Hire a translator I am translator

Translate "boquilla" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "boquilla" from Spanish to Dutch

Translations of boquilla

"boquilla" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

boquilla mondstuk

Translation of Spanish to Dutch of boquilla

Spanish
Dutch

ES Esta boquilla sirve como respuesto de la boquilla normal de goma que viene con el vaporizador Storm

NL Dit mondstuk is een vervangend onderdeel voor het standaard rubberen mondstuk van de Storm Vaporizer

Spanish Dutch
boquilla mondstuk
goma rubberen
storm storm

ES Boquilla magnética: la boquilla del AirVape X se mantiene en su lugar por medio de un imán que hace que el relleno del dispositivo sea mucho más fácil y rápido.

NL Magnetisch mondstuk: Het mondstuk van de AirVape X zit nu vastgeklemd met een sterke magneet. Het vullen van het toestel gaat daardoor nog sneller en gemakkelijker.

Spanish Dutch
boquilla mondstuk
x x
imán magneet
dispositivo toestel
rápido sneller
más fácil gemakkelijker
y en

ES La boquilla tiene un estrechamiento de 10mm que permite acoplar sin problemas el dispositivo a cualquier rig de vidrio de 10 mm. Una ranura adicional en el interior de la boquilla facilita una inserción más segura del condensador.

NL Het mondstuk is voorzien van een nieuwe versmalling van 10mm. Hiermee kun je het toestel stevig op een glazen rig van 10mm aansluiten. Een extra sleuf in het mondstuk zorgt dat de condensator er nog beter in blijft zitten.

Spanish Dutch
boquilla mondstuk
vidrio glazen
ranura sleuf
condensador condensator
en in
a zitten
tiene is
que extra
problemas je

ES Usar el G Pen Dash es muy sencillo. Hay que retirar la boquilla magnética para acceder a la cámara de calentamiento. Después, solo queda cargar el recipiente con la cepa elegida y volver a poner la boquilla en su lugar. No podría ser más fácil.

NL De G Pen Dash is makkelijk in gebruik. Het betrouwbare, magnetische mondstuk verwijder je om bij de verwarmingskamer te kunnen. Daarna vul je de bowl met je favoriete wiet en klik je het mondstuk weer op zijn plaats. Zo simpel is het.

Spanish Dutch
g g
pen pen
boquilla mondstuk
es is
lugar plaats
y en
a bij
fácil makkelijk
queda zijn
en in

ES Eleva o baja el asiento de la silla hasta que la boquilla esté justo debajo de tu rótula

NL Verhoog of verlaag de zitting van de stoel tot het uiteinde ervan zich net onder je knieschijf bevindt

Spanish Dutch
justo net
o of
que ervan
tu zich
silla stoel

ES Mantén las manos alejadas de la boquilla de la pistola y del pegamento

NL Houd je handen weg bij de spuitmond en de lijm

Spanish Dutch
mantén houd
pegamento lijm
manos handen
la de
y en
de bij

ES Técnicamente, se prueba utilizando agua proyectada por una boquilla de 6,3 mm. Sin embargo, en el uso en el mundo real, solo significa que puede sobrevivir a la lluvia o la ducha. Simplemente no lo rocíes con una lavadora a presión.

NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. In het echte gebruik betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.

Spanish Dutch
boquilla mondstuk
mm mm
real echte
sobrevivir overleven
ducha douche
prueba getest
agua water
lluvia regen
o of
en in
es is
no niet
sin embargo echter
uso gebruik
puede kan
de door
solo alleen
con met

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Spanish Dutch
diferenciar onderscheid
vehículos voertuigen
turbo turbo
diesel diesel
común common
tecnología technologie
bombeo pomp
tenemos we
y en
la de
aquí hier
modelos modellen

ES La próxima vez Poffertjes con el agitador para tortitas, ya que a través de la boquilla se pueden poner perfectamente pequeñas minipanquitas en la sartén y hornear mini tortitas holandesas.

NL De volgende keer zullen we Poffertjes met de shaker voor pannenkoeken, want door het spuitmondje kun je perfect kleine mini klodders in de pan doen en Hollandse mini pannenkoekjes bakken.

Spanish Dutch
perfectamente perfect
sartén pan
hornear bakken
pequeñas kleine
mini mini
en in
y en

ES Caliente el aceite en la sartén recubierta y añada el masa fina  a través de la boquilla espiral en la sartén correr.

NL Verhit de olie in de gecoate koekenpan en voeg de dun deeg  door het mondstuk spiraal in de pan Rennen.

Spanish Dutch
aceite olie
sartén pan
añada voeg
masa deeg
boquilla mondstuk
en in
y en
correr rennen

ES Bidón Science in Sport de 800 ml y boquilla estrecha con medidas para mezclar con los productos SIS.

NL Met maataanduidingen voor de juiste doseringen van andere SIS producten.

Spanish Dutch
productos producten
los de

ES Obtén 6 piezas de recambio VOLCANO EASY VALVE Ballons con boquilla.

NL Zorg dat je deze 6 reserve VOLCANO EASY VALVE ballonnen met mondstuk te pakken krijgt.

Spanish Dutch
boquilla mondstuk

ES La boquilla en ángulo hace que este bong sea muy fácil de usar.

NL En omdat het mondstuk schuin op de bong is gemonteerd, kun je er makkelijk mee roken.

Spanish Dutch
boquilla mondstuk
bong bong
fácil makkelijk
la de
en op
de en
este is

ES El humo entra en la caña también a través de tres ranuras antes de empezar con el viaje a través de una hélice precisa que enfría el humo y condensa el alquitrán para expulsarlo antes de que llegue a la boquilla.

NL De Predator biedt exact dezelfde revolutionaire rook levering via een afneembare helix die de rook koelt en schadelijke teer filtert, maar in sexy zwart.

Spanish Dutch
humo rook
en in
y en

ES Un dispositivo limpio es un dispositivo higiénico; es decir, si lo vas a compartir con tus amigos, nadie deberá preocuparse por una boquilla antihigiénica

NL Een apparaat dat je aan je mond zet, moet ook een hygiënisch apparaat zijn! Als je het dus met vrienden wilt delen, dan moet je je geen zorgen hoeven maken over een onhygiënisch mondstuk

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
compartir delen
boquilla mondstuk
deberá moet
si als
tus je
amigos vrienden
con met
preocuparse zorgen
a aan
es dat

ES Su boquilla detecta la presencia de los labios, lo que permite un uso más eficiente de la batería

NL Het mondstuk voelt de aanwezigheid van je lippen, waardoor de batterij efficiënter wordt gebruikt

Spanish Dutch
boquilla mondstuk
presencia aanwezigheid
labios lippen
uso gebruikt
la de
batería batterij
de waardoor
su wordt

ES Boquilla y Tubo de Silicona de Repuesto

NL Extra mondstuk & slang van silicone

Spanish Dutch
boquilla mondstuk
repuesto extra
de van

ES Tubo de silicona con conector de vidrio y boquilla de repuesto, para todos los vaporizadores con esta clase de enganche. Diámetro del tubo: 8mm.

NL Extra slang van silicone met een glazen verbindingsstuk en mondstuk voor alle vaporisators met dit soort verbinding. Diameter slang: 8 mm.

Spanish Dutch
vidrio glazen
boquilla mondstuk
repuesto extra
clase soort
diámetro diameter
mm mm
y en

ES Ya sea porque necesitas una nueva para respuesto o porque nunca has tenido una, esta boquilla de vidrio está diseñada para su uso con el globo del vaporizador Arizer Extreme Q. 2 juntas tóricas incluidas.

NL Of je nu een nieuwe nodig hebt of een reserve, dit glazen mondstuk is bedoeld voor bij het gebruik van ballonnen met de Arizer Extreme Q Vaporizer. Inclusief 2 O-ringen.

Spanish Dutch
boquilla mondstuk
vidrio glazen
diseñada bedoeld
q q
o of
de bij
el de
nueva een nieuwe
para voor
uso gebruik
está is
porque van
necesitas nodig
una een
has je
con met

ES Vaporizar con una boquilla de vidrio es mucho mejor que hacerlo con una de goma o plástico

NL Vapen door een glazen mondstuk is absoluut beter dan een mondstuk van rubber of plastic

Spanish Dutch
boquilla mondstuk
vidrio glazen
mejor beter
goma rubber
plástico plastic
es is
o of
de door
una een

ES Y su versatilidad se puede mejorar aún más con distintos adaptadores y boquillas, como esta revolucionaria boquilla bubbler artesanal

NL En de veelzijdigheid kan worden verbeterd door verschillende adapters en mondstukken te gebruiken, zoals dit revolutionaire, hand-geblazen bubbler mondstuk

Spanish Dutch
versatilidad veelzijdigheid
adaptadores adapters
boquilla mondstuk
y en
puede kan
más de
a door
aún te

ES Su boquilla rediseñada y resistente al calor permite dar caladas más grandes, cómodas y suaves.

NL Het herontworpen en hittebestendige mondstuk zorgt ervoor dat je grotere, comfortabeler en mildere trekjes kunt nemen.

Spanish Dutch
boquilla mondstuk
y en
su het

ES Esta ruta consta de un hornillo de cerámica vidriada, una ruta de vapor de cerámica de zirconio, y una boquilla de zirconia

NL Het kanaal bestaat uit een gesatineerde glazen keramische oven, zirconium keramisch dampkanaal en een zirconium keramisch mondstuk

Spanish Dutch
boquilla mondstuk
consta bestaat uit
y en

ES Además, incluye una boquilla nueva con filtro incorporado.

NL Daarnaast bevat het apparaat een nieuw mondstuk met een ingebouwd filter.

Spanish Dutch
incluye bevat
boquilla mondstuk
nueva nieuw
filtro filter
incorporado ingebouwd
una een
con met

ES Lo único que queda por hacer es dar una buena calada a través de la gran boquilla de 10mm. El Omni presenta un diseño estriado y ergonómico y es cómodo de sostener durante ratos largos, lo que permite que la sesión dure todo el tiempo que quieras.

NL Nu hoef je alleen nog maar een heerlijke trek te nemen uit het ruime mondstuk (10mm). Dankzij het geribbelde en ergonomische ontwerp ligt de Omni prettig in de hand. Je sessies mogen dus eindeloos duren.

Spanish Dutch
boquilla mondstuk
omni omni
diseño ontwerp
ergonómico ergonomische
cómodo prettig
sostener hand
sesión sessies
y en
quieras je
presenta nu
único een

ES Con su boquilla cónica de 10mm, nunca había sido tan fácil dar caladas

NL Met het 10mm spits toelopende mondstuk was het nog nooit zo makkelijk om een trekje te nemen

Spanish Dutch
boquilla mondstuk
fácil makkelijk
a om
tan zo
había was
nunca nooit

ES Este elegante vaporizador, fácil de limpiar, puede calentar tu hierba a la temperatura deseada y enfriarla con su boquilla especial de circonio. ¿Qué significa todo esto? Una experiencia de vapeo suave y deliciosa, en cada ocasión.

NL Deze elegante vape verwarmt je toppen tot elke gewenste temperatuur, koelt de damp af in zijn speciale mondstuk van zirkonia en is gemakkelijk schoon te maken. Dit betekent een soepele en heerlijke vape-ervaring, keer op keer!

Spanish Dutch
elegante elegante
vaporizador vape
limpiar schoon
deseada gewenste
boquilla mondstuk
experiencia ervaring
deliciosa heerlijke
fácil gemakkelijk
suave soepele
la de
temperatura temperatuur
y en
especial speciale
este is
cada elke
en in

ES Filtro de acero inoxidable para la boquilla

NL Roestvrijstalen mondstuk-screen

Spanish Dutch
boquilla mondstuk

ES Viene con unos filtros de acero inoxidable, duraderos y fáciles de limpiar, en la cámara y la boquilla

NL In de kamer en het mondstuk vind je duurzame en makkelijk schoon te maken roestvrij stalen gaasjes

Spanish Dutch
acero stalen
duraderos duurzame
fáciles makkelijk
limpiar schoon
boquilla mondstuk
cámara kamer
la de
y en
inoxidable roestvrij
en in

ES Para acceder a la cámara, retira la tapa superior y la boquilla. Puedes poner la tapa al final del aparato; es magnética, así que se quedará pegada.

NL Verwijder de dop en het mondstuk om bij het compartiment te komen. Plaats de dop op het uiteinde van het toestel; deze is magnetisch, zodat hij blijft zitten.

Spanish Dutch
boquilla mondstuk
y en
es is
la de
se hij
así op

ES 5 filtros para la boquilla de acero inoxidable

NL 5x Roestvrijstalen mondstuk gaasjes

Spanish Dutch
boquilla mondstuk

ES Al quitar la boquilla, puedes limpiar la cámara de calentamiento con un poco de alcohol y un bastoncillo de algodón

NL Verwijder het mondstuk en maak de verwarmingskamer schoon met wat schoonmaakalcohol en een wattenstaafje

Spanish Dutch
boquilla mondstuk
limpiar schoon
la de
y en
poco een

ES La tecnología pass-through permite usar el Roam mientras está enchufado. Todas las partes del circuito de vapor se pueden desmontar, facilitando la limpieza. La boquilla de silicona también puede extraerse fácilmente.

NL Dankzij pass-through-technologie kun je de Roam gebruiken terwijl hij is aangesloten. Je kunt alle onderdelen in het dampkanaal uit elkaar halen voor eenvoudige reiniging. Het siliconen mondstuk is tevens gemakkelijk te verwijderen.

Spanish Dutch
tecnología technologie
partes onderdelen
limpieza reiniging
boquilla mondstuk
silicona siliconen
usar gebruiken
fácilmente gemakkelijk
también tevens
puede kunt
está is

ES Viene con una boquilla de diseño ergonómico que detecta la presencia de los labios, lo que permite un uso más eficiente (30%) de la batería, y con una mayor optimización gracias a su sistema inteligente de calefacción y refrigeración.

NL Het komt met een ergonomisch ontworpen mondstuk, die de aanwezigheid van je lippen voelt, waardoor de batterij tot wel 30% efficiënter kan worden gebruikt, wat nog verder wordt geoptimaliseerd door een intelligent systeem voor verwarmen en koelen.

Spanish Dutch
boquilla mondstuk
ergonómico ergonomisch
presencia aanwezigheid
labios lippen
inteligente intelligent
la de
batería batterij
y en
sistema systeem
que verder
su wordt

ES El aire caliente del encendedor se mezcla con el aire ambiental mientras se libera del bol cuando se inhala por la boquilla

NL Warme lucht uit een aansteker mixt met de koelere omgevingslucht als ze door de kom getrokken worden door het inademen door de pijp

Spanish Dutch
aire lucht
caliente warme
con met

ES 4 Globos con boquilla EASY VALVE

NL 4x Easy Valve ballon met mondstuk

Spanish Dutch
con met
boquilla mondstuk

ES Técnicamente, se prueba utilizando agua proyectada por una boquilla de 6,3 mm. Sin embargo, en el uso en el mundo real, solo significa que puede sobrevivir a la lluvia o la ducha. Simplemente no lo rocíes con una lavadora a presión.

NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. In het echte gebruik betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.

Spanish Dutch
boquilla mondstuk
mm mm
real echte
sobrevivir overleven
ducha douche
prueba getest
agua water
lluvia regen
o of
en in
es is
no niet
sin embargo echter
uso gebruik
puede kan
de door
solo alleen
con met

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Spanish Dutch
diferenciar onderscheid
vehículos voertuigen
turbo turbo
diesel diesel
común common
tecnología technologie
bombeo pomp
tenemos we
y en
la de
aquí hier
modelos modellen

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Spanish Dutch
diferenciar onderscheid
vehículos voertuigen
turbo turbo
diesel diesel
común common
tecnología technologie
bombeo pomp
tenemos we
y en
la de
aquí hier
modelos modellen

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Spanish Dutch
diferenciar onderscheid
vehículos voertuigen
turbo turbo
diesel diesel
común common
tecnología technologie
bombeo pomp
tenemos we
y en
la de
aquí hier
modelos modellen

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Spanish Dutch
diferenciar onderscheid
vehículos voertuigen
turbo turbo
diesel diesel
común common
tecnología technologie
bombeo pomp
tenemos we
y en
la de
aquí hier
modelos modellen

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Spanish Dutch
diferenciar onderscheid
vehículos voertuigen
turbo turbo
diesel diesel
común common
tecnología technologie
bombeo pomp
tenemos we
y en
la de
aquí hier
modelos modellen

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Spanish Dutch
diferenciar onderscheid
vehículos voertuigen
turbo turbo
diesel diesel
común common
tecnología technologie
bombeo pomp
tenemos we
y en
la de
aquí hier
modelos modellen

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Spanish Dutch
diferenciar onderscheid
vehículos voertuigen
turbo turbo
diesel diesel
común common
tecnología technologie
bombeo pomp
tenemos we
y en
la de
aquí hier
modelos modellen

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Spanish Dutch
diferenciar onderscheid
vehículos voertuigen
turbo turbo
diesel diesel
común common
tecnología technologie
bombeo pomp
tenemos we
y en
la de
aquí hier
modelos modellen

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Spanish Dutch
diferenciar onderscheid
vehículos voertuigen
turbo turbo
diesel diesel
común common
tecnología technologie
bombeo pomp
tenemos we
y en
la de
aquí hier
modelos modellen

ES Técnicamente, se prueba utilizando agua proyectada por una boquilla de 6,3 mm. Sin embargo, en el uso del mundo real, solo significa que puede sobrevivir a la lluvia o la ducha. Simplemente no vayas a rociarlo con una lavadora a presión.

NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. Bij gebruik in de echte wereld betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.

Spanish Dutch
boquilla mondstuk
mm mm
mundo wereld
real echte
sobrevivir overleven
ducha douche
prueba getest
agua water
lluvia regen
o of
en in
no niet
sin embargo echter
uso gebruik
puede kan
a bij
solo alleen

ES Desarrollar el hábito de mantener el bucle cerrado cuando no tengas la boquilla en la boca

NL Jezelf de goede gewoonte aan te leren om de lus gesloten te houden als het mondstuk niet in je mond zit

Spanish Dutch
hábito gewoonte
bucle lus
cerrado gesloten
boquilla mondstuk
boca mond
mantener houden
tengas je
no niet
en in
de aan

ES En ocasiones, la palanca de relleno también se conoce como boquilla. Esta se ubica en la parte inferior de la mayoría de los encendedores de butano y generalmente se parece a un agujero pequeño con una pequeña válvula circular en el interior.

NL Het vulhendeltje wordt ook wel de nippel genoemd. Hij bevindt zich aan de onderkant van de meeste gasaanstekers en ziet er meestal uit als een klein gaatje met een klein rond ventieltje erin.

Spanish Dutch
en rond
también ook
y en
generalmente meestal
inferior onderkant
parte van
mayoría de meeste
la mayoría meeste
pequeña klein

ES Al presionar el encendedor sobre la botella, desbloquearás la válvula de liberación en la boquilla de la botella

NL Door de aansteker naar beneden op de bus te drukken, wordt het ontgrendelingsventiel op het tuitje van de bus losgemaakt

Spanish Dutch
presionar drukken
de door
en te

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

boquilla