Hire a translator I am translator

Translate "reservaciones" to Italian

Showing 25 of 25 translations of the phrase "reservaciones" from Spanish to Italian

Translations of reservaciones

"reservaciones" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

reservaciones prenotazioni

Translation of Spanish to Italian of reservaciones

Spanish
Italian

ES La mayoría de los restaurantes aceptarán reservaciones con unos días de anticipación y los restaurantes exclusivos y finos con frecuencia aceptarán (o incluso requerirán) que las reservaciones se hagan con semanas o meses de anticipación.

IT Quasi tutti i ristoranti accettano prenotazioni con qualche giorno di anticipo, mentre quelli più prestigiosi ricevono prenotazioni anche con settimane o mesi di preavviso.

Spanish Italian
restaurantes ristoranti
reservaciones prenotazioni
semanas settimane
meses mesi
o o
de di
a i
que ricevono
días giorno
la quelli

ES Algunas atracciones requieren reservaciones o tienen horarios y días de funcionamiento limitados; consulta la Guía de viaje de CityPASS para obtener más detalles.

IT Alcune attrazioni richiedono la prenotazione o hanno orari e giorni di esercizio limitati; vedere la Guida di Viaggio CityPASS per i dettagli.

Spanish Italian
atracciones attrazioni
requieren richiedono
horarios orari
días giorni
limitados limitati
citypass citypass
detalles dettagli
funcionamiento esercizio
o o
y e
de di
viaje viaggio
algunas alcune
guía guida
para per

ES Algunas atracciones requieren reservaciones o tienen horarios y días de funcionamiento limitados, consulta la Guía de viaje de CityPASS para obtener más detalles.

IT Alcune attrazioni richiedono la prenotazione o hanno orari e giorni di operatività limitati; consulta la guida di viaggio CityPASS per ulteriori dettagli.

Spanish Italian
atracciones attrazioni
requieren richiedono
horarios orari
días giorni
limitados limitati
citypass citypass
detalles dettagli
o o
consulta consulta
y e
de di
viaje viaggio
algunas alcune
guía guida
para per

ES Antes de hacer reservaciones es mejor decidir a qué restaurante te gustaría ir

IT Prima di prenotare, è meglio decidere in che locale andare

Spanish Italian
mejor meglio
decidir decidere
es è
de di
antes prima
qué che

ES Por ejemplo, es posible que algunos restaurantes más pequeños o nuevos no tengan suficientes clientes como para establecer un sistema de reservaciones

IT Per esempio, alcuni ristoranti nuovi o di piccole dimensioni potrebbero non avere abbastanza clienti da organizzare un sistema di prenotazioni

Spanish Italian
restaurantes ristoranti
nuevos nuovi
clientes clienti
reservaciones prenotazioni
o o
un un
sistema sistema
de di
algunos alcuni
pequeños piccole
no non
para per

ES Recuerda que las reservaciones se hacen por una razón: para que el restaurante se asegure de que atenderán cada noche una cantidad determinada de invitados como sea posible

IT Ricorda: i tavoli vengono riservati per un motivo, cioè per assicurarsi di servire più clienti possibile ogni serata

Spanish Italian
recuerda ricorda
razón motivo
noche serata
invitados clienti
posible possibile
atender servire
de di
el i
cada ogni
como vengono
para per

ES Si vas a llegar tarde, eso afectará las reservaciones de los otros invitados.

IT Se arriverai in ritardo, avrai un impatto negativo anche sulle prenotazioni degli altri ospiti.

Spanish Italian
reservaciones prenotazioni
otros altri
invitados ospiti
tarde ritardo
a un

ES Probablemente el restaurante te pedirá que crees un usuario o que brindes una dirección de correo electrónico y un número telefónico para que así puedan confirmar tus reservaciones

IT Di solito è necessario creare un account, fornire un'e-mail o un numero di telefono in modo da confermare la prenotazione

Spanish Italian
telefónico telefono
confirmar confermare
y creare
un un
o o
usuario account
que è
el la
de di
número numero
correo mail

ES Si no puedes hacer una reservación de manera directa en la página web del restaurante, puedes usar una página web de reservaciones en línea como OpenTable o Reservation Genie

IT Se non riesci a prenotare un tavolo direttamente sul sito web del ristorante, puoi provare un sito internet dedicato a questo scopo, come The Fork

Spanish Italian
directa direttamente
restaurante ristorante
puedes puoi
no non
línea un
en sul
como come
web web
en línea internet

ES Una aplicación así es excelente para las reservaciones de último minuto.[2]

IT Si tratta di soluzioni ideali per prenotazioni dell'ultimo minuto.[2]

Spanish Italian
reservaciones prenotazioni
minuto minuto
de di

ES Ten en cuenta que por regla general muchos restaurantes casuales y ocupados no aceptan reservaciones: esto se debe a que muchos lugares populares luego pueden tener largas filas de clientes que llegan a dar la vuelta a la puerta

IT Nota che i ristoranti con un grande flusso di clienti non accettano prenotazioni; è per questo che può capitarti di vedere delle file interminabili fuori dai locali più famosi

Spanish Italian
aceptan accettano
reservaciones prenotazioni
clientes clienti
restaurantes ristoranti
no nota
dar dai
de di
a un
que è

ES Al existir la posibilidad de hacer estas reservaciones en línea, hay muchas herramientas en línea que puedes utilizar para comparar las tarifas y buscar el mejor precio antes de reservar la habitación apropiada para tu familia y para ti

IT Dato il numero sempre crescente di alberghi che consentono di prenotare online, sono nati nuovi strumenti utili a comparare prezzi e servizi facilitando la ricerca della soluzione più adatta alle tue esigenze

Spanish Italian
herramientas strumenti
reservar prenotare
en línea online
y e
de di
precio prezzi
en a

ES Sí, generalmente puedes reservar en este restaurante eligiendo la fecha, la hora y el tamaño de grupo en OpenTable. Debido a las restricciones locales, puede que este restaurante no acepte reservaciones en este momento.

IT Sì, di solito puoi prenotare un tavolo in questo ristorante scegliendo la data, l'orario e il numero di persone su OpenTable. A causa delle restrizioni locali, questo ristorante al momento potrebbe non accettare prenotazioni.

Spanish Italian
eligiendo scegliendo
restricciones restrizioni
acepte accettare
reservar prenotare
restaurante ristorante
y e
locales locali
reservaciones prenotazioni
puedes puoi
en in
a a
momento momento
fecha data
de di
no non

ES Profesionales de la salud, belleza, servicios, turismo..., hacen de Google Calendar la solución ideal para recordar citas, reservaciones o eventos

IT Professionisti della salute, bellezza, servizi, turismo..., rendono Google Calendar la soluzione ideale per richiamare appuntamenti, prenotazioni o eventi

Spanish Italian
belleza bellezza
turismo turismo
ideal ideale
reservaciones prenotazioni
o o
servicios servizi
hacen rendono
citas appuntamenti
eventos eventi
solución soluzione
google google
profesionales professionisti

ES Busbud es el sitio web de reservaciones de viaje en bus con la mayor cobertura

IT Busbud è il sito di prenotazione per viaggi in autobus con la copertura più ampia

Spanish Italian
busbud busbud
bus autobus
cobertura copertura
es è
de di
en in
viaje viaggi
sitio sito

ES Se requieren reservaciones en el edificio más famoso del mundo | Empire State Building

IT Prenotazione obbligatoria presso l'edificio più famoso del mondo | Empire State Building

Spanish Italian
famoso famoso
state state
building building
en presso
mundo mondo
más più

ES Se requieren reservaciones en el edificio más famoso del mundo

IT Prenotazione obbligatoria presso l'edificio più famoso del mondo

Spanish Italian
famoso famoso
en presso
mundo mondo
más più

ES Se permiten reservaciones hasta las 12:00 horas (12:00pm) del día anterior (hora de Madrid) siempre que aún haya cupo. Reserva ya y asegura tu plaza.

IT Puoi prenotare fino alle ore 12:00 (12:00pm) del giorno precedente (ora di Madrid), se sono disponibili dei posti. Prenota il prima possibile per garantirti la disponibilità.

Spanish Italian
madrid madrid
plaza posti
horas ore
tu puoi
reserva prenota
de di
día giorno
haya la
anterior precedente
hora ora
a alle

ES Se permiten reservaciones hasta las 04:00 horas (4:00am) del mismo día (hora de Roma) siempre que aún haya cupo. Reserva ya y asegura tu plaza.

IT Puoi prenotare fino alle ore 04:00 (4:00am) dello stesso giorno (ora di Roma), se sono disponibili dei posti. Prenota il prima possibile per garantirti la disponibilità.

Spanish Italian
roma roma
plaza posti
horas ore
am sono
reserva prenota
tu puoi
mismo stesso
de di
día giorno
haya la
a alle
hora ora

ES Mejora radicalmente el día a día de tus Departamentos de Ama de Llaves, Mantenimiento, Recepción, y Reservaciones a través de las interacciones en tiempo real con tus huéspedes, y una comunicación clara entre los miembros de tu equipo.

IT Hoxell, interfacciandosi col tuo PMS, migliora visibilmente le attività quotidiane di tutti i reparti dell’hotel, promuovendo le interazioni con gli ospiti e collegando tutti i reparti in tempo reale.

Spanish Italian
mejora migliora
departamentos reparti
real reale
huéspedes ospiti
y e
interacciones interazioni
de di
en in
tiempo tempo
tu tuo
el i

ES Las atracciones pueden requerir reservaciones

IT Alle attrazioni potrebbe essere richiesta la prenotazione

Spanish Italian
atracciones attrazioni
pueden essere
las la

ES En temporadas altas, como en verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es importante planificar con antelación y hacer las reservaciones necesarias

IT Durante i periodi di punta come l'estate, i ponti primaverili e le vacanze, è particolarmente importante pianificare in anticipo ed effettuare le prenotazioni necessarie

Spanish Italian
planificar pianificare
antelación anticipo
reservaciones prenotazioni
necesarias necessarie
vacaciones vacanze
y e
importante importante
es è
de di
como come

ES Para hacer reservaciones telefónicas en Hilton, comuníquese con el 1-800-445-8667, si llama desde Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico o las Islas Vírgenes estadounidenses

IT Per effettuare prenotazioni con Hilton per telefono da Stati Uniti, Canada, Porto Rico o dalle Isole Vergini americane, chiama il numero +1 800 445 8667

Spanish Italian
hacer effettuare
reservaciones prenotazioni
puerto porto
hilton hilton
rico rico
llama chiama
unidos uniti
o o
islas isole
el il
canadá canada
desde da
para per
con con
1 numero
estados stati

ES Si llama desde otro sitio, comuníquese con la oficina local de reservaciones de su región.

IT Altrimenti, contatta l?ufficio prenotazioni locale della tua regione.

Spanish Italian
otro altrimenti
oficina ufficio
reservaciones prenotazioni
región regione
local locale
su tua

ES Haga clic aquí para comunicarse con la oficina local de reservaciones

IT Contatta il tuo ufficio di prenotazioni locale 

Spanish Italian
oficina ufficio
local locale
reservaciones prenotazioni
la il
de di

Showing 25 of 25 translations