ES La interacción entre los registros RRSIG, DNSKEY y DS, así como la forma en que añaden una capa de confianza sobre el DNS, es el tema de este artículo.
ES La interacción entre los registros RRSIG, DNSKEY y DS, así como la forma en que añaden una capa de confianza sobre el DNS, es el tema de este artículo.
IT L'interazione tra i record RRSIG, DNSKEY e DS, così come il modo in cui essi aggiungono un livello di fiducia al DNS, è ciò di cui parleremo in questo articolo.
Spanish | Italian |
---|---|
registros | record |
dnskey | dnskey |
añaden | aggiungono |
dns | dns |
ds | ds |
y | e |
forma | modo |
capa | livello di |
de | di |
a | un |
es | è |
en | in |
artículo | articolo |
confianza | fiducia |
los | essi |
como | come |
ES Para habilitar DNSSEC, un operador de zona crea firmas digitales para cada RRset usando la ZSK privada y la almacena en su servidor de nombres como registros RRSIG
IT Per abilitare DNSSEC, un operatore di zona crea delle firme digitali per ciascun RRset utilizzando la ZSK privata, e le archivia nel proprio nameserver come record RRSIG
Spanish | Italian |
---|---|
habilitar | abilitare |
dnssec | dnssec |
operador | operatore |
crea | crea |
firmas | firme |
usando | utilizzando |
zsk | zsk |
almacena | archivia |
registros | record |
un | un |
y | e |
de | di |
su | proprio |
digitales | digitali |
como | come |
zona | zona |
ES Sin embargo, estos registros RRSIG son inútiles a menos que los solucionadores de DNS tengan una forma de verificar las firmas
IT Tuttavia, questi record RRSIG sono inutili a meno che i resolver DNS non dispongano di un metodo per verificare le firme
Spanish | Italian |
---|---|
registros | record |
menos | meno |
dns | dns |
forma | metodo |
verificar | verificare |
firmas | firme |
de | di |
a | a |
sin embargo | tuttavia |
que | dispongano |
sin | per |
ES ej., AAAA), el servidor de nombres también devuelve el RRSIG correspondiente
IT AAAA), il nameserver restituisce anche il corrispondente RRSIG
Spanish | Italian |
---|---|
aaaa | aaaa |
devuelve | restituisce |
correspondiente | corrispondente |
el | il |
también | anche |
ES Juntos, el RRset, el RRSIG y la ZSK pública pueden validar la respuesta.
IT Insieme, RRSet, RRSIG e la ZSK pubblica possono convalidare la risposta.
Spanish | Italian |
---|---|
juntos | insieme |
zsk | zsk |
pública | pubblica |
pueden | possono |
validar | convalidare |
y | e |
respuesta | risposta |
el | la |
ES Se solicita el RRset deseado, que también devuelve el registro RRSIG correspondiente.
IT Richiedere il RRSet desiderato, che restituisce anche il record RRSIG corrispondente.
Spanish | Italian |
---|---|
deseado | desiderato |
devuelve | restituisce |
registro | record |
correspondiente | corrispondente |
el | il |
también | anche |
que | che |
ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.
IT Richiesta dei record DNSKEY contenenti la ZSK pubblica e la KSK pubblica, che restituisce anche il RRSIG per il DNSKEY RRSet.
Spanish | Italian |
---|---|
registros | record |
dnskey | dnskey |
contienen | contenenti |
zsk | zsk |
pública | pubblica |
devuelve | restituisce |
ksk | ksk |
y | e |
también | anche |
de | dei |
para | per |
ES Por supuesto, los registros RRset de DNSKEY y RRSIG correspondientes se pueden almacenar en caché, por lo que los servidores de nombres DNS no se ven bombardeados constantemente con solicitudes innecesarias.
IT Naturalmente, il RRSet DNSKEY e i corrispondenti record RRSIG possono essere memorizzati nella cache, in modo che i namserver DNS non vengano costantemente bombardati da richieste superflue.
Spanish | Italian |
---|---|
registros | record |
dnskey | dnskey |
correspondientes | corrispondenti |
dns | dns |
constantemente | costantemente |
solicitudes | richieste |
y | e |
caché | cache |
que | vengano |
no | non |
pueden | possono |
en | in |
los | i |
por supuesto | naturalmente |
de | nella |
lo | che |
ES Y, como el registro de NSEC está firmado, puedes validar su RRSIG correspondiente como cualquier RRset.
IT E, poiché il record NSEC è firmato, è possibile convalidare il corrispondente RRSIG proprio come qualsiasi RRSet.
Spanish | Italian |
---|---|
registro | record |
firmado | firmato |
validar | convalidare |
correspondiente | corrispondente |
y | e |
el | il |
cualquier | qualsiasi |
como | come |
ES La ceremonia produce un registro RRSIG que se puede utilizar para verificar la KSK y ZSK públicas del servidor de nombre raíz
IT La cerimonia produce un record RRSIG che può essere utilizzato per verificare le chiavi KSK e ZSK pubbliche del nameserver del root
Spanish | Italian |
---|---|
ceremonia | cerimonia |
registro | record |
verificar | verificare |
zsk | zsk |
públicas | pubbliche |
raíz | root |
ksk | ksk |
produce | produce |
un | un |
y | e |
utilizar | utilizzato |
puede | può |
nombre | per |
ES La interacción entre los registros RRSIG, DNSKEY y DS, así como la forma en que añaden una capa de confianza sobre el DNS, es el tema de este artículo.
IT L'interazione tra i record RRSIG, DNSKEY e DS, così come il modo in cui essi aggiungono un livello di fiducia al DNS, è ciò di cui parleremo in questo articolo.
Spanish | Italian |
---|---|
registros | record |
dnskey | dnskey |
añaden | aggiungono |
dns | dns |
ds | ds |
y | e |
forma | modo |
capa | livello di |
de | di |
a | un |
es | è |
en | in |
artículo | articolo |
confianza | fiducia |
los | essi |
como | come |
ES Para habilitar DNSSEC, un operador de zona crea firmas digitales para cada RRset usando la ZSK privada y la almacena en su servidor de nombres como registros RRSIG
IT Per abilitare DNSSEC, un operatore di zona crea delle firme digitali per ciascun RRset utilizzando la ZSK privata, e le archivia nel proprio nameserver come record RRSIG
Spanish | Italian |
---|---|
habilitar | abilitare |
dnssec | dnssec |
operador | operatore |
crea | crea |
firmas | firme |
usando | utilizzando |
zsk | zsk |
almacena | archivia |
registros | record |
un | un |
y | e |
de | di |
su | proprio |
digitales | digitali |
como | come |
zona | zona |
ES Sin embargo, estos registros RRSIG son inútiles a menos que los solucionadores de DNS tengan una forma de verificar las firmas
IT Tuttavia, questi record RRSIG sono inutili a meno che i resolver DNS non dispongano di un metodo per verificare le firme
Spanish | Italian |
---|---|
registros | record |
menos | meno |
dns | dns |
forma | metodo |
verificar | verificare |
firmas | firme |
de | di |
a | a |
sin embargo | tuttavia |
que | dispongano |
sin | per |
ES ej., AAAA), el servidor de nombres también devuelve el RRSIG correspondiente
IT AAAA), il nameserver restituisce anche il corrispondente RRSIG
Spanish | Italian |
---|---|
aaaa | aaaa |
devuelve | restituisce |
correspondiente | corrispondente |
el | il |
también | anche |
ES Juntos, el RRset, el RRSIG y la ZSK pública pueden validar la respuesta.
IT Insieme, RRSet, RRSIG e la ZSK pubblica possono convalidare la risposta.
Spanish | Italian |
---|---|
juntos | insieme |
zsk | zsk |
pública | pubblica |
pueden | possono |
validar | convalidare |
y | e |
respuesta | risposta |
el | la |
ES Se solicita el RRset deseado, que también devuelve el registro RRSIG correspondiente.
IT Richiedere il RRSet desiderato, che restituisce anche il record RRSIG corrispondente.
Spanish | Italian |
---|---|
deseado | desiderato |
devuelve | restituisce |
registro | record |
correspondiente | corrispondente |
el | il |
también | anche |
que | che |
ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.
IT Richiesta dei record DNSKEY contenenti la ZSK pubblica e la KSK pubblica, che restituisce anche il RRSIG per il DNSKEY RRSet.
Spanish | Italian |
---|---|
registros | record |
dnskey | dnskey |
contienen | contenenti |
zsk | zsk |
pública | pubblica |
devuelve | restituisce |
ksk | ksk |
y | e |
también | anche |
de | dei |
para | per |
ES Por supuesto, los registros RRset de DNSKEY y RRSIG correspondientes se pueden almacenar en caché, por lo que los servidores de nombres DNS no se ven bombardeados constantemente con solicitudes innecesarias.
IT Naturalmente, il RRSet DNSKEY e i corrispondenti record RRSIG possono essere memorizzati nella cache, in modo che i namserver DNS non vengano costantemente bombardati da richieste superflue.
Spanish | Italian |
---|---|
registros | record |
dnskey | dnskey |
correspondientes | corrispondenti |
dns | dns |
constantemente | costantemente |
solicitudes | richieste |
y | e |
caché | cache |
que | vengano |
no | non |
pueden | possono |
en | in |
los | i |
por supuesto | naturalmente |
de | nella |
lo | che |
ES Y, como el registro de NSEC está firmado, puedes validar su RRSIG correspondiente como cualquier RRset.
IT E, poiché il record NSEC è firmato, è possibile convalidare il corrispondente RRSIG proprio come qualsiasi RRSet.
Spanish | Italian |
---|---|
registro | record |
firmado | firmato |
validar | convalidare |
correspondiente | corrispondente |
y | e |
el | il |
cualquier | qualsiasi |
como | come |
ES La ceremonia produce un registro RRSIG que se puede utilizar para verificar la KSK y ZSK públicas del servidor de nombre raíz
IT La cerimonia produce un record RRSIG che può essere utilizzato per verificare le chiavi KSK e ZSK pubbliche del nameserver del root
Spanish | Italian |
---|---|
ceremonia | cerimonia |
registro | record |
verificar | verificare |
zsk | zsk |
públicas | pubbliche |
raíz | root |
ksk | ksk |
produce | produce |
un | un |
y | e |
utilizar | utilizzato |
puede | può |
nombre | per |
Showing 20 of 20 translations