Hire a translator I am translator

Translate "workflow" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "workflow" from Spanish to Italian

Translations of workflow

"workflow" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

workflow flusso di lavoro workflow

Translation of Spanish to Italian of workflow

Spanish
Italian

ES Workflow de migración del sitio

IT Flusso di lavoro della migrazione del sito

Spanish Italian
workflow flusso di lavoro
migración migrazione
de di
sitio sito

ES ¡Basta de saltar entre numerosas aplicaciones! Gestiona todo el workflow de desarrollo con Bitbucket, desde el código hasta el despliegue.

IT Basta saltare da un'applicazione all'altra! Gestisci l'intero flusso di lavoro di sviluppo all'interno di Bitbucket, dalla scrittura del codice al deployment.

Spanish Italian
saltar saltare
gestiona gestisci
workflow flusso di lavoro
bitbucket bitbucket
desarrollo sviluppo
código codice
de di
desde da
el del

ES Gestiona todo el workflow con una herramienta

IT Gestisci tutto il flusso di lavoro con uno strumento

Spanish Italian
gestiona gestisci
workflow flusso di lavoro
el il
herramienta strumento
todo tutto

ES Personaliza Confluence para que se adapte a las necesidades de tu equipo con cientos de aplicaciones de Atlassian Marketplace, entre las que se incluyen soluciones de temas, de diagramas y de gestión del workflow.

IT Adatta Confluence alle esigenze del tuo team con centinaia di app in Atlassian Marketplace, che includono soluzioni per la creazione di temi e diagrammi e per la gestione del flusso di lavoro.

Spanish Italian
cientos centinaia
atlassian atlassian
marketplace marketplace
incluyen includono
temas temi
diagramas diagrammi
workflow flusso di lavoro
aplicaciones app
soluciones soluzioni
y e
gestión gestione
tu tuo
adapte adatta
equipo team
de di
necesidades esigenze
para per

ES The Gorilla Guide To... Mejorar la ITAM con Workflow 

IT The Gorilla Guide To… Come migliorare l'ITAM con i Workflow 

ES The Gorilla Guide To… Mejorar la ITAM con Workflow 

IT The Gorilla Guide To… Come migliorare l'ITAM con i Workflow 

ES La nueva "normalidad" requiere a smarter way to workflow

IT In questa nuova normalità, tutti hanno bisogno di un modo migliore di lavorare, come dice il nostro slogan "The smarter way to workflow"

Spanish Italian
nueva nuova
requiere bisogno
workflow workflow
a to
la il

ES HonorHealth construyó el marco de trabajo para un verificador de síntomas utilizando Customer Workflow Virtual Agent.

IT HonorHealth ha creato il framework per un sistema di controllo dei sintomi con Virtual Agent per i Customer Workflows.

Spanish Italian
síntomas sintomi
customer customer
virtual virtual
trabajo creato
un un
marco framework
de di
el il
para per

ES Customiza el workflow para obtener el número de teléfono del usuario, envia las notificaciones SMS, revisa el historial

IT Personalizza il workflow per ottenere il numero di telefono degli utenti, invia notifiche via SMS, controlla la cronologia.

Spanish Italian
workflow workflow
teléfono telefono
usuario utenti
revisa controlla
notificaciones notifiche
sms sms
historial cronologia
el il
obtener ottenere
de di
número numero
para per

ES En combinación con la alta velocidad de procesamiento RIP de Durst Workflow Label, los trabajos con datos variables se pueden procesar de forma rápida y eficiente.

IT In combinazione con l’elevata velocità di ripping del software Durst Workflow Label, sarà possibile elaborare con rapidità ed efficienza i lavori con dati variabili.

Spanish Italian
combinación combinazione
durst durst
workflow workflow
trabajos lavori
datos dati
variables variabili
procesar elaborare
pueden possibile
velocidad velocità
eficiente efficienza
en in
de di
la del

ES Además, los usuarios de Pabbly Connect Workflow ahora pueden encontrar Sales.Rocks Email Verifier y Phone Verifier como acciones directamente en Pabbly.

IT Inoltre, gli utenti di Pabbly Connect Workflow ora possono trovare Sales.Rocks Verificatore email e verificatore telefonico come azioni su Pabbly.

Spanish Italian
usuarios utenti
workflow workflow
ahora ora
email email
acciones azioni
connect connect
pueden possono
y e
de di
encontrar trovare
como come
en su

ES Para los usuarios de Durst Workflow con conocimientos básicos; ofrecido por Durst Campus.

IT Per gli utenti di Durst Workflow con conoscenze di base; offerta dal Durst Campus.

Spanish Italian
durst durst
workflow workflow
campus campus
usuarios utenti
básicos di base
de di
para per

ES una gestión de datos y estadísticas de impresión (Workflow y Analytics)

IT gestione dei dati di stampa e statistiche (Workflow e Analytics)

Spanish Italian
gestión gestione
impresión stampa
workflow workflow
y e
datos dati
estadísticas statistiche
de di
analytics analytics

ES Para los usuarios de Durst Workflow con conocimientos básicos; ofrecido por Durst Campus.

IT Per gli utenti di Durst Workflow con conoscenze di base; offerta dal Durst Campus.

Spanish Italian
durst durst
workflow workflow
campus campus
usuarios utenti
básicos di base
de di
para per

ES una gestión de datos y estadísticas de impresión (Workflow y Analytics)

IT gestione dei dati di stampa e statistiche (Workflow e Analytics)

Spanish Italian
gestión gestione
impresión stampa
workflow workflow
y e
datos dati
estadísticas statistiche
de di
analytics analytics

ES Chromatrap® - Porvair Sciences Ltd. "Perfeccionar flujo de trabajo en laboratorios de ciencias de la vida". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211021/Improving-Workflow-in-Life-Science-Labs.aspx>.

IT Chromatrap® - Porvair Sciences Ltd. "Miglioramento del flusso di lavoro nei laboratori di scienze biologiche". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211021/Improving-Workflow-in-Life-Science-Labs.aspx>.

Spanish Italian
ltd ltd
flujo flusso
laboratorios laboratori
vida life
https https
news news
trabajo lavoro
en in
de di
ciencias scienze
la del

ES Chromatrap® - Porvair Sciences Ltd. "Perfeccionar flujo de trabajo en laboratorios de ciencias de la vida". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211021/Improving-Workflow-in-Life-Science-Labs.aspx. (accessed December 24, 2021).

IT Chromatrap® - Porvair Sciences Ltd. "Miglioramento del flusso di lavoro nei laboratori di scienze biologiche". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211021/Improving-Workflow-in-Life-Science-Labs.aspx. (accessed December 24, 2021).

Spanish Italian
ltd ltd
flujo flusso
laboratorios laboratori
vida life
https https
news news
trabajo lavoro
en in
de di
ciencias scienze
la del

ES Chromatrap® - Porvair Sciences Ltd. 2021. Perfeccionar flujo de trabajo en laboratorios de ciencias de la vida. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20211021/Improving-Workflow-in-Life-Science-Labs.aspx.

IT Chromatrap® - Porvair Sciences Ltd. 2021. Miglioramento del flusso di lavoro nei laboratori di scienze biologiche. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20211021/Improving-Workflow-in-Life-Science-Labs.aspx.

Spanish Italian
ltd ltd
flujo flusso
laboratorios laboratori
vida life
https https
news news
trabajo lavoro
en in
de di
ciencias scienze
la del

ES Las entradas incluyen integración con workflows, por lo que también pueden incluirse en procesos de workflow tras su envío.

IT Gli accessi hanno l'integrazione del flusso di lavoro in modo che possano anche passare attraverso un processo del flusso di lavoro dopo l'invio.

Spanish Italian
procesos processo
workflow flusso di lavoro
que possano
de di
entradas un
también anche
en in
lo che

ES Workflow — Defina cualquier cantidad de workflows y procesos de negocio tanto simples, como complejos, aprovechando los usuarios, grupos y roles establecidos en Liferay DXP a través de su interfaz gráfica.

IT Workflow — Definisci un numero qualsiasi flussi di lavoro complessi e semplici, sfruttando utenti, gruppi e ruoli stabiliti in Liferay DXP con un'interfaccia grafica.

ES Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

IT Visualizza lo stato di tutte le istanze aperte all'interno del processo del flusso di lavoro in tempo reale.

Spanish Italian
consulte visualizza
real reale
instancias istanze
abiertas aperte
workflow flusso di lavoro
tiempo tempo
estado stato
de di
en in
el le
todas tutte

ES Analítica de procesos de workflow — Liferay DXP permite analizar en tiempo real todas las instancias de procesos abiertos y en curso, lo que aporta una fácil identificación de los cuellos de botella y la información para optimizar la eficiencia.

IT Analytic Processi di Workflow — Liferay DXP fornisce analytic per tutte le istanze di processi aperti e in corso in tempo reale, consentendo una facile identificazione delle operation e delle informazioni per ottimizzare l'efficienza.

ES Crear un workflow en Factorial es tan fácil como rellenar un formulario. La configuración paso a paso hace que crear tareas automatizadas sea fácil sin necesidad de conocimientos previos.

IT Creare un flusso di lavoro in Factorial è facile come compilare un modulo. La configurazione passo-passo semplifica la creazione di automazioni di attività senza alcuna conoscenza precedente.

Spanish Italian
workflow flusso di lavoro
fácil facile
un un
formulario modulo
configuración configurazione
tareas attività
sin senza
de di
crear creare
rellenar compilare
en in
como come
conocimientos conoscenza
es è
paso passo

ES ¿Qué es workflow de gestión de proyectos?

IT Cos'è un flusso di lavoro di gestione del progetto?

Spanish Italian
workflow flusso di lavoro
gestión gestione
de di
proyectos progetto

ES El workflow es posiblemente el componente más importante y, al mismo tiempo, el más incomprendido

IT Un flusso di lavoro è probabilmente il componente più importante, e allo stesso tempo il più incompreso

Spanish Italian
workflow flusso di lavoro
componente componente
y e
tiempo tempo
es è
posiblemente probabilmente
el il
importante importante
al allo
más più

ES Un workflow estable elimina las irritaciones y los retrasos en el equipo

IT Un flusso di lavoro stabile elimina irritazioni e ritardi nel team

Spanish Italian
workflow flusso di lavoro
elimina elimina
retrasos ritardi
equipo team
un un
y e
estable stabile
el nel

ES Las ventajas de un workflow dinámico y coherente establecido antes (!) del inicio de un proyecto incluyen:

IT I vantaggi di un flusso di lavoro dinamico e coerente impostato prima (!) dell'inizio di un progetto includono:

Spanish Italian
ventajas vantaggi
workflow flusso di lavoro
dinámico dinamico
coherente coerente
establecido impostato
incluyen includono
un un
y e
proyecto progetto
de di
antes prima

ES Con una sólida configuración del workflow, los/as gestores/as de proyectos pueden supervisar y controlar todos los aspectos del proyecto hasta el nivel más granular

IT Con una solida impostazione del flusso di lavoro, i project manager possono supervisionare e controllare ogni singolo aspetto del progetto fino al livello più granulare

Spanish Italian
sólida solida
configuración impostazione
workflow flusso di lavoro
pueden possono
aspectos aspetto
nivel livello
granular granulare
y e
controlar controllare
proyecto progetto
gestores manager
de di
el i
más più

ES Un buen workflow debe dividirse en hitos que muestren el progreso del proyecto

IT Un buon flusso di lavoro dovrebbe essere diviso in pietre miliari che mostrano il progresso del progetto

Spanish Italian
buen buon
workflow flusso di lavoro
muestren mostrano
progreso progresso
un un
proyecto progetto
en in
el il

ES Con un workflow coherente y bien planificado, tu equipo puede mantenerse en contacto en todo momento

IT Con un flusso di lavoro coerente e ben pianificato, il tuo team può rimanere in contatto in ogni momento

Spanish Italian
workflow flusso di lavoro
coherente coerente
planificado pianificato
mantenerse rimanere
contacto contatto
momento momento
puede può
un un
y e
equipo team
en in

ES Además, la mayoría de las herramientas de workflow modernas están disponibles como aplicaciones móviles o apps, lo que hace que su uso sea aún más flexible.

IT Inoltre, la maggior parte dei moderni strumenti di flusso di lavoro sono disponibili come applicazioni mobili o app, il che rende il loro uso ancora più flessibile.

Spanish Italian
workflow flusso di lavoro
modernas moderni
móviles mobili
flexible flessibile
o o
uso uso
la il
herramientas strumenti
disponibles disponibili
de di
más più
como come
su loro
están la

ES Zapier: Zapier es una herramienta que permite automatizar ciertas fases de tu workflow. Así podrás concentrarte en los puntos que son realmente importantes.

IT Zapier: Zapier è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune parti del tuo flusso di lavoro. Così puoi concentrarti sulle parti del tuo progetto che sono davvero importanti.

Spanish Italian
zapier zapier
permite permette
automatizar automatizzare
workflow flusso di lavoro
importantes importanti
concentrarte concentrarti
realmente davvero
herramienta strumento
de di
tu tuo
es è
en sulle

ES Gestión de proyectos para agencias: el workflow adecuado y más eficiencia

IT Gestione dei progetti per le agenzie: il giusto flusso di lavoro e più efficienza

Spanish Italian
agencias agenzie
workflow flusso di lavoro
eficiencia efficienza
gestión gestione
proyectos progetti
adecuado giusto
y e
de di
el il
más più
para per

ES Lo mejor de la teoría musical simple es que se aplica a cualquier instrumento con pitch variable. Pero solo funciona si trabajas para añadirlo a tus herramientas y tu workflow.

IT La bellezza della teoria musicale semplice è che si applica a tutti gli strumenti che producono un tono. Ma funziona solo se lavori per applicarlo ai tuoi strumenti e al tuo flusso di lavoro.

Spanish Italian
teoría teoria
musical musicale
workflow flusso di lavoro
herramientas strumenti
y e
simple semplice
si si
de di
aplica applica
a a
pero ma
funciona funziona
tu tuo
la della
es è
solo solo
para per
tus tuoi

ES Workflow, Endpoints, Samples, Best practices, Accesibilidad. Gracias a la documentación, desarrolle la API de la mejor manera posible

IT Workflow, Endpoints, Campioni, Best Practice, Accessibilità. Grazie alla documentazione, sviluppate l?API nel miglior modo possibile

Spanish Italian
workflow workflow
documentación documentazione
api api
manera modo
posible possibile
accesibilidad accessibilità
best best
la alla
la mejor miglior
de nel

ES En ambas formaciones, los estudiantes aprender a trabajar en equipo y a utilizar el workflow que siguen las start-ups y empresas de éxito

IT Ma imparano anche a collaborare all'interno di un team di sviluppatori e ad adottare il flusso di lavoro tecnico seguito dalle startup di maggior successo

Spanish Italian
workflow flusso di lavoro
éxito successo
equipo team
y e
empresas startup
el il
a a
que maggior
de di
en allinterno

ES Si tu catálogo ya se encuentra en tu back office (sitio de e-commerce, sistema ERP, etc.), recupéralo de manera automática en la plataforma de Lengow mediante este workflow y prepáralo para su difusión.

IT Se il catalogo è già presente nel vostro back office (sito di e-commerce, ERP, etc.), ecc.), utilizzate questo procedimento per accedervi automaticamente sulla piattaforma Lengow e prepararlo alla pubblicazione.

Spanish Italian
catálogo catalogo
office office
erp erp
automática automaticamente
ya già
y e
de di
la il
plataforma piattaforma
su vostro
sitio sito
etc ecc
para per

ES ¡Basta de saltar entre numerosas aplicaciones! Gestiona todo el workflow de desarrollo con Bitbucket, desde el código hasta el despliegue.

IT Basta saltare da un'applicazione all'altra! Gestisci l'intero flusso di lavoro di sviluppo all'interno di Bitbucket, dalla scrittura del codice al deployment.

Spanish Italian
saltar saltare
gestiona gestisci
workflow flusso di lavoro
bitbucket bitbucket
desarrollo sviluppo
código codice
de di
desde da
el del

ES Gestiona todo el workflow con una herramienta

IT Gestisci tutto il flusso di lavoro con uno strumento

Spanish Italian
gestiona gestisci
workflow flusso di lavoro
el il
herramienta strumento
todo tutto

ES En combinación con la alta velocidad de procesamiento RIP de Durst Workflow Label, los trabajos con datos variables se pueden procesar de forma rápida y eficiente.

IT In combinazione con l’elevata velocità di ripping del software Durst Workflow Label, sarà possibile elaborare con rapidità ed efficienza i lavori con dati variabili.

Spanish Italian
combinación combinazione
durst durst
workflow workflow
trabajos lavori
datos dati
variables variabili
procesar elaborare
pueden possibile
velocidad velocità
eficiente efficienza
en in
de di
la del

ES Integrarla en otras aplica­ciones de negocios para disfrutar del sistema perfecto para tu workflow

IT Integrare altre appli­ca­zioni aziendali per usufruire di un sistema ideale per il tuo workflow aziendale

Spanish Italian
otras altre
ciones zioni
disfrutar usufruire
perfecto ideale
workflow workflow
sistema sistema
de di
para per
negocios aziendale

ES Workflow de migración del sitio

IT Flusso di lavoro della migrazione del sito

Spanish Italian
workflow flusso di lavoro
migración migrazione
de di
sitio sito

ES Además, los usuarios de Pabbly Connect Workflow ahora pueden encontrar Sales.Rocks Email Verifier y Phone Verifier como acciones directamente en Pabbly.

IT Inoltre, gli utenti di Pabbly Connect Workflow ora possono trovare Sales.Rocks Verificatore email e verificatore telefonico come azioni su Pabbly.

Spanish Italian
usuarios utenti
workflow workflow
ahora ora
email email
acciones azioni
connect connect
pueden possono
y e
de di
encontrar trovare
como come
en su

ES PrimeCenter fue elegido por el jurado como la «Best Workflow Solution»

IT PrimeCenter è stato premiato dalla giuria come «Best Workflow Solution»

Spanish Italian
jurado giuria
best best
workflow workflow
solution solution
fue stato
como come
la dalla

ES El Grupo Durst instala el software Durst Workflow número 500

IT Il gruppo Durst installa il 500° software Durst Workflow presso un cliente

Spanish Italian
el il
durst durst
instala installa
workflow workflow
número un
grupo gruppo
software software

ES Crear un workflow en Factorial es tan fácil como rellenar un formulario. La configuración paso a paso hace que crear tareas automatizadas sea fácil sin necesidad de conocimientos previos.

IT Creare un flusso di lavoro in Factorial è facile come compilare un modulo. La configurazione passo-passo semplifica la creazione di automazioni di attività senza alcuna conoscenza precedente.

Spanish Italian
workflow flusso di lavoro
fácil facile
un un
formulario modulo
configuración configurazione
tareas attività
sin senza
de di
crear creare
rellenar compilare
en in
como come
conocimientos conoscenza
es è
paso passo

ES Aprende a desarrollar y organizar tu workflow para editar tus fotografías como un profesional

IT Impara a sviluppare e strutturare il tuo processo di lavoro fotografico e a editare le foto in modo professionale

Spanish Italian
aprende impara
desarrollar sviluppare
y e
fotografías foto
a a
profesional professionale
tus le
como modo

ES En ambas formaciones, los estudiantes aprender a trabajar en equipo y a utilizar el workflow que siguen las start-ups y empresas de éxito

IT Ma imparano anche a collaborare all'interno di un team di sviluppatori e ad adottare il flusso di lavoro tecnico seguito dalle startup di maggior successo

Spanish Italian
workflow flusso di lavoro
éxito successo
equipo team
y e
empresas startup
el il
a a
que maggior
de di
en allinterno

ES Personaliza Confluence para que se adapte a las necesidades de tu equipo con cientos de aplicaciones de Atlassian Marketplace, entre las que se incluyen soluciones de temas, de diagramas y de gestión del workflow.

IT Adatta Confluence alle esigenze del tuo team con centinaia di app in Atlassian Marketplace, che includono soluzioni per la creazione di temi e diagrammi e per la gestione del flusso di lavoro.

Spanish Italian
cientos centinaia
atlassian atlassian
marketplace marketplace
incluyen includono
temas temi
diagramas diagrammi
workflow flusso di lavoro
aplicaciones app
soluciones soluzioni
y e
gestión gestione
tu tuo
adapte adatta
equipo team
de di
necesidades esigenze
para per

ES ¡Basta de saltar entre numerosas aplicaciones! Gestiona todo el workflow de desarrollo con Bitbucket, desde el código hasta el despliegue.

IT Basta saltare da un'applicazione all'altra! Gestisci l'intero flusso di lavoro di sviluppo all'interno di Bitbucket, dalla scrittura del codice al deployment.

Spanish Italian
saltar saltare
gestiona gestisci
workflow flusso di lavoro
bitbucket bitbucket
desarrollo sviluppo
código codice
de di
desde da
el del

Showing 50 of 50 translations