Hire a translator I am translator

Translate "rrsig" to Portuguese

Showing 18 of 18 translations of the phrase "rrsig" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of rrsig

Spanish
Portuguese

ES RRSIG: contiene una firma criptográfica

PT RRSIG — contém uma assinatura criptográfica

Spanish Portuguese
una uma
firma assinatura
contiene contém

ES Sin embargo, estos registros RRSIG son inútiles a menos que los solucionadores de DNS tengan una forma de verificar las firmas. El operador de zona también tiene que proveer su ZSK pública añadiéndola a su servidor de nombres en un registro DNSKEY.

PT No entanto, esses registros RRSIG são inúteis, a menos que os resolvedores de DNS tenham uma maneira de verificar as assinaturas. O operador de zona também precisa disponibilizar sua ZSK pública adicionando-a ao nameserver em um registro DNSKEY.

Spanish Portuguese
menos menos
dns dns
forma maneira
verificar verificar
firmas assinaturas
operador operador
zona zona
zsk zsk
pública pública
dnskey dnskey
sin embargo entanto
registros registros
registro registro
son são
también também
un um
el a

ES La KSK valida el registro DNSKEY exactamente de la misma manera que nuestra ZSK aseguró el resto de nuestros RRsets en la sección anterior: firma la ZSK pública (que se almacena en un registro DNSKEY), creando un RRSIG para la DNSKEY.

PT A KSK valida o registro DNSKEY exatamente da mesma maneira que nossa ZSK protegeu o resto de nossos RRSets na seção anterior: ela assina a ZSK pública (que é armazenada em um registro DNSKEY), criando um RRSIG para o DNSKEY.

Spanish Portuguese
ksk ksk
valida valida
registro registro
dnskey dnskey
exactamente exatamente
zsk zsk
pública pública
manera maneira
un um
resto resto
sección seção
creando criando
misma mesma
nuestros nossos
la a
anterior anterior

ES Se solicita el RRset deseado, que también devuelve el registro RRSIG correspondiente.

PT Solicite o RRSet desejado, que também retorna o registro RRSIG correspondente.

Spanish Portuguese
rrset rrset
deseado desejado
devuelve retorna
registro registro
correspondiente correspondente
solicita solicite
el o
también também
que que

ES Se verifica el RRSIG del RRset solicitado con la ZSK pública.

PT Verifique o RRSIG do RRSet solicitado com a ZSK pública.

Spanish Portuguese
verifica verifique
rrset rrset
solicitado solicitado
zsk zsk
pública pública
del do
con com
la a

ES Se verifica el RRSIG del RRset de DNSKEY con la KSK pública.

PT Verifique o RRSIG do RRSet do DNSKEY com a KSK pública.

Spanish Portuguese
verifica verifique
rrset rrset
dnskey dnskey
ksk ksk
pública pública
con com
de do
la a

ES Por supuesto, los registros RRset de DNSKEY y RRSIG correspondientes se pueden almacenar en caché, por lo que los servidores de nombres DNS no se ven bombardeados constantemente con solicitudes innecesarias.

PT Evidentemente, o RRSet do DNSKEY e os registros RRSIG correspondentes podem ser armazenados em cache, de forma que os nameservers do DNS não sejam constantemente bombardeados por solicitações desnecessárias.

Spanish Portuguese
rrset rrset
dnskey dnskey
correspondientes correspondentes
dns dns
registros registros
y e
pueden podem
caché cache
solicitudes solicitações
constantemente constantemente
que que
no não

ES Y, como el registro de NSEC está firmado, puedes validar su RRSIG correspondiente como cualquier RRset.

PT Como o registro NSEC é assinado, você pode validar seu RRSIG correspondente como faria com qualquer RRSet.

Spanish Portuguese
registro registro
firmado assinado
validar validar
correspondiente correspondente
rrset rrset
el o
cualquier qualquer
su você
puedes você pode

ES La ceremonia produce un registro RRSIG que se puede utilizar para verificar la KSK y ZSK públicas del servidor de nombre raíz

PT A cerimônia produz um registro RRSIG que pode ser usado para verificar a KSK e a ZSK públicas do nameserver raiz

Spanish Portuguese
ceremonia cerimônia
produce produz
registro registro
verificar verificar
ksk ksk
zsk zsk
públicas públicas
raíz raiz
la a
un um
utilizar usado
y e
puede pode
que que
de do
nombre para

ES RRSIG: contiene una firma criptográfica.

PT RRSIG — contém uma assinatura criptográfica

Spanish Portuguese
una uma
firma assinatura
contiene contém

ES Sin embargo, estos registros RRSIG son inútiles a menos que los solucionadores de DNS tengan una forma de verificar las firmas. El operador de zona también tiene que proveer su ZSK pública añadiéndola a su servidor de nombres en un registro DNSKEY.

PT No entanto, esses registros RRSIG são inúteis, a menos que os resolvedores de DNS tenham uma maneira de verificar as assinaturas. O operador de zona também precisa disponibilizar sua ZSK pública adicionando-a ao nameserver em um registro DNSKEY.

Spanish Portuguese
menos menos
dns dns
forma maneira
verificar verificar
firmas assinaturas
operador operador
zona zona
zsk zsk
pública pública
dnskey dnskey
sin embargo entanto
registros registros
registro registro
son são
también também
un um
el a

ES La KSK valida el registro DNSKEY exactamente de la misma manera que nuestra ZSK aseguró el resto de nuestros RRsets en la sección anterior: firma la ZSK pública (que se almacena en un registro DNSKEY), creando un RRSIG para la DNSKEY.

PT A KSK valida o registro DNSKEY exatamente da mesma maneira que nossa ZSK protegeu o resto de nossos RRSets na seção anterior: ela assina a ZSK pública (que é armazenada em um registro DNSKEY), criando um RRSIG para o DNSKEY.

Spanish Portuguese
ksk ksk
valida valida
registro registro
dnskey dnskey
exactamente exatamente
zsk zsk
pública pública
manera maneira
un um
resto resto
sección seção
creando criando
misma mesma
nuestros nossos
la a
anterior anterior

ES Se solicita el RRset deseado, que también devuelve el registro RRSIG correspondiente.

PT Solicite o RRSet desejado, que também retorna o registro RRSIG correspondente.

Spanish Portuguese
rrset rrset
deseado desejado
devuelve retorna
registro registro
correspondiente correspondente
solicita solicite
el o
también também
que que

ES Se verifica el RRSIG del RRset solicitado con la ZSK pública.

PT Verifique o RRSIG do RRSet solicitado com a ZSK pública.

Spanish Portuguese
verifica verifique
rrset rrset
solicitado solicitado
zsk zsk
pública pública
del do
con com
la a

ES Se verifica el RRSIG del RRset de DNSKEY con la KSK pública.

PT Verifique o RRSIG do RRSet do DNSKEY com a KSK pública.

Spanish Portuguese
verifica verifique
rrset rrset
dnskey dnskey
ksk ksk
pública pública
con com
de do
la a

ES Por supuesto, los registros RRset de DNSKEY y RRSIG correspondientes se pueden almacenar en caché, por lo que los servidores de nombres DNS no se ven bombardeados constantemente con solicitudes innecesarias.

PT Evidentemente, o RRSet do DNSKEY e os registros RRSIG correspondentes podem ser armazenados em cache, de forma que os nameservers do DNS não sejam constantemente bombardeados por solicitações desnecessárias.

Spanish Portuguese
rrset rrset
dnskey dnskey
correspondientes correspondentes
dns dns
registros registros
y e
pueden podem
caché cache
solicitudes solicitações
constantemente constantemente
que que
no não

ES Y, como el registro de NSEC está firmado, puedes validar su RRSIG correspondiente como cualquier RRset.

PT Como o registro NSEC é assinado, você pode validar seu RRSIG correspondente como faria com qualquer RRSet.

Spanish Portuguese
registro registro
firmado assinado
validar validar
correspondiente correspondente
rrset rrset
el o
cualquier qualquer
su você
puedes você pode

ES La ceremonia produce un registro RRSIG que se puede utilizar para verificar la KSK y ZSK públicas del servidor de nombre raíz

PT A cerimônia produz um registro RRSIG que pode ser usado para verificar a KSK e a ZSK públicas do nameserver raiz

Spanish Portuguese
ceremonia cerimônia
produce produz
registro registro
verificar verificar
ksk ksk
zsk zsk
públicas públicas
raíz raiz
la a
un um
utilizar usado
y e
puede pode
que que
de do
nombre para

Showing 18 of 18 translations

Similar translations

rrsig