Hire a translator I am translator

Translate "responda" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "responda" from Spanish to Italian

Translations of responda

"responda" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

responda a che come con cui della delle di e gli il in no non non è o per più quando questo rispondere rispondere a rispondi rispondi a risposta se si su sì tuo tuoi un una è

Translation of Spanish to Italian of responda

Spanish
Italian

ES Responda algunas sencillas preguntas, reciba montones de diseños, seleccione su favorito. Comience su concurso de diseño de hoy

IT Rispondi a qualche semplice domanda, ricevi decine di design e scegli il tuo favorito. Inizia oggi il tuo contest di design.

Spanish Italian
responda rispondi
sencillas semplice
reciba ricevi
seleccione scegli
comience inizia
concurso contest
hoy oggi
su tuo
de di
diseño design

ES Las actualizaciones en directo evitan que tu equipo responda al mismo mensaje dos veces.

IT Gli aggiornamenti live evitano che il team risponda due volte allo stesso messaggio.

Spanish Italian
actualizaciones aggiornamenti
directo live
equipo team
mensaje messaggio
veces volte
mismo stesso
dos due
en allo
que che

ES Haz que todo tu equipo mantenga las pautas de la marca de forma sencilla y responda rápidamente con los Flujos de trabajo de aprobación.

IT Consenti al tuo team di rispettare il tono di voce del tuo brand e rispondere più velocemente ai messaggi grazie ai flussi di approvazione.

Spanish Italian
flujos flussi
aprobación approvazione
equipo team
y e
la il
marca brand
rápidamente velocemente
tu tuo
de di

ES Algunas características que deberías buscar en un proveedor de VPN incluyen una estricta política de no guardar registros, una selección de ubicaciones de servidores de alta calidad, una atención al cliente que responda y ancho de banda ilimitado

IT Tra le caratteristiche che dovresti cercare in una VPN, una rigorosa politica di non conservazione dei log, una selezione di posizioni di server di alta qualità, un?assistenza clienti reattiva e una larghezza di banda illimitata

Spanish Italian
deberías dovresti
vpn vpn
estricta rigorosa
política politica
guardar conservazione
registros log
selección selezione
ubicaciones posizioni
alta alta
cliente clienti
ancho larghezza
banda banda
ilimitado illimitata
características caratteristiche
un un
y e
calidad qualità
no non
servidores server
en in
de di
atención assistenza
buscar cercare

ES Dispone de una línea telefónica y de un correo específicos para que nuestro soporte responda a sus preguntas técnicas y comerciales a la mayor brevedad posible

IT Usufruisce di una linea telefonica e di un'e-mail appositamente dedicate affinché il nostro supporto risponda alle sue domande tecniche e commerciali il prima possibile

Spanish Italian
telefónica telefonica
correo mail
soporte supporto
técnicas tecniche
comerciales commerciali
posible possibile
y e
la il
de di
para que affinché
nuestro nostro
un una
preguntas domande
línea linea

ES Responda a las necesidades de las empresas en tiempo real con el enfoque colaborativo low-code de Pega. Comience rápidamente y, luego, escale con capacidades de gestión integral.

IT Rispondi alle esigenze aziendali in tempo reale con l'approccio collaborativo low-code di Pega. Inizia subito, poi scala grazie alle funzionalità di gestione completa.

Spanish Italian
real reale
colaborativo collaborativo
comience inizia
escale scala
integral completa
capacidades funzionalità
gestión gestione
de di
en in
tiempo tempo
necesidades esigenze
empresas aziendali
y rispondi
luego poi
el alle

ES Responda rápidamente mediante entregas continuas

IT Risposte rapide grazie all'erogazione continua

Spanish Italian
mediante grazie
continuas continua
rápidamente rapide

ES Responda a las conversaciones directamente desde el correo electrónico para evitar cambiar de aplicación.

IT Rispondi alle conversazioni direttamente dall’e-mail per evitare il passaggio da un'applicazione all'altra.

Spanish Italian
directamente direttamente
evitar evitare
conversaciones conversazioni
responda rispondi
el il
desde da
correo mail

ES Revise y responda a las solicitudes de actualización y de aprobación.

IT Esamina e rispondi alle richieste di aggiornamento e alle richieste di approvazione.

Spanish Italian
solicitudes richieste
actualización aggiornamento
aprobación approvazione
y e
responda rispondi
de di

ES Concéntrese en actividades más importantes y responda a las necesidades empresariales con mayor rapidez.

IT Dedica più tempo agli obiettivi strategici rispondendo tempestivamente alle esigenze aziendali.

Spanish Italian
empresariales aziendali
más più
necesidades esigenze
a agli
y alle

ES Por ejemplo, un representante podría enviar un correo electrónico al que un cliente potencial no responda de inmediato, optando por visitar el sitio web en su lugar para buscar información

IT Ad esempio, un rappresentante potrebbe inviare una e-mail a cui un potenziale cliente non risponde immediatamente, scegliendo invece di visitare il sito web per ottenere informazioni

Spanish Italian
representante rappresentante
podría potrebbe
cliente cliente
potencial potenziale
información informazioni
el il
no non
enviar inviare
electrónico e
de di
inmediato immediatamente
a ad
un un
correo mail
correo electrónico e-mail
para per
sitio sito
web web

ES Paso 2: Instale más extensiones y aplicaciones PHP.Responda "Y" por sí cuando se le solicite.

IT Passo 2: Installa ulteriori estensioni e applicazioni PHP.Rispondi a "y" per sì quando richiesto.

Spanish Italian
php php
solicite richiesto
paso passo
extensiones estensioni
instale installa
y e
responda rispondi
cuando quando
aplicaciones applicazioni

ES Paso 1: OwnCloud requiere PHP, lo que necesita configuración antes de instalar a Prop Cloud.Comience esto ejecutando el siguiente comando y responda "Y" para SÍ cuando se le solicite.

IT Passo 1: Il proprioCloud richiede PHP, che avrà bisogno di configurazione prima di installare il proprioCloud.Inizia questo eseguendo il seguente comando e rispondi a "Y" per sì quando richiesto.

Spanish Italian
php php
comience inizia
ejecutando eseguendo
comando comando
configuración configurazione
instalar installare
requiere richiede
el il
y e
responda rispondi
de di
a a
paso passo
necesita bisogno
para seguente
antes prima
cuando quando

ES Paso 2: Instale más extensiones y aplicaciones PHP y responda "Y" para sí cuando se le solicite.

IT Passo 2: Installare ulteriori estensioni e applicazioni PHP e rispondere a "Y" per sì quando richiesto.

Spanish Italian
php php
solicite richiesto
paso passo
extensiones estensioni
y e
cuando quando
aplicaciones applicazioni
para per
más a

ES Responda a los requisitos en materia de cumplimiento y de mejores prácticas para la protección de datos con soluciones de protección de datos comprobadas, de alto rendimiento y escalables.

IT Soddisfa i requisiti di compliance e best practice nell'ambito della protezione dei dati grazie a soluzioni comprovate, ad alte prestazioni e scalabili.

Spanish Italian
requisitos requisiti
prácticas practice
protección protezione
datos dati
comprobadas comprovate
escalables scalabili
y e
soluciones soluzioni
a a
rendimiento prestazioni
de di
cumplimiento compliance
la dei

ES Responda a los requisitos en materia de cumplimiento y de mejores prácticas para la protección de datos con soluciones de protección de datos comprobadas, de alto rendimiento y escalables

IT Soddisfano i requisiti di compliance e best practice nell'ambito della protezione dei dati grazie a soluzioni comprovate, scalabili e ad alte prestazioni

Spanish Italian
requisitos requisiti
prácticas practice
protección protezione
datos dati
comprobadas comprovate
escalables scalabili
y e
soluciones soluzioni
cumplimiento compliance
a a
rendimiento prestazioni
de di
la dei

ES Responda preguntas a la velocidad del pensamiento con Tableau Desktop

IT Rispondi alle domande prima ancora di finire di formularle a mente con Tableau Desktop

Spanish Italian
responda rispondi
tableau tableau
desktop desktop
a a
preguntas domande
del di

ES Descubra rutas de aprendizaje guiadas y seleccionadas por expertos para seguir a su propio ritmo. Responda algunas preguntas. Le recomendaremos la mejor ruta de aprendizaje para que logre sus objetivos.

IT Scopri i percorsi di formazione autonoma, sotto la guida di esperti del settore. Rispondi a qualche domanda e ti consiglieremo il percorso migliore per raggiungere i tuoi obiettivi.

Spanish Italian
expertos esperti
descubra scopri
rutas percorsi
y e
responda rispondi
aprendizaje formazione
la il
objetivos obiettivi
de di
a a
mejor migliore
su tuoi
para per
sus i
ruta percorso

ES Es simple: 1) Vea los videos completos de todas las conferencias y responda todos los exámenes prácticos. 2) Apruebe el examen de certificación online.

IT È semplice: 1) Guarda i video completi di tutte le lezioni e rispondi a tutte le prove pratiche. 2) Supera l'esame di certificazione online.

Spanish Italian
simple semplice
conferencias lezioni
prácticos pratiche
certificación certificazione
online online
y e
responda rispondi
videos video
de di
vea guarda
completos completi
todas tutte
el i

ES Haga este ejercicio que le cambiará la vida y responda las 3 preguntas más esenciales de la vida.

IT Fai questo esercizio che cambia la vita e rispondi alle 3 domande più essenziali nella vita.

Spanish Italian
ejercicio esercizio
esenciales essenziali
cambiar cambia
y e
responda rispondi
haga fai
vida vita
preguntas domande
más più
de nella
la questo

ES Responda estas preguntas libremente, deje que sus pensamientos le lleguen naturalmente y escríbalos.

IT Rispondi a queste domande liberamente, lascia che i tuoi pensieri ti vengano in modo naturale e scrivili.

Spanish Italian
libremente liberamente
pensamientos pensieri
y e
responda rispondi
que vengano
preguntas domande
lleguen che
estas queste
sus i
deje a

ES Conozca a los viajeros – anticípese y responda a sus deseos para garantizar una experiencia única.

IT Conoscere, anticipare e reagire per offrire ai viaggiatori soluzioni veramente piacevoli e uniche.

Spanish Italian
viajeros viaggiatori
y e
una uniche
para per

ES Responda de forma rápida y correcta

IT Rispondi in modo rapido e corretto

Spanish Italian
forma modo
rápida rapido
correcta corretto
y e
responda rispondi

ES Responda a los eventos en menos de un segundo y asegúrese de que las personas adecuadas tomen las medidas oportunas en el momento correcto para resolver los problemas rápidamente

IT Rispondi agli eventi in una frazione di secondo e assicurati che le persone giuste agiscano in modo giusto nel momento giusto per correggere rapidamente i problemi

Spanish Italian
eventos eventi
asegúrese assicurati
momento momento
rápidamente rapidamente
y e
responda rispondi
personas persone
problemas problemi
de di
un una
en in
para per
a agli
el i
correcto giusto

ES Conserve toda la visibilidad del uso de todas las claves en un registro de auditoría no modificable y responda a las amenazas potenciales revocando el acceso de forma granular a los datos encriptados en cualquier momento.

IT Mantieni la completa visibilità dell'utilizzo delle chiavi in un registro di audit non modificabile e rispondi alle potenziali minacce revocando in modo granulare l'accesso ai dati crittografati in qualsiasi momento.

Spanish Italian
conserve mantieni
claves chiavi
auditoría audit
amenazas minacce
potenciales potenziali
granular granulare
momento momento
visibilidad visibilità
un un
y e
forma modo
responda rispondi
de di
en in
no non
datos dati
registro registro
el la
cualquier qualsiasi
la delle

ES Responda a la velocidad y escala de su empresa al modelar la serie X según los requisitos de cargas de trabajo con Cisco Intersight.

IT Configura la serie X con Cisco Intersight per soddisfare i requisiti dei carichi di lavoro e rispondere alla velocità con cui si muove il business.

Spanish Italian
serie serie
x x
requisitos requisiti
cargas carichi
cisco cisco
y e
la il
velocidad velocità
de di
trabajo lavoro
empresa business

ES Esta guía incluye todas nuestras extensiones actuales. Si no tenemos una extensión que responda a tus necesidades, busca más funciones y herramientas en nuestras integraciones oficiales de Squarespace.

IT Questa guida include tutte le nostre attuali estensioni. Se non abbiamo un'estensione che soddisfi le tue esigenze, dai uno sguardo alle nostre integrazioni Squarespace ufficiali per ulteriori funzionalità e strumenti.

Spanish Italian
incluye include
integraciones integrazioni
oficiales ufficiali
squarespace squarespace
extensiones estensioni
actuales attuali
y e
herramientas strumenti
funciones funzionalità
necesidades esigenze
guía guida
no non
nuestras nostre
todas tutte
que ulteriori
tus le
de uno

ES Responda con rapidez a cualquier incidencia usando nuestras alertas, soporte remoto y la característica de creación de incidencias.

IT Poni tempestivamente rimedio a qualsiasi problema tramite le nostre funzionalità di avvisi, supporto remoto e creazione di ticket.

Spanish Italian
incidencia problema
alertas avvisi
soporte supporto
remoto remoto
característica funzionalità
y e
de di
a a
cualquier qualsiasi
creación creazione
nuestras nostre

ES Use inteligencia artificial y responda a las amenazas de los endpoints de forma instantánea.

IT Impiega l’intelligenza artificiale e poni rimedio istantaneamente alle minacce per gli endpoint.

Spanish Italian
amenazas minacce
endpoints endpoint
y e
artificial artificiale
de per

ES Analiza datos y brinda información valiosa, permitiendo que su equipo contenga las amenazas de las personas internas y responda en tiempo real

IT Analizza i dati e fornisce informazioni preziose, consentendo al team di contenere le minacce interne e rispondere in tempo reale.

Spanish Italian
analiza analizza
brinda fornisce
valiosa preziose
permitiendo consentendo
amenazas minacce
y e
equipo team
real reale
datos dati
información informazioni
de di
tiempo tempo
internas interne
en in

ES Esto permitirá que su equipo realice un seguimiento, busque y responda a estos ataques, determine si la organización se encuentra en riesgo, métodos para mitigar los riesgos y cómo recolectar evidencias forenses cuando suceden las amenazas.

IT Questo permetterà al vostro team di rintracciare/rilevare/rispondere a questi attacchi, determinare se l'organizzazione è a rischio, i metodi per mitigare i rischi e come raccogliere prove forensi quando si verificano le minacce.

Spanish Italian
equipo team
métodos metodi
mitigar mitigare
recolectar raccogliere
y e
ataques attacchi
amenazas minacce
si si
que è
a a
riesgos rischi
su vostro
riesgo rischio
para per
la questo

ES Existe un 64 % de posibilidades de que Amanda responda a una oferta de hipoteca.

IT Amanda ha una probabilità del 64% di rispondere a un'offerta di mutuo.

Spanish Italian
amanda amanda
posibilidades probabilità
existe ha
a a
de di
un una
responda rispondere

ES Cuando algo salga mal, responda en forma instantánea llamando a su cliente o enviándole un equipo de campo dotado de las habilidades, herramientas y conocimientos necesarios para corregir todo sin demora.

IT Rispondere istantaneamente ai problemi e assegnare l'incarico al team sul campo con le competenze, gli strumenti e le informazioni strategiche più pertinenti per risolvere il problema in breve tempo.

Spanish Italian
campo campo
corregir risolvere
y e
equipo team
herramientas strumenti
habilidades competenze
cuando problema

ES Los curiosos se convierten en compradores si se les ofrece una experiencia de cliente multicanal proactiva que responda a sus necesidades, cuando, donde y como deseen interactuar.

IT Quando vivono un'esperienza cliente proattiva e omnicanale, in grado di soddisfare le loro necessità in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo e in qualsiasi modo loro scelgano di interagire, gli utenti interessati si trasformano in acquirenti.

Spanish Italian
multicanal omnicanale
proactiva proattiva
interactuar interagire
necesidades necessità
compradores acquirenti
cliente cliente
y e
si si
de di
en in
sus le
cuando quando
como modo

ES Responda a su audiencia de forma eficaz en todos los canales sociales.

IT Rispondi alla tua audience in modo efficace attraverso i canali social.

Spanish Italian
responda rispondi
audiencia audience
canales canali
sociales social
forma modo
eficaz efficace
su tua
en in
de attraverso

ES Cree la pantalla mural que responda a sus necesidades

IT Create il videowall più adatto alle vostre esigenze

Spanish Italian
necesidades esigenze
la il
sus vostre
que più

ES ACCOR ADAPTA SUS OFERTAS PARA SATISFACER SUS NECESIDADES Y OBJETIVOS. RESPONDA A CUATRO PREGUNTAS Y CONOZCA LAS OFERTAS Y SERVICIOS QUE LE AYUDARÁN A GESTIONAR SUS PROGRAMAS DE VIAJE DE UN MODO MÁS EFICAZ.

IT ACCOR PERSONALIZZA LE SUE OFFERTE IN FUNZIONE DELLE VOSTRE NECESSITÀ E DEI VOSTRI OBIETTIVI. RISPONDETE A QUATTRO DOMANDE E SCOPRITE DI PIÙ SULLE OFFERTE E I SERVIZI IN GRADO DI AIUTARVI A GESTIRE CON MAGGIORE EFFICACIA I VOSTRI PROGRAMMI DI VIAGGIO.

Spanish Italian
accor accor
adapta personalizza
objetivos obiettivi
gestionar gestire
programas programmi
viaje viaggio
ofertas offerte
y e
servicios servizi
de di
preguntas domande
cuatro quattro

ES "El objetivo es convertir este mensaje inicial en una conversación bidireccional cuando el usuario responda".WhatsApp

IT “L'obiettivo è ottenere una risposta dall'utente e quindi trasformare il messaggio iniziale in una conversazione a due vie.” WhatsApp

Spanish Italian
mensaje messaggio
conversación conversazione
responda risposta
whatsapp whatsapp
el il
inicial iniziale
en in
una una

ES hjDonePolls, hjIncludedInSample: Cookies instaladas por HotJar que se usan para identificar a un usuario como parte de una muestra para un análisis y así evitar, por ejemplo, que dicho usuario responda a una encuesta a la que ya ha respondido.

IT hjDonePolls, hjIncludedInSample: cookie impostati da HotJar, utilizzati per scopi quali identificazione di un utente come parte di un campione per un’analisi, esclusione di un utente da un sondaggio a cui ha già partecipato, ecc.

Spanish Italian
cookies cookie
usan utilizzati
identificar identificazione
usuario utente
encuesta sondaggio
hotjar hotjar
un un
a a
ya già
de di
para per
parte parte
como come
muestra campione

ES Para poder tomar esta decisión, tenga en cuenta cómo interactúa actualmente el equipo con las herramientas de análisis y de datos. Responda estas preguntas:

IT Per capire qual è il mix migliore, pensa a come il team interagisce con i dati e gli strumenti di analisi. Prova a rispondere alle domande seguenti:

Spanish Italian
interactúa interagisce
equipo team
análisis analisi
y e
datos dati
herramientas strumenti
de di
el il
preguntas domande

ES Explore datos confiables y responda sus propias preguntas más rápido con un análisis de autoservicio completo.

IT Esplora dati affidabili e trova più velocemente le risposte alle tue domande con un sistema di analisi self-service completo.

Spanish Italian
explore esplora
confiables affidabili
autoservicio self-service
completo completo
y e
un un
datos dati
análisis analisi
de di
más più
preguntas domande
sus le

ES Responda con rapidez a los cambios en la demanda con conocimientos cercanos al tiempo real, a fin de evitar el exceso o defecto de existencias

IT Rispondi rapidamente ai cambiamenti della domanda con insights quasi in tempo reale per evitare l'eccesso o la carenza di scorte

Spanish Italian
responda rispondi
real reale
evitar evitare
existencias scorte
o o
al ai
tiempo tempo
de di
los cambios cambiamenti
rapidez rapidamente
el la
la della
en in

ES Es muy poco probable que encuentre una única solución de almacenamiento en la nube que responda a todas sus necesidades. Pero, ¿y si de verdad tiene que elegir una y asumir sus carencias? ¿No puede haber un equilibrio?

IT È molto improbabile trovare una singola soluzione cloud in grado di soddisfare tutti i requisiti. Ma dovete davvero sceglierne uno e sopportare tutti i suoi difetti? Non può esserci un compromesso?

Spanish Italian
nube cloud
necesidades requisiti
solución soluzione
y e
un un
encuentre trovare
en in
pero ma
no non
muy molto
de di
puede può
verdad davvero
la suoi

ES Responda no más de 4 preguntas simples para descubrir la solución de seguridad que más necesita

IT Rispondi non più di 4 domande semplici per trovare una soluzione di sicurezza più adatta a te.

Spanish Italian
simples semplici
seguridad sicurezza
responda rispondi
no non
solución soluzione
descubrir trovare
más più
de di
preguntas domande
para per

ES Permite que tu personal responda de forma rápida y eficaz

IT Configurazione semplice e personalizzata con lo stile del tuo hotel

Spanish Italian
y e
tu tuo
de del

ES Analice y responda rápidamente a las críticas agregadas de cientos de fuentes en línea desde una bandeja de entrada, incluidos los comentarios recopilados de su propia encuesta de huéspedes.

IT Analizza rapidamente e rispondi ai feedback provenienti da centinaia di fonti online, incluse le recensioni ottenute dai tuoi questionari, da un’unica casella di posta.

Spanish Italian
analice analizza
rápidamente rapidamente
cientos centinaia
fuentes fonti
incluidos incluse
en línea online
y e
responda rispondi
comentarios feedback
críticas recensioni
de di
desde da

ES Encuentre y responda comentarios basados en los temas que influyan en sus puntuaciones de manera más positiva o negativa

IT Trova e rispondi alle recensioni in base agli argomenti che influenzano più positivamente o negativamente i tuoi punteggi

Spanish Italian
comentarios recensioni
temas argomenti
puntuaciones punteggi
positiva positivamente
negativa negativamente
y e
o o
encuentre trova
responda rispondi
más più
en in
los i

ES Responda a la puerta principal desde el patio trasero o acepte una entrega mientras sigue en la oficina. Los sistemas domésticos de ELAN te permiten ver, oír y responder a las visitas, tanto si estás en el sofá como en el coche o fuera del país.

IT Rispondi alla porta d'ingresso dal cortile o accetta una consegna mentre sei ancora in ufficio. I sistemi domestici ELAN ti permettono di vedere, sentire e rispondere ai visitatori, che tu sia sul divano, in macchina o all'estero.

Spanish Italian
puerta porta
patio cortile
acepte accetta
entrega consegna
oficina ufficio
sistemas sistemi
domésticos domestici
permiten permettono
sofá divano
o o
y e
responda rispondi
visitas visitatori
responder rispondere
el i
de di
ver vedere
estás ti
mientras mentre

ES hacer que alguien te responda los mensajes de texto

IT Creare e Mantenere un Forum di Successo

Spanish Italian
alguien un
de di

ES Él escuchará tus plegarias incluso si no lo sigues, pero es más probable que les responda a aquellos que se acercan a Él

IT Il Signore ascolta le tue preghiere che tu Lo segua o no, ma è più probabile che risponda a chi Gli è più vicino

Spanish Italian
probable probabile
escuchar ascolta
pero ma
más più
a a
es è
tus le
no no
aquellos il

Showing 50 of 50 translations