con gli sviluppi tecnologici è difficile, assumere e gestire professionisti IT per affrontare i cambiamenti lo è ancora di più

Spanish Italian
tecnología tecnologici
difícil difficile
y e
administrar gestire
de di
los cambios cambiamenti
más più
ti it

ES Más adelante en el juego, incluso tienes la oportunidad de reclutar agentes más especializados, como un abogado que reducirá la cantidad de tiempo que un miembro del equipo estará encarcelado después de ser atrapado

IT Più avanti nel gioco, hai anche la possibilità di reclutare agenti più specializzati, come un avvocato che ridurrà la quantità di tempo in cui un membro della squadra verrà incarcerato dopo essere stato catturato

Spanish Italian
reclutar reclutare
agentes agenti
especializados specializzati
abogado avvocato
miembro membro
un un
juego gioco
en in
de di
cantidad quantità
tiempo tempo
equipo squadra
más più
como come
el la
oportunidad possibilità
ser essere
la della
en el nel

ES Nuestro increíble equipo de recursos humanos dirigido por Shubhrata nos permite reclutar a los mejores y más confiables profesionales de WordPress en toda la India

IT Il nostro incredibile team HR gestito da Shubhrata ci permette di reclutare i migliori e più affidabili professionisti di WordPress in tutta l'India

Spanish Italian
dirigido gestito
permite permette
reclutar reclutare
confiables affidabili
wordpress wordpress
increíble incredibile
y e
equipo team
la il
de di
mejores migliori
más più
nuestro nostro
nos ci
en in

ES Descubre cómo los mejores departamentos de recursos humanos del mundo usan Teamtailor para colaborar y reclutar con éxito.

IT Scopri come migliaia tra i migliori recruiter al mondo usano Teamtailor per collaborare e reclutare con successo.

Spanish Italian
descubre scopri
mundo mondo
colaborar collaborare
reclutar reclutare
éxito successo
y e
los i
mejores migliori

ES Teamtailor es un sistema de seguimiento de candidatos creado para todo tipo de empresas. Con sus modernas características, optimizadas para ti y para tus candidatos, tendrás todo lo que necesitas para reclutar con éxito.

IT Teamtailor è il sistema di tracciamento dei candidati progettato per tutte le tipologie di aziende. Con funzionalità moderne ottimizzate sia per te che per i tuoi candidati, otterrai tutto ciò di cui hai bisogno per assumere con successo.

Spanish Italian
seguimiento tracciamento
candidatos candidati
creado progettato
empresas aziende
modernas moderne
optimizadas ottimizzate
éxito successo
tipo tipologie
características funzionalità
sistema sistema
de di
es è
todo tutto
para per
sus i
lo ciò

ES Descubre por qué los mejores departamentos de recursos humanos del mundo utilizan Teamtailor para colaborar y reclutar con éxito.

IT Scopri perché migliaia tra i migliori recruiter al mondo usano Teamtailor per collaborare e reclutare con successo.

Spanish Italian
descubre scopri
mundo mondo
colaborar collaborare
reclutar reclutare
éxito successo
y e
los i
mejores migliori
por perché

ES Reclutar voluntarios a menudo puede ser el primer paso. Le permitirá delegar las muchas otras cosas que tiene en su lista de tareas pendientes.

IT L?assunzione di volontari spesso è il primo step. Questo ti permetterà di delegare certe cose che hai da fare.

Spanish Italian
voluntarios volontari
delegar delegare
de di
el il
que è
cosas cose
en primo

ES Puede aprender sobre el proceso de reservar sus artistas, así como reclutar a su equipo, leyendo nuestra guía detallada para planificar un espectáculo.

IT Puoi imparare tutto sul assunzione di artisti e team, leggendo la nostra guida approfondita su come organizzare uno spettacolo.

Spanish Italian
artistas artisti
leyendo leggendo
espectáculo spettacolo
detallada approfondita
equipo team
puede puoi
guía guida
planificar organizzare
el la
de di
nuestra nostra
aprender imparare
sobre su
como come
a e

Showing 27 of 27 translations