Hire a translator I am translator

Translate "recomiendo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recomiendo" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of recomiendo

Spanish
Italian

ES No recomiendo usar el alojamiento de podcasts de Soundcloud, pero sí recomiendo subir sus archivos .mp3 a Soundcloud a través de una cuenta gratuita.

IT Non consiglio di utilizzare l'hosting di podcast Soundcloud, ma consiglio di caricare i file .mp3 su Soundcloud attraverso un account gratuito.

Spanish Italian
podcasts podcast
archivos file
cuenta account
gratuita gratuito
usar utilizzare
el i
de di
pero ma
no non
subir caricare
a un

ES No recomiendo usar el alojamiento de podcasts de Soundcloud, pero sí recomiendo subir sus archivos .mp3 a Soundcloud a través de una cuenta gratuita.

IT Non consiglio di utilizzare l'hosting di podcast Soundcloud, ma consiglio di caricare i file .mp3 su Soundcloud attraverso un account gratuito.

Spanish Italian
podcasts podcast
archivos file
cuenta account
gratuita gratuito
usar utilizzare
el i
de di
pero ma
no non
subir caricare
a un

ES ¡así que elegimos tres! Fue muy fácil trabajar con los diseñadores. Respondieron a nuestro feedback de manera rápida y precisa. ¡Recomiendo 99designs!"

IT e così ne abbiamo scelti tre! È stato facile lavorare con i designer e la loro risposta al nostro feedback e alle nostre richieste di modifiche è stata veloce e precisa. Raccomando assolutamente 99designs!"

Spanish Italian
trabajar lavorare
diseñadores designer
feedback feedback
precisa precisa
fácil facile
rápida veloce
y e
que è
de di
nuestro nostro

ES "El personal de soporte es excelente. Recomiendo el software y su soporte". - David Rose a través de Trustpilot

IT "Il personale di supporto è eccezionale. Raccomando il software e il loro supporto." - David Rose tramite Trustpilot

Spanish Italian
soporte supporto
rose rose
trustpilot trustpilot
david david
el il
y e
es è
de di
software software
personal personale
su loro
a través de tramite

ES Siempre recomiendo tener su sitio de WordPress separado de su anfitrión de podcast

IT Raccomando sempre di avere il vostro sito WordPress separato dal vostro host podcast

Spanish Italian
siempre sempre
wordpress wordpress
separado separato
anfitrión host
podcast podcast
su vostro
de di
tener avere
sitio sito

ES Recomiendo encarecidamente el uso de WordPress para su sitio web, tanto si es un podcaster, un blogger, o cualquier otra persona que quiera llegar a un público de forma consistente.

IT Raccomando vivamente di utilizzare WordPress per il vostro sito web, sia che siate podcaster, blogger o chiunque altro che voglia raggiungere costantemente un pubblico.

Spanish Italian
wordpress wordpress
podcaster podcaster
blogger blogger
quiera voglia
público pubblico
un un
o o
el il
uso utilizzare
de di
su vostro
para per
es sia
sitio sito
web web

ES Si tienes un poco de presupuesto, te recomiendo 99 diseños para que te creen el tuyo.

IT Se avete un po' di budget, vi consiglio vivamente 99 Design per farvi creare il vostro.

Spanish Italian
presupuesto budget
un un
diseños design
de di
el il
si avete
para per

ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.

IT Per registrare le vostre interviste quando non siete di persona (o se il vostro co-conduttore non registra nella stessa stanza con voi) uso e consiglio Iris.

Spanish Italian
entrevistas interviste
habitación stanza
iris iris
o o
graba registra
la il
uso uso
y e
grabar registrare
no non
persona persona
misma stessa
está siete
para per
tus le

ES Aquí hay un puñado de servicios útiles que recomiendo a los podcasters. También puede consultar la lista completa de recursos de podcasting.

IT Ecco una manciata di servizi utili che consiglio ai podcaster. Puoi anche controllare l'elenco completo delle risorse per il podcasting.

Spanish Italian
puñado manciata
podcasters podcaster
consultar controllare
completa completo
podcasting podcasting
la lista lelenco
servicios servizi
útiles utili
puede puoi
recursos risorse
la il
de di
también anche
un una

ES Y si eres como yo y quieres una forma fácil de registrar un nombre de dominio en cuanto se te ocurra una idea, te recomiendo que compres a un vendedor de nombres de dominio dedicado...

IT E se siete come me e volete un modo semplice per registrare un nome di dominio nel momento in cui vi viene in mente un'idea, vi consiglio di acquistare da un venditore di nomi di dominio dedicato...

Spanish Italian
registrar registrare
vendedor venditore
y e
quieres volete
un un
dominio dominio
nombres nomi
forma modo
fácil semplice
de di
nombre nome
como come
en in
dedicado dedicato
eres siete
que acquistare

ES Hay un montón de razones por las que son geniales, pero te recomiendo que eches un vistazo al breve vídeo de demostración y te inscribas en una prueba para comprobarlo por ti mismo.

IT Ci sono un sacco di motivi per cui sono grandi, ma vi consiglio di dare un'occhiata al breve video demo e di iscrivervi a una prova per vedere di persona.

Spanish Italian
razones motivi
breve breve
vídeo video
un un
al al
y e
pero ma
demostración demo
prueba prova
de di
que vedere
hay ci
montón sacco
para per
en a

ES "El personal de soporte es excelente. Recomiendo el software y su soporte". - David Rose a través de Trustpilot

IT "Il personale di supporto è eccezionale. Raccomando il software e il loro supporto." - David Rose tramite Trustpilot

Spanish Italian
soporte supporto
rose rose
trustpilot trustpilot
david david
el il
y e
es è
de di
software software
personal personale
su loro
a través de tramite

ES La RodeNT-USB es una sólida elección aquí. También recomiendo el AT2020USB+ de Audio-Technica.

IT La RodeNT-USB è una scelta valida in questo caso. Raccomando anche l'Audio-Technica AT2020USB+.

Spanish Italian
elección scelta
también anche
usb usb
at in
es è
de una

ES Si también quieres crear un nuevo sitio web, te recomiendo WordPress (aquí tienes una guía para empezar con WordPress).

IT Se volete creare anche un nuovo sito web, vi consiglio WordPress (ecco una guida per iniziare con WordPress).

Spanish Italian
wordpress wordpress
aquí ecco
empezar iniziare
quieres volete
también anche
crear creare
guía guida
para per
un un
con con
nuevo nuovo
tienes se
sitio sito
web web

ES Puede ajustar la duración del registro entre 1 y 5 años. También recomiendo seleccionar "Auto-Renovación" para que tu nombre de dominio no expire accidentalmente. Comprueba que también has escrito correctamente tu dominio.

IT È possibile regolare la durata della registrazione tra 1 e 5 anni. Raccomando anche di selezionare 'Auto-Renew' in modo che il tuo nome a dominio non scada accidentalmente. Controlla anche di aver digitato correttamente il tuo dominio.

Spanish Italian
puede possibile
registro registrazione
seleccionar selezionare
dominio dominio
accidentalmente accidentalmente
comprueba controlla
correctamente correttamente
duración durata
y e
años anni
no non
la il
nombre nome
de di
ajustar regolare
también anche

ES Recomiendo encarecidamente Buzzsprout como tu anfitrión de podcast (además obtendrás una tarjeta de regalo de Amazon de 20 dólares cuando te inscribas) si quieres mantener las cosas simples

IT Raccomando vivamente Buzzsprout come il tuo podcast host (in più riceverai una carta regalo Amazon da 20 dollari quando ti iscriverai) se vuoi mantenere le cose semplici

Spanish Italian
buzzsprout buzzsprout
anfitrión host
podcast podcast
tarjeta carta
regalo regalo
amazon amazon
dólares dollari
mantener mantenere
simples semplici
cuando quando
cosas cose
de una
quieres vuoi
las le
como come

ES Recomiendo encarecidamente aprender más sobre él y ver algunos de los comentarios de sus estudiantes.

IT Raccomando vivamente di saperne di più e di vedere alcuni dei feedback dei suoi studenti.

Spanish Italian
aprender saperne
ver vedere
comentarios feedback
estudiantes studenti
y e
algunos alcuni
más più
de di

ES Revisa esta lista de directorios de podcasts para encontrar lugares adicionales para distribuir tu podcast. Recomiendo empezar con estos 4 directorios principales (además de iTunes):

IT Controlla questa lista di elenchi di podcast per ulteriori posti per distribuire il tuo podcast. Vi consiglio di iniziare da queste 4 directory principali (oltre ad iTunes):

Spanish Italian
revisa controlla
principales principali
itunes itunes
directorios directory
distribuir distribuire
de di
empezar iniziare
adicionales ulteriori
esta questa
podcast podcast
lista lista

ES Si haces regularmente entrevistas en persona, te recomiendo que mires en el kit de 2+ personas de aquí.

IT Se fate regolarmente colloqui di persona, vi consiglio di dare un'occhiata al kit per 2+ persone qui.

Spanish Italian
regularmente regolarmente
entrevistas colloqui
kit kit
aquí qui
personas persone
persona persona
de di
el per

ES Debido a su sensibilidad, no importa dónde se grabe, recomiendo encarecidamente emparejarlo con una montura de choque y un brazo de calidad. Vea la sección de Accesorios abajo.

IT A causa della sua sensibilità, non importa dove si registra, consiglio vivamente di accoppiarlo con un supporto per ammortizzatori e un braccio di qualità. Vedere la sezione Accessori qui sotto.

Spanish Italian
importa importa
accesorios accessori
sensibilidad sensibilità
calidad qualità
y e
un un
brazo braccio
no non
a a
de di
dónde dove
su sua
sección sezione

ES Si quieres comprar uno, te recomiendo que lo pidas rápidamente (aunque no esté en stock) para que puedas mantener tu lugar en la cola.

IT Se volete acquistarne uno, vi consiglio di ordinarlo rapidamente (anche se non è in stock) in modo da poter mantenere il vostro posto in fila.

Spanish Italian
rápidamente rapidamente
stock stock
mantener mantenere
cola fila
quieres volete
puedas poter
la il
no non
en in
que è
tu vostro
lugar di

ES Recomiendo empezar con un cable XLR de gama media como el Rapco Horizon.

IT Raccomando di iniziare con un cavo XLR di fascia media come il Rapco Horizon.

Spanish Italian
empezar iniziare
cable cavo
xlr xlr
gama fascia
media media
un un
el il
de di
como come

ES Para los principiantes, el software de edición de podcasts que recomiendo es Audacity o Garageband

IT Per i principianti, il software di editing podcast che consiglio è Audacity o Garageband

Spanish Italian
principiantes principianti
podcasts podcast
o o
software software
de di
es è
el il
para per

ES Necesitas un alojamiento dedicado para tus archivos de podcast (yo uso y recomiendo Buzzsprout).

IT Hai bisogno di un hosting dedicato per i tuoi file podcast (io uso e consiglio Buzzsprout).

Spanish Italian
alojamiento hosting
archivos file
podcast podcast
uso uso
buzzsprout buzzsprout
un un
y e
de di
dedicado dedicato
para per
tus tuoi

ES 2 modelos que recomiendo son el Behringer HA400 y el ART HeadAMP4

IT 2 modelli che consiglio sono il Behringer HA400 e l'ART HeadAMP4

Spanish Italian
modelos modelli
que ha
el il
y e
son sono

ES Le recomiendo que eche un vistazo a la revisión de Rodecaster Pro para ver con más detalle todo lo que se incluye.

IT Vi consiglio di dare un'occhiata alla recensione del Rodecaster Pro per una visione più dettagliata di tutto ciò che è incluso.

Spanish Italian
incluye incluso
detalle dettagliata
de di
más più
pro pro
un una
todo tutto
para per
que è
lo ciò

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

IT Vi consiglio di scegliere uno o due semplici metodi di promozione dei podcast (i primi 2 sono ottimi punti di partenza se non li fate già) e poi tornare per aggiungere metodi al vostro marketing mix.

Spanish Italian
elegir scegliere
métodos metodi
podcast podcast
punto punti
añadir aggiungere
mezcla mix
buen ottimi
o o
y e
marketing marketing
sencillos semplici
no non
ya già
de di
promoción promozione
dos due
primeros primi
volver tornare
a partenza
tu vostro
luego poi

ES El modelo que recomiendo es el avanzado 15″ RazerBlade. Tiene una CPU Intel i7-8750H de 6 núcleos, NVIDIA RTX 2060 (6GB GDDR5 VRAM), 16GB de RAM, y un SSD de 512GB.

IT Il modello che consiglio è il modello avanzato da 15″ RazerBlade. Ha una CPU Intel i7-8750H 6-Core, NVIDIA RTX 2060 (6GB GDDR5 VRAM), 16GB di RAM e un SSD da 512GB.

ES Recomiendo el Surface Pro con un Intel i7, 16 GB de RAM y un SSD de 512 GB.

IT Raccomando il Surface Pro con un Intel i7, 16GB di RAM, e un SSD da 512GB.

Spanish Italian
un un
ram ram
ssd ssd
intel intel
gb gb
y e
de di
pro pro

ES Recomiendo el modelo 15″ porque te da un buen equilibrio entre la pantalla y la portabilidad de un portátil, pero también tienen modelos 17″ si quieres esa pantalla extra.

IT Raccomando il modello da 15″ in quanto offre un buon equilibrio tra schermo e portabilità per un computer portatile, ma hanno anche modelli da 17″ se si desidera che lo schermo supplementare sia un immobile.

ES Recomiendo el Dell XPS 9370 con una pantalla táctil de 4K, 16GB de RAM, 512GB SSD, lector de huellas digitales y más. Tiene 3 puertos USB-C (no USB-A).

IT Raccomando il Dell XPS 9370 con touchscreen 4K, 16GB RAM, 512GB SSD, lettore di impronte digitali e altro ancora. Dispone di 3 porte USB-C (no USB-A).

Spanish Italian
xps xps
ram ram
ssd ssd
lector lettore
huellas impronte
puertos porte
usb-a usb
el il
dell dell
de di
y e
digitales digitali

ES Te recomiendo que veas nuestra mejor opción en la sección de inalámbricos, ya que su RodeLink Wireless Filmmaker Kit viene con este micrófono, lo que lo convierte en un trato estupendo.

IT In realtà vi consiglio di dare un'occhiata alla nostra scelta migliore nella sezione wireless, dato che il loro RodeLink Wireless Filmmaker Kit viene fornito con questo microfono, il che lo rende un affare da paura.

Spanish Italian
mejor migliore
kit kit
micrófono microfono
trato affare
un un
nuestra nostra
en in
la il
de di
inalámbricos wireless
su loro
viene che
con fornito
sección sezione
este questo

ES El HP Spectre X360 es hermoso, versátil y poderoso. Recomiendo el modelo 15″ actualizado a mediados de 2018 con la octava generación de Intel i7, 16 GB de RAM, 512 GB de SSD, y una tarjeta gráfica Radeon RX Vega.

IT L'HP Spectre X360 è bello, versatile e potente. Raccomando il modello da 15″ aggiornato a metà del 2018 con l'ottava generazione di Intel i7, 16 GB di RAM, 512 GB di SSD e una scheda grafica Radeon RX Vega.

ES No importa qué micrófono de iPhone elijas, te recomiendo encarecidamente que consigas una montura para trípode de calidad para tu smartphone

IT Indipendentemente dal microfono dell'iPhone che scegliete, vi consiglio vivamente di procurarvi un supporto per treppiedi di qualità per smartphone

Spanish Italian
micrófono microfono
elijas scegliete
calidad qualità
de di
smartphone smartphone
para per

ES Te recomiendo que juegues seguro y hagas tus propias copias de seguridad también.

IT Vi consiglio di andare sul sicuro e di fare anche i vostri backup.

Spanish Italian
y e
hagas fare
de di
también anche
seguro sicuro

ES WP Rocket es mi plugin de rendimiento favorito que recomiendo a los clientes de WP Engine o durante charlas cuando hablo en conferencias

IT WP Rocket è il mio plugin di performance preferito da raccomandare ai clienti di WP Engine o quando parlo alle conferenze

Spanish Italian
wp wp
rendimiento performance
favorito preferito
engine engine
conferencias conferenze
plugin plugin
o o
de di
mi mio
clientes clienti
es è

ES Recomiendo usar WP Rocket para mantener tu tienda BigCommerce de WordPress funcionando lo más rápido posible.

IT Consiglio di usare WP Rocket per mantenere il tuo negozio BigCommerce per WordPress il più veloce possibile.

Spanish Italian
mantener mantenere
tienda negozio
bigcommerce bigcommerce
posible possibile
usar usare
wp wp
wordpress wordpress
de di
más più
rápido veloce
para per

ES WP Rocket es mi plugin de rendimiento favorito que recomiendo a todos los clientes de WP Engine o en presentaciones cuando doy charlas en conferencias

IT WP Rocket è il mio plugin di performance preferito da raccomandare ai clienti di WP Engine o quando parlo alle conferenze

Spanish Italian
wp wp
rendimiento performance
favorito preferito
engine engine
plugin plugin
o o
conferencias conferenze
de di
mi mio
clientes clienti
es è

ES Recomiendo el uso de WP Rocket para mantener tu BigCommerce de WordPress funcionando lo más rápido posible.

IT Consiglio di usare WP Rocket per mantenere il tuo negozio BigCommerce per WordPress il più veloce possibile.

Spanish Italian
mantener mantenere
bigcommerce bigcommerce
posible possibile
wp wp
wordpress wordpress
el il
uso usare
de di
más più
rápido veloce
para per

ES ¿Obtendré una recompensa si le recomiendo Sprout Social a alguien y esa persona se suscribe?

IT Riceverò una commissione per ogni cliente che presento a Sprout Social?

Spanish Italian
social social
a a
una una
y per

ES Incluso ExpressVPN recomiendo solo usar este protocolo para cambiar tu ubicación (por ejemplo, para ver la biblioteca de Netflix América)

IT Anche la stessa ExpressVPN raccomanda di utilizzare questo protocollo solo per modificare la propria posizione (ad esempio, per poter guardare il catalogo americano di Netflix)

Spanish Italian
expressvpn expressvpn
protocolo protocollo
cambiar modificare
netflix netflix
usar utilizzare
la il
de di
tu propria
solo solo
ver guardare
para per
ubicación posizione
este questo

ES "Sin duda lo recomiendo a empresas que quieran crecer rápido" añade Penna. "Semrush Marketplace desempeña un papel crucial en nuestro éxito".

IT "Lo raccomando caldamente alle aziende che vogliono crescere in fretta," aggiunge Penna. "Semrush Marketplace gioca un ruolo molto importante nel nostro successo."

Spanish Italian
empresas aziende
quieran vogliono
añade aggiunge
semrush semrush
marketplace marketplace
desempeña gioca
papel ruolo
crucial importante
éxito successo
un un
crecer crescere
en in
nuestro nostro

ES "Sin duda recomiendo los servicios de redacción de contenido de Semrush a cualquiera que quiera utilizar el contenido para generar leads y ventas"

IT "Non posso che raccomandare i servizi di redazione contenuti di Semrush a chiunque voglia utilizzare i contenuti per generare lead e vendite"

Spanish Italian
semrush semrush
quiera voglia
leads lead
ventas vendite
contenido contenuti
utilizar utilizzare
y e
de di
a a
el i
generar generare
servicios servizi
para per
que chiunque

ES "Sin duda recomiendo los servicios de redacción de contenido de Semrush a cualquiera que utilice el contenido para generar leads y ventas" sostiene

IT "Non posso che raccomandare i servizi di redazione contenuti di Semrush a chiunque voglia utilizzare i contenuti per generare lead e vendite

Spanish Italian
semrush semrush
leads lead
ventas vendite
contenido contenuti
y e
de di
a a
el i
generar generare
servicios servizi
para per
que chiunque

ES Si estás pensando en comprar solo uno, te recomiendo ir directamente al certificado

IT Se stai cercando di acquistarne uno, ti consiglio di prendere direttamente il certificato

Spanish Italian
comprar prendere
directamente direttamente
certificado certificato
estás ti

ES Si ha tenido muchas buenas experiencias con Mindvalley, le recomiendo que obtenga una suscripción de acceso completo

IT Se hai avuto molte buone esperienze con Mindvalley, ti consiglio di ottenere un abbonamento All Access

Spanish Italian
experiencias esperienze
mindvalley mindvalley
suscripción abbonamento
acceso access
obtenga ottenere
de di
muchas molte
buenas buone
si hai

ES Sin embargo, antes de comprar su primera lección, recomiendo tomar una de las Masterclasses gratuitas de Mindvalley para familiarizarse con la plataforma

IT Tuttavia, prima di acquistare la tua prima lezione, ti consiglio di prendere una delle Mindvalley Masterclass gratuite per avere un'idea della piattaforma

Spanish Italian
lección lezione
gratuitas gratuite
mindvalley mindvalley
comprar acquistare
tomar prendere
sin embargo tuttavia
plataforma piattaforma
de di
su tua
antes prima
la della

ES ¡Excelentes productos y servicio al cliente! Los he estado usando durante años para todo tipo de proyectos. Cuando tengo preguntas, recibo una respuesta en un plazo de 24 horas. ¡Definitivamente lo recomiendo!

IT Ottimi prodotti ed eccellente servizio clienti! Li uso da anni per tutti i tipi di progetti. Quando ho domande, ricevo una risposta entro 24 ore. Consiglio vivamente!

Spanish Italian
tipo tipi
proyectos progetti
tengo ho
excelentes ottimi
cliente clienti
horas ore
servicio servizio
años anni
a i
de di
productos prodotti
preguntas domande
un una
en entro
para per
cuando quando
respuesta risposta

ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.

IT Contenuti molto belli e professionali. Il sito web è ben costruito e ben realizzato. Vecteezy ha un ottimo team, molto veloce nel rispondere alle tue domande. Consiglio al 100%.

Spanish Italian
profesional professionali
vecteezy vecteezy
rápido veloce
contenido contenuti
y e
un un
equipo team
el il
muy molto
responder rispondere
bien ben
tiene ha
buen ottimo
preguntas domande
construido costruito
hecho realizzato
sitio sito
web web

ES Por eso te recomiendo que mantengas el piano alejado del armario o de rincones poco transitados.

IT Cerca di non relegare la tastiera in angoli reconditi o addirittura dentro l'armadio.

Spanish Italian
piano tastiera
rincones angoli
o o
el la
de di

Showing 50 of 50 translations