Hire a translator I am translator

Translate "boca" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "boca" from Spanish to Dutch

Translations of boca

"boca" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

boca mond

Translation of Spanish to Dutch of boca

Spanish
Dutch

ES En Selligent Marketing Cloud sabemos que la fidelización empieza por el reconocimiento y la recompensa y después evoluciona a través de las recomendaciones y el boca a boca

NL Bij Selligent weten we dat klantentrouw begint met erkenning en beloning, en zich dan verder ontwikkelt via aanbevelingen en mondreclame

Spanish Dutch
empieza begint
reconocimiento erkenning
recompensa beloning
recomendaciones aanbevelingen
que verder
y en
a bij

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/boca">Boca Vectores por Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/hoofd">Hoofd Vectoren door Vecteezy</a>

Spanish Dutch
https https
a a
por door

ES Cision es líder mundial en software y servicios de gestión de boca a boca para profesionales de las relaciones públicas y la comunicación de marketing.

NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.

Spanish Dutch
líder toonaangevende
mundial wereldwijde
públicas public
marketing marketingcommunicatie
es is
software software
y en
en in
servicios diensten
para professionals

ES Elimina el ruido e informa sobre el impacto de tus programas de boca a boca con Cision Monitoring. Realiza un seguimiento de la cobertura en el mayor conjunto de canales online, sociales, impresos y... Leer más

NL Voor bedrijven met meer dan 10 locaties is SOCi het toonaangevende platform voor het beheer van social media en de reputatie. SOCi wordt gebruikt door topmerken, waaronder Sport Clips, Greystar en... Meer informatie

Spanish Dutch
seguimiento beheer
sociales social
y en

ES Coloca el papel boca abajo sobre el pedazo de madera. Asegúrate de que el texto impreso esté boca abajo y toque la madera. Si deseas, asegura los bordes del papel a la madera con pedazos de cinta adhesiva.[15]

NL Plaats het papier met de bedrukte zijde naar beneden op je stuk hout. Zorg ervoor dat de gedrukte tekst met de bedrukte zijde naar beneden ligt en het hout raakt. Als je wilt, kun je de randen van het papier op het hout vastzetten met stukjes tape.[15]

Spanish Dutch
coloca plaats
papel papier
bordes randen
cinta tape
madera hout
y en
si als
asegúrate zorg ervoor
texto tekst
deseas je

ES Ten la boca cerrada cuando saltes. El impacto de la caída supone el riesgo de que te muerdas la lengua si tu boca estuviera abierta.

NL Houdt je mond gesloten tijdens een sprong. De schok van de landing kan anders het risico met zich meebrengen dat je door je tong bijt als je kaken ineens dichtklappen.

Spanish Dutch
boca mond
cerrada gesloten
riesgo risico
lengua tong
impacto schok
si als
tu zich

ES Ambassify ayuda a encontrar defensores de marca y fomenta la generación de un boca a boca positivo a través de...

NL Ambassify helpt merkverdedigers aan te wijzen en hen aan te moedigen om positieve mond-tot-mondreclame te genereren...

Spanish Dutch
ayuda helpt
generación genereren
boca mond
positivo positieve
y en
a om
través te

ES Además, su limpiador de lengua y boca mantiene tu boca limpia durante más tiempo

NL De tong- en wangreiniger met 16 intensiteiten houden je mond langer schoon

Spanish Dutch
lengua tong
boca mond
mantiene houden
limpia schoon
más de
y en

ES Mientras tuvieran algunas vallas publicitarias, anuncios y construyeran una buena reputación "de boca en boca", tendrían un éxito relativo, independientemente de la ciudad en la que hicieran negocios.

NL Zolang ze maar reclameborden en advertenties hadden, en een goede "mond-tot-mondreputatie" opbouwden, zouden ze relatief succesvol zijn, ongeacht in welke stad ze zaken deden.

Spanish Dutch
buena goede
boca mond
éxito succesvol
independientemente ongeacht
ciudad stad
negocios zaken
anuncios advertenties
en in
y en
que hadden

ES Las aplicaciones móviles para galerías no sólo son una gran herramienta para hacer que sus clientes se sientan especiales, sino que también aumentarán el conocimiento de su marca y las referencias de boca en boca

NL Mobiele galerij-apps zijn niet alleen een geweldig hulpmiddel om uw klanten zich speciaal te laten voelen; het zal ook uw naamsbekendheid en mond-tot-mondreclame vergroten

Spanish Dutch
aplicaciones apps
móviles mobiele
galerías galerij
gran geweldig
herramienta hulpmiddel
clientes klanten
sientan voelen
boca mond
aumentar vergroten
en te
no niet
también ook
y en
su zich
marca om
una speciaal
sus uw

ES Nuestro crecimiento está impulsado por las referencias de nuestros clientes y el boca a boca. Somos una empresa rentable y orientada a ser un socio a largo plazo para el éxito de nuestros clientes.

NL Onze groei wordt gedreven door verwijzingen van onze klanten en mond-tot-mondreclame. Wij hebben geen eigen kapitaal, zijn winstgevend en willen op lange termijn een partner zijn voor het succes van onze klanten.

Spanish Dutch
crecimiento groei
impulsado gedreven
referencias verwijzingen
clientes klanten
boca mond
rentable winstgevend
socio partner
plazo termijn
éxito succes
y en
el op
largo lange

ES A menudo puede conducir a más trabajo para las familias y las bodas como el marketing boca a boca hace su magia

NL Het kan vaak leiden tot meer werk voor gezinnen en bruiloften als mond-tot-mondreclame zijn werk doet

Spanish Dutch
familias gezinnen
bodas bruiloften
boca mond
y en
puede kan
más meer
para voor
a tot
trabajo werk
como als
el het

ES Coloca el papel boca abajo sobre el pedazo de madera. Asegúrate de que el texto impreso esté boca abajo y toque la madera. Si deseas, asegura los bordes del papel a la madera con pedazos de cinta adhesiva.[15]

NL Plaats het papier met de bedrukte zijde naar beneden op je stuk hout. Zorg ervoor dat de gedrukte tekst met de bedrukte zijde naar beneden ligt en het hout raakt. Als je wilt, kun je de randen van het papier op het hout vastzetten met stukjes tape.[15]

Spanish Dutch
coloca plaats
papel papier
bordes randen
cinta tape
madera hout
y en
si als
asegúrate zorg ervoor
texto tekst
deseas je

ES Ten la boca cerrada cuando saltes. El impacto de la caída supone el riesgo de que te muerdas la lengua si tu boca estuviera abierta.

NL Houdt je mond gesloten tijdens een sprong. De schok van de landing kan anders het risico met zich meebrengen dat je door je tong bijt als je kaken ineens dichtklappen.

Spanish Dutch
boca mond
cerrada gesloten
riesgo risico
lengua tong
impacto schok
si als
tu zich

ES Construir una relación personal le ayudará a conseguir más clientes a través de las referencias y contribuirá al fenómeno del "boca a boca".

NL Het opbouwen van een persoonlijke relatie zal u helpen meer klanten te werven via referenties, en zal bijdragen aan het 'mond-tot-mond' fenomeen.

Spanish Dutch
relación relatie
clientes klanten
referencias referenties
fenómeno fenomeen
boca mond
contribuir bijdragen
construir opbouwen
más meer
y en
personal persoonlijke
ayudará helpen

ES El boca a boca y el marketing de recomendación pueden llevar el marketing de su comercio electrónico al siguiente nivel.

NL Mond-tot-mondreclame en verwijzingsmarketing kunnen uw eCommerce marketing naar een hoger niveau tillen.

Spanish Dutch
boca mond
marketing marketing
nivel niveau
comercio electrónico ecommerce
y en
siguiente een
pueden kunnen

ES Ambassify ayuda a encontrar defensores de marca y fomenta la generación de un boca a boca positivo a través de...

NL Ambassify helpt merkverdedigers aan te wijzen en hen aan te moedigen om positieve mond-tot-mondreclame te genereren...

Spanish Dutch
ayuda helpt
generación genereren
boca mond
positivo positieve
y en
a om
través te

ES Cision es líder mundial en software y servicios de gestión de boca a boca para profesionales de las relaciones públicas y la comunicación de marketing.

NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.

Spanish Dutch
líder toonaangevende
mundial wereldwijde
públicas public
marketing marketingcommunicatie
es is
software software
y en
en in
servicios diensten
para professionals

ES Cision es líder mundial en software y servicios de gestión de boca a boca para profesionales de las relaciones públicas y la comunicación de marketing.

NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.

Spanish Dutch
líder toonaangevende
mundial wereldwijde
públicas public
marketing marketingcommunicatie
es is
software software
y en
en in
servicios diensten
para professionals

ES Cision es líder mundial en software y servicios de gestión de boca a boca para profesionales de las relaciones públicas y la comunicación de marketing.

NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.

Spanish Dutch
líder toonaangevende
mundial wereldwijde
públicas public
marketing marketingcommunicatie
es is
software software
y en
en in
servicios diensten
para professionals

ES Cision es líder mundial en software y servicios de gestión de boca a boca para profesionales de las relaciones públicas y la comunicación de marketing.

NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.

Spanish Dutch
líder toonaangevende
mundial wereldwijde
públicas public
marketing marketingcommunicatie
es is
software software
y en
en in
servicios diensten
para professionals

ES Cision es líder mundial en software y servicios de gestión de boca a boca para profesionales de las relaciones públicas y la comunicación de marketing.

NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.

Spanish Dutch
líder toonaangevende
mundial wereldwijde
públicas public
marketing marketingcommunicatie
es is
software software
y en
en in
servicios diensten
para professionals

ES Cision es líder mundial en software y servicios de gestión de boca a boca para profesionales de las relaciones públicas y la comunicación de marketing.

NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.

Spanish Dutch
líder toonaangevende
mundial wereldwijde
públicas public
marketing marketingcommunicatie
es is
software software
y en
en in
servicios diensten
para professionals

ES Cision es líder mundial en software y servicios de gestión de boca a boca para profesionales de las relaciones públicas y la comunicación de marketing.

NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.

Spanish Dutch
líder toonaangevende
mundial wereldwijde
públicas public
marketing marketingcommunicatie
es is
software software
y en
en in
servicios diensten
para professionals

ES Cision es líder mundial en software y servicios de gestión de boca a boca para profesionales de las relaciones públicas y la comunicación de marketing.

NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.

Spanish Dutch
líder toonaangevende
mundial wereldwijde
públicas public
marketing marketingcommunicatie
es is
software software
y en
en in
servicios diensten
para professionals

ES Cision es líder mundial en software y servicios de gestión de boca a boca para profesionales de las relaciones públicas y la comunicación de marketing.

NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.

Spanish Dutch
líder toonaangevende
mundial wereldwijde
públicas public
marketing marketingcommunicatie
es is
software software
y en
en in
servicios diensten
para professionals

ES Es una herramienta efectiva de publicidad "de boca en boca" que complementa remeras y otros artículos promocionales.

NL Een doeltreffende marketingtool voor mond-tot-mondreclame die een uitstekende aanvulling vormt op t-shirts en ander promotiemateriaal.

ES Hemos ayudado a empresas de productos para el cuidado de la barba a atraer a miles de clientes al usar stickers personalizados como herramienta de marketing boca a boca

NL We hebben bedrijven op het gebied van baardverzorging geholpen duizenden klanten aan te trekken door stickers op maat als mond-tot-mondreclame te gebruiken

ES Hemos visto que cientos de cervecerías utilizan stickers como una herramienta de publicidad "de boca en boca", para atraer nuevos seguidores en las redes sociales, y para entregarlos con remeras y otros artículos promocionales.

NL Er zijn honderden brouwerijen die stickers gebruiken voor mond-tot-mondreclame, om nieuwe volgers te werven op social media of als extraatje bij t-shirts en andere artikelen.

ES Proporciona estos stickers a los invitados de tu evento para darles un detalle personal que causará una impresión memorable. Los stickers personalizados de nombre con tu marca también pueden ayudarte a promover tu campaña de marketing boca a boca.

NL Deel deze stickers uit aan de gasten op je evenement en zorg zo met een persoonlijk detail voor een onvergetelijke indruk. Stickers op maat als naamlabel met een ontwerp op basis van je merk versterkt bovendien de mond-tot-mondreclame.

ES Hemos visto cientos de tiendas de skateboarding usar stickers como una herramienta de marketing boca a boca para atraer a nuevos seguidores en las redes sociales y para incluir con remeras y otros artículos.

NL We hebben al honderden skateshops gezien die stickers gebruiken als mond-tot-mondreclame, voor het aantrekken van nieuwe volgers op social media en om weg te geven bij T-shirts en in goodiebags.

ES Los stickers de agradecimiento pueden ayudarte a crear una campaña de publicidad de boca en boca.

NL Bedankstickers zijn een geweldig middel voor het bevorderen van mond-tot-mondreclame.

ES Al etiquetar tus propios productos de marca o simplemente personalizar los regalos para tu evento, nuestras etiquetas para botellas personalizadas son una manera fácil de dejar una impresión original y promover el marketing boca a boca de tus botellas.

NL Of je nu je eigen merkproducten wilt labelen of persoonlijke geschenken wilt maken voor je volgende evenement, met onze etiketten op maat voor flessen laat je een zeer originele indruk achter en stimuleer je de mond-tot-mondreclame voor je flessen.

ES Estampados que te dejarán con la boca abierta. ¡Te lo garantizamos!

NL Patroon ontwerp voor producten & merchandise

Spanish Dutch
la producten
con voor

ES Chicho se refirió al comunicado de CONMEBOL haciendo oficial las suspensiones para los futbolistas de Boca luego del partido con Atlético Mineiro.

NL De samenvatting van de halve finale tussen Atlético Mineiro en Palmeiras.

Spanish Dutch
de en
del de

ES Ponga su mano delante de su boca y diga "poder" - ¿siente el aire en la "p"? De eso es de lo que estás protegiendo el micrófono, esas ráfagas de aire pueden fácilmente enviar un micrófono al rojo.

NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.

Spanish Dutch
mano hand
boca mond
diga zeg
siente voel
p p
protegiendo beschermt
fácilmente gemakkelijk
es is
micrófono microfoon
pueden kunnen
y en
aire lucht
en in
poder kracht
estás je

ES ¿Qué es eso? Sólo pon tu mano frente a tu boca y di "Quiero un PopGard"

NL Wat zijn dat? Leg je hand voor je mond en zeg "Ik wil een PopGard"...

Spanish Dutch
mano hand
boca mond
y en
quiero ik wil
tu zeg
un een
frente voor

ES Elreconocimiento de voz analiza el sonido único de la voz de una persona, que viene determinado por la longitud de su tracto vocal y la forma de su nariz, boca y laringe

NL Stemherkenning analyseert de unieke klank van iemands stem, die wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd

Spanish Dutch
analiza analyseert
determinado bepaald
longitud lengte
forma vorm
nariz neus
boca mond
y en
su stem

ES El ex jugador y directivo de Boca, fiel a su estilo, no esquivó la pregunta del Pollo Vignolo en Equipo F.

NL Samenvatting Telstar - Jong PSV

ES Retrato de perfil de la actriz, una pajita en la boca

NL Profielportret van de actrice, een rietje in haar mond

Spanish Dutch
actriz actrice
boca mond
en in
la de

ES La boca de la trompeta hinchó su labio superior por un callo

NL De mond van de trompet blies zijn bovenlip op door eelt

Spanish Dutch
boca mond
la de
superior op
de door

ES Romy riendo a carcajadas, con la boca abierta, sujetando las piernas de Alain mientras se bañan en la piscina

NL Romy lacht hardop, mond wijd open, terwijl ze Alains benen vasthoudt terwijl ze in het zwembad baden

Spanish Dutch
romy romy
boca mond
piernas benen
piscina zwembad
en in
de open

ES Cuadro y póster Diego Maradona Boca Juniors 1981 - Compra y venta

NL Diego Maradona Boca Juniors 1981 - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
y en
póster poster
diego diego
compra koop

ES En 1981, el equipo de Boca Juniors gastó una fortuna para quitarle el prodigio a los argentinos

NL In 1981 gaf Boca Juniors een fortuin uit om het wonderkind uit Argentino's te halen

Spanish Dutch
fortuna fortuin
a om
en in

ES Ganó el campeonato, por supuesto, pero sobre todo humilló al legendario rival de Boca, River Plate al anotar dos de los tres goles de la victoria, y al estar fuertemente involucrado en el tercero

NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde

Spanish Dutch
campeonato kampioenschap
victoria overwinning
involucrado betrokken
tercero derde
y en
pero maar
de bij
en in

ES Murciélago frugívoro también conocido como zorro volador con grandes alas de cuero colgando boca abajo comiendo jugosas naranjas y sandías

NL Fruitvleermuis ook bekend als vliegende vos met grote leren vleugels die ondersteboven hangen en sappige sinaasappel en watermeloen eten

Spanish Dutch
conocido bekend
zorro vos
grandes grote
alas vleugels
comiendo eten
también ook
y en
como als

ES Vampiro despertador aislado sobre fondo blanco, mega o fruta colgándose boca abajo de la rama de madera delgada con grandes ojos de miedo

NL Wakker wordende vampier geïsoleerd op een witte achtergrond, mega of fruit opknoping zichzelf ondersteboven van dunne houten tak met enge grote ogen openen

Spanish Dutch
aislado geïsoleerd
fondo achtergrond
mega mega
fruta fruit
grandes grote
ojos ogen
rama tak
o of
blanco witte
sobre op
madera houten

ES La voz única de cada persona está determinada por la longitud de su tracto vocal y la forma de su nariz, boca y laringe

NL Ieders unieke stem wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd

Spanish Dutch
longitud lengte
forma vorm
nariz neus
boca mond
determinada bepaald
la de
y en
su stem

ES Brasileños de la talla de Ronaldo, Pelé, Roberto Carlos o Kaká están en boca de todos, por la calidad de sus regates o por sus impresionantes disparos

NL Eet je liever vegetarisch? Proef dan eens Pao de Queijo, een traditioneel Braziliaanse gerecht uit de Braziliaanse keuken met bolletjes van deeg en kaas

Spanish Dutch
la de
de en

ES No obstante, los brasileños que, auténticamente, están en boca de todo el mundo son los deliciosos platos que se sirven en sus restaurantes y bares

NL En om de prijs hoef je het niet te laten, want met de kortingsbonnen van Groupon kun je veel geld besparen op deze heerlijke smaaksensaties die de Braziliaanse keuken je te bieden heeft

Spanish Dutch
deliciosos heerlijke
no niet
y en
el de
en te

Showing 50 of 50 translations