Hire a translator I am translator

Translate "repensar" to Italian

Showing 35 of 35 translations of the phrase "repensar" from Spanish to Italian

Translations of repensar

"repensar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

repensar ripensare

Translation of Spanish to Italian of repensar

Spanish
Italian

ES Más de 60 000 clientes utilizan Confluence para repensar su forma de trabajar.

IT Oltre 60.000 clienti usano Confluence per ripensare il loro modo di lavorare.

Spanish Italian
clientes clienti
utilizan usano
repensar ripensare
trabajar lavorare
forma modo
de di
su loro
para per

ES Esto puede desafiarte a repensar las suposiciones y liderar un marketing mucho más dirigido.

IT In tal modo, avrai modo di ripensare ai presupposti su cui ti basi e potrai elaborare un marketing molto più mirato.

Spanish Italian
repensar ripensare
marketing marketing
dirigido mirato
y e
un un
mucho molto
más più

ES Es momento de repensar la automatización de procesos

IT È ora di ripensare all'automazione dei processi

Spanish Italian
momento ora
repensar ripensare
procesos processi
de di
la dei

ES BLOG Cómo repensar el sector de los seguros en tiempo real

IT BLOG Ripensare il settore assicurativo in tempo reale

Spanish Italian
blog blog
repensar ripensare
sector settore
real reale
el il
en in
seguros assicurativo
tiempo tempo

ES Punto de vista de Pega: es momento de repensar la automatización robótica

IT Il punto di vista di Pega: è ora di ripensare all'automazione robotica

Spanish Italian
de di
vista vista
repensar ripensare
la il
es è
punto punto
robótica robotica
momento ora

ES Tenemos una oportunidad única en una generación de repensar, remodelar y reinventar cómo y dónde trabajamos

IT Abbiamo un’opportunità unica di ripensare, ridefinire e reinventare come e dove lavoriamo

Spanish Italian
repensar ripensare
reinventar reinventare
trabajamos lavoriamo
y e
de di
dónde dove
única unica
en abbiamo

ES ODOO UNIVERSE Hacemos que las cosas sucedan al repensar reglas y patrones

IT ODOO UNIVERSE Facciamo accadere le cose ripensando regole e modelli

Spanish Italian
hacemos facciamo
reglas regole
patrones modelli
y e
cosas cose

ES Es hora de repensar cómo atraer clientes adoptando un enfoque de mejor acción siguiente que agregue valor en cada interacción

IT È ora di ripensare a come coinvolgere i clienti, adottando un approccio basato sulla migliore azione successiva e che aggiunge valore a ogni interazione

Spanish Italian
hora ora
repensar ripensare
adoptando adottando
enfoque approccio
mejor migliore
acción azione
interacción interazione
un un
valor valore
de di
clientes clienti
cada ogni
en a

ES Por esto, deberíamos empezar a repensar y a planificar las ciudades en una óptica de largo plazo, que vaya más allá del horizonte temporal que dura un gobierno”.

IT Perciò dovremmo cominciare a ripensare e a pianificare le città in un’ottica di lungo periodo, che vada oltre l’orizzonte temporale della durata in carica dell’amministrazione”.

ES Citrix y Upwork: Repensar la tecnología y el talento en un mundo del trabajo remoto - Citrix Mexico

IT Citrix e Upwork: ripensare la tecnologia e il talento in un mondo in cui predomina il lavoro remoto - Citrix Italy

Spanish Italian
citrix citrix
repensar ripensare
talento talento
mundo mondo
remoto remoto
y e
tecnología tecnologia
trabajo lavoro
un un

ES Citrix y Upwork: Repensar la tecnología y el talento en un mundo del trabajo remoto

IT Citrix e Upwork: ripensare la tecnologia e il talento in un mondo in cui predomina il lavoro remoto

Spanish Italian
citrix citrix
repensar ripensare
talento talento
mundo mondo
remoto remoto
y e
tecnología tecnologia
trabajo lavoro
un un

ES Las organizaciones deben repensar sus estrategias de fuerza de trabajo y ser más ágiles que nunca en su planteamiento para atraer y trabajar con las personas

IT Le organizzazioni devono ripensare le proprie strategie per la forza lavoro ed essere più agili che mai nel loro approccio per aggiudicarsi e lavorare con i migliori talenti

Spanish Italian
repensar ripensare
fuerza forza
organizaciones organizzazioni
deben devono
estrategias strategie
y e
planteamiento approccio
trabajar lavorare
nunca mai
trabajo lavoro
más più
su loro

ES “Disponemos de una oportunidad única, que se presenta una sola vez en la vida, de repensar y remodelar cómo y dónde trabajamos”, afirmó Stewart Butterfield, CEO y cofundador de Slack

IT “Si tratta di un’opportunità unica per ripensare e ridefinire le modalità e il contesto in cui lavoriamo”, ha affermato Stewart Butterfield, CEO e Cofondatore di Slack

ES Se trata de una oportunidad que solo se presenta una vez en la vida de repensar y reformular cómo y dónde trabajamos

IT Si tratta di un’opportunità unica di ripensare e ridefinire le modalità e il contesto in cui lavoriamo

Spanish Italian
repensar ripensare
trabajamos lavoriamo
en in
la il
y e
de di

ES Ana Gonzalez Hernandez, gerente de Sostenibilidad y Descarbonización,  la importancia de repensar nuestras rutinas diarias para prepararse para un futuro más brillante. 

IT Ana Gonzalez Hernandez, responsabile della sostenibilità e della decarbonizzazione: l'importanza di ripensare le nostre routine quotidiane per preparare un futuro più luminoso. 

Spanish Italian
gerente responsabile
descarbonización decarbonizzazione
repensar ripensare
rutinas routine
brillante luminoso
ana ana
sostenibilidad sostenibilità
y e
un un
futuro futuro
de di
más più
la della
nuestras nostre
para per

ES Queremos repensar nuestras políticas sanitarias situando los valores humanos en su centro, en lugar de confiar en simulaciones informáticas a menudo diseñadas para servir a quienes las dirigen.

IT Vogliamo ripensare le nostre politiche sanitarie mettendo al centro i valori umani piuttosto che affidarsi a simulazioni al computer spesso pensate per servire chi le gestisce.

Spanish Italian
queremos vogliamo
repensar ripensare
políticas politiche
humanos umani
centro centro
simulaciones simulazioni
a a
quienes che
valores valori
servir servire
nuestras nostre
las le
confiar en affidarsi

ES A medida que su empresa crece, también lo hace su complejidad. Hay más pasos, más personas y más cosas implicadas que no siempre se organizan de la manera más eficiente. Repensar el funcionamiento de su empresa puede parecer desalentador, pero?

IT Tutti noi preferiamo la grafica, le immagini o qualsiasi altro tipo di rappresentazione visiva al testo in chiaro. Il testo semplice non è divertente e non può trattenere la nostra attenzione per un lungo periodo di tempo. A volte è?

Spanish Italian
y e
de di
a a
no non
puede può
que è
personas un

ES Las empresas deben repensar activamente cada paso del embudo de contratación para eliminar posibles sesgos y realizar ajustes según sea necesario. Aquí es cómo pueden:

IT Le aziende devono ripensare attivamente a ogni passo dell'accusa per rimuovere potenziali pregiudizi e apportare modifiche come richiesto. Ecco come possono:

Spanish Italian
empresas aziende
repensar ripensare
activamente attivamente
ajustes modifiche
deben devono
y e
pueden possono
cada ogni
paso passo
eliminar rimuovere
posibles potenziali
necesario richiesto
aquí ecco

ES Looker es una solución de analíticas de datos que ayuda a las empresas a repensar la inteligencia comercial y la visualización de datos. Con Looker, los equipos pueden dividir los silos de datos al

IT Mapp Cloud è una suite tecnologica che abilita la raccolta e l’unificazione dei dati da diverse fonti – sito web, piattaforme eCommerce e loyalty, CRM, mobile app, ad impression – e grazie al proprio

Spanish Italian
y e
al al
datos dati
solución app
de da
una una

ES Esta exposición compuesta de varias capas empieza con la historia de la tecnología de la imagen médica (en particular, las imágenes obstétricas de ultrasonidos) y ofrece la oportunidad de repensar la relación entre la visión y la percepción

IT La mostra multilivello inizia con la storia dell'imaging medico—in particolare con immagini ecografiche ostetriche—e offre l'opportunità di ripensare al rapporto tra ciò che vediamo e ciò che percepiamo

Spanish Italian
exposición mostra
empieza inizia
historia storia
médica medico
ofrece offre
repensar ripensare
relación rapporto
y e
de di
imágenes immagini
en in
particular particolare
varias che

ES BLOG Cómo repensar el sector de los seguros en tiempo real

IT BLOG Ripensare il settore assicurativo in tempo reale

Spanish Italian
blog blog
repensar ripensare
sector settore
real reale
el il
en in
seguros assicurativo
tiempo tempo

ES BLOG Cómo repensar el sector de los seguros en tiempo real

IT BLOG Ripensare il settore assicurativo in tempo reale

Spanish Italian
blog blog
repensar ripensare
sector settore
real reale
el il
en in
seguros assicurativo
tiempo tempo

ES Esto significa repensar los modelos de producción y consumo para reducir drásticamente el consumo de las materias primas (vírgenes) y la producción de residuos

IT Ciò significa ripensare i modelli di produzione e consumo per ridurre radicalmente il consumo di materie prime vergini e la produzione di rifiuti

Spanish Italian
repensar ripensare
producción produzione
consumo consumo
materias materie
residuos rifiuti
y e
de di
significa significa
reducir ridurre
modelos modelli

ES Utilizar fuentes de energía y materiales renovables, extender la vida útil de cada producto, crear plataformas para compartir, reusar y regenerar, repensar los productos como servicios

IT Utilizzare fonti energetiche e materiali rinnovabili, estendere la vita utile di un prodotto, creare piattaforme di condivisione, riuso e rigenerazione, ripensare i prodotti come servizi

Spanish Italian
energía energetiche
renovables rinnovabili
extender estendere
útil utile
repensar ripensare
utilizar utilizzare
fuentes fonti
materiales materiali
y e
vida vita
plataformas piattaforme
servicios servizi
de di
producto prodotto
crear creare
compartir condivisione
productos prodotti
como come
a un

ES Google ha dicho que, además de repensar los colores, las formas, la luz y el movimiento, ha incorporado funciones para brindarle más transparencia sobre qué aplicaciones acceden a qué bits de los datos del teléfono

IT Google ha affermato che, oltre a ripensare i colori, le forme, la luce e il movimento, ha integrato funzionalità per darti maggiore trasparenza su quali app accedono a quali bit dei dati del telefono

Spanish Italian
google google
repensar ripensare
incorporado integrato
brindarle darti
transparencia trasparenza
bits bit
teléfono telefono
formas forme
luz luce
y e
funciones funzionalità
aplicaciones app
colores colori
movimiento movimento
a a
datos dati
sobre su
de dei
para per
que maggiore

ES La transición energética, acompañada por la evolución tecnológica, deberá repensar el ciclo de materias primas para ser totalmente sostenible

IT La transizione energetica, con l’evoluzione tecnologica che la accompagna, per essere pienamente sostenibile dovrà ripensare il ciclo delle materie prime

Spanish Italian
transición transizione
tecnológica tecnologica
repensar ripensare
ciclo ciclo
materias materie
totalmente pienamente
sostenible sostenibile
de delle
para per
ser essere

ES Más de 75 000 clientes utilizan Confluence para repensar su forma de trabajar.

IT Oltre 75.000 clienti usano Confluence per ripensare il loro modo di lavorare.

Spanish Italian
clientes clienti
utilizan usano
repensar ripensare
trabajar lavorare
forma modo
de di
su loro
para per

ES Para encontrar las imágenes que sintonicen con tus clientes (y los atrape a primera vista), antes tienes que repensar en clave verde el aspecto de los negocios, los estilos de vida y más

IT Per trovare immagini d’impatto e in grado di coinvolgere i tuoi clienti, dovrai ripensare a come lavoro, stile di vita, viaggi e altro ancora appaiono agli occhi dei consumatori

Spanish Italian
repensar ripensare
vida vita
imágenes immagini
y e
encontrar trovare
clientes clienti
estilos stile
a a
el i
de di
en in
que dovrai
tus tuoi
vista occhi

ES Es momento de repensar la automatización de procesos

IT È ora di ripensare all'automazione dei processi

Spanish Italian
momento ora
repensar ripensare
procesos processi
de di
la dei

ES Repensar el podcast de la libertad

IT Podcast di Ripensare la libertà

Spanish Italian
repensar ripensare
el la
podcast podcast
de di
libertad libertà

ES Necesitamos repensar este sello de calidad y cambiar el enfoque de la velocidad a la seguridad

IT Dobbiamo ripensare questo sigillo di qualità e spostare l'attenzione dalla velocità alla sicurezza

Spanish Italian
necesitamos dobbiamo
repensar ripensare
sello sigillo
seguridad sicurezza
calidad qualità
cambiar spostare
y e
de di
velocidad velocità

ES Es hora de repensar cómo atraer clientes adoptando un enfoque de mejor acción siguiente que agregue valor en cada interacción

IT È ora di ripensare a come coinvolgere i clienti, adottando un approccio basato sulla migliore azione successiva e che aggiunge valore a ogni interazione

Spanish Italian
hora ora
repensar ripensare
adoptando adottando
enfoque approccio
mejor migliore
acción azione
interacción interazione
un un
valor valore
de di
clientes clienti
cada ogni
en a

ES Por lo tanto, las iniciativas audaces como las adoptadas por Tetra Pak para repensar el futuro del envasado de alimentos son la necesidad del momento".

IT Iniziative audaci come quelle intraprese da Tetra Pak per ripensare al confezionamento alimentare del futuro sono quindi la necessità del momento".

Spanish Italian
iniciativas iniziative
repensar ripensare
envasado confezionamento
tetra tetra
momento momento
necesidad necessità
alimentos alimentare
como come
el la
futuro futuro

ES Punto de vista de Pega: es momento de repensar la automatización robótica

IT Il punto di vista di Pega: è ora di ripensare all'automazione robotica

Spanish Italian
de di
vista vista
repensar ripensare
la il
es è
punto punto
robótica robotica
momento ora

ES Como resultado del trabajo híbrido y remoto, muchas escuelas han tenido que repensar su manera de trabajar

IT Il lavoro a distanza e ibrido ha portato molte scuole a ripensare il modo in cui lavorano

Spanish Italian
híbrido ibrido
muchas molte
escuelas scuole
repensar ripensare
y e
tenido ha
manera modo
de cui
trabajo lavoro
trabajar il lavoro

Showing 35 of 35 translations