Hire a translator I am translator

Translate "repensar" to Dutch

Showing 13 of 13 translations of the phrase "repensar" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of repensar

Spanish
Dutch

ES Más de 60 000 clientes utilizan Confluence para repensar su forma de trabajar.

NL Meer dan 60.000 klanten gebruiken Confluence om hun manier van werken te heroverwegen.

Spanish Dutch
clientes klanten
forma manier
trabajar werken
más meer
utilizan gebruiken
de van
su hun

ES Los datos pasan a la nube más rápido que nunca e impulsan a las organizaciones a repensar su estrategia de datos.

NL Data komen sneller dan ooit in de cloud terecht, waardoor organisaties zich steeds bewuster moeten worden van hun datastrategie.

Spanish Dutch
nube cloud
organizaciones organisaties
la de
datos data
de waardoor
su hun
más rápido sneller

ES El mayor desafío en nuestro viaje de sostenibilidad es repensar e innovar nuevos materiales que sean tan duraderos, fuertes y de alta calidad como nuestros ladrillos existentes", dijo el vicepresidente de responsabilidad ambiental de Lego, Tim Brooks.

NL De grootste uitdaging op onze duurzaamheidsreis is het heroverwegen en innoveren van nieuwe materialen die net zo duurzaam, sterk en van hoge kwaliteit zijn als onze bestaande stenen", aldus Tim Brooks, vicepresident milieuverantwoordelijkheid van Lego.

Spanish Dutch
desafío uitdaging
innovar innoveren
nuevos nieuwe
materiales materialen
duraderos duurzaam
es is
lego lego
fuertes sterk
y en
calidad kwaliteit
el de
en op
tan zo
como als
existentes bestaande

ES Google ha dicho que, además de repensar los colores, las formas, la luz y el movimiento, ha incorporado funciones para brindarle más transparencia sobre qué aplicaciones acceden a qué bits de los datos del teléfono

NL Google heeft gezegd dat het - naast het heroverwegen van de kleuren, vormen, licht en beweging - ingebouwde functies heeft om u meer transparantie te geven over welke apps toegang hebben tot welke delen van de telefoongegevens

Spanish Dutch
google google
dicho gezegd
incorporado ingebouwde
transparencia transparantie
formas vormen
luz licht
funciones functies
aplicaciones apps
acceden toegang
y en
movimiento beweging
a om
colores kleuren
además naast

ES Citrix y Upwork: Repensar la tecnología y el talento en un mundo del trabajo remoto - Citrix Mexico

NL Citrix en Upwork: nadenken over technologie en talent in een thuiswerkwereld - Citrix Netherlands

Spanish Dutch
citrix citrix
tecnología technologie
talento talent
mexico netherlands
y en
en in
un een

ES Citrix y Upwork: Repensar la tecnología y el talento en un mundo del trabajo remoto

NL Citrix en Upwork: nadenken over technologie en talent in een thuiswerkwereld

Spanish Dutch
citrix citrix
tecnología technologie
talento talent
y en
en in
un een

ES Ana Gonzalez Hernandez, gerente de Sostenibilidad y Descarbonización,  la importancia de repensar nuestras rutinas diarias para prepararse para un futuro más brillante. 

NL Ana Gonzalez Hernandez, Manager Duurzaamheid en Ontkoling,  het belang van het heroverwegen van onze dagelijkse routines als voorbereiding op een mooiere toekomst. 

Spanish Dutch
gerente manager
sostenibilidad duurzaamheid
importancia belang
diarias dagelijkse
y en
futuro toekomst
para op

ES Las empresas deben repensar activamente cada paso del embudo de contratación para eliminar posibles sesgos y realizar ajustes según sea necesario. Aquí es cómo pueden:

NL Bedrijven moeten elke stap van de inhuurfunnes actief heroverwegen om potentiële vooroordelen te verwijderen en indien nodig aanpassingen aan te brengen. Dit is hoe ze kunnen:

Spanish Dutch
empresas bedrijven
activamente actief
ajustes aanpassingen
paso stap
necesario nodig
es is
eliminar verwijderen
y en
pueden kunnen
posibles potentiële
cada elke
cómo hoe

ES Looker es una solución de analíticas de datos que ayuda a las empresas a repensar la inteligencia comercial y la visualización de datos

NL Looker heeft business intelligence opnieuw uitgevonden voor het moderne bedrijf

Spanish Dutch
inteligencia intelligence
comercial bedrijf
empresas business
a opnieuw
de voor

ES Google ha dicho que, además de repensar los colores, las formas, la luz y el movimiento, ha incorporado funciones para brindarle más transparencia sobre qué aplicaciones acceden a qué bits de los datos del teléfono

NL Google heeft gezegd dat het - naast het heroverwegen van de kleuren, vormen, licht en beweging - ingebouwde functies heeft om u meer transparantie te geven over welke apps toegang hebben tot welke delen van de telefoongegevens

Spanish Dutch
google google
dicho gezegd
incorporado ingebouwde
transparencia transparantie
formas vormen
luz licht
funciones functies
aplicaciones apps
acceden toegang
y en
movimiento beweging
a om
colores kleuren
además naast

ES Más de 75 000 clientes utilizan Confluence para repensar su forma de trabajar.

NL Meer dan 75.000 klanten gebruiken Confluence voor een nieuwe manier van werken.

Spanish Dutch
clientes klanten
forma manier
trabajar werken
más meer
utilizan gebruiken
su nieuwe

ES Para encontrar las imágenes que sintonicen con tus clientes (y los atrape a primera vista), antes tienes que repensar en clave verde el aspecto de los negocios, los estilos de vida y más

NL Vind beelden die indruk maken op uw klanten door opnieuw te definiëren hoe business, lifestyle, reizen eruit gaan zien

Spanish Dutch
clientes klanten
negocios business
imágenes beelden
tus uw
de eruit
en te
el op
y hoe

ES Necesitamos repensar este sello de calidad y cambiar el enfoque de la velocidad a la seguridad

NL We moeten dit kwaliteitskeurmerk heroverwegen en de focus verleggen van snelheid naar veiligheid

Spanish Dutch
enfoque focus
seguridad veiligheid
necesitamos we moeten
y en
velocidad snelheid

Showing 13 of 13 translations