ES Las zapatillas de running Mizuno Wave Inspire, Mizuno Wave Rider, Mizuno Wave Sky y la colección de trail serán todo lo que necesitas para practicar tu deporte preferido
ES Las zapatillas de running Mizuno Wave Inspire, Mizuno Wave Rider, Mizuno Wave Sky y la colección de trail serán todo lo que necesitas para practicar tu deporte preferido
IT Scarpe da corsa come Mizuno Wave Inspire, Mizuno Wave Rider, Mizuno Wave Sky e una gamma completa da trail, insieme a molte altre soluzioni per le esigenze sportive di qualsiasi atleta
Spanish | Italian |
---|---|
zapatillas | scarpe |
sky | sky |
trail | trail |
deporte | sportive |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Ajuste preciso y un aspecto que no defrauda: el Wave Pop Filter es el complemento perfecto para tu micrófono de alta calidad Wave:1 o Wave:3.
IT Si abbina perfettamente al look: Wave Pop Filter è l'accessorio perfetto per il microfono premium Wave:1 o Wave:3.
Spanish | Italian |
---|---|
pop | pop |
perfecto | perfetto |
o | o |
el | il |
micrófono | microfono |
calidad | premium |
aspecto | look |
es | è |
preciso | si |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
Spanish | Italian |
---|---|
acceso | accesso |
remoto | remoto |
airthings | airthings |
gen | gen |
mini | mini |
dispositivos | dispositivi |
serie | serie |
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
de | di |
número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
mini | mini |
serie | serie |
de | di |
número | numero |
ES Si tienes un Airthings Wave, Wave Mini o Wave Plus, podrás observar el Panel de control de Airthings para obtener más información sobre los niveles de partículas en suspensión locales
IT Airthings Dashboard indica i livelli di PM locali agli utenti di Airthings Wave, Wave Mini, Wave Plus
Spanish | Italian |
---|---|
airthings | airthings |
mini | mini |
niveles | livelli |
locales | locali |
de | di |
el | i |
en | agli |
plus | plus |
panel | dashboard |
ES Las zapatillas de running Mizuno Wave Inspire, Mizuno Wave Rider, Mizuno Wave Sky y la colección de trail serán todo lo que necesitas para practicar tu deporte preferido
IT Scarpe da corsa come Mizuno Wave Inspire, Mizuno Wave Rider, Mizuno Wave Sky e una gamma completa da trail, insieme a molte altre soluzioni per le esigenze sportive di qualsiasi atleta
Spanish | Italian |
---|---|
zapatillas | scarpe |
sky | sky |
trail | trail |
deporte | sportive |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Ajuste preciso y un aspecto que no defrauda: el Wave Pop Filter es el complemento perfecto para tu micrófono de alta calidad Wave:1 o Wave:3.
IT Si abbina perfettamente al look: Wave Pop Filter è l'accessorio perfetto per il microfono premium Wave:1 o Wave:3.
Spanish | Italian |
---|---|
pop | pop |
perfecto | perfetto |
o | o |
el | il |
micrófono | microfono |
calidad | premium |
aspecto | look |
es | è |
preciso | si |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
Spanish | Italian |
---|---|
acceso | accesso |
remoto | remoto |
airthings | airthings |
gen | gen |
mini | mini |
dispositivos | dispositivi |
serie | serie |
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
de | di |
número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
mini | mini |
serie | serie |
de | di |
número | numero |
ES Si tienes un Airthings Wave, Wave Mini o Wave Plus, podrás observar el Panel de control de Airthings para obtener más información sobre los niveles de partículas en suspensión locales
IT Airthings Dashboard indica i livelli di PM locali agli utenti di Airthings Wave, Wave Mini, Wave Plus
Spanish | Italian |
---|---|
airthings | airthings |
mini | mini |
niveles | livelli |
locales | locali |
de | di |
el | i |
en | agli |
plus | plus |
panel | dashboard |
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
plus | plus |
preocuparte | preoccuparti |
trabajar | funzionare |
sin problemas | perfettamente |
y | e |
pueden | possono |
normales | normali |
de | di |
no | non |
juntos | insieme |
tienes que | devi |
Spanish | Italian |
---|---|
la | il |
y | e |
de | di |
ES Fabricadas en acero macizo y recubiertas con un acabado de pintura negra en polvo, a juego con el soporte incluido con tu micrófono Wave:1 o Wave:3.
IT Forgiate da acciaio solido e con verniciatura nera a polvere per un perfetto abbinamento con il supporto da tavolo in dotazione con il microfono Wave:1 o Wave:3.
Spanish | Italian |
---|---|
acero | acciaio |
negra | nera |
polvo | polvere |
soporte | supporto |
y | e |
un | un |
o | o |
el | il |
micrófono | microfono |
en | in |
a | a |
ES Zapatillas Mizuno Wave Rider 25 Las zapatillas insignia de Mizuno, las Wave Rider, alcanzan ya su edición 25, manteniéndose un modelo …
IT Scarpe Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha rinnovato uno dei suoi migliori modelli per il running su strada. Stiamo parlando …
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
plus | plus |
preocuparte | preoccuparti |
trabajar | funzionare |
sin problemas | perfettamente |
y | e |
pueden | possono |
normales | normali |
de | di |
no | non |
juntos | insieme |
tienes que | devi |
ES Fabricadas en acero macizo y recubiertas con un acabado de pintura negra en polvo, a juego con el soporte incluido con tu micrófono Wave:1 o Wave:3.
IT Forgiate da acciaio solido e con verniciatura nera a polvere per un perfetto abbinamento con il supporto da tavolo in dotazione con il microfono Wave:1 o Wave:3.
Spanish | Italian |
---|---|
acero | acciaio |
negra | nera |
polvo | polvere |
soporte | supporto |
y | e |
un | un |
o | o |
el | il |
micrófono | microfono |
en | in |
a | a |
Spanish | Italian |
---|---|
la | il |
y | e |
de | di |
ES Cloudflare ha sido reconocido como "líder" en el informe The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021.
IT Nel report “The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021” Cloudflare è stato nominato ‘Leader’.
ES Cloudflare ha sido reconocido como "líder" en el informe "The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021"(*3)
IT Cloudflare è stato riconosciuto come “Leader” nel report ‘The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021’(*3)
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
reconocido | riconosciuto |
líder | leader |
en | nel |
informe | report |
ddos | ddos |
solutions | solutions |
sido | stato |
como | come |
ES JD Cloud fue reconocida como una empresa de "rendimiento sólido" en el informe The Forrester Wave para plataformas de nube pública en China.
IT JD Cloud è stato nominato "Strong Performer" in Forrester's Wave per le piattaforme cloud pubbliche in Cina.
Spanish | Italian |
---|---|
pública | pubbliche |
china | cina |
fue | stato |
plataformas | piattaforme |
en | in |
el | le |
nube | cloud |
ES Fuimos reconocidos como empresa "Líder" en soluciones de mitigación de DDoS en el informe The Forrester Wave.
IT 'Leader' delle soluzioni di mitigazione DDoS di Forrester Wave.
Spanish | Italian |
---|---|
líder | leader |
soluciones | soluzioni |
mitigación | mitigazione |
ddos | ddos |
forrester | forrester |
de | di |
el | delle |
ES The Forrester Wave™: Collaborative Work Management Tools (Herramientas de gestión del trabajo de colaboración para las empresas), cuarto trimestre, 2020.
IT Forrester Wave™: Strumenti per la gestione del lavoro collaborativo, quarto trimestre 2020
ES Nuestro servicio AOD es compatible con todos los formatos, MP3, Wave, Flack, etc. ¡La extensión de tus pistas sonoras ya no impondrá límites a tu creatividad!
IT Il nostro servizio AOD è compatibile con tutti i formati, MP3, Wave, Flack ecc. L'estensione delle tue colonne sonore non sarà più un freno alla tua creatività!
Spanish | Italian |
---|---|
formatos | formati |
etc | ecc |
aod | aod |
creatividad | creatività |
servicio | servizio |
es | è |
la | il |
no | non |
tu | tua |
compatible | compatibile |
a | un |
nuestro | nostro |
los | i |
de | delle |
con | con |
todos | tutti |
ES Se designó a Smartsheet como líder en The Forrester Wave™: Collaborative Work Management Tools (Herramientas de gestión del trabajo de colaboración para las empresas), cuarto trimestre, 2020.
IT Smartsheet è stata nominata leader in The Forrester Wave™: Strumenti per la gestione del lavoro collaborativo, quarto trimestre 2020.
ES Smartsheet es nombrado líder en The Forrester Wave™: Herramientas de gestión del trabajo de colaboración, 4.° trimestre de 2020
IT Smartsheet è stato nominato leader in The Forrester Wave™: Strumenti per la gestione del lavoro collaborativo, quarto trimestre 2020
ES Declaraciones que aparecen en el informe The Forrester Wave™: Plataformas de desarrollo de contenedores multicloud, tercer trimestre de 2020
IT Citazioni tratte da "The Forrester Wave™: piattaforme per lo sviluppo di container multicloud, Q3 2020
ES En el informe The Forrester Wave™: Plataformas de desarrollo de contenedores multicloud, tercer trimestre de 2020, Red Hat® apareció como líder de los ocho proveedores de plataformas de contenedores multicloud
IT Red Hat® è stata nominata leader tra 8 fornitori di piattaforme per lo sviluppo di container multicloud nel report The Forrester Wave™: piattaforme per lo sviluppo di container multicloud, Q3 2020
ES PROTECCIÓN FRENTE AL RIESGO DIGITAL: INFORME DE FORRESTER'S NEW WAVE
IT PROTEZIONE CONTRO IL RISCHIO DIGITALE - IL REPORT NEW WAVE DI FORRESTER
Spanish | Italian |
---|---|
riesgo | rischio |
digital | digitale |
informe | report |
new | new |
de | di |
ES Un punto de acceso 802.11ac (Wave 2) de interior de alto rendimiento dirigido al sector hotelero.
IT Mantieni il personale in prima linea e i membri dei team sempre connessi in modo sicuro ai contatti esterni, migliorando al contempo le prestazioni della tua organizzazione
Spanish | Italian |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
al | al |
interior | in |
de | esterni |
ES Mejor trato para campus y usuarios. Controladores y puntos de acceso de alta velocidad (802.11ac Wave 2) más recientes para redes inalámbricas de pequeño, medio y gran tamaño.
IT Ottieni migliori prestazioni per il tuo campus e i tuoi utenti con i recenti Access Point e controller ad alta velocità (802.11ac Wave 2) per reti wireless piccole, medie e grandi.
Spanish | Italian |
---|---|
campus | campus |
usuarios | utenti |
controladores | controller |
puntos | point |
redes | reti |
velocidad | velocità |
y | e |
alta | alta |
mejor | migliori |
acceso | access |
pequeño | piccole |
recientes | recenti |
tamaño | grandi |
ES The Next Wave: un enfoque moderno a la gestión de servicios empresariales con Forrester y Atlassian
IT LA prossima ondata: un approccio moderno alla gestione dei servizi aziendali con Forrester e Atlassian
Spanish | Italian |
---|---|
enfoque | approccio |
moderno | moderno |
atlassian | atlassian |
forrester | forrester |
un | un |
empresariales | aziendali |
y | e |
gestión | gestione |
servicios | servizi |
de | dei |
con | con |
a | prossima |
Spanish | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
real | real |
forrester | forrester |
en | in |
management | management |
por | perché |
ES La música del grupo le rinde tributo a la elegancia del bossa nova, a las melodías melancólicas de la era “New Wave” y al cine francés de la década de los sesenta, dándole un giro moderno a los clásicos
IT La musica del gruppo è un omaggio all?eleganza della bossa nova, alle melodie malinconiche del periodo ?New Wave? e al cinema francese degli anni ?60, donando un tocco di modernità a temi classici
Spanish | Italian |
---|---|
música | musica |
elegancia | eleganza |
melodías | melodie |
new | new |
cine | cinema |
francés | francese |
clásicos | classici |
al | al |
de | di |
y | e |
grupo | gruppo |
a | un |
ES Descubre la nueva Mizuno Wave Rider 25, la marca presenta la última edición de la icónica zapatilla de running perfecta para todos los terrenos. No esperes más y echa un vistazo a este artículo.
IT Leggi la recensione delle scarpe Mizuno Wave Rider 25 e scopri perché, sebbene con lo stesso profilo, questo modello offra prestazioni e confort migliorati.
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
y | e |
de | delle |
ES Configura tu cuenta Wave.plala.or.jp con tu programa de correo electrónico usando IMAP
IT Imposta il tuo Wave.plala.or.jp account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
Spanish | Italian |
---|---|
cuenta | account |
imap | imap |
correo | elettronica |
de | di |
correo electrónico | posta |
configura | programma |
con | usando |
ES Para acceder tu cuenta de email de Wave.plala.or.jp desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
IT Per accedere al tuo Wave.plala.or.jp account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
Spanish | Italian |
---|---|
escritorio | desktop |
necesitar | bisogno |
imap | imap |
smtp | smtp |
cuenta | account |
correo | elettronica |
un | un |
a | a |
y | e |
tu | tuo |
de | di |
desde | da |
posta | |
siguientes | a seguire |
configuración | impostazioni |
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Wave.plala.or.jp
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Wave.plala.or.jp automaticamente per te.
Spanish | Italian |
---|---|
mailbird | mailbird |
detectar | rilevare |
configuración | impostazioni |
automáticamente | automaticamente |
a | in |
para | per |
podría | potrebbe |
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Wave.plala.or.jp con sus respectivas respuestas
IT Ecco alcune domande frequenti per Wave.plala.or.jp con le loro risposte
Spanish | Italian |
---|---|
aquí | ecco |
algunas | alcune |
frecuente | frequenti |
respuestas | risposte |
preguntas | domande |
sus | le |
ES Cómo puedo manualmente configurar Wave.plala.or.jp en Mailbird?
IT Come posso impostare manualmente Wave.plala.or.jp su Mailbird?
Spanish | Italian |
---|---|
cómo | come |
puedo | posso |
manualmente | manualmente |
configurar | impostare |
en | su |
mailbird | mailbird |
ES Una vez que agregas tu cuenta Wave.plala.or.jp a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
IT Una volta aggiunto il tuo Wave.plala.or.jp a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.
Spanish | Italian |
---|---|
mailbird | mailbird |
requerir | richieste |
a | a |
una | una |
agregas | aggiunto |
adicional | altre |
tus | tue |
sin | il |
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Wave.plala.or.jp en Mailbird?
IT 7. Come posso impostare manualmente Wave.plala.or.jp su Mailbird?
Spanish | Italian |
---|---|
cómo | come |
puedo | posso |
manualmente | manualmente |
configurar | impostare |
en | su |
mailbird | mailbird |
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
británico | inglese |
grupo | gruppo |
música | musicale |
es | sono |
ES Configuración simple a través de la APP Airthings Wave y la conexión Bluetooth
IT Configurazione semplice con l'app Airthings Wave e la connessione Bluetooth
Spanish | Italian |
---|---|
configuración | configurazione |
simple | semplice |
airthings | airthings |
bluetooth | bluetooth |
y | e |
conexión | connessione |
de | con |
Showing 50 of 50 translations